Инверкаргилл
Город на Южном острове Новой Зеландии.

Город на Южном острове, Новая Зеландия
Инверкаргилл
Вайхопай  ( маори )
Город
Весна 2005 года, Эск-стрит, Инверкаргилл
Весна 2005 года, Эск-стрит, Инверкаргилл
Герб Инверкаргилла
Герб
Девиз(ы): 
Pro Communi Utilitate
English : «На благо общества» [1]
Инверкаргилл на Южном острове
Инверкаргилл на Южном острове
Координаты: 46°24′47″ ю.ш. 168°20′51″ в.д. / 46.41306° ю.ш. 168.34750° в.д. / -46.41306; 168.34750
СтранаНовая Зеландия
ОстровЮжный остров
ОбластьСаутленд
СообществаБлеф
Заселено европейцами1853
Назван в честьInbhir – шотландский гэльский для устья реки и Уильяма Каргилла
Правительство
 •  МэрНобби Кларк
 • Заместитель мэраТом Кэмпбелл
 • Депутаты
 •  Территориальная властьГородской совет Инверкаргилла
Область
 • Территориальный
389,92 км 2 (150,55 кв. миль)
 • Городской
62,95 км 2 (24,31 кв. миль)
Население
 (Июнь 2024 г.) [2]
 • Территориальный
58,600
 • Плотность150/км 2 (390/кв. милю)
 •  Городской
51,700
 • Плотность городской застройки820/км 2 (2100/кв. милю)
ДемонимИнверкаргиллит
Часовой поясUTC+12 ( новозеландское стандартное время )
 • Лето ( летнее время )UTC+13 (новозеландское время)
Почтовый индекс(ы)
9810, 9812
Код города03
Местный ивиНгай Таху
Веб-сайтicc.govt.nz

Инверкаргилл ( / ˌ ɪ n v ər ˈ k ɑːr ɡ ɪ l / IN -vər- KAR -ghil , маори : Waihōpai ) [3] является самым южным и самым западным городом в Новой Зеландии, и одним из самых южных городов в мире. Это коммерческий центр региона Саутленд . Город расположен в самом сердце обширных просторов равнин Саутленд к востоку от реки Ōreti или Новой реки, примерно в 18 км (11 милях) к северу от Блаффа , который является самым южным городом на Южном острове . Он расположен среди богатых сельскохозяйственных угодий, которые граничат с большими территориями заповедных земель и морских заповедников, включая национальный парк Фьордленд, охватывающий юго-западный угол Южного острова и прибрежный регион Катлинс .

Многие улицы города, особенно в центре и главном торговом районе, названы в честь рек Шотландии. К ним относятся главные улицы Ди и Тэй , а также те, которые названы в честь рек Твид , Форт , Тайн , Эск , Дон , Несс , Ярроу , Спей , Ай и Итан , среди прочих.

Перепись 2018 года показала, что численность населения составляет 54 204 человека, что на 2,7% больше, чем в переписи 2006 года, и на 4,8% больше, чем в переписи 2013 года. [4]

Топонимия

Inver происходит от шотландского гэльского слова inbhir, означающего устье реки , а Cargill — в честь капитана Уильяма Каргилла , который в то время был суперинтендантом Отаго , частью которого тогда был Саутленд. [5]

Название города на языке маори , Вайхопай , [6] происходит от реки Вайхопай . [7] Возможно, это искаженное слово Вайопай , что означает вай (вода или ручей) от Пай. [8]

История

Почтовое отделение Инверкаргилла в центре и McKay & Aitchison, Arcade Auction Mart, аукционисты и оценщики справа, 1926 г.
Городской театр, ратуша Инверкаргилла — построена в 1906 году.

Саутленд был местом ранних длительных контактов между европейцами и маори, в частности, китобоями и миссионерами — волерами на острове Руапуке . [9] В 1853 году Уолтер Мантелл купил Мурихику у местных маори иви , заявив, что эта земля предназначена для европейского поселения. [10] Отаго , частью которого был сам Саутленд, был предметом запланированного заселения Свободной церковью Шотландии , ответвлением Церкви Шотландии . [11] Поселение расширилось с открытием золота в Центральном Отаго в 1860-х годах. Следы шотландской речи сохраняются в голосах жителей Саутленда, причем R часто произносится с раскатистым картавлением. Это более заметно среди сельских жителей.

В 1856 году Томасу Гору Брауну , губернатору Новой Зеландии , была подана петиция о порте в Блаффе. Во время золотой лихорадки Отаго население региона выросло в 1860-х годах с появлением поселения Блафф . [ 12] Браун согласился на петицию и дал название Инверкаргилл поселению к северу от порта. Главным инспектором поселения был Джон Тернбулл Томсон , британский инженер-строитель. [13]

Под влиянием Джеймса Мензиса провинция Саутленд (небольшая часть нынешнего региона, сосредоточенная в Инверкаргилле) отделилась от Отаго в 1861 году после эскалации политической напряженности. Однако растущий долг вынудил Саутленд воссоединиться с Отаго в 1870 году, и провинциальная система, а вместе с ней и провинция Отаго, были полностью упразднены в 1876 году. [14] Этот долг был вызван сокращением населения, вызванным низкими доходами от скотоводства. В 1874 году население Инверкаргилла составляло менее 2500 человек, что отражало дрейф на север к крупным центрам. [14] В 1880-х годах развитие экспортной промышленности, основанной на масле и сыре, способствовало росту молочного животноводства в Саутленде. [15]

6 августа 1884 года группа женщин собралась в церкви Don Street Primitive Methodist Church, чтобы сформировать местное отделение Женского христианского союза трезвости . Элиза Энн Браун , жена Чарльза У. Брауна (который в том же году стал соучредителем местного Независимого ордена рехавитов ), возглавила группу, чтобы установить восемь основных целей, которые включали сбор подписей под петицией об избирательном праве для женщин. [16] Это была первая полностью женская организация, созданная в Новой Зеландии. После присоединения к новой национальной организации, Женскому христианскому союзу трезвости Новой Зеландии, под руководством всемирной миссионерки Мэри К. Ливитт , Роберта Энни Хинтон, жена нового баптистского священника, возглавила новый клуб, поскольку он работал над укреплением движения трезвости в этом районе и поддержкой потребностей женщин и детей по всей стране. [17] К 1897 году основательница этого первого отделения WCTU в Инверкаргилле, миссис Элизабет Стивен Бэрд, возглавила создание Дома Виктории для девочек без друзей. [18]

В декабре 1905 года Инверкаргилл проголосовал за местный запрет на продажу алкоголя. Это продолжалось 40 лет, пока не было отменено вернувшимися военнослужащими во время Второй мировой войны . Тем временем употребление алкоголя продолжалось благодаря отелям и торговцам спиртным в отдаленных районах, огромным объемам пива, часто в бочонках, привозимым в частные дома или продаваемым на розлив владельцами бочонков в тайниках по всему городу. Когда запрет был отменен, комитет граждан убедил правительство передать монополию на продажу спиртного в Инверкаргилле специально созданному Invercargill Licensing Trust . Основанный на схеме в Карлайле , Англия, он возвращает прибыль городским удобствам. Даже сегодня алкоголь не продается в супермаркетах.

Городу стало известно благодаря избранию Тима Шедболта , колоритного и откровенного бывшего студента-активиста и бывшего мэра города Вайтемата , мэром. Однажды он появился в рекламе сыра со словами: «Мне все равно, где, пока я мэр». Его сторонникам нравится тот колорит, который он привносит в город. Его противники ссылаются на его противоречивую карьеру мэра в пригородах Окленда и на его отношение к ветеранам во время его противостояния войне во Вьетнаме . Известность и студенты также пришли в город благодаря программе «Нулевые сборы» Южного технологического института , которая позволяет гражданам и постоянным жителям Новой Зеландии учиться, оплачивая только материальные затраты на свое обучение, а не плату за обучение.

География

Инверкаргилл, фотография с Международной космической станции
Квинс Парк

Инверкаргилл — самый южный город в Содружестве Наций . Инверкаргилл расположен на плодородных и аллювиальных равнинах Саутленд , которые являются одними из самых плодородных сельскохозяйственных угодий Новой Зеландии. Южный Инверкаргилл лежит на берегу эстуария Нью-Ривер , в то время как северные части лежат на берегах реки Вайхопай . Притоком Вайхопай является ручей Отепуни, который течет с востока на запад через город, через сады Отепуни и под железнодорожными станциями. В 10 километрах к западу от центра города находится пляж Орети , длинная песчаная полоса, простирающаяся от района Сэнди-Пойнт до близлежащего Ривертона .

В Инверкаргилле умеренный океанический климат . Средняя дневная температура колеблется от 5,2 °C (41,4 °F) в июле до 14 °C (57 °F) в январе. Среднегодовая температура составляет 9,8 °C (49,6 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 1112 миллиметров (43,8 дюйма), а в зимние месяцы с июня по сентябрь иногда наблюдается измеримый снегопад. Он делит с соседним Данидином звание самого облачного города в Новой Зеландии, где в год всего 1680 солнечных часов. Несмотря на свою облачность и относительно высокую частоту дождливых дней, в Инверкаргилле выпадает меньше осадков, чем в Окленде или Веллингтоне. Инверкаргилл также является вторым самым ветреным городом Новой Зеландии после Веллингтона.

Пригороды

Внутренние пригороды Инверкаргилла:

Внешние населенные пункты Инверкаргилла:

1 - крупное поселение

Климат

Средняя температура колеблется от 18,7 °C (65,7 °F) в январе до 9,5 °C (49,1 °F) в июле, но температура иногда превышает 25 °C (77 °F) летом. Самая высокая температура в Инверкаргилле за всю историю наблюдений составила 33,8 °C (92,8 °F), зафиксированная 2 января 1948 года. [19] Длительные периоды жары редки; однако январь 2018 года был примечателен тем, что в городе впервые за всю историю наблюдений было зафиксировано три последовательных дня выше 30 градусов, достигнув пика со второй по величине температурой в городе за всю историю наблюдений в 32,3 °C (90,1 °F) 14 января 2018 года. [20] Как и в других городских районах Новой Зеландии, в Инверкаргилле иногда наблюдается эффект городского острова тепла; температуры немного выше во внутренних районах города по сравнению с окружающей сельской местностью. Обычно это между 1-2°C и зависит от таких факторов, как скорость ветра и облачность. [21] Благодаря своей относительно высокой широте (46° 24′) город наслаждается почти 16 часами дневного света во время летнего солнцестояния в конце декабря, а астрономическая ночь длится всего 2,5 часа. И наоборот, город получает только около 8,5 часов дневного света во время зимнего солнцестояния в конце июня. [22]

Инверкаргилл — «Город воды и света». «Свет» относится к долгим летним сумеркам и южному сиянию ( aurora australis ). Отсылка к «воде», как предполагают юмористы, происходит от печально известного горизонтального проливного дождя при сильном ветре на углу двух главных улиц, Ди и Тэй. Недавно установленный знак также гласит: «Инверкаргилл, где сбываются мечты» с изображением из фильма 2005 года « Самый быстрый Indian» .

В сентябре 2010 года самый сильный снегопад в Инверкаргилле на памяти живущих предвещал череду не по сезону холодной погоды. Несколько зданий были повреждены, в частности, стадион Southland , крыша которого рухнула под тяжестью снега; и магазин декоративных изделий. Многие другие магазины были закрыты, а аэропорт Инверкаргилла был закрыт на день. [23] Инверкаргилл — одно из четырех мест в Новой Зеландии, где метеорологическая служба регулярно запускает метеозонды . [24]

Климатические данные для Инверкаргилла (норма 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1905 г. по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)33,8
(92,8)		32,1
(89,8)		30,4
(86,7)		26,1
(79,0)		23,8
(74,8)		19,4
(66,9)		20,6
(69,1)		21,8
(71,2)		23,3
(73,9)		25,9
(78,6)		28,3
(82,9)		31,1
(88,0)		33,8
(92,8)
Средний максимум °C (°F)26,9
(80,4)		26,6
(79,9)		24,9
(76,8)		21,4
(70,5)		18,3
(64,9)		14,8
(58,6)		14,7
(58,5)		16,4
(61,5)		19,4
(66,9)		21,8
(71,2)		23,5
(74,3)		26,1
(79,0)		28,6
(83,5)
Средний дневной максимум °C (°F)18,9
(66,0)		18,7
(65,7)		17,5
(63,5)		15,0
(59,0)		12,5
(54,5)		10.0
(50.0)		9,6
(49,3)		11.1
(52.0)		13,0
(55,4)		14,4
(57,9)		15,8
(60,4)		17,9
(64,2)		14,5
(58,1)
Среднесуточная температура °C (°F)14,2
(57,6)		14,1
(57,4)		12,7
(54,9)		10,5
(50,9)		8.3
(46.9)		6.0
(42.8)		5.4
(41.7)		6,6
(43,9)		8,5
(47,3)		10.0
(50.0)		11,3
(52,3)		13,3
(55,9)		10.1
(50.2)
Средний дневной минимум °C (°F)9,5
(49,1)		9,4
(48,9)		7,8
(46,0)		6.0
(42.8)		4.1
(39.4)		2.0
(35.6)		1.1
(34.0)		2.2
(36.0)		3,9
(39,0)		5,5
(41,9)		6,9
(44,4)		8,6
(47,5)		5,6
(42,1)
Средний минимум °C (°F)4,0
(39,2)		3.2
(37.8)		1,7
(35,1)		−0,4
(31,3)		−1,6
(29,1)		−3,4
(25,9)		−4,6
(23,7)		−3,4
(25,9)		−1,4
(29,5)		0,1
(32,2)		1,4
(34,5)		3,0
(37,4)		−4,9
(23,2)
Рекордно низкий °C (°F)−0,9
(30,4)		−2,4
(27,7)		−2,4
(27,7)		−4,9
(23,2)		−6,9
(19,6)		−7,4
(18,7)		−9,1
(15,6)		−8,0
(17,6)		−4,5
(23,9)		−3,2
(26,2)		−2,0
(28,4)		−1,1
(30,0)		−9,1
(15,6)
Среднее количество осадков мм (дюймы)88,7
(3,49)		74,2
(2,92)		91,8
(3,61)		89,5
(3,52)		108,4
(4,27)		95,1
(3,74)		88,0
(3,46)		70,4
(2,77)		90,4
(3,56)		106,2
(4,18)		101,7
(4,00)		92,9
(3,66)		1097,3
(43,18)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)12.610.611.912.114.715.414.412.313.515.414.413.3160,6
Средняя относительная влажность (%)81,685.486.786.288.188.488,688.182,581,879.478.984,6
Среднемесячное количество солнечных часов200.1175,7152.2123,494,682.9101.3125,5145,7175,4186.2201.61,764.6
Средняя продолжительность светового дня в день15.314.012.410.79.48.79.010.211.813.414.915.712.1
Процент возможного солнечного сияния42444038323236404142424139
Источник 1: Климатические данные NIWA [25] [26]
Источник 2: Météo Climat [27] Weather Spark [28]
Панорама Инверкаргилла с исторической водонапорной башни города. Парк Квинс виден справа на снимке.

Демография

Территориальное управление города Инверкаргилл охватывает 389,92 км 2 (150,55 кв. миль) [29] и имеет предполагаемое население в 58 600 человек по состоянию на июнь 2024 года [2] с плотностью населения 150 человек на км 2. Это включает 51 700 человек в городской зоне Инверкаргилла, 1840 человек в городской зоне Блаффа и 5060 человек в близлежащих поселениях и сельской местности.

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
200650,325—    
201351,696+0,38%
201854,204+0,95%
202355,599+0,51%
Источник: [30] [31]
Плотность населения по переписи 2023 года

Население города Инверкаргилл составляло 55 599 человек по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года , что на 1395 человек (2,6%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 3903 человека (7,5%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 22 326 жилищах проживало 27 255 мужчин, 28 137 женщин и 210 человек других полов . [32] 3,1% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составлял 40,0 лет (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 10 233 человека (18,4%) были в возрасте до 15 лет, 10 035 (18,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 25 083 (45,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 10 251 (18,4%) — в возрасте 65 лет и старше. [31]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 82,2% — европейцы ( пакеха ); 19,4% — маори ; 4,7% — пасифика ; 7,6% — азиаты ; 1,3% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы, новозеландцы (MELAA); и 2,5% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 97,1%, на языке маори — 3,7%, на самоанском — 0,8% и на других языках — 7,8%. Ни на одном языке не говорили 1,9% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,6%. Процент людей, родившихся за границей, составил 14,8% по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность была следующей: 33,0% христиане , 1,1% индуисты , 0,6% ислам , 0,6% религиозные верования маори , 0,6% буддисты , 0,4% New Age и 1,3% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 54,6%, а 8,1% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 5988 (13,2%) человек имели степень бакалавра или выше, 25002 (55,1%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 12597 (27,8%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 39900 долларов США по сравнению с 41500 долларами США по стране. 3627 человек (8,0%) зарабатывали более 100000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 23430 (51,6%) человек работали полный рабочий день, 6246 (13,8%) работали неполный рабочий день, а 1167 (2,6%) были безработными. [31]

Городская территория

Городская территория Инверкаргилла занимает площадь 62,95 км2 ( 24,31 кв. миль) [29], а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 51 700 человек [2] , а плотность населения составляет 821 человек на км2 .

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
201345,531—    
201847,844+1.00%
202348,987+0,47%
Источник: [33]

Население Инверкаргилла по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составляло 48 987 человек, что на 1143 человека (2,4%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 3456 человек (7,6%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 19 752 жилищах проживало 23 877 мужчин, 24 930 женщин и 183 человека других полов . [34] 3,2% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составил 39,2 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). 9048 человек (18,5%) были в возрасте до 15 лет, 9120 (18,6%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 21783 (44,5%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 9036 (18,4%) — в возрасте 65 лет и старше. [33]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 81,4% — европейцы ( пакеха ); 18,8% — маори ; 4,9% — пасифика ; 8,3% — азиаты ; 1,4% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы, новозеландцы (MELAA); и 2,4% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 96,9%, на языке маори — 3,8%, на самоанском — 0,8% и на других языках — 8,4%. Ни на одном языке не говорили 2,0% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,6%. Процент людей, родившихся за границей, составил 15,6, по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность была следующей: 33,4% христиане , 1,2% индуисты , 0,7% ислам , 0,6% религиозные верования маори , 0,6% буддисты , 0,4% New Age и 1,3% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 54,1%, а 7,9% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 5388 (13,5%) человек имели степень бакалавра или выше, 21870 (54,8%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 11079 (27,7%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 39500 долларов США по сравнению с 41500 долларами США по стране. 3042 человека (7,6%) зарабатывали более 100000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 20550 (51,5%) человек были заняты полный рабочий день, 5400 (13,5%) были заняты неполный рабочий день, а 1053 (2,6%) были безработными. [33]

Правительство

Местный

Городской совет Инверкаргилла управляет территориальным органом власти Инверкаргилла. Он состоит из избранного мэра и 12 дополнительных советников. Они избираются по системе относительного большинства на трехгодичных выборах, последние выборы состоятся в 2022 году . Действующий мэр — Нобби Кларк .

Водонапорная башня Инверкаргилла

Национальный

Электорат Инверкаргилла в парламенте Новой Зеландии принадлежит Пенни Симмондс , члену парламента и министру от правительственной партии Национальная партия . Согласно системе избирательных округов маори , Инверкаргилл является частью большого избирательного округа Те Тай Тонга , который охватывает весь Южный остров и близлежащие острова, и в настоящее время принадлежит депутату Те Пати Маори Такуте Феррису .

Экономика

В Инверкаргилле находится Южный технологический институт , [35] который ввел схему нулевых сборов. [36] Схема частично способствовала омоложению города, когда он находился в состоянии устойчивого сокращения населения. Однако основным фактором возрождения Инверкаргилла стал бум молочной промышленности 2000-х годов (десятилетие) из-за возросшего спроса на новозеландское молоко, сыр и масло. По всему региону Саутленд открылись новые молочные заводы, а также более эффективные мясоперерабатывающие заводы и научно-исследовательские и опытно-конструкторские центры. [37]

Лицензионные фонды по продаже спиртных напитков

Invercargill Licensing Trust — один из нескольких трастов в городе Инверкаргилл. Invercargill Licensing Trust и ILT Foundation являются основными спонсорами общественных проектов в Инверкаргилле. ILT Foundation предоставляет пожертвования и гранты на общую сумму около 10 миллионов долларов в год более чем 500 организациям. Траст также оказал влияние на развитие городских объектов, таких как стадион ILT в Саутленде и велодром Инверкаргилла . Траст также является крупным спонсором местных спортивных франшиз Southern Steel , Southland Sharks и Southland Stags .

Community Trust of Southland был создан после того, как Westpac выкупил Trust Bank Southland в конце 1990-х годов. Он был продан примерно за 150 миллионов долларов, и эти средства теперь откладываются для жителей регионов Southland, включая Queenstown , Arrowtown и Tapanui. Он широко признан одним из ведущих общественных трастов Новой Зеландии, с преимуществом большой капитальной базы для относительно небольшого населения. Следовательно, Trust предоставляет значительное финансирование широкому кругу проектов и программ. Каждый год он распределяет от 7 до 10 миллионов долларов в регионе, не включая крупные суммы, предоставленные спортивным франшизам и строительным проектам, и с момента своего создания распределил около 140 миллионов долларов в виде грантов. [ необходима цитата ]

Пивоварение

Invercargill был домом для Invercargill Brewery , самого южного производителя пива в Новой Зеландии . Основанная в 1999 году, это была отмеченная международными наградами производственная пивоварня, которая также выполняла заказы на пиво для других знаковых новозеландских пивоварен, включая Yeastie Boys . Компания перешла в режим банкротства в 2018 году. [38]

Туризм

Инверкаргилл находится на Южном живописном маршруте (туристическая дорога), что позволяет совершать однодневные поездки в Квинстаун , остров Стюарт , Данидин , Те-Анау и Фьордленд , [39] и имеет растущий туристический сектор в самом городе. Достопримечательности транспортной тематики включают хозяйственный магазин E Hayes and Sons , в котором представлен оригинальный мотоцикл Берта Манро , Bill Richardson Transport World , Classic Motorcycle Mecca и Dig This. [40] [41] [42]

Банковское дело

SBS Bank , или Southland Building Society, — новозеландское финансовое учреждение, чья история восходит к 1869 году. Первоначально основанный как строительное общество в Инверкаргилле Джеймсом Уокером Бейном для помощи местным сообществам в достижении их финансовых целей, SBS Bank превратился в банк с полным спектром услуг, предлагающий широкий спектр банковских и финансовых продуктов. Штаб-квартира находится в Инверкаргилле.

Культура

Мурихику Мараэ расположен в Инверкаргилле. Это мараэ (место собраний) ветви Вайхопай Рунанга Нгаи Таху , в которое входит Те Ракитаунеке варенуи (дом собраний). [43] [44]

В конце 1880-х годов небольшое периодическое издание под названием Literary Southland содержало рассказы, а также мемуары о днях пионеров региона. [45] Издание распространялось из магазина в северной части Инверкаргилла. Хотя сегодня оно в значительной степени забыто, в то время оно считалось относительно популярным, хотя порой и спорным. [46]

Спорт

Стадион Регби-Парк

Southern Sting (Netball- сейчас Southern Steel) выиграл семь национальных титулов с 1999 по 2004, 2007, в то время как местная команда по регби Southland Stags удерживала Ranfurly Shield с 22 октября 2009 по 9 октября 2010 и выходила в полуфинал NPC в течение последних трех лет. Southland также имеет один из самых высоких процентов участников спортивных состязаний в стране, с такими кодами, как регби , нетбол , баскетбол, крикет и хоккей, которые пользуются популярностью. Многие профессиональные спортсмены также вышли из Southland. Invercargill также имеет несколько высококачественных спортивных сооружений, включая крытый велодром , олимпийский плавательный центр, стадион для регби на 20 000 мест , а также международные игровые арены для хоккея и крикета. Крытый стадион города на 4500 мест был серьезно поврежден в 2010 году, его крыша рухнула после сильного снегопада. [47] В Саутленде также есть четыре профессиональных спортивных клуба, базирующихся в Инверкаргилле:

В Инверкаргилле находится единственный крытый велодром для велоспорта на Южном острове. Крытый деревянный велодром длиной 250 метров является домом для велоспорта на треке в Саутленде. Фонд лицензирования Инверкаргилла поддерживает велодром, который находится на стадионе Саутленд , большом крытом спортивном комплексе, расположенном в парке Суррей .

Для любителей скачек есть ипподром на улице с метким названием Рейскорс-роуд в восточной части города.

Два трека для мотогонок расположены в 1 километре друг от друга и в 10 километрах к западу от центра города у пляжа Орети. На трассах Oreti Park Speedway и Riverside Speedway проводятся важные мероприятия, на первой из них в 1976 и 1983 годах проводились отборочные туры чемпионата мира по спидвею [48] [49] и шесть раз — чемпионат Новой Зеландии по одиночным гонкам . [50]

Музыка

« Инверкаргиллский марш », всемирно известная мелодия, была написана Алексом Литгоу , который учился в гимназии Инверкаргилла (ныне средняя школа). В своей книге «Инверкаргилл – 150 лет » Ллойд Эслер вступительным предложением пишет: «Инверкаргиллу оказал большую услугу Алекс Литгоу, назвав свой знаменитый марш в честь дома своего детства. Инверкаргиллский марш, возможно, является лучшей рекламой, которую когда-либо имел город, поскольку это произведение является фаворитом духовых оркестров, а слово «Инверкаргилл» шепчут зрители по всему миру. В мире есть только один Инверкаргилл – этот».

Когда в 1909 году в Инверкаргилле проходил национальный конкурс духовых оркестров, брат Алекса Том попросил тестовую пьесу для конкурса, и Алекс предложил ее городу. О музыке, которую он написал,

Инверкаргиллу, самому южному городу Новой Зеландии (Край света), и его жителям я посвящаю этот март как память о многих прекрасных годах моего детства, проведенных там.

—  Алекс Литгоу

Образование

Туатара в Музее и художественной галерее Саутленда

Третичный

  • Самый южный кампус педагогического колледжа Университета Отаго находится в Инверкаргилле.
  • В Инверкаргилле находится Южный технологический институт — политехнический вуз, дающий возможность получить степень бакалавра и магистра.
  • Авиационный колледж Southern Wings, работающий в аэропорту Инверкаргилла, предоставляет обучение на получение авиационной лицензии и новозеландского диплома в области авиации. [51]

Средние школы

Все средние школы в Инверкаргилле являются 7–13-ми классами после проверки Министерства образования в 2004 году, в результате которой большинство начальных школ Инверкаргилла были преобразованы в 1–6-е классы, а также были закрыты школы 7–8-го класса: Rosedale Intermediate, Collingwood Intermediate и Tweedsmuir Junior High.

Начальные школы

Большинство начальных школ включают 1–6 классы.

  • Начальная школа New River, школа совместного обучения для 1–6 классов в районе Южного Инверкаргилла. Ранее школы Кью, Южный, Кларендон и Клифтон.
  • St Joseph's — небольшая школа совместного обучения для учеников 1–6 классов, католическая школа недалеко от базилики Святой Марии .
  • St Theresa's, Северный Инверкаргилл, католическая начальная школа совместного обучения.
  • Школа Святого Патрика в Джорджтауне — начальная католическая школа совместного обучения.
  • Ascot Community School — единственная государственная школа совместного обучения в районе Хоторндейл.
  • Fernworth Primary – школа совместного обучения в районе Гейдельберга. Ранее St George and Elston Lea.
  • Windsor North School, школа совместного обучения в районе Роуздейл. Ранее Invercargill North School.
  • Waverley Park School, школа совместного обучения в районе Waverley Park.
  • Школа Вайхопай, школа совместного обучения в районе Вайхопай.
  • Salford School, школа совместного обучения в районе Роуздейл.
  • Школа для девочек Св. Иоанна, христианский персонаж
  • Начальная школа Sacred Heart Primary School, North Road, Waikiwi, католическая семейная школа совместного обучения для детей особого типа, обслуживающая северные пригороды Waikiwi, Grasmere и Makarewa.
  • Начальная школа Донован, смешанная школа в районе Грасмер. Ранее Грасмер, Вайкиви, Вест-Плейнс. Текущий директор — Питер Хопвуд.
  • Начальная школа Отатары, школа совместного обучения в районе Отатары.
  • Начальная школа Майросс-Буш, школа совместного обучения в районе Майросс-Буш.
  • Newfield Park School, школа совместного обучения в Ньюфилде
  • Southland Adventist Christian School. Небольшая школа совместного обучения в районе Вайкиви. Ранее школа адвентистов седьмого дня. Христианский характер.
  • Средняя школа, школа совместного обучения, расположенная в центре Инверкаргилла.
  • Westmount School. Частная (братская) школа, расположенная в районе Кларендон. [56]

Транспорт

В Инверкаргилле есть шесть автобусных маршрутов, обслуживаемых BusSmart INVERCARGILL: Clifton 1, Kingswell 2, Newfield 3, Hargest 4, Waverley 5 и Waikiwi 6. Автобусные маршруты отправляются из BusSmart Hub за пределами Cotton On Group Invercargill на улице Tay Street. BusSmart использует карту Bee Card, используемую в большинстве регионов Новой Зеландии. По воскресеньям и праздничным дням автобусы не ходят. [ необходима цитата ]

Инфраструктура и услуги

Главная больница в Инверкаргилле — Southland Hospital, расположенная в Кью. Это государственная больница, которой управляет Southern District Health Board.

Распределительная сеть электроэнергии в большей части городской зоны Инверкаргилла принадлежит Electricity Invercargill. Сеть в пригородах Вайкиви, Грасмер, Кью и Кингсвелл, а также прилегающая сельская местность принадлежит The Power Company. Обе сети эксплуатируются и обслуживаются Powernet. [57] [58] Электроэнергия поставляется из национальной сети Transpower на двух подстанциях: Invercargill (Racecourse Road) и North Makarewa.

Известные жители

Натан Коэн
Мартон Чокаш

Города-побратимы

Текущие города-побратимы

Бывший город-побратим

Смотрите также

Примечания

  1. ^ https://icc.govt.nz/your-council/ Городской совет Инверкаргилла, «Ваш совет»
  2. ^ abc "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ «Список географических названий - ресурсы языка маори» . Te Taura Whiri i te Reo Māori – Комиссия по языку маори. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 16 марта 2010 г.
  4. ^ "Число населения и жилищ по переписи 2018 года | Stats NZ". Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 9 марта 2020 года .
  5. ^ Райт (2009), стр. 224
  6. ^ "Вайхопай". maoridictionary.co.nz . Словарь те ака маори . Проверено 9 июня 2024 г.
  7. ^ "Вайхопай". kahurumanu.co.nz . Ка Хуру Ману. Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г.
  8. ^ "Waihopai". gazetteer.linz.govt.nz . LINZ . Архивировано из оригинала 9 июня 2024 . Получено 9 июня 2024 .
  9. ^ Райт (2009), стр. 61
  10. ^ Райт (2009), стр. 140
  11. ^ Кинг (2003), стр. 170
  12. ^ Райт (2009), стр. 148
  13. ^ Фэллоу, Майкл (23 ноября 2015 г.). «Южный историк Джон Холл-Джонс умирает». Southland Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  14. ^ ab Wright (2009), стр. 237
  15. ↑ Кинг (203), стр. 238
  16. ^ "Женский христианский союз трезвости". (Инверкаргилл) Southland Times . № 4997. Papers Past, Национальная библиотека Новой Зеландии. 7 августа 1884 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  17. ^ «Женский христианский союз трезвости». (Инверкаргилл) Southland Times . № 8042. Papers Past, Национальная библиотека Новой Зеландии. 24 июня 1885 г. Получено 16 января 2021 г.
  18. ^ "In Memoriam". Белая лента . 32 (377): 3. 18 декабря 1926 г. Получено 16 января 2021 г.
  19. ^ "New Zealand Climate Summary: January 2018" (PDF) . NIWA . Получено 31 марта 2018 .
  20. ^ "В Инверкаргилле зафиксирован самый жаркий день за всю историю наблюдений — 32,3°C". Радио Новой Зеландии . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  21. ^ "Performance-Policy-and-Partnerships-Committee-Agenda: November 2024" (PDF) . ICC . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2024 . Получено 2 ноября 2024 .
  22. ^ "Время восхода и заката солнца в Инверкаргилле". www.timeanddate.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  23. ^ Хоттон, Марк; Маккей, Скот (20 сентября 2010 г.). «Стадион разрушен, скоро выпадет еще снег». The Southland Times . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  24. ^ "Метеорологические шары". MetService . 29 декабря 2014 г. Получено 2 февраля 2025 г.
  25. ^ "Климатические данные и деятельность". NIWA. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  26. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номера агентов: 5812, 5813, 5814, 11104, 12444)". NIWA. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 20 июня 2024 г.
  27. ^ "Рекорды метеорологической климатической статистики для Инверкаргилла" . Метеоклимат . Проверено 25 марта 2017 г.
  28. ^ "Климат и средняя погода в течение года в Инверкаргилле". Weather Spark. Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Получено 10 декабря 2024 года .
  29. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  30. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Город Инверкаргилл (075).Сводка по переписи 2018 года: город Инверкаргилл
  31. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Город Инверкаргилл (075) . Получено 3 октября 2024 г.
  32. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 года .
  33. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Invercargill (2278) . Получено 3 октября 2024 года .
  34. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 года .
  35. ^ Рассел Киркпатрик (2005), пластина 48
  36. ↑ Грант, Дэвид (2 марта 2009 г.). «Южный регион – правительство, образование и здравоохранение». Te Ara. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  37. ↑ Грант, Дэвид (2 марта 2009 г.). «Южный регион – Сельское хозяйство: с 1950-х годов по настоящее время». Te Ara . Получено 2 ноября 2010 г.
  38. ^ Хартли, Саймон (9 ноября 2018 г.). «Новое имя — новый старт для пивоварни». Otago Daily Times . Архивировано из оригинала 4 января 2025 г. Получено 2 октября 2021 г.
  39. ↑ Грант, Дэвид (2 марта 2009 г.). «Южный регион – транспорт, энергетика и другие достижения». Te Ara. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  40. ^ Пикетт, Бретань (26 августа 2015 г.). «Bill Richardson Transport World — «катализатор» туризма». The Southland Times . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  41. ^ "17 лучших занятий в Инверкаргилле". www.theurbanlist.com . Получено 19 января 2025 г. .
  42. ^ "20 лучших занятий в Инверкаргилле". NZ Pocket Guide . 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 19 января 2025 г.
  43. ^ "Справочник Те Кахуи Мангай" . tkm.govt.nz.​ Те Пуни Кокири . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  44. ^ "Māori Maps". maorimaps.com . Te Potiki National Trust. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Получено 19 июня 2018 года .
  45. ^ Холл-Джонс, Ф. Г. (1946). Пионеры Инверкаргилла . Исторический комитет Саутленда.
  46. ^ Миллер, Ф. У. (1977). Король графств . Craig Printing Ltd.
  47. ^ MacKay, Scot (18 сентября 2010 г.). "Страх, когда рушится крыша". The Southland Times . Fairfax. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  48. ^ "Чемпионат мира". Metal Speedway . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Получено 3 февраля 2024 года .
  49. ^ "Чемпионат мира". Speedway.org . Архивировано из оригинала 10 сентября 2005 года . Получено 3 февраля 2024 года .
  50. ^ "HISTORYCZNE ZESTAWIENIE WYNIKÓW 1929-2023" . История спидвея . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  51. ^ "Pilot Training & Flight School". Southern Wings . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Получено 6 октября 2019 года .
  52. ^ Oldfield, Georgina (27 ноября 2019 г.). «Майк Ньюэлл назначен новым директором колледжа Джеймса Харгеста». The Southland Times . Фэрфакс. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  53. ^ "Welcome to Verdon". Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Получено 24 января 2011 года .
  54. ^ Counts, Education. "Министерство образования - Education Counts". www.educationcounts.govt.nz . Получено 19 июля 2020 г. .
  55. ^ "Пилотная схема школьных обедов в регионах с низким уровнем детской бедности". Материалы . 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  56. ^ "Westmount School". Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Получено 19 марта 2013 года .
  57. ^ "Electricity Invercargill Limited | PowerNet". powernet.co.nz . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 . Получено 11 мая 2019 .
  58. ^ "The Power Company Limited | PowerNet". powernet.co.nz . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 . Получено 11 мая 2019 .
  59. ^ "Города-побратимы". Городской совет Инверкаргилла. Архивировано из оригинала 22 января 2019 года . Получено 7 ноября 2016 года .
  60. ^ "Вина австралийцев за распад городов-побратимов". Stuff .

Ссылки

  • Рид, AW (2002) Словарь топонимов Новой Зеландии. Окленд: Reed Books. ISBN 0-790-00761-4 . 
  • Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Окленд: Penguin Books (NZ) Ltd. стр. 170, 202, 238, 473. ISBN 0-14-301867-1.
  • Райт, Мэтью (2009). Старый Юг: Жизнь и времена в материковой части девятнадцатого века . Окленд: Penguin Group (NZ) Ltd. стр.  236–37 . ISBN 978-0-14-300651-0.
  • Полное руководство по геральдике, автор AC Fox-Davies, 1909 г.
На Wikivoyage есть путеводитель по Инверкаргиллу .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Инверкаргилл .
  • Официальный сайт городского совета Инверкаргилла
  • Информация для посетителей i-SITE Инверкаргилла
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Инверкаргилл&oldid=1273360043#География"