Никколо Сагундино

Никколо Сагундино [а] (1402 – март 1464) был греческим венецианским секретарем , дипломатом и гуманистом . Он написал множество писем, а также религиозных и философских трактатов, в основном на латыни .

Родом из Эвбеи , он был на венецианской службе, когда был ранен и захвачен османами при падении Салоник в 1430 году. Он выступал за унию между католической и православной церквями и работал на папство . Он предпринял несколько венецианских миссий к османскому двору и в греческие земли, на одной из которых он потерпел кораблекрушение, в котором погибли несколько его ближайших родственников. Он умер в Венеции .

Онесандр «переведен Никколо Сагундино с греческого на латынь», из неаполитанской рукописи 1494–1495 гг.

Жизнь

Сагундино родился в 1402 году в греческой семье в Халкиде , столице венецианского королевства Негропонте . Его отца звали Мануэль. Имя матери неизвестно. [1] Его семья была родом из Константинополя , где они были засвидетельствованы с 13-го века. [2] У нее было две ветви, одна в Халкиде, а другая в Салониках . [1] Они были гражданами Венеции. [3] Его сестра или тетя, известная только как «Р. Сагундино», вышла замуж за Никколо Аурелио, венецианского гражданина, работавшего в правительственном секретариате. Их три сына, Марко, Паоло и Пьетро, ​​также поступили на службу в венецианское правительство; сын Марко, Никколо Аурелио, в конечном итоге поднялся до высшей непатрицианской должностивеликого канцлера . [4] [5]

Сагундино получил классическое образование . [6] Он был в Салониках, возможно, уже на службе у венецианского государства, когда османы захватили город в 1430 году . Он был ранен во время штурма и взят в плен вместе со своей семьей, оставаясь в плену в течение 13 месяцев. [7] [8] После освобождения он вернулся в Халкиду, где с 1434 по 1437 год служил в Венеции в качестве advocatus curiae . [6] [9] Возможно, уже в 1437 году он покинул Грецию и отправился в Италию, оставаясь либо в Венеции, либо в Риме; [9] в 1438 году, из-за его свободного владения как греческим, так и латынью, Сагундино был отправлен на Феррарский собор в качестве официального переводчика. Он оставался там до 1439 года, впечатлив собравшееся духовенство своим пониманием теологии. [10] [8] Он выступал за дело церковного объединения . [6]

По завершении собора венецианский папа Евгений IV нанял Сагундино в качестве апостольского секретаря, а с 1441 года — посланника ( нунция ) в миссиях в Италии и Греции. [11] [3] Его деятельность с 1441 года до конца понтификата Евгения не задокументирована, но он все еще засвидетельствован как апостольский секретарь при папе Николае V в декабре 1452 года, что означает, что он, вероятно, занимал ту же должность в течение всего рассматриваемого периода. [12] В то же время, однако, он также засвидетельствован с 1440 года как десятилетний канцлер ( cancelliere ) при балье Негропонте , венецианском губернаторе Халкиды; и он был утвержден в должности еще на десятилетие в 1450 году. [13] Сагундино, несомненно, был в Халкиде в 1453 году, где он получил известие о падении Константинополя под натиском османов. [13]

Из Халкиды он был отправлен сопровождать венецианского посла Бартоломео Марчелло, который был отправлен в Константинополь для переговоров с султаном Мехмедом II . [14] Его пребывание в Константинополе было, по-видимому, недолгим, [15] и он вернулся в Венецию осенью, неся письма от Марчелло венецианскому сенату , но затем немедленно был отправлен в Рим по прямому желанию папы Николая V, чтобы сообщить ему о намерениях османов, а оттуда к Альфонсо V Арагонскому , королю Неаполя , с той же целью. [1] [16] В январе 1454 года Сагундино, все еще находясь в Неаполе, написал отчет о своих наблюдениях за османами ( Oratio Nicolai Sagundini édita in Urbe Neapoli ad Serenissimum principem et novissimum regem Alfonsum ). [17]

В какой-то момент после этого Сагундино стал секретарем дожа Венеции . [3] [18] В этом качестве он вернулся в Неаполь в конце 1455 года, чтобы передать письма от венецианского правительства Альфонсо, и оставался там до августа 1456 года, устанавливая контакты с многочисленными гуманистическими учеными, проживавшими в городе. [19] Летом 1456 года, когда в Венеции свирепствовала чума, он отправил свою жену и детей обратно в Халкиду. [20] Весной 1457 года Сагундино снова был отправлен с дипломатическими миссиями от имени венецианского правительства, сначала в Сиену , а затем к Папе Римскому в Риме и королю Неаполя, где он оставался в течение нескольких месяцев, сообщая об итальянской политике Альфонсо и военных приготовлениях, прежде чем вернуться в Венецию в начале 1458 года. Предполагаемое расширение его миссии до короля Наварры не произошло. [21] В июне 1458 года Сагундино предпринял еще одну миссию в Рим, передавая причины нежелания Венеции участвовать в запланированном антиосманском крестовом походе папы Калликста III . [22]

Еще находясь в Риме, в сентябре 1458 года Сагундино был назначен канцлером герцога Критского . [23] Сагундино вернулся в Венецию, прежде чем отплыть на Крит; не сохранилось никаких отчетов о его деятельности в 1459 году, который он мог провести либо в Венеции, либо на Крите. [24] В июле 1460 года Сагундино решил привезти свою семью на Крит, но путешествие было прервано кораблекрушением, в результате которого погибли его беременная жена, двое сыновей (включая его любимца Джованни) и дочь, а также были уничтожены его книги и многие другие вещи. Сам Сагундино, пять дочерей и его сын Альвизе едва выжили, уцепившись за борт судна, оставшегося на плаву. [24] Оставшись без средств к существованию и с пятью незамужними дочерьми, которым нужно было помогать и обеспечивать приданое, венецианский сенат пришел к нему на помощь, проголосовав подавляющим большинством за дар в размере 600 дукатов, повторное назначение на должность секретаря дожа с зарплатой в 200 дукатов и заверение в том, что Альвизе будет работать в венецианском государстве. [25]

После османского завоевания Мореи и быстро прогрессирующего завоевания Сербии в предыдущие годы, в марте 1461 года венецианское правительство снова решило отправить Сагундино, как эксперта по османским делам, в качестве посланника к Мехмеду II, чтобы разведать его намерения и заверить его в дружбе и доброй воле Республики. Сагундино должен был сначала отплыть к венецианскому форпосту Модон ( Метони ), а затем на борту военной галеры в Айнос ( Энез ), а оттуда по суше в Константинополь. [26] Мало подробностей известно о его миссии. На основании письма Сагундино от 1462 года, в котором он сообщает, что пересек большую часть Анатолии , венецианский посланник, вероятно, отправился на восток, чтобы встретиться с султаном, который в то время вел кампанию по завоеванию Трапезундской империи . Когда он встретился с султаном, вероятно, в июне или июле 1461 года, Сагундино выразил протест против захвата некоторых пограничных земель в Морее, но османский правитель отверг это, заявив, что эти территории изначально были частью Морейского деспотата и, таким образом, по праву принадлежат ему. [27]

В марте 1462 года Сагундино был отправлен ко двору папы Пия II в Риме и Витербо , якобы для того, чтобы сообщить о распутных нравах, преобладающих в некоторых венецианских монастырях, но главным образом для того, чтобы прозондировать планы папы относительно нового крестового похода и роли в них короля Венгрии Матьяша Корвина . [28] Никаких сообщений о жизни Сагундино не сохранилось между окончанием его миссии при папском дворе в августе 1462 года и его смертью в Венеции в марте 1464 года, [29] точная дата неизвестна. [6] По-разному сообщается, что это произошло 22 или 23 марта, а сохранившееся уведомление о его смерти датируется 22 или 24 марта. Его сын Джованни погиб в кораблекрушении 1460 года, его наследником стал его сын Альвизе (Людовико) и внук Никколо. [3]

Работы

Большинство сочинений Сагундино написаны на латыни. Немногие из них были опубликованы. [6] Он оставил после себя 66 писем своей семье и другим итальянским гуманистам, одно из них описывало кораблекрушение кардиналу Виссариону , греко-католику. [30] [6] Среди его известных корреспондентов были Улиссе дельи Алеотти, епископ Эрмолао Барбаро , Антонио Беккаделли Панормита , Андреа Контрарио, Георгий Трапезундский и Заккария Тревизан. [31] Он написал consolatio на смерть Валерио Марчелло, молодого сына Якопо Антонио Марчелло. [3] [32]

Сагундино сделал латинские переводы древнегреческих писателей Арриана , Демосфена , Онесандра и Плутарха . Он также написал трактаты по философии, теологии и риторике. [6] Он посвятил работу по учению о Троице , De deo, de unitate essentiae eius et de trinitate personarum , [b] Фебо Капелле , а другую по философии, De origine et sectis philosophorum , [c] Фантино Коппо , венецианского губернатора Халкиды, которого он обучал философии. [33] В 1456 году Энеа Сильвио Пикколомини (будущий Папа Пий II) поручил ему написать историю Османской империи, результатом которой стал его De familia otumanorum . [д] [6]

Примечания

  1. ^ Греческий : Νικόλαος Σεκουνδινός , Николаос Секундинос . Латынь : Николаус Секундин или Сагундин . Его имя может быть англизированным Николас. Его фамилия иногда пишется Сегундино по-итальянски.
  2. ^ «О Боге, единстве Его сущности и лиц Троицы».
  3. ^ «О происхождении и сектах философов».
  4. ^ "О семье османов". Это название рукописи. Существуют печатные версии с вариантами названий. [31] Talbot 1991 приводит Othomanorum familia .

Ссылки

  1. ^ abc Caselli 2017.
  2. Бабингер 1961, стр. 11.
  3. ^ abcde King 1986, стр. 428.
  4. Бабингер 1961, стр. 26–27.
  5. Кинг 1986, стр. 290, 315–316.
  6. ^ abcdefgh Тальбот 1991.
  7. Бабингер 1961, стр. 11–12.
  8. ^ ab King 1986, стр. 427–429.
  9. ^ ab Babinger 1961, стр. 12.
  10. Бабингер 1961, стр. 12–13.
  11. Бабингер 1961, стр. 14–15.
  12. Бабингер 1961, стр. 15–16.
  13. ^ ab Babinger 1961, стр. 16.
  14. Бабингер 1961, стр. 17.
  15. Бабингер 1961, стр. 18–19.
  16. Бабингер 1961, стр. 17–20.
  17. Бабингер 1961, стр. 19–20.
  18. Бабингер 1961, стр. 20–21.
  19. Бабингер 1961, стр. 20–22.
  20. Бабингер 1961, стр. 28.
  21. Бабингер 1961, стр. 29–32.
  22. Бабингер 1961, стр. 32.
  23. ^ Бабингер 1961, стр. 33.
  24. ^ ab Babinger 1961, стр. 34.
  25. Бабингер 1961, стр. 36–37.
  26. Бабингер 1961, стр. 37–38.
  27. Бабингер 1961, стр. 39–41.
  28. Бабингер 1961, стр. 41–43.
  29. Бабингер 1961, стр. 43–44.
  30. Кинг 1986, стр. 428–429.
  31. ^ ab King 1986, стр. 429.
  32. Кинг 1994, стр. 24.
  33. Кинг 1986, стр. 81, 428.

Библиография

  • Бабингер, Франц (1961). Иоганнес Дариус (1414–1491), Sachwalter Venedigs im Morgenland, und sein griechischer Umkreis (на немецком языке). Мюнхен: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. ОСЛК  54905371.
  • Казелли, Кристиан (2017). «Сагундино, Никколо». Dizionario Biografico degli Italiani , Том 89: Роверето – Сальвемини (на итальянском языке). Рим: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
  • Казелли, Кристиан (2019). «Переводчик, дипломат, гуманист: Николас Сагундин как культурный посредник в Средиземноморье XV века». В Даниэль Слоотьес; Мариетт Верховен (ред.). Византия в диалоге со Средиземноморьем: история и наследие . Brill. стр.  226–244 .
  • Ди Франко, Маттео (2023). "Греческая философская альманах (Кембридж, Университетская библиотека, MS Dd.4.16)". Cambridge Digital Library . Библиотека Кембриджского университета. doi :10.17863/CAM.99438.
  • Кинг, Маргарет Л. (1986). Венецианский гуманизм в эпоху господства патрициев . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 0-691-05465-7.
  • Кинг, Маргарет Л. (1994). Смерть ребёнка Валерио Марчелло . Издательство Чикагского университета.
  • Филиппидес, Мариос (2007). Мехмед II Завоеватель и падение Франко-Византийского Леванта под натиском турок-османов: некоторые западные взгляды и свидетельства . Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения.
  • Talbot, Alice-Mary (1991). "Sekoundinos, Nicholas" . В Kazhdan, Alexander (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 1865. ISBN 0-19-504652-8.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Никколо_Сагундино&oldid=1265261558"