Нибха Нобхадол

Эта статья включает список ссылок , связанных материалов или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Январь 2024 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Thai. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Thai Wikipedia article at [[:th:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้านิภานภดล วิมลประภาวดี กรมขุนอู่ทองเขตขัตติยนารี]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|th|สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้านิภานภดล วิมลประภาวดี กรมขุนอู่ทองเขตขัตติยนารี}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Принцесса Сиама Нибха Нобхадол
Принцесса Утонга
Рожденный	(1886-12-04)4 декабря 1886 г. Большой дворец , Бангкок , Сиам
Умер	29 января 1935 (1935-01-29)(48 лет) Бандунг , Голландская Ост-Индия
Династия	Чакри
Отец	Чулалонгкорн (Рама V)
Мать	Сайсавали Бхиромья

Принцесса Нибха Нобхадол, принцесса Утонга , или Сомдет Пхра Чао Боромвонгсе Тер Чао Фа Нибха Нобхадол Вимолпрабхавади Кроммахун Утонгхет Кхаттиянари ( RTGS : Нипха Ноппхадон ; тайский : สมเด็จพระเจ้า Он является президентом США и США กรมขุนอู่ทองเขตขัตติยนารี ; 4 декабря 1886 г. – 29 января 1935 г.) была принцессой Сиама (позже Таиланда ). Она была членом сиамской королевской семьи . Она дочь Чулалонгкорна, короля Сиама Рамы V. Она служила личным секретарем ее отца, короля Чулалонгкорна, в то время как он выполнял множество королевских обязанностей. Он всегда писал ей письма, когда посещал Европу , которые все собраны в ее романе под названием Klai Baan или Вдали от дома .

После Сиамской революции 1932 года она решила переехать к семье своего сводного брата, Парибатра Сукхумбандху , принца Накхонсавана, в Бандунг , Западная Ява , Индонезия , и умерла 29 января 1935 года.

Принцесса Нибха Нобхадол — третья дочь и последний ребёнок короля Сиама Чулалонгкорна (Рамы V Великого) и принцессы Сайсавали Бхиромьи, принцессы Суддхасининат Пиямахарадж Падиварада , дочери принца Ладавальи, принца Бхуминдрабхакди и Мом Чин Ладавальи на Аюдхьи. Она родилась 4 декабря 1886 года в Большом дворце . Её звали по отцу как Ин Бха или принцесса Бха . Полное имя ей дал отец как Нибха Нобхадол Вимолпрабхавади ( тайский : นิภานภดล วิมลประภาวดี ). ^[1]

У нее было трое братьев и сестер: старший брат и две старшие сестры:

• Принц Югала Дигхамбара, принц Лопбури (17 марта 1883 г. – 8 апреля 1932 г.)
• Принцесса Набхачара Чамрасри (5 мая 1884 г. - 31 августа 1889 г.)
• Принцесса Малини Нобхадара, принцесса Срисатчаналаи (31 июля 1885 г. - 22 декабря 1924 г.)

Принцесса Нибха Нобхадол пользовалась большим доверием у своего отца. Она служила личным секретарем отца, управляя его работами и обязанностями. Пока ее отец исполнял свой королевский долг, посещая Европу в 1907 году, он всегда писал ей письма, находясь за границей. Поэтому после того, как она получила эти королевские письма, она собрала и переписала подробности о поездке отца в Европу в тайском романе « Вдали от дома », также называемом по-тайски Klai Baan ( тайский : ไกลบ้าน ).

В 1911 году она и ее старшая сестра, принцесса Малини Нобхадара пожертвовали свои деньги на строительство здания Яовамалайя Утхис (Пияраджбобхит-Падиварада) в школе Дебсирин . Когда ей было 28 лет, она пожертвовала свои собственные деньги на строительство здания Нибха Нобхадол в Ват Дебсирин для буддийской школы религиозного обучения, в честь ее отца и бабушки, королевы Дебсириндры .

15 ноября 1925 года она получила королевский титул от своего сводного брата, короля Ваджиравуда (Рамы VI) как принцесса Утонга , что переводится на тайский как Кроммахун Утонгкхет Кхаттиянари ( тайский : กรมขุนอู่ทองเขตขัตต). ิยนารี ). Ей было присвоено звание Кроммахун , 4-й уровень кромских званий .

После смерти отца в 1910 году она переехала из комплекса Большого дворца в королевскую виллу Суан Сунанда, в комплексе дворца Дусит , со своей матерью и старшей сестрой, принцессой Малини Нобхадара . Но после того, как ее мать и старшая сестра умерли, с тех пор она жила одна. Но она всегда навещала своих сводных братьев и сестер и других членов королевской семьи. Она была близка со своим сводным братом и сводной сестрой, принцессой Суддхой Дибьяратаной, принцессой Раттанакосина , и ее младшим братом, Парибатрой Сукхумбандху , принцем Накхонсавана с его семьей. Обычно она навещала их почти каждую неделю в его резиденции, дворце Банг Кхунпхром. Она присоединялась к просмотру фильмов с семьей Парибатры почти каждые выходные.

После Сиамской революции 1932 года она решила переехать в Индонезию , ее сводный брат Парибатра Сукхумбандху попросил ее жить с ним и его семьей. Поэтому она переехала в частную резиденцию принца Парибатры в Бандунге , Западная Ява, которая называлась Daha Pati House .

Она прожила там всю свою жизнь и умерла 29 января 1935 года в возрасте 48 лет. Ее тело было перевезено обратно в Бангкок , чтобы провести королевскую кремацию в Санам Луанг .

• Церемония присвоения королевского имени в Большом дворце в Бангкоке
• Престижный королевский титул принцессы Нибхи Нобхадол
• Принцесса Нибха Нобхадол, Кроммахун Утонгхет Хаттиянари
• Клай Баан 100-я годовщина визита короля Чулалонгкорна в Европу
• Принцесса Нибха Нобхадол, принцесса Утонга - Школа Дебсирин