Четыре лебедя

Роман Уинстона Грэма, написанный в 1976 году.

Четыре лебедя
Первое издание
АвторУинстон Грэм
ЯзыкАнглийский
РядПолдарк
ИздательКоллинз
Дата публикации
1976
Место публикацииКорнуолл
ПредшествовалЧерная Луна 
С последующимСердитый прилив 

«Четыре лебедя» — шестой из двенадцати романов «Полдарк» , серии исторических романов Уинстона Грэма . Он был опубликован в 1976 году, через тридцать один год после первого романа серии. [1]

Джордж Уорлегган и Росс Полдарк оба избраны в парламент . У Морвенны рождается ребенок. Сэм Карн влюбляется. Элизабет сталкивается с Джорджем из-за его подозрений. У Демельзы есть любовник, Хью Армитидж, который умирает. Муж Морвенны занимается сексом с ее 14-летней сестрой. Дрейк владеет успешным бизнесом. [2] [3]

Книга первая

Главные события первой книги — избрание Джорджа Уорлеггана в парламент, рождение ребёнка Морвенны, свадьба Дуайта и Кэролайн Энис, Дрейк Карн становится успешным кузнецом, ухаживания Хью Армитиджа за Демельзой, Сэм Карн влюбляется в Эмму Трегёрлс и Осси Уитворт вступает в сексуальные отношения со своей 14-летней невесткой Ровеллой. [4]

  • Джордж Уорлегган просит о встрече с местным врачом Дэниелом Беханной, который был лечащим врачом при рождении Валентина Уорлеггана. Уорлегган допрашивает доктора о физических характеристиках доношенного ребенка по сравнению с недоношенным ребенком. Беханна отказывается высказывать свое мнение в ту или иную сторону. Затем Уорлегган разыскивает Джорджа Табба, который работал на Элизабет в месяцы, предшествовавшие браку Элизабет с Джорджем. Он допрашивает мистера Табба о социальных привычках Элизабет. Это не приводит ни к какой полезной информации. Уорлегган допрашивает Элизабет о том, сохраняет ли она все еще теплые чувства к Россу Полдарку. Она отрицает это.
  • Дуайт Энис и Кэролайн Пенвенен поженились 1 ноября .
  • Преданный читатель серии «Полдарк» впервые узнает, что «Веннор» — второе имя Росса Полдарка.
    • Хотя это может быть справедливо в отношении сокращенных американских изданий, в оригинальных романах второе имя Росса было указано во второй и третьей книгах десятилетиями ранее.
  • Лорд (Джордж) Фалмут в течение многих лет выбирал двух членов парламента от Труро. Технически они избираются органом из 25 человек, состоящим из бургомистров. Члены парламента, выбранные интересами Фалмута, известны как «номинанты Боскавена». Считается, что Сент-Эннс устал от превосходства Фалмута. Бассетт — виг , в то время как Фалмут — тори .
  • Росс предлагает купить кузницу (называемую «Магазин Палли») для Дрейка Карна. Дрейк, томящийся в тяжелой депрессии из-за брака Морвенны с отвратительным Осси Уитвортом, соглашается. Бизнес находится в Сент-Эннс .
  • Сэм Карн встречает Эмму Трегёрлс, дочь Толли Трегёрлс. Она горничная у доктора Томаса Чоука. Она привлекает его, и в последующие дни он часто размышляет о том, что обращение её в методизм и спасение её души было бы стоящим приключением. Он размышляет о её лице, которое он считает «смелым, дерзким и искренним». Он узнаёт, что её считают распущенной женщиной. Это не отбивает у него интерес. При последующих встречах он ещё больше привлекается. Он узнаёт, что она находится в квази-помолвке с Томом Гарри, одним из приспешников Джорджа Уорлеггана.
  • Сестра Морвенны, Ровелла, которой нет и пятнадцати, приезжает на непродолжительное время к Уитвортам. Ее описывают как «очень нежную кожу, хитрый взгляд, песочные брови, нижнюю губу, которая имеет тенденцию дрожать, и лучший мозг в семье». Осси размышляет над тем фактом, что Морвенна, похоже, не получает удовольствия от его частых знаков внимания.
  • Росс и Демельза приглашены на вечеринку в Техиди, дом сэра Фрэнсиса Бассета. Хью Армитидж, один из мужчин, спасенных Россом из французского лагеря для военнопленных, также гость. Он настойчиво добивается внимания Демельзы и, кажется, влюблен в нее. Сэр Фрэнсис просит Росса баллотироваться в парламент в качестве одного из членов от Труро, под его покровительством и в оппозиции к списку Фалмута. Росс отказывается. Затем сэр Фрэнсис предлагает это предложение Джорджу Уорлеггану, который принимает его и в конечном итоге избирается с небольшим перевесом.
  • После опасных для жизни родов Морвенна рожает сына, Джона Конана Осборна Уитворта.
  • Жители узнают о подвигах Наполеона и начинают следить за ними. Это порождает страх перед французским вторжением на их побережье.
  • Хью Армитидж ищет повод провести время с Демельзой и начинает посылать ей любовные стихи.
  • Приезжий методистский наставник сообщает Сэму Карну, что до него дошли слухи об интересе Сэма к распутной женщине, и советует Сэму держаться подальше от любой подобной привязанности.
  • Джордж отправляется в Лондон на свой первый срок в качестве члена парламента. Он не берет Элизабет. Их брак заметно рушится.
  • Дуайта Эниса вызывают навестить Морвенну, когда Джону Конану около месяца, и он чувствует, что она чувствует себя очень плохо. Он считает, что это происходит из-за угнетения ее духа. Она говорит ему, что ее муж возобновил свои супружеские ухаживания. Дуайт говорит Осси воздержаться по крайней мере еще на месяц.
  • Росс Полдарк и Элизабет Уорлегган неожиданно сталкиваются друг с другом во время посещения могилы тети Агаты. Он настаивает на том, чтобы поднять их прошлое, несмотря на ее сдержанность и холодность. Она говорит ему, что ее муж подозревает происхождение Валентина. Они обсуждают свои проблемы. Росс целует ее.
  • Однажды днём Осси следует за Ровеллой в её спальню. Она поддаётся его пылким ухаживаниям.
  • После того, как Сэм Карн избегал Эмму в течение месяца, она пристает к нему домой и требует объяснить, почему он держится на расстоянии. Он говорит ей, что с радостью женится на ней и что он любит ее. Она уходит, полагая, что навредит его жизни, если они сблизятся.

Книга вторая

Вторая книга начинается в начале лета 1796 года.

  • Хью продолжает ухаживать за Демельзой и посылать ей любовные стихи.
  • Дуайт и Кэролайн испытывают некоторую печаль в своем браке, поскольку он уделяет первостепенное внимание медицинской помощи местным беднякам, в то время как она хочет, чтобы он проводил больше времени с ней.
  • Осси продолжает свои сексуальные отношения с Роуэллой: «Иногда он задавался вопросом, не ведьма ли она, ведьма, специально посланная в мир полностью одаренной всем злом, еще ребенком. Ведь она знала больше о том, как очаровать мужчину, как воспламенить мужчину, чем когда-либо могли себе представить его первая или вторая жена».
  • Демельза встречает Джада Пейнтера, и он упоминает, что видел, как Росс и Элизабет Уорлегган «пришли встретиться друг с другом, как две маленькие птички на дереве», что является отсылкой к тому времени, когда они случайно встретились на могиле тети Агаты. Демельза покидает этот разговор «с апокалиптическим лицом».
  • Джордж Уорлегган, вернувшийся домой в Тренвит после окончания своего срока в парламенте, приказывает своим людям нанести ущерб кузнечному делу Дрейка Карна.
  • Ровелла сообщает Осси, что она беременна. Он надеется, что она решит проблему, покончив с собой, но этому не суждено случиться. Через неделю или две она говорит ему, что придумала решение. Она уговорит местного библиотекаря — Артура Солвея — жениться на ней. Препятствием к этому решению является то, что, по словам Ровеллы, молодой паре понадобится 500 фунтов от Осси. Он в ярости, но в конце концов смягчается, и молодая пара женится.
  • Поскольку Роуэлла больше не доступна Осси в сексуальном плане, он пытается возобновить супружеские отношения с Морвенной. Она отвергает его и сообщает, что знает о его связи с Роуэллой. Она говорит ему, что если он хотя бы прикоснется к ней, на следующий день она убьет их сына. Он воздерживается.
  • Дрейк Карн решает обратиться к Элизабет Уорлегган, чтобы узнать, согласится ли она вмешаться в дела Джорджа, чтобы прекратить нападения на его кузнечный бизнес. Его подстерегает банда приспешников Джорджа, которые жестоко избивают его до полусмерти, оставив то, что, скорее всего, будет постоянным изуродованием. Несколько недель спустя он снова обращается к Элизабет, но на этот раз в резиденции Уорлегганов в Труро. Он рассказывает ей, что происходит с его кузницей. Она сталкивается с Джорджем, и в этом споре на поверхность выходит более глубокий вопрос о происхождении Валентина. Она клянется на Библии, что «я никогда, никогда не отдавала свое тело ни одному мужчине, кроме моего первого мужа, Фрэнсиса, и тебя, Джордж». Она настаивает, чтобы Джордж отказался от своих подозрений, и что если он не согласится сделать это, то тогда и там брак будет фактически расторгнут. Он уступает.
  • С приближением лета 1797 года Хью Армитидж получает постоянный отпуск из ВМФ, потому что его зрение ухудшается. Он навещает Демельзу в тот день, когда Росс находится в другом месте, и просит ее отвезти его посмотреть на колонию тюленей. Они едут туда на лодке, и на пляже около пещеры она позволяет ему заняться с ней любовью.

Книга третья

  • Демельза проверяет свою совесть после ее измены и размышляет о своих отношениях с Россом. Она любит его и предана их совместной жизни.
  • Впервые за долгое время урожай сардин хороший. Эти хорошие новости приходят после крупного продовольственного бунта, в результате которого были арестованы несколько десятков главарей, и за который один человек в конечном итоге был повешен. Когда деревня собирается, чтобы переработать сардины, между Сэмом Карном и Томом Гарри вспыхивают военные действия. Толли Трегёрлс пытается организовать раунд борьбы на предстоящем празднике Соула. Сэм соглашается сразиться с Томом, получив обещание от Эммы, что если Сэм победит, она согласится посещать собрания в методистской церкви в течение трех месяцев.
  • Полдарки получают известие, что Хью болен и просит Дуайта Эниса, а также визит Полдарков. Полдарки обсуждают глубокие вопросы супружеской верности, и Росс признается, что видел Элизабет.
  • Демельза организует примирение сэра Фрэнсиса Бассета и лорда Фалмута.
  • Роуэлла сообщает Осси, что она вовсе не была беременна. «Я была... была очень молода и совершила ужасную ошибку».
  • На фестивале Sawle Сэм Карн проигрывает свой лучший матч по борьбе с Томом в третьем бою. Некоторые зрители считают, что он проиграл намеренно. Одна из этих зрителей — Эмма Трегёрлс.
  • Эмма сталкивается с Демельзой, пока Демельза собирает ежевику со своими детьми, и требует объяснить, почему Сэм намеренно проиграл матч, если на кону была ее вечная душа. Демельза предлагает Эмме найти Сэма и спросить его. Эмма также говорит Демельзе, что, хотя все считают ее распущенной женщиной, и что это правда, что она позволяет мужчинам позволять себе определенные вольности, «мужчина никогда не имел меня».
  • Получены дальнейшие уведомления об ухудшении здоровья Хью. Визит Полдарков. Хью на самом деле умирает. Пока Демельза остается наедине с Хью в комнате больного, Росс бродит по дому, чувствуя, что его жизнь нуждается в новой цели. Он встречает лорда Фалмута, который предлагает ему баллотироваться на место в парламенте, занимаемое Джорджем Уорлегганом. Росс соглашается. Росс также находит любовное стихотворение, которое, хотя и несколько двусмысленно, по-видимому, говорит о физическом акте любви, произошедшем между Хью и Демельзой.
  • В связи с сближением сэра Фрэнсиса Бассета и лорда Фалмута, Бассетт уведомляет Уорлеггана, что больше не будет поддерживать его на выборах в парламент.
  • Осси периодически сталкивается с Ровеллой в городе и все чаще интерпретирует ее как строящую ему глазки. Это «заставляло Осси снова и снова разгорячаться и отчаянно возбуждаться. Это поощряло его худшие фантазии».
  • В середине сентября 1797 года Росс Полдарк избирается в парламент с перевесом в один голос над Джорджем Уорлегганом. Затем лорд Фалмут сообщает ему, что Хью умер накануне.
  • В конце книги Росс и Демельза пытаются найти свой путь друг к другу, пока Демельза скорбит о потере Хью, и между ними выясняется, что у Демельзы и Хью были физические отношения.

Цитаты

  1. ^ Элли Фридман и Джойс Картер (октябрь 2014 г.). «Серия Полдарк» Уинстона Грэма. Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов/Библиотека Конгресса . Получено 1 сентября 2020 г.
  2. ^ "Works of Winston Graham" (PDF) . В профиле: Читатель Уинстона Грэма . Получено 1 сентября 2020 г. .
  3. ^ "Четыре лебедя". Pan McMillan . Получено 1 сентября 2020 г.
  4. ^ "Novels and Writing". Уинстон Грэм: Автор Poldark . Получено 1 сентября 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Четыре_лебедя&oldid=1266585111"