Лондонский боро Ньюхэм
Район Внутренний Лондон, Англия

Лондонский боро в Соединенном Королевстве
Лондонский боро Ньюхэм
район Лондона
Герб лондонского боро Ньюхэм
Герб
Официальный логотип лондонского боро Ньюхэм
Логотип совета
Девиз: 
Прогресс с народом
Ньюхэм показан в Большом Лондоне
Ньюхэм показан в Большом Лондоне
Суверенное государствоВеликобритания
Страна-учредительАнглия
ОбластьВнутренний Лондон
Церемониальное графствоБольшой Лондон
Созданный1 апреля 1965 г.
Административный штабИст Хэм
Правительство
 • Типгородской совет Лондона
 • ТелоГородской совет Ньюхэм-Лондон
 • Лондонская АссамблеяУнмеш Десаи (лейбористская партия) AM для Сити и Востока
 •  ДепутатыДжеймс Ассер (лейбористская партия)

Ума Кумаран (лейбористская партия)

Стивен Тиммс (лейбористская партия)
Область
 • Общий
13,98 кв. миль (36,22 км 2 )
 • Классифицировать268-й (из 296)
Население
 (2022)
 • Общий
358,645
 • Классифицировать25-й (из 296)
 • Плотность26 000/кв. милю (9 900/км 2 )
Часовой поясUTC ( время по Гринвичу )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовые индексы
Э , ИГ
Код города020
Код ИСО 3166GB-NWM
код ОНС00ББ
Код ГССE09000025
ПолицияСтоличная полиция
Веб-сайтwww.newham.gov.uk

Район Лондона Ньюхэм ( / ˈ nj uː ə m / ⓘ ) —район Лондона,созданный в 1965 году в соответствии сЗаконом о правительстве Лондона 1963 года. Он охватывает территорию, ранее находившуюся в веденииокругов графстваЭссексВест -ХэмиИст-Хэм, которые были упразднены тем же актом. Название Ньюхэм отражает его создание и объединяет стороны света старых названий районов. Расположенный вВнутреннего ЛондонавИст-Лондоне, Ньюхэм имеет население 387 576 человек, что является четвертым по величине среди районов Лондона, а также26-м по численности населениярайоном в Англии. Местным органом власти являетсяЛондонский городской совет Ньюхэма.

Он находится в 5 милях (8 км) к востоку от лондонского Сити , к северу от реки Темзы ( паром Вулвич и пешеходный туннель Вулвич обеспечивают единственные переправы на юг), ограничен рекой Ли на западе и Северной кольцевой дорогой на востоке. Ньюхэм был одним из шести округов, принимающих летние Олимпийские игры 2012 года , и содержит большую часть Олимпийского парка , включая Лондонский стадион , а также аэропорт Лондон-Сити . Основные районы включают Ист-Хэм , Вест-Хэм , Стратфорд , Плейстоу , Форест-Гейт , Бектон и Каннинг-Таун .

История

Район был образован 1 апреля 1965 года в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года как район новообразованного Большого Лондона . Он в целом охватывал районы графства Ист-Хэм и графства Вест-Хэм , которые были упразднены тем же актом. Они, в свою очередь, были преемниками древних гражданских и церковных приходов Ист-Хэм и Вест-Хэм . Грин-стрит и Боундари-роуд обозначают бывшую границу между ними.

Северный Вулидж также стал частью боро (ранее часть столичного боро Вулидж , большая часть которого лежала к югу от реки Темзы ), как и небольшая территория вокруг Гэллионс-Рич к западу от реки Родинг , которая ранее была частью муниципального боро Баркинг . Ист-Хэм, Вест-Хэм и Баркинг исторически были частью графства Эссекс , в то время как Вулидж был частью Кента до того, как стать частью графства Лондон в 1889 году. Ньюхэм был придуман для боро как совершенно новое название. [1]

Усадьба Хэм

Территория современного боро когда-то была занята поместьем (имением или землевладением с определенными юридическими обязанностями) под названием «Хэм». Название происходит от древнеанглийского «hamm» и означает «сухой участок земли между реками или болотом», имея в виду расположение поселения в границах, образованных реками Ли , Темзой и Родингом и их болотами. [2]

Первое известное письменное использование термина, как «Хамме», содержится в англосаксонской хартии 958 года, в которой король Эдгар даровал эту территорию элдормену Ательстану. В то время территория была неразделенной. Последующая хартия 1037 года описывает передачу земли, которая была идентифицирована с Ист-Хэмом, указывая, что раздел территории произошел между 958 и 1037 годами. [3]

Книга Страшного суда показывает, что земельные владения были разделены еще больше, и к концу XII века эти поместья обслуживались, по отдельности или группами поместий, знакомыми древними приходами West Ham , East Ham и Little Ilford (теперь также известными как Manor Park), с некоторыми районами Roding, входящими в состав Barking , и районом, который теперь известен как North Woolwich, присоединенным к Woolwich. Самое раннее зарегистрированное использование названия West Ham, Westhamma , относится к 1186 году, а East Ham, Estham , записано в 1204 году . [4]

Граница между Западным и Восточным Хэмом была проведена от ныне утраченных Хамфрит-Вейст и Хамфрит-Вуд на севере (тогда самые южные части леса Эппинг , который в то время простирался на юг до Ромфорд-роуд), вдоль Грин-стрит вниз к небольшой, также утраченной, естественной гавани, известной как Хэм-Крик. Хэм-Крик был засыпан в девятнадцатом веке, [5] но небольшой остаточный верховье ручья все еще образовывал границу между двумя районами до конца 20-го века, когда то, что осталось, также было засыпано.

Формирование современного боро в 1965 году привело к слиянию Уэст-Хэма и Ист-Хэма , а также Северного Вулиджа и Баркинга к западу от реки Родинг . Литл-Илфорд стал частью Ист-Хэма в ходе более ранних реорганизаций местного самоуправления.

Средневековый период

Благосостояние района возросло благодаря строительству моста Боу , единственного моста через реку Ли , и созданию аббатства Стратфорд-Лэнгторн .

Управление

Ратуша Ньюхэма в Ист-Хэме ( E6 )
Карта избирательных округов совета Ньюхэма с 2022 года

Местным органом власти является Совет Ньюхэма, который заседает в здании муниципалитета Ньюхэма в Ист-Хэме и имеет главный офис по адресу 1000 Dockside Road, с видом на Королевский Альберт-Док . С 2002 года совет возглавляется напрямую избранным мэром Ньюхэма .

Представительство Большого Лондона

С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Сити и Ист .

Демография

Пирамида населения Ньюхэма в 2021 году

Численность населения

Население
ГодПоп.±%
18018,875—    
181111,166+25,8%
182113,005+16,5%
183115,553+19,6%
184117,758+14,2%
185124,875+40,1%
186169,355+178,8%
1871113,835+64,1%
1881158,314+39,1%
1891259,155+63,7%
1901338,506+30,6%
1911442,158+30,6%
1921448,081+1,3%
1931454,096+1,3%
1941377,508−16,9%
1951313,837−16,9%
1961271,858−13,4%
1971235,496−13,4%
1981209,131−11,2%
1991221,146+5,7%
2001243,737+10.2%
2011307,984+26,4%
2021351,030+14.0%
Источник: Взгляд на Британию сквозь время, со ссылкой на перепись населения.

Ньюхэм, после Барнета и Кройдона, является третьим по величине населением среди районов Лондона, с населением 382 984 человек по состоянию на 2021 год. Несмотря на рост с 1980-х годов, оно все еще значительно ниже своего довоенного пика. В период с 1951 по 1981 год население Ньюхэма сократилось на 28,87% из-за таких факторов, как военные бомбардировки и все более высокий уровень безработицы. Реконструкция Доклендса, а также развитие, связанное с Олимпиадой 2012 года, способствовали изменению тенденции к снижению. [6]

Этнические группы

Пирамида населения Ньюхэма по этнической принадлежности в 2021 году
Этнический состав Ньюхэма в однолетних возрастных группах в 2021 году
Пирамида населения, родившегося в Великобритании и родившегося за рубежом, в Ньюхэме в 2021 году. Мужчины и женщины представляют население, родившееся в Великобритании, а иностранные мужчины и женщины представляют население, родившееся за рубежом.

В Ньюхэме самая молодая общая численность населения и одна из самых низких в стране по данным переписи населения Великобритании 2011 года . Район занимает второе место по проценту мусульман в Великобритании после соседнего лондонского района Тауэр-Хамлетс — 32%. В отчете Trust for London и New Policy Institute за 2017 год было обнаружено, что 36% местных служащих в Ньюхэме имеют низкооплачиваемую работу; это самый высокий процент среди всех районов Лондона. В Ньюхэме также 37% уровня бедности, что является вторым по величине показателем в Лондоне. [7]

Ньюхэм очень разнообразен в этническом отношении. При использовании индекса разнообразия Симпсона по 10 агрегированным этническим группам перепись населения Великобритании 2001 года определила Ньюхэм как самый этнически разнообразный округ в Англии и Уэльсе с 9 округами в первых 15. [8] Однако при использовании 16 этнических категорий в переписи, чтобы белые ирландцы и белые другие этнические меньшинства также были включены в анализ, Ньюхэм становится вторым по этническому разнообразию округом [9] с шестью из 15 лучших округов, после Брента с 7 из 15 лучших округов.

В Ньюхэме самый низкий процент как общего числа белых жителей, так и белых британцев среди всех районов Лондона. [10] [11] Районы с самым низким процентом белого британского населения — это Грин-стрит-Ист и Грин-стрит-Уэст, в каждом из которых этот показатель составляет 4,8% — третий самый низкий показатель после Саутхолл-Бродвей и Саутхолл-Грин в Илинге . Ист-Хэм-Норт следует за ними с небольшим отрывом — 4,9%. [12]

По данным переписи населения Великобритании 2021 года, люди этнической принадлежности «бангладешцы» являются самой многочисленной отдельной группой в округе — 15,9%. «Белые британцы» являются второй по величине группой — 14,8%, «Белые другие» — третья по величине — 14,6%, «Африканцы» — четвертая по величине — 11,6%, «Индийцы» — следующая по величине — 11%, а затем «Пакистанцы» — 8,9%. В Ньюхэме на протяжении многих десятилетий проживала большая азиатская община; в 1981 году более половины жителей районов Аптон и Кенсингтон в Ньюхэме были представителями этнических меньшинств. [13] Национальностью, численность которой с 1991 года увеличилась больше всего, является бангладешская община. [14] В Ньюхэме самая большая общая численность населения азиатского происхождения в Лондоне; это, в частности, округ с высокой численностью всех трех крупнейших британских азиатских национальностей, имеющий 5-е место по численности индийского населения в Лондоне и 2-е место по численности как пакистанского, так и бангладешского. [15]

По данным последней переписи населения Великобритании 2021 года, в лондонском районе Ньюхэм также проживает невероятно большое количество сомалийцев, что ставит сомалийцев на второе место по численности сомалийское сообщество в Восточном Лондоне после Тауэр-Хамлетса и на одно из самых густонаселенных мест в Лондоне по количеству сомалийцев наряду с Илингом , Брентом , Тауэр-Хамлетсом и Хаунслоу .

В Ньюхэме проживает 1340 человек, родившихся в Украине, что является самой высокой численностью украинцев в Великобритании. [16]

Этническая группаОценки 1971 года [17]Оценки 1981 года [18]Перепись 1991 года [19] [20]Перепись 2001 года [21]Перепись 2011 года [22]Перепись 2021 года [23]
Число%Число%Число%Число%Число%Число%
Белый : Всего–89,1%141,04369%126,70857,3%96,13039,42%89,21628,97%107,94730,8%
Белый: британский––––––82,39033,78%51,51616.73%51,81914,8%
Белый: ирландец––––––3,2311,32%2,1720,71%2,0390,6%
Белый: цыганский или ирландский путешественник––––––––4620,15%3530,1%
Белый: Рома––––––––––2,3420,7%
Белый: Другое––––––10,5094.31%35,06611.39%51,39414,6%
Азиаты или азиатские британцы : Всего––38,20318,7%59,25726,8%81,65133,48%133,89543.47%148,18742.3%
Азиат или азиатско-британский: индиец––22,25929,10529,59712.14%42,48413,79%38,64211.0%
Азиат или азиатско-британский: пакистанец––9,21413,16220,6448.46%30,3079,84%31,2168.9%
Азиат или азиатско-британский: бангладешец––3,0198,55021,4588.80%37,26212.10%55,67715,9%
Азиат или азиатско-британский: китаец––1,1091,8032,3490,96%3,9301,28%6,2131,8%
Азиат или азиатско-британский: Другой азиат––2,6026,6377,6033,12%19,9126.47%16,4394,7%
Черный или черный британец : Всего––23,04611,3%32,21414,6%52,65321,59%60,25619,56%61,30217,4%
Черный или черный британец: африканец––6,68612,63931,98213.11%37,81112.28%40,87411,6%
Черный или черный британец: Карибский––13,52816,01517,9317,35%15,0504,89%13,5863,9%
Черный или черный британец: Другой черный––2,8323,5602,7401,12%7,3952.40%6,8421,9%
Смешанные или британские смешанные : Всего––––––8,2483,38%13,9454,53%16,4194,6%
Смешанные: белые и черные карибские––––––2,9861,22%3,9571,28%4,2531.2%
Смешанный: белые и черные африканцы––––––1,6570,68%3,3191,08%3,3170,9%
Смешанный: белый и азиатский––––––1,6520,68%2,6770,87%3,3240,9%
Смешанный: Другой смешанный––––––1,9530,80%3,9921,30%5,5251,6%
Другое: Всего––2,1083,1215,2092.14%10,6723,47%17,1754,9%
Другое: Араб––––––––3,5231,14%3,5341.0%
Другое: Любая другая этническая группа––––––5,2092.14%7,1492.32%13,6413,9%
Этническое меньшинство: Всего–10,9%63,39731%94,59242,7%147,76160,58%218,76871.03%246,61769,2%
Общий–100%204,440100%221,300100%243,891100%307,984100%351,030100%

Здоровье

В 2018 году в Ньюхэме была самая низкая продолжительность жизни и самый высокий уровень сердечных заболеваний среди всех районов Лондона вместе с лондонским районом Тауэр-Хамлетс . [24]

В 2019 году BBC сообщила, что в Ньюхэме самый высокий уровень заболеваемости туберкулезом в Великобритании — 107 на человека.100 000 населения, что выше, чем в Руанде (69) и Ираке (45) по данным ВОЗ за 2013 год. Более 80% случаев туберкулеза в Лондоне происходят у людей, родившихся за границей. Средний показатель по Великобритании составил 13. [25]

Религия

Религиозный состав Ньюхэма по однолетним возрастным группам в 2021 году

Религия в Ньюхэме по состоянию на 2021 год [26]

  Христианство (35,3%)
  Ислам (34,8%)
  Безбожие (14,5%)
  Индуисты (6,1%)
  Сикхи (1,6%)
  Буддисты (0,6%)
  Евреи (0,1%)
  Другое (7%)

В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей Ньюхэма по данным переписей 2001, 2011 и 2021 годов.

Религия2001 [27]2011 [28]2021 [29]
Число%Число%Число%
Кристиан114,24746.8123,11940.0123,74635.3
мусульманин59,29324.398,45632.0122,14634,8
еврейский4810.23420.14480.1
индуистский16,9016.926,9628.821,4056.1
Сикхский6,8972.86,4212.15,6381.6
буддизм1,5920,72,4460.82,1600,6
Другая религия6640.31,0900.41,7650,5
Никакой религии21,9789.029,3739.550,79514.5
Религия не указана21,8389.019,7756.422,9336.5
Общий243,891100.00%307,894100.00%351,100100.0%

Трансгендерная идентичность

Перепись 2021 года показала, что 1,5% взрослых в Ньюхэме идентифицировали себя как трансгендеров , что было получено из вопроса переписи: «Совпадает ли пол, с которым вы идентифицируете себя, с вашим полом, зарегистрированным при рождении?». Это дало Ньюхэму самую высокую долю взрослых трансгендеров, на втором месте оказался округ Брент (1,3%). Общая доля в Англии и Уэльсе составила 0,5%, а Брайтон, район, хорошо известный своими сообществами ЛГБТ, — 1%. Однако профессор Майкл Биггс из Оксфордского университета показал, что существует корреляция между долей трансгендеров в этих районах и долей, для которых английский не был их родным языком (35% в Ньюхэме и 34% в Бренте по сравнению с 9% по стране), что говорит о том, что вопрос не был полностью понят некоторыми. [30] Профессор Биггс назвал эти цифры «неисправимо ошибочными». [31] [32] В сентябре 2024 года Мэри Грегори, заместитель директора ONS, заявила, что некоторые люди могли неправильно понять вопрос, заявив, что существует «потенциальная предвзятость» в том, как на вопрос ответили «те, кто ответил, что у них более низкий уровень владения английским языком, некоторые из которых могли ошибочно дать ответ, предполагающий, что они трансгендеры». В результате ONS понизило данные с «аккредитованной официальной статистики» до «официальной статистики в разработке», чтобы отразить возможные недостатки. [33]

Образование

В отчете Trust for London и New Policy Institute за 2017 год говорится, что разрыв в успеваемости в GCSE между учениками из обеспеченных и необеспеченных семей в Ньюхэме занимает 4-е место среди 32 районов Лондона. [34]

Школы и колледжи

Городской округ является органом образования для округа, предоставляя образование в сочетании с фондом , сообществом и добровольно поддерживаемыми школами. [35] Городской округ также владеет и управляет Debden House , жилым колледжем для взрослых в Лоутоне , Эссекс , и является домом для Rosetta Art Centre, специализированной организации визуального искусства , которая проводит курсы на своей базе в Стратфорде и производит проекты, программы и инициативы в области искусства с участием учащихся. Начальная школа Эссекса на Шеридан-роуд с более чем 900 учениками является одной из крупнейших начальных школ в Лондоне.

Университеты

Университет Восточного Лондона имеет два кампуса в Ньюхэме:

Birkbeck Stratford — это совместный проект Birkbeck, University of London и UEL по расширению участия в обучении взрослых. Он базируется на общем кампусе UEL/Birkbeck, USS (University Square Stratford), в центре Стратфорда.

Университет Восточного Лондона заключил партнерство с Олимпийским комитетом США , в результате чего олимпийская сборная США использовала кампусы Университета Восточного Лондона в качестве тренировочных баз во время Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. [36]

Места, представляющие интерес

Сообщество

  • The Hub, общественный ресурсный центр, построенный местным сообществом в Стар Лейн, E16, с новейшими «зелеными» функциями [ необходимо разъяснение ]
  • Grassroots, еще один инновационный зеленый ресурсный центр, построенный сообществом. Grassroots находится в Memorial Recreation Ground, E15
  • Rosetta Art Centre, расположенный в нескольких минутах ходьбы от Grassroots, также на E15

Библиотеки

В Ньюхэме десять библиотек (Бектон, Каннинг Таун, Кастом Хаус, Ист Хэм, Грин Стрит, Мэнор Парк, Норт Вулидж, Плейстоу, Стратфорд и Форест Гейт). [37]

Музеи

  • Музей старой станции Норт-Вулидж . Закрыт в 2008 году. [38]
  • Three Mills , мельничный комплекс на восточном берегу реки Ли . Торговое место на протяжении почти тысячи лет, House Mill был построен в 1776 году и был (и остается) крупнейшей в стране приливной мельницей . Он был отреставрирован и содержит большую часть своего оригинального оборудования, включая четыре больших водяных колеса, жернова и зерновые желоба.

Рынки

В Боро есть несколько местных рынков, включая рынок Квинс, который совет спорно пытался перестроить. Предложение было успешно оспорено Друзьями рынка Квинс.

Парки и открытые пространства

80 гектаров на территории района отнесены к Зеленому поясу столицы .

Производительность

Грин-стрит, где преобладает южноазиатское население .
  • Stratford Circus Arts Centre Архивировано 24 января 2016 года в Wayback Machine , общественном художественном месте, которое представляет театр, танец, музыку, цирк и комедию со всего мира для сообществ в Ньюхэме и Ист-Лондоне. Организация работает со школами и местными группами в Ньюхэме, чтобы предоставлять классы, семинары и возможности для общения. Stratford Circus Arts Centre сотрудничает с Newham Council for Every Child a Theatre Goer Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine, которая каждый год приглашает 6 детей на представление в этом месте
  • Королевский театр Стратфорд-Ист
  • Церковь Св. Марка, Силвертаун Церковь была спроектирована Сэмюэлем Сондерсом Теулоном. Она была построена между 1861 и 1862 годами после того, как эпидемия холеры охватила район, и местное духовенство обратилось через колонки The Times с просьбой о финансировании, чтобы обеспечить архитектурный, а также духовный маяк для этого района. Сейчас это дом Brick Lane Music Hall .

Шоппинг и выставки

Спорт

Газеты

Местная газета — Newham Recorder . [41]

Районы

Полный список см . в разделе «Список районов лондонского боро Ньюхэм» , включая кварталы или населенные пункты, входящие в перечисленные ниже районы.

Здание 1000 – Штаб-квартира совета Ньюхэма

Приходы

На территории округа расположены следующие церковные приходы Церкви Англии :

Транспорт

Начиная с 1980-х годов общественный транспорт в Ньюхэме претерпел множество модернизаций, и усовершенствования продолжаются по сей день.

Docklands Light Railway (DLR) впервые открылась в 1987 году и была продлена от Tower Hamlets до Beckton в 1994 году. С тех пор сеть претерпела множество расширений, в том числе для обслуживания аэропорта London City Airport , а также станции Stratford International в 2011 году после открытия ее линии High Speed ​​1 в конце 2009 года. Расширение линии Jubilee было завершено в 1999 году, включая новые или улучшенные станции в Canning Town , West Ham и Stratford . Сеть DLR компенсирует нехватку станций метро в Ньюхэме, которых всего 6, по сравнению с другими районами Лондона. Схема Crossrail , открывающаяся как линия Elizabeth в 2022 году, также обеспечила улучшенное железнодорожное сообщение с несколькими станциями, поскольку она проходит через район по оси восток-запад. Из 28 станций в Ньюхэме только 4 станции не имеют доступа без ступенек — благодаря недавнему возрасту многих станций в районе.

В результате всех последних событий в округе находится один из двух аэропортов, расположенных в пределах Большого Лондона , и в настоящее время единственная железнодорожная станция за пределами центрального Лондона, обслуживаемая высокоскоростной железной дорогой.

Аэропорт Лондон-Сити находится в Ньюхэме.

Список станций

Поездка на работу

В марте 2011 года основными видами транспорта, которые жители использовали для поездок на работу, были: метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай — 23,0% всех жителей в возрасте 16–74 лет; вождение автомобиля или фургона — 7,6%; автобус, микроавтобус или междугородный автобус — 7,6%; поезд — 7,2%; пешком — 4,1%; работа в основном дома или из дома — 1,4%; велосипед — 1,0%. [42]

Речные службы

Канатная дорога

Международные услуги

Автобусные маршруты

Более 30 автобусных маршрутов London Buses обслуживают лондонский район Ньюхэм, с основными пересадками на автобусных станциях Стратфорд , Стратфорд-Сити и Бектон , а также крупные автобусные пересадки в Ист-Хэме и Аптон-Парке . [44]

Города-побратимы

Ньюхэм является городом-побратимом:

Герб

Городской округ принял герб Вест-Хэма , но с девизом, адаптированным из герба Ист-Хэма . [45]

В состав оружия входят следующие элементы:

Девиз округа «Прогресс вместе с народом» является английским переводом латинского девиза Ист-Хэма «Progressio cum Populo» .

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Ньюхэм».

Лица

Воинские части

  • Рота G 7-го батальона Стрелков : 23 июня 2012 г. [48]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2001). Словарь топонимов Лондона . Oxford University Press . ISBN  0-19-280106-6
  2. ^ Миллс, А. Д. (2001). Словарь топонимов Лондона . Оксфорд.
  3. ^ Названия мест Эссекса, PH Reaney, 1969
  4. ^ Названия мест Эссекса, PH Reaney, 1969
  5. ^ «West Ham: Introduction», в «Истории графства Эссекс»: том 6, под ред. WR Powell (Лондон, 1973), стр. 43–50. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol6/pp43-50 [дата обращения: 11 ноября 2022 г.].
  6. ^ Команда, Tlang Research. "WP 8 МакГлинн, К. (2015). Изменение ландшафтов: четыре суперразнообразных городских округа; Стратфорд и Нью-Таун, Ньюхэм, (Лондон)".
  7. ^ "Профиль бедности в Лондоне". Trust for London . Получено 3 июля 2018 г.
  8. ^ Группа управления и анализа данных GLA (январь 2006 г.). «Индексы разнообразия Симпсона по округам 1991 и 2001 гг.» (PDF) . стр. 11, таблица 3. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2009 г.Greater London Authority, январь 2006 г.), дата обращения 13 декабря 2006 г.
  9. ^ ":: Newham – Focus on Newham ::". 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г.
  10. ^ Истон, Марк (20 февраля 2013 г.). «Почему белые британцы покинули Лондон?». BBC News . Получено 25 января 2020 г.
  11. ^ Арчер, Грэм (22 февраля 2013 г.). «Давайте поговорим об исходе 600 000 белых из Лондона» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 января 2020 г.
  12. ^ «Этническая чистка Лондона (часть 2) – Британские демократы | Британские демократы». Britishdemocraticparty.org . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  13. ↑ Анвар, Мухаммад (15 апреля 2013 г.). Раса и политика. Routledge. ISBN 9781135026172.
  14. ^ "Пересмотренные ссылки на документы | Центр динамики этнической принадлежности" (PDF) . Ethnicity.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 3 декабря 2016 г. .
  15. ^ "Этнические группы в Лондоне". Обновление переписи . 2011. Управление национальной статистики: 1. 11 декабря 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  16. ^ «Украинцы, живущие в Англии: в каких муниципальных округах проживает наибольшее количество людей, родившихся в Украине?». National World. 4 марта 2022 г. Получено 9 марта 2022 г.
  17. ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и устремления». Policy Press . стр. 66. Получено 8 июня 2024 г.
  18. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция. Архив Интернета. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  19. ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция. Архив Интернета. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  20. ^ "Перепись 1991 года – тематические таблицы". NOMIS. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 20 января 2017 года .
  21. ^ "Таблицы переписи 2001 года" . НОМИС . Проверено 13 февраля 2016 г.
  22. ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 13 февраля 2016 г.
  23. ^ "Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Управление национальной статистики . Правительство Великобритании. 29 ноября 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  24. ^ «Диабет и болезни сердца у жителей Бангладеш и Пакистана | East London Genes & Health». www.genesandhealth.org (на бенгальском языке) . Получено 14 июля 2018 г.
  25. ^ "В районах Лондона уровень заболеваемости туберкулезом выше, чем в Ираке". 27 октября 2015 г. Получено 15 января 2019 г.
  26. ^ "Религия". Управление национальной статистики . Получено 7 декабря 2022 г.
  27. ^ "KS007 - Религия" . Получено 30 января 2016 г.
  28. ^ "Перепись 2011 года – тематические таблицы". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 января 2016 года .
  29. ^ «Религия — Управление национальной статистики».
  30. ^ Биггс, Майкл (19 апреля 2024 г.). «Гендерная идентичность в переписи населения Англии и Уэльса 2021 года: как некорректный вопрос создал ложные данные». Социология . 58 (6): 1305– 1323. doi : 10.1177/00380385241240441. ISSN  0038-0385.
  31. ^ Мэннинг, Санчес (19 сентября 2024 г.). «Как Британия „сильно завысила“ численность своего трансгендерного населения». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 31 декабря 2024 г.
  32. ^ Биггс, Майкл (15 сентября 2024 г.). «ONS наконец-то признало некорректность статистики трансгендеров». The Spectator . Получено 31 декабря 2024 г.
  33. ^ «Число трансгендеров могло быть переоценено в ходе переписи, утверждает ONS». BBC News . 13 сентября 2024 г. Получено 31 декабря 2024 г.
  34. ^ "London's Poverty Profile". Trust for London . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 3 июля 2018 года .
  35. ↑ Образование и обучение. Архивировано 13 июня 2006 г. в Wayback Machine London Borough of Newham, дата обращения 24 марта 2008 г.
  36. ^ "2012 Partners – 2012 Office – UEL". 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г.
  37. ^ "Библиотечные услуги Ньюхэма". Совет Ньюхэма . Получено 19 мая 2020 г.
  38. ^ «Решение – Закрытие музея старой станции Северный Вулидж». Mgov.newham.gov.uk . 21 января 2009 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  39. ^ "Green Street London E7 – Азиатский шопинг в Лондоне". Green-st.co.uk . Получено 3 декабря 2016 г. .
  40. ^ «Это новая эра для Ньюхэма и легкой атлетики «Бигль», поскольку они переезжают в Стратфорд» (PDF) . The Newham Recorder . 25 октября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г.
  41. ^ Новости Ньюхэма, спорт, досуг, недвижимость, работа и автомобили Newham Recorder
  42. ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.
  43. ^ "Eurostar 'не остановится' в Stratford International". BBC News . 25 мая 2010 г.
  44. ^ «Keeping London moving – Transport for London». Tfl.gov.uk. 9 ноября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  45. ^ "Гражданский посол, герб". Архив.Newham.Gov.UK. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 1 марта 2013 года .
  46. ^ https://www.newham.gov.uk/Documents/Misc/FreedomOfTheBorough.pdf [ постоянная неработающая ссылка ‍ ]
  47. ^ Лондонский округ Ньюхэм, Ньюхэм-Доксайд. «Свобода округа для Марка Нобла». Совет Ньюхэма .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  48. ^ Лондонский округ Ньюхэм, Ньюхэм-Доксайд. «Свобода округа присуждена G Company 7 RIFLES». Совет Ньюхэма . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 6 января 2020 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Лондонский боро Ньюхэм» .
  • Городской совет Ньюхэм-Лондон
  • Мэр Ньюхэма
  • NIMS – Статистика по Ньюхэму
  • Форум Newham Issues Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine – локальные онлайн-обсуждения
  • Астон-Мэнсфилд — благотворительная организация, основанная в 1884 году.
  • Community Links – инновационная благотворительная организация, реализующая общественные проекты
  • Newham Labour Party – сайт Лейбористской партии в Ньюхэме
  • Rising East: журнал исследований Восточного Лондона
  • История Ньюхэма, архив 1 апреля 2009 г. в Wayback Machine – воспоминания о Ньюхэме
  • Местный гид по Стратфорду, Ньюхэм
  • Партнерство Newham New Deal
  • Newham Yaplondon Group — локальный чат и обсуждения
  • Это Ньюхэмское дело – Это Ньюхэмское дело

51°31′N 0°02′E / 51.517°N 0.033°E / 51.517; 0.033

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Borough_of_Newham&oldid=1270423059"