Главный зал (японский буддизм)
Главное здание в японских буддийских храмах
Последний «Дайбуцудэн» Тодай-дзи , реконструированный в 1709 году, представляет собой кондо размером 9x7 пролетов ( национальное достояние Японии ).

Главный зал или Главный храм — это здание в японском буддийском монастырском комплексе ( гаран ), в котором хранится главный объект почитания. [1] Поскольку различные конфессии намеренно используют разные термины, этот один английский термин переводит несколько японских слов, среди которых butsuden , butsu-dō , kondō , konpon-chūdō и hondō . Hondō — его точный японский эквивалент, в то время как другие — более специализированные слова, используемые определенными сектами или для зданий, имеющих определенную структуру.

Кондо (периоды Аска и Нара)

Термин кондо (金堂, букв. « золотой зал/храм » )  начал использоваться в периоды Асука и Нара. Кондо — центральная часть гарана древнего буддийского храма в Японии. Происхождение названия неизвестно, но оно может происходить от воспринимаемой драгоценности его содержимого или от того факта, что внутренняя часть была облицована золотом. [2] Это название используют старейшие храмы в стране. [3]

Кондо , например, Хорю-дзи , представляет собой настоящее двухэтажное здание с центральным ядром размером 3x2 пролета ( моя ), окруженным проходами шириной в 1 пролет ( хисаси ), что делает его 5x4 пролетами, окруженными внешним мокоси шириной в 1 пролет , что в общей сложности дает 9x7 пролетов. [2] Второй этаж имеет те же размеры, что и ядро ​​храма на первом этаже (3x2 пролета), но не имеет мокоси . [2]

В некоторых храмах, например, Асука-дэра или Хорю-дзи, есть более одного кондо , но обычно существует только одно , и это первое здание, которое строится. [3] Из-за его ограниченных размеров верующим не разрешалось входить в здание, и им приходилось стоять снаружи. [2] Кондо и пагода обычно были окружены коридором, называемым кайро .

Использование кондо сократилось после X века, когда его заменило хондо, разделенное на наидзин (内陣, внутреннее святилище, отведенное божеству) и гедзин (外陣, пространство для молящихся, подобное нефу ) . [3] Термин оставался в некотором употреблении даже до периода Эдо , но его частота резко снизилась после появления термина хон-до в период Хэйан . [2]

Хондо (период Хэйан)

Термин hondō (本堂, букв. « главный зал » )  [3] [примечание 1] обозначает наиболее важные объекты почитания. [2] Считается, что этот термин появился в IX веке, чтобы избежать раннего термина kondō , который в то время использовался шестью сектами Нара: Нанто Рокусю . [2] Он стал распространенным после появления в Японии двух сект Миккё ( Тэндай и Сингон ). [2]

Различные новые типы храмовых зданий, включая hondō , были построены в период Хэйан в ответ на требования новых доктрин. Различные здания назывались hondō в зависимости от секты, например: kondō ( Shingon ), chudō ( Tendai ), mieidō ( Jōdo ), Amida-dō ( Jōdo Shinshū ). [4] Заметной эволюцией hondō в этот период является включение пространства для молящихся внутри самого hondō , называемого gejin (см. выше). [2] [5]

Также используются и другие названия, такие как конпон-тюдо (根本中堂, центральный зал) , например, для главного зала в Энряку-дзи на горе Хиэй . [примечание 2] [2] Погребальный храм Токугава Канэй -дзи , который был построен явно как подражание Энряку-дзи, также имел такой, хотя он не сохранился. [6] Ямадэра в Ямагате — еще один пример храма, использующего это название.

Буцуден(период Камакура)

Этот одноэтажный дзэн- буцудэн в Мёсин-дзи, похоже, имеет два этажа из-за своего мокоси .

Буцудэн (仏殿) или буцу-до (仏堂, оба букв. « зал Будды » ) — главный зал храмов Дзэн таких школ, как Сото и Риндзай . [2] Этот архитектурный стиль появился вместе с Дзэн в период Камакура. Существуют следующие типы буцудэн или буцу-до : 

  • Простейшим является квадратное здание 3x3-пролета. Пролет — это пространство между двумя колоннами, сопоставимое с японским кэном (181 см-197 см). У него нет мокоси (забора, окружающего ядро ​​храма, покрытого односкатной крышей, обычно шириной в один пролет). [2]
  • Второй тип также представляет собой квадрат размером 3x3, но имеет мокоси шириной в 1 пролет вокруг ядра храма, что делает его похожим на двухэтажное здание размером 5x5 пролетов, как в случае с буцудэном , который виден на фотографии справа. [2]
  • Также известно, что в XIII и XIV веках были построены очень большие буцудэны размером 5x5 квадратных пролетов с мокоси , но ни один из них не сохранился. [2] Однако большие буцудэны размером 3x3 пролета с мокоси все еще существуют, например, в Мёсин-дзи (см. фото в галерее ниже). [2]

период Эдо

В случае школы Обаку -Дзэн, которая появилась в Японии поздно, архитектура сохранила китайский стиль династии Мин . [7] Хондо храмов Обаку-Дзэн обычно называется дайю-ходэн (大雄宝殿, дословно « заветный зал Махавиры » )  , [8] Примером может служить Мампуку-дзи .

Смотрите также

  • Подробную информацию о расположении главного зала на территории храмового комплекса см. в «Ситидо гаран» .
  • Глоссарий японского буддизма для терминов, касающихся японского буддизма, японского буддийского искусства и архитектуры японских буддийских храмов.
  • Зал Махавиры , главный зал, распространенный в китайских и корейских буддийских храмах.

Примечания

  1. ^ Термин хондо в японско-английских словарях переводится как «главный зал». ( «Yahoo!辞書 - ほんどう(本堂». Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г.).)
  2. ^ Размеры зала составляют 11x6 пролетов, из которых 11x4 доступны для публики.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Японский словарь Кодзиэн
  2. ^ abcdefghijklmno ЯАНУС
  3. ^ abcd Иванами Нихонси Дзитен
  4. ^ «Энциклопедия Yahoo! (японский: 本堂 - Yahoo! 百科事典)» . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г.
  5. ^ Оота (太田 博太郎) (1999). Нихон Кенчику Ёсикиси (日本建築様式史) . 美術出版社. ISBN 978-4-568-40050-2.
  6. ^ Ватанабэ (2005:30)
  7. ^ Барони, Хелен Жозефина (2000). Обаку Дзэн: возникновение третьей секты Дзэн в Токугава, Япония . Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 98. ИСБН 0-8248-2243-9.
  8. ^ Ватанабэ (2005:52)

Библиография

  • Иванами Кодзиен (広辞苑) Японский словарь, 6-е издание (2008 г.), DVD-версия
  • Иванами Нихонси Дзитен (岩波日本史辞典), версия на компакт-диске. Иванами Шотен, 1999–2001 гг.
  • Эволюция буддийской архитектуры в Японии , Александр Сопер , 1978, ISBN 9780878171965 
  • Японская система пользователя Art Net Словарь японской архитектурной и художественной исторической терминологии, записи Буцудэн , Кондо , Хондой . Доступ 6 мая 2009 г.
  • Ватанабэ, Хироси (25 апреля 2001 г.). Архитектура Токио . Издание Аксель Менгес. ISBN 978-3-930698-93-6.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Главные залы (японский буддизм) .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Главный_зал_(японский_буддизм)&oldid=1190541685#Буцудэн_(период_Камакура)"