Тест (Папина армия)

Эта статья включает список ссылок , связанных чтений или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Февраль 2019 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

« The Test » — десятый эпизод четвёртого сезона британского комедийного сериала « Папаша армия» . Впервые был показан в пятницу 27 ноября 1970 года.

Команда ARP Wardens, которая приняла в свои ряды первоклассного игрока в боулинг, вызывает взвод на матч по крикету .

Мэйнваринг проводит парад и жалуется на отсутствие людей на церковном параде в прошлое воскресенье. Уокер признает, что не смог принять участие, потому что он доставлял резинку для трусиков группе девушек из ATS . Мэйнваринг удивляется, почему он не мог подождать до окончания парада, и Уокер говорит, что он мог, но они не могли. Затем Мэйнваринг переходит к комментариям о длине волос Пайка и Уилсона и предлагает им подстричься, поскольку они «не скрипачи».

Мэйнваринг предъявляет письмо, которое ему дал начальник тюрьмы Ходжес , и объявляет, что он вызвал их на игру в крикет. Взвод с готовностью соглашается. Мэйнваринг объявляет, что он — открывающий бэтсмен, Уилсон — капитан местного крикетного клуба, а Джонс добровольно охраняет калитку , рассказывая особенно длинный анекдот о случае, когда он поставил в тупик Ранджицинджи . Уокер говорит Мэйнварингу, что может приложить руку к паре восстановленных крикетных мячей, и в типичной авторитарной манере Мэйнваринг решает, что он будет капитаном команды.

На следующий вечер они вытаскивают сетки и устраивают тренировку. Боулинговые усилия Пайка постоянно прерывает Мэйнваринг, который обычно полон советов, хотя он крайне неудачно пытается что-то продемонстрировать: его боулинг постоянно отбивают, и после долгой лекции о технике отбивания он оказывается выбит первым же мячом, который ему бросает Пайк. Годфри рассказывает, что в молодости играл в крикет за Civil Service Stores. Джонс опаздывает, и когда он бьет, мяч разбивает окно церкви.

В субботу в раздевалке для крикета Ходжес хочет представить EC Egan (которого играет Фред Труман ), профессионального быстрого боулера мирового класса, Джеральду, одному из своих смотрителей ARP. Он говорит им, что не скажет Mainwaring, пока не начнет отбивать. Ходжес предъявляет форму заявления ARP, которую Эган должен подписать, чтобы сделать ее законной. Когда Эган спрашивает, что делать, если сработает сирена, Ходжес отвечает: «Уйти в отставку».

Прибывает взвод, Уилсон в полосатом желто-сине-коричневом блейзере, Фрейзер в траурном наряде, Годфри в панаме, которую он носит для игры в боулинг, а Пайк в банковской одежде. Мэйнваринг в шоке и одалживает Пайку свои запасные крикетные брюки.

Ходжес появляется снова и просит Мэйнваринга подбросить монетку, чтобы определить, кто будет бить первым, но Мэйнваринг настаивает на том, чтобы это сделали судьи, викарий и служитель. Мэйнваринг называет орла, но это решка. Ходжес выводит взвод на поле.

Ходжес и Джеральд открывают отбивание для Стражей, и Мэйнваринг подает первый овер, настаивая на том, чтобы поле Пайка приблизилось в глупом мид-оффе, несмотря на угрозу Ходжеса, что он «получит удар головой». Они начинают не очень хорошо, Джонс постоянно выбивает пни, заставляя викария снова и снова бить по ним. Когда Ходжес наконец получает шанс ударить по мячу, он находит подачу Мэйнваринга исключительно безобидной, его первые два удара были четыре лег-сайда и прямая шестерка. После ужасного широкого , Верже не дает Мэйнварингу мяча, решив, что его попытка гугли — это халтура . Когда Мэйнваринг оспаривает это, Верже выносит Мэйнварингу штраф за «грубую дерзость и сарказм», а затем угрожает удалить его, как это произошло бы в футболе. Затем Ходжес наносит мощный удар Годфри, который безуспешно пытается поймать его и теряет его в высокой траве. Пока взвод ищет его, Ходжес и Джеральд продолжают бежать. Когда Уокер достает второй крикетный мяч, и они бросаются назад, Ходжес и Джеральд набирают 24 очка. Тем не менее, взводу удается взять четыре калитки, и усилия Джонса за калиткой наконец вознаграждаются, когда он выбивает мяч, летящий от Пайка, что вызывает типичное празднование Джонса в стиле «Don't Panic».

Ходжес объявляет с Уорденс 152 из 4 за чаем, и теперь у взвода есть три часа, чтобы сделать 153 очка, необходимые для победы. Мэйнваринг, который находит заявление Ходжеса «очень спортивным», открывает отбивание с Уилсоном. Ходжес, который держит калитку, хочет увидеть Эгана в действии и неоднократно замечает, что он «будет наслаждаться этим». Когда Мэйнваринг готовится отбивать, Эган идет к дальнему концу поля. Мэйнваринг сбит с толку, пока Ходжес радостно не сообщает ему, что мяч вылетает из его руки со скоростью 95 миль в час. Эган бросается к Мэйнварингу и подает мяч, который заставляет Мэйнваринга нырнуть на пол, к большому удовольствию Ходжеса.

Однако подача потянула плечо Эгана, и он сходит с дистанции, получив травму . Теперь у взвода есть шанс. Мэйнваринг играет хорошо, пока Верже не выдает ему LBW . Пайк подает первый мяч из-за своей невнимательности, но Джонс, Уокер и Фрейзер вносят свой вклад (хотя Фрейзер, по-видимому, не разбирается в игре). Тем временем Уилсон удерживает подачу вместе, набирая 81 очко. В конце концов, Годфри остается единственным, кто может отбивать, и им нужно всего пять очков, чтобы победить. Уилсон все еще на другом конце.

Фрейзер думает, что Годфри будет первым. Однако все удивлены, когда он бьет по мячу, и они начинают бежать; Годфри роняет биту, но с помощью Уилсона он возвращает ее на площадку. Годфри бьет свой следующий мяч, поданным Ходжесом, через квадратную ногу, и Мэйнваринг рад видеть, что это будет шесть, что означает, что взвод выиграл с преимуществом в одну калитку. Ходжес замечает, что ему никогда не следовало объявлять. Мэйнваринг напоминает ему, что они будут «готовы ко всему, будь то от надзирателей или нацистов ». Пока они подбадривают надзирателей, Годфри и Уилсона, звучит сирена, и взвод занимает свои позиции.

Смотрители заявляют о 152 за 4 калитки. Затем Home Guard набирает 156 за 9, таким образом выигрывая матч с перевесом в одну калитку. Из того, что видно на экране, можно сделать вывод, что члены взвода набрали следующие очки:-

• Капитан Мэйнваринг 17 (LBW)
• Сержант Уилсон 81 не вышел
• Частная Щука 0 (Выбито)
• Младший капрал Джонс 18 (выбит)
• Рядовой Фрейзер 7
• Рядовой Уокер 12
• Неизвестный
• Неизвестный
• Частная губка 1 (в миске)
• Неизвестно (Выбито)
• Рядовой Годфри 8 не вышел

• Рабочее название эпизода — «The Cricket Match». Это название позже было использовано для радиоадаптации.
• Фред Труман , бывший профессиональный игрок в крикет, сыграл роль EC Игана, который, по словам Ходжеса, «играл бы за Англию, если бы не началась война».

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Веббер, Ричард (2000). Полный от А до Я Dad's Army . Orion. ISBN 0-7528-4637-X.

• «Испытание» на BBC Online
• «Испытание» на IMDb