Народ Северной Ирландии
 | Эту статью необходимо обновить . Пожалуйста ( Сентябрь 2022 г. ) |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 1 810 863 89% населения Северной Ирландии являются коренными жителями 29,44% населения Северной Ирландии идентифицируют себя как северные ирландцы [1] | |
| Регионы со значительным населением | |
| По всей Северной Ирландии ; и в меньшей степени в Республике Ирландия и Великобритании (самые высокие показатели в Ливерпуле , Манчестере и Ньюкасл-апон-Тайн ) | |
| Языки | |
| Религия | |
| Преобладающее христианство (45,7% католики , 43,7% протестанты , особенно пресвитериане , англиканцы и методисты ) | |
| Родственные этнические группы | |
| Часть серии о |
| Культура Северной Ирландии |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Традиции |
| Мифология |
| Кухня |
| Фестивали |
| Религия |
| Литература |
| Музыка и исполнительское искусство |
| Спорт |
| Часть серии о |
| Культура Соединенного Королевства |
|---|
 |
Народ Северной Ирландии — это все люди, родившиеся в Северной Ирландии и имеющие на момент своего рождения по крайней мере одного родителя, который является гражданином Великобритании , гражданином Ирландии или иным образом имеет право проживать в Северной Ирландии без каких-либо ограничений на период проживания в соответствии с Белфастским соглашением . В соответствии с соглашением народ Северной Ирландии имеет право идентифицировать себя либо как ирландца, либо как британца, либо как то и другое, и их право на ирландское гражданство и британское гражданство признается правительством Ирландии и правительством Соединенного Королевства . [2]
Большинство жителей Северной Ирландии идентифицируют себя либо как североирландцев, либо как ирландцев , либо как британцев , либо как их комбинацию. [3]
Национальная идентичность
В Северной Ирландии национальная идентичность сложна и разнообразна. Вопрос о национальной идентичности [4] был задан в переписи 2021 года, при этом три наиболее распространенные идентичности были указаны как британская , ирландская и североирландская. Большинство людей протестантского происхождения считают себя британцами, в то время как большинство людей католического происхождения являются ирландцами. Это берет свое начало в плантации Ольстера 17-го века .
В начале 20-го века большинство протестантов и католиков Ольстера считали себя ирландцами, хотя протестанты также имели тенденцию иметь сильное чувство британскости. [5] После кризиса гомруля и Ирландской войны за независимость протестанты постепенно начали отказываться от ирландской идентичности, [5] поскольку ирландскость и британскость стали рассматриваться как взаимоисключающие. В 1968 году — как раз перед началом Смуты — 39% протестантов называли себя британцами, а 20% протестантов называли себя ирландцами, в то время как 32% выбрали ольстерскую идентичность. [6] К 1978 году, после худших лет конфликта, среди протестантов произошел большой сдвиг в идентичности: большинство (67%) теперь называли себя британцами, и только 8% называли себя ирландцами. [6] [7] Этот сдвиг не был отменен. [7] Между тем, большинство католиков продолжали считать себя ирландцами. [6]
С 1989 года «североирландская» идентичность стала включаться в опросы как вариант идентичности, и с тех пор ее популярность возросла. [7] Некоторые организации продвигали «североирландскую» идентичность как способ преодоления сектантского разделения. В опросе студентов 1998 года это было одной из главных причин, по которой они выбрали эту идентичность, наряду с желанием казаться «нейтральными». [8] Однако опросы показывают, что «североирландская» идентичность, как правило, имеет разное значение для католиков и протестантов. [8] Опросы также показывают, что те, кто выбирает только «североирландскую», считают свою национальную идентичность менее важной, чем те, кто выбирает британскую и ирландскую. [8 ]
В недавних переписях населения Северной Ирландии респонденты могли выбрать более одной национальной идентичности. В 2021 году: [9]
- 42,8% идентифицируют себя как британцев, как самостоятельно, так и с другими национальными идентичностями
- 33,3% идентифицируют себя как ирландцы, как самостоятельно, так и с другими национальными идентичностями
- 31,5% идентифицируют себя как северных ирландцев, как самостоятельно, так и с другими национальными идентичностями
Основными национальными идентичностями, указанными в последних переписях населения, были:
| Национальная идентичность жителей Северной Ирландии [10] [9] | |||
|---|---|---|---|
| Личность | 2011 | 2021 | |
| только британцы | 39,9% | 31,9% | |
| только ирландский | 25,3% | 29,1% | |
| только для северной Ирландии | 20,9% | 19,8% | |
| Британские и североирландские | 6.2% | 8.0% | |
| Ирландцы и североирландцы | 1.1% | 1,8% | |
| Британские, ирландские и североирландские | 1.0% | 1,5% | |
| Британские и ирландские | 0,7% | 0,6% | |
Номера для каждой личности были следующими:
| Национальная идентичность | Респонденты |
|---|---|
| только британцы | |
| только ирландский | |
| только для северной Ирландии | |
| Английский, шотландский или валлийский | |
| Другой |
Всего 1 073 200 респондентов.
| Национальная идентичность | Респонденты |
|---|---|
| только британцы | |
| только для северной Ирландии | |
| только ирландский | |
| Английский, шотландский или валлийский | |
| Другой |
Всего 1 137 546 респондентов.
Национальная идентичность по религии (2011) [12]
В Северной Ирландии число людей, исповедующих другие религии, составляет менее одного процента населения.
| Национальная идентичность | Все | католический | Протестанты и другие христиане | Другие религии | Никакой религии |
|---|---|---|---|---|---|
| британский | 48,4% | 12,9% | 81,6% | 50,1% | 55,9% |
| ирландский | 28,4% | 57,2% | 3,9% | 12,4% | 14.0% |
| Северный ирландский | 29,4% | 30,7% | 26,9% | 18.0% | 35,2% |
| Английский, шотландский или валлийский | 1,6% | 0,8% | 1,5% | 2,9% | 5.2% |
| Все остальные | 3,4% | 4,4% | 1.0% | 29,1% | 7.1% |
Детали по религии (2011) [13]
Обратите внимание, что в Северной Ирландии примерно 42% населения — протестанты, 41% — католики, 17% — атеисты и 0,8% — исповедуют другие религии.
| Национальная идентичность | Все | католический | Протестанты и другие христиане | Другие религии | Никакой религии |
|---|---|---|---|---|---|
| только британцы | 39,9% | 10.3% | 68.3% | 42,4% | 42,9% |
| только ирландский | 25,3% | 53,2% | 2.1% | 8.1% | 9,4% |
| только для северной Ирландии | 20,9% | 26,9% | 14,5% | 12.0% | 23,7% |
| только для британцев и североирландцев | 6.2% | 0,9% | 11.1% | 3,3% | 7,9% |
| Только ирландцы и североирландцы | 1.1% | 2.0% | 0,2% | 0,5% | 0,8% |
| Только для британцев, ирландцев и североирландцев | 1.0% | 0,8% | 1.0% | 1.0% | 2.1% |
| только британцы и ирландцы | 0,7% | 0,8% | 0,5% | 0,7% | 1.0% |
| Только английский, шотландский или валлийский | 1.0% | 0,6% | 0,8% | 2.1% | 3,5% |
| Другой | 4.0% | 4,7% | 1,6% | 29,9% | 8,7% |
| Общий | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% |
Национальная идентичность по округам (2011) [14]
| Округ | британский | ирландский | Северный ирландский | Английский, шотландский или валлийский | Все остальное |
|---|---|---|---|---|---|
| Антрим | 55,2% | 20.1% | 30,4% | 2.3% | 3,9% |
| ОРДС | 73,6% | 7,5% | 31,9% | 1,9% | 1,5% |
| Арма | 44,4% | 32,4% | 27,1% | 1.1% | 3,9% |
| Баллимена | 69.0% | 11.1% | 27,9% | 1,4% | 3,8% |
| Баллимани | 60,6% | 16.4% | 30,9% | 1,7% | 1,7% |
| Банбридж | 61.1% | 16.2% | 31,8% | 1,5% | 1,8% |
| Белфаст | 43,2% | 34,8% | 26,8% | 1,5% | 5.1% |
| Каррикфергус | 76,5% | 5.3% | 30,3% | 2.1% | 1,8% |
| Каслри | 66.2% | 14,7% | 31,3% | 1,5% | 2,6% |
| Колрейн | 62,4% | 14,5% | 31,6% | 2.0% | 3.2% |
| Кукстаун | 37,3% | 33,5% | 32.1% | 1,2% | 3,7% |
| Крейгавон | 48,3% | 25,6% | 28,7% | 1,4% | 6.4% |
| Дерри | 23,7% | 55.0% | 24,6% | 1,4% | 2.0% |
| Вниз | 40,2% | 32.2% | 34,1% | 1,9% | 2.0% |
| Данганнон | 30,9% | 38,8% | 27,1% | 0,9% | 9,6% |
| Фермана | 37,2% | 36.1% | 29,5% | 1,7% | 3.1% |
| Ларн | 69,8% | 10.1% | 31,4% | 2.1% | 1,2% |
| Лимавади | 42.2% | 32.0% | 30,7% | 1,5% | 1,4% |
| Лисберн | 55,6% | 24,7% | 28,7% | 2.0% | 2.4% |
| Магерафелт | 31,4% | 42,7% | 29,8% | 1.0% | 2.8% |
| Мойл | 38,6% | 34,1% | 32.1% | 2.2% | 1,4% |
| Ньюри и Морн | 20,2% | 53.0% | 27,6% | 1,2% | 4.3% |
| Ньютаунэбби | 66,5% | 13,4% | 31,2% | 1,3% | 2.4% |
| Северный Даун | 71,1% | 9.1% | 33,0% | 3.0% | 2.4% |
| Ома | 28,6% | 40,9% | 32,7% | 1.1% | 3,4% |
| Страбейн | 33,0% | 39,2% | 31,8% | 1,4% | 1,3% |
Национальная идентичность по религии или религия, воспитываемая в каждом районе (2011) [14]
| Округ | католический | Протестанты и другие христиане | Другая религия или никакой | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| британский | ирландский | Северный ирландский | Все остальное | британский | ирландский | Северный ирландский | Все остальное | британский | ирландский | Северный ирландский | Все остальное | |
| Антрим | 23,1% | 43,7% | 34,2% | 7.1% | 80,6% | 3.1% | 27,8% | 3,3% | 60,4% | 6,5% | 26,8% | 19.0% |
| ОРДС | 34,1% | 31,7% | 38,2% | 6.4% | 80,9% | 3,7% | 30,4% | 2.2% | 67,7% | 6.0% | 35,1% | 9.1% |
| Арма | 7.1% | 62,5% | 28,7% | 6.2% | 81,6% | 3,6% | 25,7% | 2.3% | 49,3% | 10,5% | 25.1% | 25,3% |
| Баллимена | 24,6% | 38,9% | 34,7% | 11.0% | 83,6% | 2,7% | 25,7% | 2,5% | 62.3% | 6,5% | 28,4% | 14,4% |
| Баллимани | 19.0% | 44,5% | 38,8% | 4.1% | 81,1% | 2,9% | 27,2% | 2.2% | 65.1% | 8.4% | 28.0% | 13,3% |
| Банбридж | 22,6% | 41,7% | 39,4% | 4,5% | 81,2% | 3,8% | 27,7% | 2.0% | 59,1% | 8.3% | 33,8% | 11,5% |
| Белфаст | 11,7% | 64,3% | 25.0% | 5.6% | 78,3% | 5,5% | 28,7% | 3,6% | 47,7% | 13,3% | 27,5% | 26.3% |
| Каррикфергус | 41,1% | 24,6% | 35,6% | 10,7% | 82.0% | 3.0% | 29,2% | 2.4% | 68.3% | 5.3% | 33,7% | 8,5% |
| Каслри | 22.1% | 50.0% | 34,5% | 6.3% | 81,3% | 3,9% | 29,9% | 2.3% | 61,9% | 8.9% | 33,7% | 11,8% |
| Колрейн | 25.0% | 39,2% | 36,5% | 8.4% | 79,1% | 4.3% | 29,3% | 2,6% | 56,5% | 10.3% | 33,4% | 16.8% |
| Кукстаун | 8.1% | 53,8% | 37,7% | 5.2% | 82,5% | 3,6% | 24.0% | 2.1% | 44,2% | 9.1% | 24,4% | 31,5% |
| Крейгавон | 12.2% | 51,2% | 31,5% | 10,6% | 82,5% | 3,2% | 26.3% | 2,7% | 49,9% | 9.1% | 26,7% | 26,4% |
| Дерри | 7.3% | 70,5% | 24,3% | 2,5% | 76,7% | 7.2% | 25,9% | 3,5% | 39,4% | 24,7% | 21,9% | 26.2% |
| Вниз | 20.1% | 47,4% | 37,1% | 2,9% | 77,4% | 5.6% | 28,7% | 3,6% | 52.1% | 14,4% | 32.1% | 16.7% |
| Данганнон | 5.7% | 57,6% | 28,6% | 13.0% | 79,6% | 4,5% | 24,5% | 3.0% | 33,3% | 12.0% | 22,8% | 42.1% |
| Фермана | 11,4% | 56.2% | 32,4% | 4,8% | 77,1% | 6.2% | 25,5% | 3.0% | 43,4% | 16.8% | 24.0% | 28,1% |
| Ларн | 38,8% | 30,6% | 37,7% | 3.0% | 81,7% | 3.0% | 28,6% | 2,5% | 64,1% | 6,5% | 35,4% | 12.1% |
| Лимавади | 18.1% | 50,5% | 34,4% | 2,5% | 79,8% | 4.1% | 24,9% | 2,5% | 51,4% | 10,9% | 28,8% | 18,7% |
| Лисберн | 16,5% | 58,6% | 27,8% | 4.3% | 80,2% | 4,7% | 29.0% | 3,2% | 62.2% | 8.8% | 30,3% | 13,9% |
| Магерафелт | 6,5% | 62.1% | 33,0% | 3,8% | 82,4% | 4.2% | 23,1% | 2.3% | 46,9% | 13,4% | 30,2% | 22.1% |
| Мойл | 14,6% | 53,1% | 35,3% | 2.8% | 76.3% | 5.0% | 27,8% | 3,3% | 49,4% | 17,8% | 23,8% | 19,8% |
| Ньюри и Морн | 7.1% | 64,7% | 28.0% | 5.0% | 76.3% | 5.8% | 26,8% | 3,8% | 34,6% | 22,8% | 22.1% | 28,9% |
| Ньютаунэбби | 24,7% | 46.1% | 34,1% | 5.7% | 80,9% | 3,4% | 30,1% | 1,7% | 63,1% | 7.3% | 32.1% | 12.3% |
| Северный Даун | 37,1% | 31,5% | 36.1% | 9,7% | 78,8% | 5.2% | 31,9% | 3,4% | 63,7% | 7,9% | 35,7% | 11,6% |
| Ома | 8,7% | 55,7% | 36.0% | 4,4% | 78,5% | 4,9% | 25.0% | 2,5% | 40,6% | 15,9% | 23,7% | 28,9% |
| Страбейн | 8.9% | 57,4% | 35,4% | 2,6% | 79,2% | 4,7% | 25.2% | 1,9% | 40,9% | 21,1% | 25,5% | 26,4% |
Национальная идентичность по возрасту (2011) [11]
| Достигнутый возраст (лет) | британский | ирландский | Северный ирландский | Английский, шотландский или валлийский | Все остальные |
|---|---|---|---|---|---|
| от 0 до 15 | 45.1% | 31,4% | 30,5% | 0,9% | 3,6% |
| 16-24 | 44,2% | 32.3% | 29,6% | 1,5% | 3,3% |
| 25-34 | 40,5% | 31.0% | 30.0% | 1,7% | 8.6% |
| 35-44 | 47,3% | 28,7% | 29,3% | 2.1% | 4,5% |
| 45-54 | 50,8% | 28,3% | 28.0% | 1,9% | 2.2% |
| 55-64 | 54,5% | 24,9% | 28,8% | 1,9% | 1.1% |
| 65-74 | 57,5% | 21,3% | 29,8% | 1,7% | 0,4% |
| 75-84 | 58,6% | 19,6% | 29,1% | 1,6% | 0,3% |
| 85 и старше | 61,7% | 18.0% | 26,5% | 2.0% | 0,2% |
Опросы
 | Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org. |
В 1998 году Northern Ireland Life and Times Survey начал спрашивать респондентов, считают ли они себя британцами, ирландцами, ольстерцами или северными ирландцами. Согласно опросу 2019 года этой серии, люди из Северной Ирландии идентифицируют себя как: [15]
| Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org. |
В исследовании «Жизнь и время Северной Ирландии» 2007 года [20] был задан вопрос: «Думая о каждой из этих национальных идентичностей по очереди, насколько сильно вы ощущаете себя [ирландцем/британцем/североирландцем/ольстерцем?]». Индивиды отвечали на каждую из идентичностей следующим образом:
Северный ирландец [19]
- Очень сильно 50%
- Не очень сильно 34%
- Совсем нет 15%
- Не знаю 0%
Британский [16]
- Очень сильно 37%
- Не очень сильно 41%
- Совсем нет 22%
- Не знаю 0%
Ирландский [17]
- Очень сильно 36%
- Не очень сильно 41%
- Совсем нет 23%
- Не знаю 0%
Ольстер [18]
- Очень сильно 31%
- Не очень сильно 40%
- Совсем нет 28%
- Не знаю 1%
Смотрите также
- Демография Северной Ирландии
- Ольстерский национализм
- Ольстерские протестанты
- Ольстерские шотландцы
- Список округов Северной Ирландии по национальной принадлежности
Ссылки
- ^ https://www.nisra.gov.uk/sites/nisra.gov.uk/files/publications/2011-census-results-key-statistics-northern-ireland-report-11-december-2012.pdf [ голый URL PDF ]
- ^ Соглашение Страстной пятницы гарантирует «признание права по рождению всех жителей Северной Ирландии идентифицировать себя и быть принятыми как ирландцы или британцы, или как те и другие, по их выбору, и соответственно подтверждает, что их право иметь как британское, так и ирландское гражданство признается обоими правительствами».
«Соглашение, достигнутое в ходе многосторонних переговоров». Архив конфликтов в Интернете . Университет Ольстера. 10 апреля 1998 г. Получено 13 мая 2008 г. - ^ Обзор жизни и времени в Северной Ирландии 2018 г.
- ^ Страна рождения и гражданство - Перепись 2021 г.
- ^ ab Walker, Brian. «Британец или ирландец — кем вы себя считаете?». Belfast Telegraph , 10 декабря 2008 г.
- ^ abc Moxon-Browne, Edward. "Национальная идентичность в Северной Ирландии". Социальные установки в Северной Ирландии: Первый отчет . Blackstaff Press, 1991.
- ^ abc Конфликт и консенсус: исследование ценностей и установок в Республике Ирландия и Северной Ирландии . Институт государственного управления, 2005. стр. 60-62
- ^ abc МакКеон, Шелли. Идентичность, сегрегация и построение мира в Северной Ирландии . Palgrave Macmillan, 2013. стр.32
- ^ abc "Перепись 2021 года. Основные статистические данные по Северной Ирландии: Статистический бюллетень - Национальная идентичность" (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Получено 22 сентября 2022 г. .
- ^ "Краткий отчет по основным статистическим данным переписи населения Северной Ирландии 2011 года" (PDF) . NISRA . Получено 22 сентября 2022 г. .
- ^ ab "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 25 июля 2014 г. .
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
- ^ "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
- ^ ab "Northern Ireland Neighbourhood Information Service" . Получено 22 июля 2014 г. .
- ^ «Опрос 2019 года: считаете ли вы себя британцем/ирландцем/ольстерцем/североирландцем?». Northern Ireland LIFE & TIMES . ARK . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
- ^ ab "Опрос 2007 года: Насколько сильно вы чувствуете себя британцем?". Northern Ireland LIFE & TIMES . ARK . 17 мая 2007 г. Получено 19 марта 2019 г.
- ^ ab "Опрос 2007 года: Насколько сильно вы чувствуете себя ирландцем?". Northern Ireland LIFE & TIMES . ARK . 17 мая 2007 г. Получено 19 марта 2019 г.
- ^ ab "Опрос 2007 года: насколько сильно вы ощущаете себя жителем Ольстера?". Northern Ireland LIFE & TIMES . ARK . 17 мая 2007 г. Получено 19 марта 2019 г.
- ^ ab "Опрос 2007 года: Насколько сильно вы чувствуете себя североирландцем?". Northern Ireland LIFE & TIMES . ARK . 17 мая 2007 г. Получено 19 марта 2019 г.
- ^ "Northern Ireland Life and Times Survey 2007". Northern Ireland Life and Times Survey . ARK - Access Research Knowledge. 22 декабря 2009 г. Получено 9 октября 2010 г.
