Папирус Шойен 2648

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Октябрь 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Папирус Шёйена MS 2648 (также Rahlfs 816 , P. Schoyen. 1 23 , TM 66869 , LDAB 8119 ) — это шесть листов папирусного кодекса Септуагинты , которые содержат текст Иисуса Навина 9:27–11:3 на греческом койне . ^[1] Он был датирован началом третьего века (примерно 200/215 гг. н. э.). ^[1]

Листы имеют размеры 20 × 11 см и исписаны в отдельные столбцы по 19–25 строк в каждом александрийскими маюскулами. Вероятно, они были частью кодекса Книги Иисуса Навина, состоящего примерно из 72 листов. ^[2] Листы являются старейшим сохранившимся свидетельством этих отрывков на греческом языке и представляют собой более древний текстовый вариант до Гексаплы Оригена. Он также отличается от более позднего масоретского текста.

В рукописи отсутствуют стихи 15, 17 и 43 главы 10, как в других древнегреческих рукописях, соответствующих еврейскому тексту. ^[3]

Кристин Де Тройер утверждает:

Тексты папируса Шёйена MS 2648 (кодекс Иисуса Навина) и MS 2649 (кодекс Левита) принадлежат к древнегреческой текстовой традиции книг Иисуса Навина и Левита. Но оба кодекса свидетельствуют не только о древнегреческом тексте, но и об уже слегка измененном тексте. Древнегреческий текст двух кодексов уже был пересмотрен в сторону еврейского текста, чаще всего масоретского текста . Таким образом, два папируса являются свидетелями не древнегреческого текста, каким он вышел из рук первых переводчиков, а древнегреческого текста, который начал пересматриваться в сторону еврейского текста. ^[4]

Рукопись, вероятно, была создана в Оксиринхе. Вероятно, она была написана тем же писцом, что и папирус Шёйена 2649. Около 1930 года листы были приобретены в Александрии у антиквара коллекционером из Цюриха. В 1998 году их купила коллекция Шёйена в Осло, подпись MS 2648. Листы находились среди папируса Шёйена 2650.

• Де Тройер, Кристин (2005). «23. LXX, Джошуа (MS 2648)». В Пинтауди, Росарио (ред.). Папирусы Graecae Schøyen (PSchøyen I) . Рукописи из коллекции Шойена. V: Греческие папирусы. Том I. / Papyrologica Florentina. Том. 5. Флоренц: Edizioni Gonelli. стр.  81–145 . ISBN. 88-74-68026-0.
• De Troyer, Kristin (2006). «Реконструкция OG Иисуса Навина». В Kraus, Wolfgang; Wooden, R. Glenn (ред.). Исследование Септуагинты. Проблемы и вызовы в изучении греческих еврейских писаний . Септуагинта и родственные исследования. Том 53. Атланта: Общество библейской литературы. С.  105–118 . ISBN 978-1-58983-204-6.
• Де Тройер, Кристин (06.05.2011). «От Левита до Иисуса Навина: древнегреческий текст в свете двух рукописей Септуагинты из коллекции Шойена». Журнал древнего иудаизма . 2 (1). Brill: 29–78 . doi :10.30965/21967954-00201002.
• Ральфс, Альфред; Френкель, Детлеф (2003). Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Fathers. Группа I,1: Die Überlieferung bis zum VIII. Ярхундерт . Септуагинта. Ветус Тестатум Грекум. Дополнение. Геттинген: Ванденхук и Рупрехт. п. 272.
• «МС 2648». Коллекция Шойена . Проверено 13 октября 2023 г.
• «П.Шойен 1 23 = Трисмегист 66869 = LDAB 8119». DCLP/Трисмегист . Проверено 13 октября 2023 г.
• "TM 66869 / LDAB 8119". Тексты Трисмегиста . Получено 2023-10-13 .
• Van Der Meer, Michaël N. (2006). "Происхождение, профиль и цель греческого Иисуса Навина". В Peters, Melvin (ред.). XII Конгресс Международной организации по Септуагинте и родственным исследованиям Лейден, 2004. SBL - Септуагинта и родственные исследования. Том 54. BRILL. ISBN 9789047409557.