Армия мамы

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Февраль 2019 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

" Mum's Army " — девятый эпизод четвёртого сезона британского комедийного сериала Dad's Army . Впервые был показан в пятницу 20 ноября 1970 года.

Планы Мэйнверинга по привлечению местных женщин во взвод становятся слишком личными.

Мэйнваринг созывает парад и ему начинает надоедать медлительность Джонса. Уокер предлагает кивать головой всякий раз, когда он хочет, чтобы они встали по стойке смирно, и Джонс поймет. Мэйнваринг отвергает это, но Джонс принимает это на вооружение, вставая по стойке смирно и стоя непринужденно всякий раз, когда Мэйнваринг кивает головой.

Мэйнваринг сообщает взводу, что женщины Уолмингтона-он-Си хотят присоединиться к их взводу, чтобы помочь военным усилиям. Он и Уилсон посчитали это хорошей идеей, так как это позволит мужчинам взвода «сразиться» с врагом. Мэйнваринг предлагает им служить в столовой, а Фрейзер добавляет, что они могли бы пришить пуговицы к своим курткам. Взводу предлагается привести как можно больше женщин-добровольцев.

На следующий вечер Мэйнваринг регистрирует некоторых женщин, включая яркую Марсию Фокс, тихую Айви Сэмвейс и вкрадчивую Эдит Пэриш, которых завербовали Джонс, Пайк и Уокер соответственно. Фрейзер сообщает Мэйнварингу, что его рекрут, мисс Айронсайд из Gas Light and Coke Company , будет недоступна до завтра, как и миссис Пайк. Когда Уилсон уходит, чтобы распустить парад, входит дама примерно среднего возраста и представляется как миссис Фиона Грей. Мэйнваринг сразу же влюбляется в нее, и становится ясно, что его чувства взаимны; принимая информацию от миссис Грей, Мэйнваринг неосознанно обнаруживает, что повторяет некоторые кокетливые фразы Уилсона (которые он использовал ранее, когда они опрашивали некоторых других дам-волонтеров).

Миссис Грей из Лондона , ей пришлось привезти свою мать, потому что бомбардировки были слишком тяжелы для нее, и теперь она живет в Уилтон Гарденс, недалеко от дома Мэйнваринга. Она замечает, что ее жизнь состоит только из утреннего кофе и выращивания георгинов . Мэйнваринг признается, что он любит георгины, но Элизабет нет. Когда она собирается уходить, миссис Грей просит Мэйнваринга снять очки, говоря ему, что она чувствует, что они забирают «тепло» с лица человека. Когда Мэйнваринг делает ей одолжение, она явно довольна, и Мэйнваринг польщен.

На следующем параде Мэйнваринг обучает женщин, среди которых теперь есть мисс Айронсайд и миссис Пайк, основам пешего движения , включая повороты налево, повороты направо, а также позы «смирно» и «вольно». Он критикует всех, кроме миссис Грей, которая «очень хороша». Уокер отпускает несколько непристойных замечаний о Годфри и дамах, и в конце концов ему приказывают уйти домой.

Позже Мэйнваринг наносит визит в Anne's Pantry, чайный магазин, куда, как он знает, регулярно заходит миссис Грей. Действительно, вскоре она приходит, и заказ миссис Грей охотно присоединяется к счету Мэйнваринг . Однако, пытаясь тихо поболтать, их прерывают Годфри, Джонс, Уокер и, в конце концов, Пайк, который сообщает Мэйнварингу, что прибыли банковские инспекторы , заставляя Мэйнваринга прекратить разговор. Мэйнваринг уходит, когда возвращается официантка, оставляя миссис Грей платить за оба кофе.

Позже раздел Джонса комментирует недавнее поведение Мэйнваринга. Эдит замечает, что они дважды ходили в кино за последнюю неделю, а Пайк говорит, что они каждое утро пьют кофе вместе в Dutch Oven из-за болтливых языков. Фрейзер думает, что Мэйнваринг выставляет себя дураком. Незаметно для них Уилсон слушает и решает противостоять Мэйнварингу.

Уилсон обходит тему, пытаясь тонко намекнуть Мэйнварингу, что тот выставляет себя дураком. Однако Мэйнваринг неверно истолковывает непонятную речь Уилсона и объявляет, что распускает женскую секцию, оставив лишь нескольких специальных помощников, которые, по его мнению, должны держать миссис Пайк подальше от волос Уилсона. Уилсон в шоке.

Мэйнваринг замечает, что миссис Грей нет на параде. Айви говорит Пайку, что видела, как миссис Грей направлялась к станции Уолмингтон с двумя тяжелыми чемоданами . Уокер напоминает Мэйнваринг, что в это время вечера ходит только один поезд: 8:40 до Лондона, и Мэйнваринг быстро исчезает. Он сталкивается с миссис Грей на станции, признавая, что он живет от одной встречи до другой, и она признается, что она точно такая же, и это причина, по которой она уезжает. Мэйнваринг отчаянно умоляет ее остаться, но миссис Грей указывает, что люди начинают говорить о них; несмотря на заявления Мэйнваринга, что ему все равно, что думают о них другие, миссис Грей указывает, что он не может позволить себе скандал из-за своей карьеры в банке (на что Мэйнваринг громко отвечает: «К черту этот чертов банк!», шокируя ее). Мэйнваринг продолжает умолять ее остаться, но решительная миссис Грей в конце концов садится в поезд. Однако, когда поезд отходит, она обещает написать. Когда поезд исчезает, Мэйнваринг остается один на станции, его лицо искажено скрытыми эмоциями, и он тихо произносит слова «Я люблю тебя».

По словам Йена Лавендера, участвовавшего в программе 2015 года об Артуре Лоу на BBC Radio 4 Extra «Скажите им, Пайк: Артур Лоу на радио», Лоу настоял на том, чтобы Кармен Сильвера, сыгравшая миссис Грей в телевизионном эпизоде, также была задействована в радиоверсии, иначе он не стал бы записывать этот эпизод.

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Веббер, Ричард (2000). Полный от А до Я Dad's Army . Orion. ISBN 0-7528-4637-X.

• «Мамина армия» на IMDb