Полдарк

Полдарк

Росс Полдарк первое издание ( Ward Lock & Co )
Автор	Уинстон Грэм
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Жанр	Историческая фантастика
Опубликовано	1945–2002
Количество книг	12
Веб-сайт	http://www.winstongraham.org/

Poldark — серия исторических романов Уинстона Грэма , первоначально опубликованная с 1945 по 1953 год и продолжавшаяся с 1973 по 2002 год. ^[1] Первый роман, Ross Poldark , был назван в честь главного героя серии. Серия романов была адаптирована для телевидения BBC в 1975 году и снова в 2015 году.

Серия состоит из 12 романов: первые семь происходят в 18 веке, завершаясь Рождеством 1799 года; оставшиеся пять посвящены ранним годам 19 века и жизни потомков главных героев предыдущих романов. Грэм написал первые четыре книги Полдарка в 1940-х и 1950-х годах. После долгого перерыва он решил возобновить серию и опубликовал «Черную луну» в 1973 году. ^[2]

Каждый из романов имеет подзаголовок «Роман о Корнуолле» . ^[3] В предисловии к «Черной луне » Грэм объяснил свое решение возродить серию после двадцатилетнего перерыва.

Росс Полдарк — одноименный главный герой сериала. Он — офицер британской армии , который возвращается домой в Корнуолл с американской войны за независимость и обнаруживает, что Элизабет Чайновет, сказав ему, что считает его погибшим, собирается выйти замуж за его кузена Фрэнсиса Полдарка. Росс пытается восстановить свое состояние, заново открыв одну из заброшенных медных шахт семьи.

Постепенно смирившись с потерей любви Элизабет, четыре года спустя Росс женится на Демельзе Карне, девчонке, которую он взял к себе в качестве прислуги . Хотя он женился на ней не по любви, он влюбляется в нее шесть недель спустя. Несмотря на это, некоторое время у Росса есть неразрешенные чувства к Элизабет. Ночь с Элизабет после того, как она стала вдовой, заставляет Росса в конце концов заявить, что Демельза не была второй по качеству, и его настоящая любовь к ней, а не к Элизабет.

За 20 лет у Росса и Демельзы пятеро детей: Джулия, Джереми, Клоуэнс, Изабелла-Роуз (которую зовут Белла) и Генри (которого зовут Гарри). ^[5]

Забранная домой с ярмарки Редрут Россом, дочь шахтера Демельза и ее собака Гаррик начинают жизнь не слишком многообещающе. Однако вскоре она превращается в очаровательную, забавную, милую молодую женщину, в конечном итоге завоевывая любовь Росса. Темная и приземленная, она является полной противоположностью хрупкой Элизабет. Обе женщины настороженно, но вежливы по отношению друг к другу. Демельза проявляет мужество и яростную преданность Россу, но несколько импульсивна, что создает проблемы для них обоих. У нее есть шесть братьев.

Молодой врач, прибывший в Корнуолл после медицинского обучения в Лондоне. Он завязывает крепкую дружбу с Россом, которая оказывается крепкой и долговечной. Он добросовестный и щедрый, часто не берет плату за свои услуги с самых бедных пациентов. Он вступает в связь с молодой женой шахтера, что приводит к трагическим последствиям. После своего спасения из французского лагеря для военнопленных в конце 1794 года он в конечном итоге женится на молодой наследнице, леди Каролине Пенвенен, и они становятся родителями хрупкой дочери по имени Сара Каролина, которая умерла в 1798 году. За одиннадцатилетний промежуток времени у них рождаются еще две дочери по имени Софи и Мелиора.

Кэролайн — сирота, которую взял к себе и воспитал ее богатый дядя Рэй. Волевая и независимая, она начинает роман с Дуайтом Энисом против воли своего дяди, что приводит к катастрофическому плану побега. В конце концов они женятся после спасения Дуайта из лагеря для военнопленных во Франции. У первой дочери Кэролайн и Дуайта, Сары, врожденный порок сердца, и она умирает в младенчестве. Затем рождаются еще две дочери, Софи и Мелиора.

Она была первой любовью Росса Полдарка, а он ее. Когда они оба были подростками, она согласилась подождать его возвращения с войны в Америке, чтобы они поженились. Пока она была в отъезде, Элизабет начала ухаживать за кузеном Росса Фрэнсисом. Считая себя влюбленной во Фрэнсиса, и, несмотря на неподтвержденные слухи о смерти Росса на войне, она приняла предложение Фрэнсиса о браке. Росс разочарована возвращением в Корнуолл в ночь своей помолвки. Брак с Фрэнсисом оказался неудачным. После 10 лет брака Фрэнсис умирает, и Элизабет борется с нищетой и одиночеством. В конце концов она принимает в мужья злейшего врага Росса, очень богатого человека, Джорджа Уорлеггана. У нее двое сыновей: один от Фрэнсиса (Джеффри Чарльз), а другой предположительно от Джорджа (Валентайн). Позже у нее есть дочь от Джорджа по имени Урсула, но Элизабет умирает через несколько дней после ее рождения.

Между помолвкой Элизабет с Джорджем и свадьбой Росс в гневе наносит ей визит и занимается с ней сексом. Инцидент является спорным, поскольку она утверждала, что это было против ее желаний, в то время как он придерживается мнения, что это было не так уж и против ее желаний после первоначального шока. В «Сердитом приливе» было установлено , что Валентин был сыном Росса, хотя Элизабет всегда заставляла Джорджа верить, что Валентин — его сын. Отцовство Валентина оказывается источником напряженности в ее 6-летнем браке с Джорджем.

«Хотя Элизабет была достаточно крепкой конституцией, возможно, некое истощение в древнем роде Чайноветов стало причиной этого фактического уничтожения ее индивидуальной внешности у любого из ее детей и доминирования трех отцов. Джеффри Чарльз уже был похож на Фрэнсиса. Валентин все больше будет походить на человека, который только что покинул дом. А маленькая Урсула станет крепкой, сильной, с толстой шеей и такой же решительной, как кузнец».

Грэм, Уинстон. «Яростный прилив: Роман о Корнуолле 1798–1799» (Полдарк, книга 7) (стр. 602). Pan Macmillan. Издание Kindle.

Заклятый враг Росса — представитель нового класса промышленников и банкиров. Хотя аристократия считает его выскочкой, благодаря своей жестокости и хитрости он становится все более могущественным. Всегда безупречно одетый и элегантно себя ведущий, он постоянно строит планы по увеличению собственного богатства за счет других, включая Полдарков. Он влюбляется в Элизабет, в конечном итоге женится на ней после того, как она овдовела, и у них рождается двое детей, Валентина и Урсула. Он также становится членом парламента. В конце концов, через несколько лет после смерти Элизабет, он снова женится на богатой женщине по имени Харриет (которая очень любит своих больших домашних собак, к большому презрению Джорджа), и у них рождаются дочери-близнецы.

Кузен Росса Фрэнсис имеет тенденцию быть легкомысленным, но его чувства сильны, и он может быть очень упрямым. Двое кузенов были друзьями в детстве, но их отношения подвергаются серьезному испытанию, когда Фрэнсис женится на Элизабет, с долгосрочными последствиями для них всех. У него есть один сын от Элизабет - Джеффри Чарльз Полдарк, и позже он погибает в трагическом несчастном случае на своей шахте.

Сестра Фрэнсиса и кузина Росса Верити описывается как невзрачная, с пушистыми волосами и подвижным ртом. Она была послушной, незамужней дочерью, которая следила за делами своего отца, Чарльза Полдарка, и его поместьем. Она встречает и влюбляется в Эндрю Блэми, капитана дальнего плавания. К сожалению, у него есть ужасная тайна, которая вскоре раскрывается, и она, кажется, теряет свой шанс на счастье. В конце концов Эндрю и Верити женятся, и она становится подругой его первых детей - Эстер и Джеймса, позже у Эндрю и Верити рождается один ребенок - сын по имени Эндрю.

Осборн Уитворт кратко появляется в первой серии романов «Полдарк» , но становится заметным персонажем во второй серии, когда женится на Морвенне Чайновет, кузине Элизабет, которая влюблена в Дрейка Карна, брата Демельзы. Главные заботы Уитворта — деньги и женщины. Он громкий и высокомерный, читает проповеди, которые больше запугивают его прихожан, чем вдохновляют их. Он также сексуально насилует свою жену; когда он больше не может навязываться ей во время ее беременности, он начинает роман с ее пятнадцатилетней сестрой, Ровеллой, что оказывается его погибелью. У него есть сын по имени Джон Конан и две дочери от первой жены.

Брат Демельзы Полдарк и Сэма Карна, он приезжает к Россу и Демельзе после смерти отца и встречает Джеффри Чарльза Полдарка и его гувернантку Морвенну Чайновет. Он заводит тесную дружбу с Джеффри Чарльзом и влюбляется в Морвенну, но Джордж Уорлегган заставляет ее выйти замуж за Осборна Уитворта. Он становится кузнецом, а позже, когда Осборн Уитворт умирает, он женится на Морвенне, и у них рождается ребенок по имени Лавдей; когда Джеффри Чарльз возвращается в Корнуолл из Испании, они продолжают дружбу с ним.

Джереми Полдарк — второй ребенок Росса и Демельзы Полдарк, он активно фигурирует в более поздних книгах, интересуясь шахтами своего отца и ранними моделями автомобилей. Он влюбляется в местную дворянку, Кьюби Треванион, которая постоянно отвергает его, поскольку от нее ждут замужества в более богатой семье, но в конце концов она понимает, что любит его, и они сбегают вместе. Затем Джереми и Кьюби отправляются во Францию, где он сражается в армии, а затем погибает при Ватерлоо, оставив Кьюби опустошенной и беременной вдовой.

Сын Элизабет Уорлегган (урожденной Чайновет и Полдарк) и Джорджа Уорлеггана, хотя позже признается, что он, вероятно, является незаконнорожденным сыном Элизабет и Росса Полдарка, когда он напал на нее во время их спора о ее помолвке с Джорджем. В более поздних романах он пьет и играет в азартные игры и оказывает довольно плохое влияние, особенно на Эндрю Блейми (сына Верити Блейми (урожденной Полдарк) и Эндрю Блейми). Он также женится на богатой вдове (Селине Поуп) и имеет много тайных связей. В конце концов он спрашивает Росса, является ли он его отцом, но не получает от него прямого ответа. Однако Валентайн достаточно умен, чтобы сделать некоторые выводы, но все продолжается так, как и прежде. В конечном итоге он погибает в огне, пытаясь спасти своего компаньона-шимпанзе.

Третий ребенок Росса и Демельзы, она флиртует с шахтером Беном Картером (сыном Джима и Джинни (урожденной Мартин) Картер) и разными дворянами, но она выходит замуж за таинственного Стивена Каррингтона, главного героя « Незнакомца из моря», не подозревая о его истории убийства его бывшей жены Вайолет и сына Джейсона. В конце концов, его так называемая бывшая жена была еще жива, когда он женился на Клоуэнс, что делает его двоеженцем, а брак недействительным.

Персонаж, впервые появляющийся в «Незнакомце из моря» . Он довольно подозрительный персонаж, который женится на Клоуэнс Полдарк, несмотря на его историю убийств и первую жену, которую он объявляет мертвой, но позже выясняется, что его жена была жива, когда он женился на Клоуэнс, что делает их брак недействительным. Он приступает к различным схемам, включая ту, которую он реализует с Джереми Полдарком и Полом Келлоу, в которой они врываются в карету и крадут драгоценности и деньги — некоторые из них принадлежат Джорджу Уорлеггану и его новой жене Харриет Уорлегган. Затем он оказывается вовлеченным в торговые суда и миссии в Европу. Его гибель — флирт с Харриет Уорлегган, который заканчивается тем, что он падает с лошади в канаву и ломает себе позвоночник.

Первый сын Элизабет Полдарк и единственный ребенок Фрэнсиса Полдарка. Он едва не умер от «гнилого горла» (дифтерии) в младенчестве, и Демельза выхаживала его ценой первого ребенка Демельзы и Росса Полдарка — Джулии. Позже он заводит тесную дружбу с кузиной Элизабет Морвенной и братом Демельзы Дрейком. Его новый отчим Джордж Уорлегган отправляет его в школу, а затем он вступает в армию. Он сталкивается со своим дядей Россом Полдарком на войне в Португалии и в конечном итоге возвращается в Корнуолл и к себе домой в Тренвит. Он женится на женщине по имени Амадора, с которой познакомился в Испании, и в конечном итоге у них рождаются две дочери, Джоанна «Хуана» и Карла.

Четвертый ребенок и младшая дочь Росса и Демельзы Полдарк. Она любит музыку и пение и приобретает репутацию музыкально талантливой.

• BBC адаптировала первые семь книг серии романов как Poldark , впервые показанный в 1975 году (серия из 16 эпизодов) и в 1976–77 годах (вторая серия из 13 эпизодов). Робин Эллис сыграла Росса, а Ангарад Риз сыграла Демельзу.
• В 1996 году HTV выпустил пилотный эпизод « Незнакомца из моря », написанный Робином Мукерджи , который стал спорной адаптацией с новым составом, включающим Джона Боу в роли Росса Полдарка и Мела Мартина в роли Демельзы. Поклонники протестовали, и более пятидесяти членов Общества поклонников Полдарка пикетировали штаб-квартиру HTV в Бристоле, одетые в костюмы 18-го века. ^[6] Пилот оказался неудачным, и больше эпизодов не было. ^[7]
• BBC начала трансляцию новой адаптации романов (первые семь книг) в 2015 году, снова под названием Poldark , с Эйданом Тернером в главной роли и Элинор Томлинсон в роли Демельзы. ^[8] Как и оригинальная адаптация BBC 1975 года, этот новый сериал был принят сетью PBS для трансляции в Соединенных Штатах. Эта адаптация транслировалась BBC в пяти сезонах, последний эпизод пятого сезона вышел в эфир 26 августа 2019 года.

• Грэм упоминает в своей автобиографии «Мемуары рядового человека» , что характер Демельзы основан на его собственной жене Джин, по крайней мере частично. ^[9]
• Грэм утверждает в романе «Полдарк в Корнуолле» , что деревня Демельза в Бодмин-Мур , в приходе Сент-Венн , послужила источником вдохновения для имени его персонажа. ^[a]
• В «Полдарке» Корнуолле Грэм раскрывает, что имя «Полдарк» — плод его воображения. Первоначально он назвал персонажа в честь своего друга, химика по имени Полгрин. Однако Полгрин не звучало достаточно сильно или таинственно для персонажа, поэтому Грэм изменил Полгрин на Полдарк. ^[10]
• В своей автобиографии Грэм утверждает, что физические характеристики Росса Полдарка основаны на характеристиках раненого офицера летной авиации, которого Грэм встретил в поезде во время Второй мировой войны . ^{[10] [11]}
• Относительно персонажа Элизабет Грэм сказал журналу Radio Times : «Она на самом деле не очень приятный персонаж, поэтому, хотя у нее и был прототип, я бы предпочел не говорить, кто именно». ^[12]

В своей автобиографии «Мемуары рядового человека » Грэм объясняет, что некоторые истории и сюжеты в книге основаны на реальных людях и событиях из истории Корнуолла. ^[13] По словам Грэма, имена оригинальных людей и мест (а иногда и даты) были адаптированы или изменены, но по сути материальные факты остались прежними. ^[13] Вот некоторые примеры, которые использовал Уинстон Грэм:

• История врача (доктор Энис), которого вызвали, чтобы он осмотрел собаку молодой девушки (Кэролайн Пенвенен). ^[b]
• Инцидент с рыбьей костью, когда (Кэролайн) думает, что у нее гнилое горло, и в конце концов к ней вызывают доктора Эниса, который удаляет рыбью кость, чтобы вылечить ее. ^[b]
• Пятый роман Полдарка, Черная Луна , происходит между 1794 и 1795 годами. Полное лунное затмение , видимое из Великобритании, произошло 14 февраля 1794 года ^[15] и послужило вдохновением для названия. «Черная Луна» происходит в день рождения Валентина Уорлеггана, и он назван в честь 14 февраля, Дня святого Валентина . Окончание лунного затмения изображено ошибочно. Астрономически тень Земли вогнута в сторону темной части поверхности Луны на протяжении всего затмения. В эпизоде ​​«Черная Луна», когда затмение заканчивается, тень Земли вогнута в сторону светлой части поверхности Луны.
• Хендрона — его имя для Перранпорта. ^[16]
• Исходный материал для описания тюрьмы Лонсестона был взят Грэхемом из книги Джона Говарда «Состояние тюрем в Англии и Уэльсе», опубликованной в 1777 году. Грэхем использовал переизданное издание 1784 года. ^{[13] [17]}

В повествование вплетены реальные исторические персонажи, например, сын Росса и Демельзы Джереми влюбляется в Кьюби, вымышленную сестру Джона Беттесворта-Треваньона , реального корнуольского политика, который бежал от долгов, накопленных им при восстановлении замка Кэрхейс . Борьба Треваньона с долгами, попытки женить своих сестер на деньгах и бегство в Париж — все это подробные сюжетные моменты в тексте.

• Первый роман «Росс Полдарк » был опубликован в Великобритании в 1945 году. После повторной публикации в США в 1951 году он был переименован в «Ренегат» и значительно сокращен примерно на 12%, при этом большинство изданий с тех пор использовали более короткий, исправленный текст. ^[18]
• Второй роман, «Демельза» , был опубликован в Великобритании в 1946 году. После повторной публикации в США в 1953 году он также был значительно сокращен, примерно на 14%, и с тех пор в изданиях использовался более короткий текст. ^[18]

• Кулинарная книга Полдарка ; Джин М. Грэм. Триада / Гранада, 1981

• Официальный сайт
• Полдарк (сериал 1975–1977) на IMDb
• Полдарк (1996) на IMDb
• Полдарк (сериал 2015–2019) на IMDb