Мёшин-дзи

Мёшин-дзи 妙心寺
Главные здания. Слева направо: Санмон , Буцудэн , Хатто
Религия
Принадлежность	буддизм
Веб-сайт
http://www.myoshinji.or.jp/

Мёсин-дзи (妙心寺, Myōshin-ji ) — храмовый комплекс в Киото , Япония , который служит главным храмом связанной ветви дзэн- буддизма Риндзай . Школа Мёсин-дзи на сегодняшний день является крупнейшей школой дзэн-буддизма Риндзай, примерно такой же большой, как и остальные тринадцать ветвей вместе взятые: она включает в себя около 3400 храмов по всей Японии ^[1] вместе с несколькими за рубежом из приблизительно шести тысяч храмов Риндзай, а также имеет девятнадцать связанных монастырей из общего числа сорока монастырей Риндзай и один женский монастырь.

Территория храма раньше была дворцом императора Ханадзоно . Ханадзоно отрекся от престола в 1318 году и принял постриг (стал монахом) в 1335 году, а в 1342 году пожертвовал дворец для основания храма. Район и многие места в этом районе названы «Ханазоно» в его честь. Главный храм был основан в 1342 году мастером дзэн Кандзаном Эгэном (関山慧玄, 1277–1360), третьим патриархом во влиятельной линии Отокан .

Как и большинство дзенских храмов в Японии, в дополнение к названию Мёсин-дзи, храмовый комплекс также имеет «горное название», отсылающее к периоду в Китае, когда большинство китайских дзенских храмов располагались в горах. Горное название Мёсин-дзи — Сёбодзан (正法山), или «Гора Истинной Дхармы ». ^[2]

Почти все здания были разрушены в войне Онин в 1467 году. Однако многие из них были восстановлены, изначально под руководством Сэкко-Сосина Дзэндзи (1408–1486), шестого патриарха. Нынешние здания были построены в основном в течение следующих 150 лет (с конца 15-го по начало 17-го века), ^[3] и сегодня сады Мёсин-дзи являются национальным местом живописной красоты и историческим памятником . ^[4]

Колокол храма, известный как Окикитё , является старейшим известным примером буддийского бонсё («храмового колокола») в Японии, а также старейшим колоколом в мире, который до сих пор используется. Он был отлит в 698 году. ^[5]

Разница между этой и другими школами Риндзай Дзэн заключается в том, что школа Мёсин-дзи не обязательно следует установленному набору коанов ради проверки своей стадии просветления . Скорее, школа Мёсин-дзи позволяет мастеру специально подгонять коан под нужды и происхождение ученика. Этот метод расходится с традиционно принятым каноном коана. ^[6]

Внешнее изображение
妙心寺山内図 «Карта храма Мёсин-дзи» (на японском языке) [7]

Комплекс довольно обширный и имеет ряд извилистых дорожек, окруженных высокими стенами, поэтому легко потерять ориентацию, прогуливаясь по территории. Как это обычно бывает в японском храмовом строительстве, главные здания расположены на оси, которая простирается на север от южных ворот, в юго-западном квадранте комплекса. Существует главный путь с севера на юг, соединяющий северные ворота и южные ворота, который начинается параллельно главным зданиям, а затем продолжается на север, через небольшую кривую, и заканчивается у северных ворот. Существует также путь с востока на запад, ведущий на восток от главных зданий (начинающийся на западе у субхрам Тэндзю-ин, проходящий между хатто и буцудэн, затем заканчивающийся на востоке, после изгиба, у субхрам Торин-ин). В дополнение к прямому пути с севера на юг, есть более длинный путь, который идет на восток от северных ворот, вьется мимо Кэйсюн-ин и затем заканчивается к югу от Дайсин-ин. Помимо этих основных маршрутов, существует ряд боковых троп, вдоль которых расположены второстепенные храмы, как правило, каждый из которых имеет один вход.

• Важное культурное достояние Японии
  • Тёкусимон — построен в 1610 году.
  • Санмон — построен в 1599 году.
  • Буцуден — построен в 1827 году.
  • Хатто — построен в 1656 году.
  • Дай-ходзё — построен в 1654 году.
  • Кури — построен в 1653 году.
  • Сё-ходзё — построен в 1603 году.
  • Ёкусицу — построен в 1656 году.
  • Кёдзо — построен в 1673 году.
  • Минамимон — построен в 1610 году.
  • Китамон — построен в 1610 году.
  • Генкан - Построен в 1654 году.
  • Синдо — построен в 1656 году.

• 
  Санмон
• 
  Буцуден и Хатто
• 
  Дай-ходзё
• 
  Йокусицу

Комплекс расположен между улицей Ичидзё (一条通, ichijō-dōri , первая улица) на севере и улицей симотатиури-дори (下立売通) на юге, и в него можно войти с севера или юга. Есть двое главных ворот: одни на юге и одни на севере. Есть также боковые входы, которые не проходят через ворота. На южной стороне Мёсин-дзи есть большие ворота, которые не открываются, так как это чокуши-мон (勅使門, ворота императорского посланника) , следовательно, открыты только для императорских посланников), но рядом с ними находятся главные южные ворота (南総門, minami-sōmon ) . Сразу за Северными и Южными воротами находятся небольшие информационные киоски, где предоставляются карты и указания.

Рядом расположено несколько железнодорожных станций:

• Станции Мёсин-дзи и Рёан-дзи на линии Ранден , около Северных ворот
• Станция Ханазоно на линии JR Сагано , рядом с Южными воротами

Существует более 40 дополнительных храмов (塔頭, tatchū ) главного храма (Мёсин-дзи указывает 46, но перечисляет 49), из которых более 30 находятся на территории главного комплекса, а 10 — в его окрестностях. К ним относятся: ^[8]

На территории

Открыто круглый год

• Тайдзо-ин (退蔵院) – наиболее известные прихрамовые, садовые и чернильные картины
• Сюнко-ин (春光院) – связь с христианством и буддийской философией, медитация на английском языке
• Дайсин-ин (大心院) — сад камней «сад аум» (阿吽の庭, аун-но нива ) , сюкубо
• Кэйсюн-ин (桂春院) – чайный сад (подается чай матча)
• Рейун-ин (霊雲院) — карманный сад камней.

Сезонные открытия

• Торин-ин – сезонные открытия (части января, июля и октября), круглогодичные сюкубо и сёдзин-рёри
• Дайхо-ин 大法院 – весеннее и осеннее раскрытие листьев (новые листья и осенние листья: с начала апреля по начало мая и в ноябре соответственно)

Ограниченный вход (применяются условия)

• Дайю-ин 大雄院

Закрыто для публики

(Другие)

За пределами территории

Открыто для публики

• Рёан-дзи – в нескольких минутах ходьбы, всемирно известный сад камней, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Ограниченный вход

• Eshō-in 慧照院 – к югу от основной территории, ограниченный вход; сезонное открытие сада камелий в конце апреля
• Сэйген-ин 西源院 - к югу от Рёан-дзи, вход ограничен.

Закрыто для публики

(Другие)

Храмы школы Мёсин-дзи, не входящие в основной комплекс, включают:

• Энсё-дзи (Нара)
• Сокэн-дзи
• Дзуйрю-дзи (Гифу)
• Сёгэн-дзи (Гифу)
• Эрин-дзи (Яманаси)
• Байрин-дзи (Куруме)

Университет Ханазоно , университет школы Риндзай, был основан Мёсин-дзи в 1872 году и расположен на некотором расстоянии к юго-востоку от храмового комплекса. В юго-восточном углу квадратного участка храмового комплекса находится соответствующая средняя школа Ханазоно, прямо через небольшую реку.

Среди настоятелей были:

• Канзан Эген關山慧玄 (1277–1360), основатель и первый настоятель
• ? ... ?
• Гудо Тосёку (1577–1661), трижды настоятель
• ? ... ?
• Гото Зуйган (1879–1965)

• Список национальных сокровищ Японии (ремесла-другие)
• Список национальных сокровищ Японии (письменность)
• Ичибата Якуси Кёдан

• «Японский риндзай-дзен-буддизм. Мёсиндзи, живая религия» Йорн Боруп, Брилл, ISBN 978-90-04-16557-1 
• «Сады для всех: Мёсиндзи: сады дзен, чудесные на вид и не только», The Japan Times , 28 марта 2002 г., Джерард Таафф
• Басвелл, Роберт-младший; Лопес, Дональд С.-младший, ред. (2013). Принстонский словарь буддизма. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, стр. 559. ISBN 9780691157863 . 

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мёсин-дзи.

• Официальный сайт Мёсин-дзи (включая раздел на английском языке)
• Главные храмы дзен-буддизма

35°01′23″с.ш. 135°43′13″в.д. / 35.02306°с.ш. 135.72028°в.д. / 35.02306; 135.72028