Дом Мубрей

Историческое место в Эдинбурге, Шотландия
Дом Мубрей
Дом Мубрея (слева) и дом Джона Нокса на Хай-стрит, недалеко от порта Незербоу , на Королевской Миле , Эдинбург.
РасположениеКоролевская Миля , Эдинбург , Шотландия
Координаты55°57′2.520″с.ш. 3°11′6.828″з.д. / 55.95070000°с.ш. 3.18523000°з.д. / 55.95070000; -3.18523000
Ссылка на сетку ОСНТ 26084 73709
Построено около 1477 г.
Создан дляРоберт Мубрей
Восстановлено1910, 1970-е годы
ВосстановленоНиколас Гроувс-Рейнс
ВладелецДебра Стоунсайфер
Moubray House расположен в центре Эдинбурга.
Дом Мубрей
Расположение Moubray House в центре Эдинбурга

Moubray House , 51 и 53 High Street, является одним из старейших зданий на Королевской Миле и одним из старейших жилых зданий в Эдинбурге , Шотландия. Фасад датируется началом 17 века, построен на фундаменте, заложенном около  1477 года .

Дом примечателен своими интерьерами, включая расписной потолок в стиле Ренессанса , обнаруженный в 1999 году [1], гипсовый потолок с экзотическими лепными украшениями в виде фруктов и цветов, с гербом Прингла из Галашилса ( пять гребешков на косом кресте ), датированным 1650 годом, нарисованным на стене, и деревянную мансардную квартиру с цилиндрическим сводом, которая выражена на линии крыши. [2] [3]

Среди известных людей, связанных с этим домом, были первый выдающийся шотландский художник-портретист Джордж Джеймсон , английский шпион и писатель Даниэль Дефо , сыгравший важную роль в принятии Акта об унии с Англией 1707 года, и Арчибальд Констебл , владелец Encyclopaedia Britannica .

Moubray House входит в список памятников архитектуры категории А по версии Исторического управления Шотландии .

Описание

Транк-Клоуз, слева — «задняя часть» дома Мубрей 1529 года с выступами в виде ступеней.

Дом Мубрей расположен на северной стороне Хай-стрит, между Транк-Клоуз или Тьюринг-Клоуз и домом Джона Нокса , недалеко от места, где раньше находился порт Незербоу , главные ворота Эдинбурга до его сноса в 1764 году. На тротуаре перед домом сохранился колодец Незербоу, один из колодцев, которые раньше снабжали водой Старый город .

В своем происхождении доходный дом является редким уцелевшим после сожжения Эдинбурга в 1544 году, когда Генрих VIII Английский приказал графу Хартфорду «предать все огню и мечу, сжечь город Эдинбург». В Trunk's close, над каменным сводчатым подвалом, можно увидеть «массивные выступающие выступы», которые содержали прямые лестничные пролеты, обслуживающие северное крыло, возможно, часть здания Адама Мубрея (III) 1529 года и его пристройки. [4] Одна из этих лестниц поднимается из холла на первом этаже этого «заднего двора», где в 1999 году был обнаружен более поздний расписной потолок шестнадцатого века «исключительного качества». Эта комната освещена рядом окон, выходящих на восток. [5]

Мубреи

В 1369 году все три дома здесь принадлежали семье Тьюринг, чье имя запомнилось как «Trunk's Close». [6] Нынешнее место было заложено около 1472-7 годов после реконструкции порта Незербоу рядом с «домом Джона Нокса» Александром Бонкиллом. Уличный фасад дома Мубрея сохраняет линию более ранней средневековой Хай-стрит, являясь последним домом к востоку от оборонительного сужения у ворот. «Дом Джона Нокса» находится на месте одного из четырех домов, построенных в новом узком проходе к воротам. [7] В течение XVI века доходный дом был идентифицирован как дом Эндрю Мубрея в юридических записях. Было три Эндрю Мубрея, хотя первоначального строителя во многих источниках называют «Робертом Мубреем». [8] Часть дома сзади, вероятно, была построена около 1529 года третьим Эндрю Мубреем (III) и его женой Катрин Хоппар. Участки на Эдинбургской Хай-стрит назывались «землями». Здания можно было разделить на «передние, средние и задние земли». Они также могли быть разделены на этажи, что приводило к сложным схемам владения и аренды. [9]

Это были богатые и хорошо связанные купеческие семьи, и Мубреи владели другими объектами недвижимости в Эдинбурге. В 1494 году Эндрю Мубрей (I) оспаривал аренду другого дома, которым он владел в Лейте, со своим арендатором, моряком Робертом Бартоном . [10] Эндрю Мубрей (I), второй сын, стал бургомистром Эдинбурга в 1451 году, его гонорар был заложен бейли Джеймсом Бонкиллом. [11] 18 августа 1482 года совместно с Лоренсом Тайллефером он был назначен «таможенником Эдинбурга», сборщиком королевской ренты и пошлин, которые город должен был платить королю. [12] Эндрю Мубрей (I) купил земли Кирктонхилл в Лодердейле у Уильяма Мубрея в 1486 году и вместе со своей женой Элизабет назначил капеллана при алтаре Святого Ниниана в церкви Святого Джайлза в 1478 и 1492 годах. Их внук Эндрю Мубрей (III) все еще был покровителем алтаря в 1533 году. Их дочь Агнес Мубрей вышла замуж за торговца Патрика Канта в 1492 году. [13]

Основным бизнесом Мубрей был текстиль, и Эндрю Мубрей (II) продал тонкую ткань королю Якову IV в 1496 году, приняв в качестве оплаты позолоченную чашу. [14] Часть его торговой деятельности в Нидерландах в 1490-х годах была зафиксирована в судоходной книге Эндрю Халибертона , в которой записана его поездка в Мидделбург и его грузы, перевозимые Эндрю Бартоном . Эндрю Мубрей (II) экспортировал шерсть и импортировал вино и меха. Лоренс Тайллефер, партнер Эндрю как кастомар Эдинбурга, был женат на Хелен, сестре Эндрю Халибертона. [15] Он также был совладельцем 60-тонного судна James of Leith и имел лицензию от Генриха VII на продажу рыбы в Англии в 1490 году. [16]

Эндрю (II) женился на Джонет Халибертон, братья которой Джеймс и Дэвид Халибертон были солдатами Шотландской гвардии . [17] Когда Эндрю Мубрей (II) умер в 1499 году, его дети были еще несовершеннолетними, поэтому Яков IV передал свое имущество Патрику Халибертону до их совершеннолетия. [18] Эндрю Мубрей (III) продал арбалет Якову V в 1527 году. [19]

Эндрю Мубрей (III) и семья Хоппар

Эндрю Мубрей (III) женился на Катрин Хоппар, дочери Уильяма Хоппара и Элизабет Каркеттил. Уильям Хоппар поставил сундук для королевского гардероба в день прибытия Маргарет Тюдор в Эдинбург. [20] Хоппар и Адам Каркеттил были членами религиозного братства Святой Крови и стали свидетелями осуждения поэта и священника Гэвина Дугласа , когда месса 27 февраля 1511 года не была проведена должным образом. Его сын Адам Хоппер был главой Эдинбургской гильдии торговцев, учрежденной «печатью дела» в 1518 году, когда ей был предоставлен проход Святой Крови в церкви Святого Джайлза . Знамя братства, сделанное в это время, «знамя Феттернера», хранится в Национальном музее Шотландии . [21] Адам Хоппар (ум. 1529), брат Катрины, был женат на Кэтрин Белленден, швее Якова V Шотландского . [22]

У Катрин Хоппар была родственница, вероятно, тетя, Изобель Хоппар , дочь Ричарда Хоппара. [23] Первым мужем Изобель был мастер Джон Мюррей из Черного баронства , клерк казначейства, который был убит при Флоддене . [24] В 1515 году Изобель Хоппар была описана бароном Дакром как «богатая вдова Эдинбурга» . [25] Вторым мужем Изобель был Арчибальд Дуглас из Килспинди , прозванный Грейстейлом , братом и советником графа Ангуса . [26] Подарком короля в 1526 году Арчибальд Дуглас из Килспинди и Изобель Хоппар получили еще одну собственность на южной стороне Хай-стрит, когда Килспинди был лордом-казначеем и проректором Эдинбурга . Дом принадлежал бывшему мужу Изабель и Джеймсу Форстару или Форрестеру, сыну Джонет Халибертон и внуку сэра Дункана Форрестера из Гардена. [27]

Арчибальд и Изабель потеряли дом Форрестеров и земли, которые она держала около Пиблса, когда Яков V достиг совершеннолетия и сбежал от Дугласов. 5 сентября 1528 года граф Ангус крикнул через Твид управляющему графа Нортумберленда , что если его семью вынудят отправиться в изгнание в замок Норхэм , Изабель Хоппар будет прислуживать его дочери Маргарет Дуглас . Изабель продолжала служить Маргарет в качестве ее «дворянки» в замке Бервик . Английский дипломат Томас Магнус писал, что Изабель «полностью опозорила» Килспинди, а Килспинди и Джордж Дуглас, в свою очередь, доставили неприятности графу Ангусу. [28] Дом Килспинди был отдан новому казначею Роберту Кэрнкроссу . [29]

Сестра Катрин Джанет была замужем за Хью Ригом из Карберри , адвокатом, который представлял интересы Изабель Хоппар после смерти Килспинди, и, как говорят, был советником и льстецом регента Аррана до битвы при Пинки . Джордж Бьюкенен писал, что Хью был более известен своим большим ростом и силой, чем знанием военной тактики. [30] Элизабет Хоппар, возможно, дочь Кэтрин Белленден, была замужем за Патриком Теннентом из Кэрнса, братом слуги короля и арбалетчика Джона Теннента . У нее было четыре дочери. [31] Эуфамия Мубрей, вероятно, сестра Эндрю (III), была замужем за дипломатом и адвокатом короля Адамом Оттерберном . [32]

Эндрю Мубрей (III) также имел два объекта недвижимости на противоположной стороне дороги от Мубрей-хауса, один возле теннисного корта, называемого «caichpule», другой рядом с домом, подаренным Килспинди. [33] В 1541 году Кэтрин Белленден, теперь уже замужем за Оливером Синклером , вместе с Джоном Теннентом и другими родственниками, служившими королевскому двору, пожертвовала соседнюю собственность к западу от Мубрей-хауса для часовни в Сент-Джайлсе и различных благотворительных организаций. [34]

Также в 1541 году Эндрю Моубрей (III) отправился в Мидделбург в качестве комиссара города Эдинбурга, чтобы договориться о торговом соглашении с Максимилианом II Бургундским . [35] Максимилиан был вынужден установить центр шотландской торговли в Вере . [36] Эндрю был отправлен во Фландрию снова в 1544 году, имея при себе аккредитационную грамоту, описывающую на французском языке «великую и древнюю дружбу между Шотландией и Фландрией». Вместе с шотландским послом он выступил на встрече в Антверпене с должностными лицами и представителями лорда Беверена в апреле 1545 года. [37]

Эндрю Мубрей (III) умер в 1545 году во Фландрии. Его старший сын Эдвард Мубрей был еще несовершеннолетним. Джон Дэниелстоун, священник из Дайсарта, был назначен опекуном Эдварда Мубрея (который умер молодым). [38] Эндрю оставил некоторые владения в Виере и Мидделбурге, которые были переданы его душеприказчику Эндрю Купару. [39] Во время войны за Грубое ухаживание его вдова Катрин Хоппар (умерла в 1551 году) поставляла железо из Гданьска для шанцевых инструментов, отправленных в Джедбург в феврале 1549 года. [40] В 1550 году ей вернули деньги, которые она внесла на «Рейд Борроумура», заброшенную военную операцию, запланированную для осады Хаддингтона . [41]

Роберт Мубрей, Джон Нокс и Pringles

Дом Мубрей

Роберт Мубрей, сын Эндрю (III) и Катрин Хоппар, унаследовал дом, когда достиг совершеннолетия. В 1560-х годах он сдал в аренду другую собственность, которую он унаследовал от своей бабушки Элизабет Каркеттил, городскому совету для использования Джоном Ноксом . [42] который, как предполагалось, имел земли, которые выходили на Нор-Лох и находились в районе Уорристонс-Клоуз, к западу от Эдинбургских городских палат и недалеко от Сент-Джайлса. Земли Мубрей-хауса и «Джона Нокс-хауса» выходили на Тринити-колледж Кирк . [43] Соседний дом к западу от этой собственности Уорристона принадлежал Ричарду Хоппару, отцу Изобель Хоппар. [44]

В этом другом доме городской совет предоставил Джону Ноксу «тёплое исследование сделок» на зиму 1561 года. [45] В марте 1565 года Роберт Мубрей обменял дом, занимаемый Джоном Ноксом, на адвоката Роберта Скотта в ссуду. [46]

У Роберта был пекарь, арендовавший помещение в магазине другого дома на южной стороне улицы. [47]

Во время «Lang Siege» Эдинбургского замка , когда Уильям Кирколди из Грейнджа бомбардировал город, Роберт Мубрей и его семья покинули Эдинбург и переехали в Лейт в целях безопасности. Когда осада была завершена и горожане должны были вернуться, в ноябре 1573 года городской совет удовлетворил его желание остаться в Лейте на зиму, поскольку его жена Джанет Кант заболела. [48] Джанет пережила его и умерла в 1592 году. [49] К этому времени Джеймс Хоппрингл или Прингл из Уайтбэнка и Вудхеда и его жена Мариота Мюррей уже владели домом Незербоу. [50] В ноябре 1595 года их сын Джеймс Прингл из Уайтбэнка подал успешное ходатайство в Тайный совет от имени семи школьников, которые были заключены в тюрьму после расстрела Бейли Джона Макморрана . [51] Его сын, также Джеймс Прингл, служил в Шотландской гвардии и женился на Софии Шёнер, дочери Мартина Шёнера , врача Анны Датской, в 1622 году. Он был оштрафован парламентом за поддержку Карла I в 1646 году . [52]

17-й и 18-й век

Гербовый вензель Александра Сетона, 1-го графа Данфермлина, на потолке первого этажа дома Мубрей

Каменный фасад Королевской Мили датируется примерно 1630 годом. В передней комнате второго этажа есть лепной гипсовый потолок этой эпохи, на котором изображен геральдический знак Сетона с полумесяцем и лапчаткой , а также королевские эмблемы Англии и Шотландии. [53] Нарисованный герб Прингла на стене в этой комнате может указывать на то, что здесь жила Джин Прингл из Галашилса , которую традиционно называли «черноглазой девушкой из Галашилса» в балладе « Gala Water ». [54] Однако Роберт Прингл из Хоулатсона (Хоулистон) унаследовал право на эту геральдику в 1650 году, в дату написания картины, которая в 1653 году перешла к Прингл из Уайтбанка и Яира. Джеймс Прингл был женат на Софии Шёнер, дочери врача Анны Датской . [55]

Художник Джордж Джеймсон жил в этом доме. Дэниел Дефо редактировал газету Edinburgh Courant в 1710 году. В 18 веке в здании располагалась таверна, а до 1822 года магазин на улице был помещением издателя и книготорговца Арчибальда Констебля , владельца журнала Scots Magazine , журнала Edinburgh Review и энциклопедии Britannica . [56] Более поздняя издательская связь — с издательством Moubray House Press, позднее Moubray House Publishing, которое было основано здесь в 1984 году, прежде чем переехать через Хай-стрит в помещение в Твиддейл-Корт .

Недавние реставрации и планы на будущее

Moubray House был восстановлен Cockburn Association в 1910 году, а в 1970-х годах архитектором Николасом Гроувсом-Рейнсом. В середине 1900-х годов Moubray House был домом и магазином торговца антиквариатом Эсты Генри . [57] Американский благотворитель Дебра Стоунсайфер приобрела несколько разделенных квартир и дополнительно отреставрировала дом и передала его нации, на попечение Historic Scotland в 2012 году . [58]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бат, Майкл, Живопись эпохи Возрождения в Шотландии , NMS (2003), стр.245
  2. ^ Инвентарь памятников RCAMS в Эдинбурге (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 96.
  3. ^ "Дом Мубрея в Эдинбурге будет передан в дар Исторической Шотландии". 25 августа 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  4. ^ Инвентарь памятников RCAMS в Эдинбурге (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 95.
  5. ^ Бат, Майкл, Декоративная живопись эпохи Возрождения в Шотландии (Эдинбург, 2003), стр. 245.
  6. ^ Лэнг, Дэвид, изд., Registrum cartarum Ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh (Bannatyne Club, 1859), стр. 278
  7. ↑ Смит, Дональд, Дом Джона Нокса (Джон Дональд, 1996), стр. 3-5: Уставы и другие документы, касающиеся Эдинбурга (Шотландское общество записей Бурга, 1871), стр. nxiv-v, 134-5 № XLVII, приказы об укреплении Эдинбурга, 1472.
  8. ^ Инвентарь памятников Эдинбурга (RCAMS) (Эдинбург, 1951), стр. 94, 123.
  9. ↑ Миллер, Роберт, Джон Нокс и городской совет Эдинбурга (Эдинбург, 1898), стр. 75-77.
  10. ↑ Акты лордов-аудиторов по делам и жалобам (Эдинбург, 1839), стр. 187.
  11. ^ Марвик, Дж. Д., ред., Извлечения из записей Бурга Эдинбурга , т. 1 (1869)
  12. ↑ Бернетт, Джордж, ред., Казначейские свитки Шотландии , 1480-1487 , т. 9 (Эдинбург, 1886), стр. 213.
  13. ↑ Реестр Большой Печати Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1882), №№ 1400, 1660, 2120: Дуркан, Джон, Протокольная книга Джона Фулара , SRS New Series 10 (Эдинбург, 1985), стр. 156, № 483, в 1533 году Эндрю (III), внук Эндрю (I), в качестве покровителя заменил капеллана Джона Харкнесса на Джона Портеуса.
  14. ↑ Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 1 (1877), стр. 15, 271
  15. ^ Innes, Cosmo, ed., Ledger of Andrew Halyburton (Эдинбург, 1867), стр. 25-6, 89-91, отчет о "Andrew Moubray young". Andrew Halyburton умер в 1507/8, Protocol Book John Foular (Эдинбург, 1941), № 423.
  16. ↑ Бейн, Джозеф, ред., Календарь документов, относящихся к Шотландии , т. 4 (1888), стр. 318 № 1565
  17. ↑ Роберт Керр Ханней и Денис Хей , Письма Якова V (HMSO, 1954), стр. 403.
  18. ↑ Реестр Малой печати Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1908), стр. 59 № 416.
  19. ↑ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , т. 5 (Эдинбург, 1903), стр. 305.
  20. ↑ Отчеты казначея , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 391.
  21. ↑ Марвик, ред., Извлечения записей Бург Эдинбурга , т. 1 (1882), стр. 130, 186 печать причины: Придел Святой Крови и алтарь Святого Ниниана, где Эндрю (I) посвятил капеллана, были смежными помещениями в церкви Св. Джайлза, см. Джордж Хей, «Позднесредневековый St Giles», PSAS (1975/6), стр. 255, 251.
  22. ↑ Реестр Большой Печати, 1513-1546 (Эдинбург, 1883), стр. 548 № 2394: Дуркан, Джон, ред., Протокольная книга Томаса Фулара , SRS New Series 10 (Эдинбург, 1985), стр. 34 № 98, 49 № 141
  23. ^ Космо Иннес , Книга Эндрю Халибертона (Эдинбург, 1867), стр. 211–212, (Уильям Хоппар, отец Катрины, был сыном Ричарда Хоппара)
  24. ↑ Семьи связаны между собой сделкой, записанной в Книге протоколов Джона Фулара (Эдинбург: SRS, 1941) №№ 548-9. Отец Катрины Уильям Хоппар, муж Изабель Джон Мюррей из Баронства и Адам Оттерберн, муж Эуфамии Мубрей, были свидетелями 31 марта 1509 года.
  25. ↑ Письма и документы Генриха VIII , т. 2 (1864), стр. 205, № 779: Протокольная книга Джона Фулара (Эдинбург: SRS, 1941), № 858: Годфри, А. М. Гражданское правосудие в Шотландии эпохи Возрождения (Брилл, 2009), стр. 186 запись об Изобель Хоппар, сохраняющей за собой пожизненную ренту в Блэкбароне .
  26. ^ Розалинд К. Маршалл , Девственницы и вираги: женщины в Шотландии (Коллинз, 1983), стр. 37.
  27. ^ McLeod & Wood, ed., Protocol Book of John Foular (Эдинбург, 1898), стр. 237-8 № 273: Durkan, John, ed., Protocol Book of John Foular, 1528-1534 , SRS New Series 10 (Эдинбург, 1985), стр. 2 № 2: Protocol Book Foular, 1514-1528 (SRS, 1941): Register of the Great Seal, 1513-1546 (Эдинбург, 1883), № 356 ср. № 649
  28. ↑ Государственные документы Генриха Восьмого , т. iv (1836), стр. 509-510, 539-40, 567: Письма и документы Генриха VIII, т. 4 (1875), № 4709: Джейми Кэмерон, Джеймс V , (1998) стр. 36-7 и сноска 24, называет ее «Джонетт» , а Изобель «Хоппрингл» из того же источника, в котором не упоминается имя жены Килспинди.
  29. ↑ Реестр Малой печати Шотландии, т. 1, №№ 4077, 4082: Большая печать реестра, 1513–1546 (Эдинбург, 1883), стр. 144, № 649: Как конфискованное лицо, Изобель могла не быть указана в качестве наследницы в более поздних контрактах, но была «реликтом» Килспинди в 1536 году.
  30. ↑ Колдервуд, Дэвид , История церкви , т. 1, Wodrow Society (1842), стр. 246: Бьюкенен, Джордж, История Шотландии , книга 15, глава 48.
  31. ↑ Протокольная книга Гилберта Грота, 1552-1573 (SRS, 1914), стр. 71 № 279, Элизабет Хоппар овдовела в 1566 году, когда ее дочь Изабель Теннент вышла замуж за торговца.
  32. ^ Дэвид Лэнг, Дэвид, Registrum cartarum Ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh (Bannatyne Club, 1859), стр. 234: Уильям Хоппар, муж Изобель Джон Мюррей из баронства и Адам Оттерберн были свидетелями передачи собственности 31 марта 1509 года, Протокол Джона Фулара (SRS, 1941), № 234. 548-9.
  33. ↑ Дуркан, Джон ред., Протокольная книга Джона Фулара , SRS New Series 10 (1985), №№ 128, 262, 491
  34. ^ Лэнг, Дэвид, изд., Registrum cartarum Ecclesie Sancti Egidii de Edinburgh (Bannatyne Club, 1859), стр. 246–253, № 141: Реестр Большой печати Шотландии, 1513–1546 (Эдинбург, 1883), стр. 597 нет. 2600.
  35. ↑ Денис Хей, Письма Якова V (Эдинбург, HMSO, 1954), стр. 423.
  36. ↑ Яир, Джеймс, Отчет о шотландской торговле в Нидерландах (1776), стр. 107, 110.
  37. ^ HJ Смит, Bronnen tot de geschiedenis van den Handel Met Engeland, Schotland en Ierland 1150-1585 ('s-Gravenhage, 1942), стр. 572 нет. 731: Смит (1942), стр. 586–8.
  38. ↑ Реестр Малой печати , т. 3 (Эдинбург, 1936) стр. 219 № 1418
  39. ^ HJ Смит, Bronnen tot de geschiedenis van den Handel Met Engeland, Schotland en Ierland 1150-1585 ('s-Gravenhage, 1942), стр. 667 нет. 797
  40. ↑ Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 283, февраль 1548/9 «Danskyn irne» вместо «schule irnis».
  41. ↑ Адам, Роберт, ред., Edinburgh Records, Burgh Accounts , т. 1 (Эдинбург, 1899), стр. 4, 9.
  42. ↑ Адам, Роберт, ред., Эдинбургские записи, Burgh Accounts , т. 1 (1899), стр. 343, 457, 458.
  43. ^ Миллер, Роберт, Джон Нокс и городской совет Эдинбурга , (1898), стр.78-9
  44. ↑ Миллер, Роберт, «Где жил Джон Нокс в Эдинбурге?», в Трудах Общества антикваров Шотландии , т. 33 (1899), стр. 87.
  45. ^ Миллер, PSAS (1899), стр. 84-86 см. внешние ссылки
  46. ^ Сандерсон, Маргарет Х.Б., Доброе место? (Таквелл: Ист-Линтон, 2002), стр. 199, ссылаясь на NAS Register of Deeds RD1/8 fol.1
  47. ↑ Протокольная книга г-на Гилберта Грота, 1552-1573 (SRS: Эдинбург, 1914), стр. 49 № 212.
  48. ^ Марвик, Дж. Д., ред., Извлечения записей Бург Эдинбург, 1573-1589 (1882), стр. 1
  49. ↑ Грант, Фрэнсис, ред., Записи комиссариата Эдинбурга: Реестр завещаний , часть 1 (1897), стр. 48
  50. ↑ Реестр Большой Печати Шотландии , т. 4 (Эдинбург, 1886) стр. 560 № 2135, 2 мая 1573 г.
  51. ↑ Д. Массон, ред., Регистр Тайного совета Шотландии , т. 5 (Эдинбург, 1882 г.), стр. 236-238.
  52. ↑ Жизнь Эндрю Мелвилла, Труды преподобного Маккри (Эдинбург, 1856), стр. 498, сноска: Дж. Берк, Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев , т. 3 (Лондон, 1850), стр. 264.
  53. ^ Инвентарь памятников RCAMS в Эдинбурге (HMSO: Эдинбург, 1951), стр. 96.
  54. ^ Холл, Роберт, История Галашейлов (Галашейлы, 1898), стр. 24-5, 31-2
  55. ^ см. веб-сайт Ассоциации клана Прингл: Нисбет, Александр, Система геральдики , т. 1 (переиздание 1984 г.), стр. 360, и таблица 14: Карре и Тейт, Воспоминания о границе, или Очерки выдающихся мужчин и женщин границы (Джеймс Тин, 1876 г.), стр. 318
  56. ↑ Роберт Тейлор Скиннер, Королевская миля, от Эдинбургского замка до Холирудхауса (1928), стр. 48: Уилмот Харрисон, Памятные дома Эдинбурга (Эдинбург, 1893), стр. 46.
  57. ^ Кэмпбелл, Дональд (2003). Эдинбург: Культурная и литературная история . Signal Books. стр. 277. ISBN 9781902669731. 1953 Эстер Генри.
  58. ^ «Соглашение предусматривает сохранение дома Мубрей для будущего». Историческая Шотландия. 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.

Ссылки

  • Интерьеры в стиле шотландского ренессанса , Moubray House Press (1987), обложка и стр. 79, фотография интерьера мансарды.
  • Moubray House, запись и фотографии из RCAHMS Canmore
  • Moubray House, фотографии с более высоким разрешением на Scotlands Places
  • Историческая среда Шотландии . "51-55 (нечетные номера) Хай-стрит, дом Мубрей (памятник архитектуры категории А) (LB29034)" . Получено 25 марта 2019 г.
  • Бухгалтерская книга Эндрю Халибертона, HM Register House (1867) Импортный счет Эндрю Мубрея (II) младшего, стр. 89–91
  • Миллер, Роберт, «Где жил Джон Нокс в Эдинбурге?», в Трудах Общества антикваров Шотландии, т. 33 (1899) 80-115
  • Яир, Томас, Договор о скреплении между королевскими берроузами Шотландии и Кэмпвером в Зеландии (1749), торговое соглашение, Эндрю Мубрей (III), стр. xi-xii.
  • Яир, Томас, Отчет о шотландской торговле в Нидерландах (1776), торговое соглашение Эндрю Мубрея (III), 1541, стр. 105–117
  • Знамя Феттернер, использовавшееся Братством Святой Крови в Сент-Джайлсе, около 1520 г. NMS

55°57′2.14″с.ш. 3°11′6.26″з.д. / 55.9505944°с.ш. 3.1850722°з.д. / 55.9505944; -3.1850722

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moubray_House&oldid=1252451608"