Морт и Фил

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Mort & Phil" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( сентябрь 2007 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Морт и Фил
Информация о публикации
Издатель	Bruguera Ediciones B
Жанр	Юмор , политическая сатира , буффонада , фарс , приключения
Дата публикации	20 января 1958 г. – настоящее время
Количество проблем	194
Главный(е) герой(и)	Мортадело, Филемон, Эль Супер, Офелия и Бактерио
Творческая группа
Написано	Франсиско Ибаньес

Mort & Phil ( исп . Mortadelo y Filemón ) — испанская серия комиксов , опубликованная более чем на двух десятках языков. Впервые она появилась в 1958 году в детском журнале комиксов Pulgarcito, нарисованном Франсиско Ибаньесом . В серии представлены Морт (исп. Mortadelo ), высокий, лысый мастер маскировки, названный в честь колбасы мортаделла , и его властный партнер, более низкий, пухлый Фил (исп. Filemón ) Пи, названный в честь филе . Изначально они были частными детективами, работавшими как Mortadelo y Filemón, Agencia de Información , но теперь оба служат секретными агентами в TIA (пародия на ЦРУ ), Técnicos de Investigación Aeroterráquea (техники аэроназемных расследований). Tía — испанское слово, означающее «тетя».

В сериале часто используется фарс , в котором персонажи постоянно терпят неудачи, такие как падения с высоты, взрывы и раздавливание тяжелыми предметами. Благодаря мультяшной физике эффекты редко длятся больше одной панели.

Морт и Фил — пара идиотов, и какую бы миссию им ни поручили, они всегда умудряются сделать ее неправильно. Результаты почти всегда крайне жестоки и чаще всего направлены на Фила. В TIA (испанское «тетя», пародия на ЦРУ ) , которая борется с «вражескими организациями», такими как RANA («лягушка») или ABUELA («бабушка»), они взаимодействуют со своим боссом, сварливым суперинтендантом Висенте ; с профессором Бактерио , чернобородым, катастрофическим ученым, пародирующим Q Джеймса Бонда ; и с толстой светловолосой секретаршей Офелией , пародией на Манипенни , чьи попытки соблазнить Морта или Фила всегда терпят неудачу.

За пределами Испании серия особенно популярна в Германии под названием Clever & Smart . После 1980-х годов альбомы содержали актуальные новости, такие как компьютерный саботаж, AVE , исламский терроризм , испанская и европейская политика , а также специальные выпуски для Олимпийских игр и чемпионата мира по футболу .

Ибаньес любил вводить причуды, не связанные с действием, особенно на обложках. Примерами могут служить водопроводный кран, прорастающий из дерева, две болтающие мыши и ваза с ногой или баклажаном. На последней странице альбома El 35 aniversario (1993) была изображена сцена в Нью-Йорке с самолетом, врезающимся во Всемирный торговый центр . Это привлекло внимание после атак 11 сентября 2001 года. ^[1]

До своей смерти в 2023 году Ибаньес выпускал по несколько альбомов в год. Также были выпущены один анимационный сериал и несколько анимационных фильмов. По мотивам сериала сняты два игровых фильма, один из которых был снят в 2003 году в Испании под названием La gran aventura de Mortadelo y Filemón ( Морт и Фил: Большое приключение ). Второй фильм был выпущен в 2008 году, Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra ( Морт и Фил. Миссия: Спасти Землю ), приуроченный к 50- летию сериала.

Морт — лысый детектив с очками в форме камешки и длинным носом, который обычно носит черный сюртук . Он всегда ссорится с Филом, своим партнером и боссом, в основном потому, что он склонен все портить, обычно к дискомфорту Фила: его полное отсутствие навыков, чтобы сделать свою маскировку правдоподобной, и здравый смысл часто делали его опасным для всех вокруг него. Его любимое хобби — ношение всевозможных (иногда возмутительных) маскировок — профессиональной и исторической одежды и снаряжения, животных, неодушевленных предметов, даже небольших транспортных средств, таких как миниатюрные дирижабли и мопеды , — которые он в основном надевает для выполнения специальных заданий или когда он бежит от Фила или своего босса, и которые все включают его фирменный воротник, скрывающий часть его рта. Он затаил обиду на Бактерио, потому что у него были пышные волосы, пока Бактерио не предложил ему предполагаемое лекарство от облысения, от которого на самом деле у него выпали волосы. Его настоящее имя, Мортадело , происходит от мортаделы , вида колбасы.

Партнер и босс Морта. У него всего два волоска на голове, он носит белую рубашку с черным галстуком-бабочкой и красные брюки. Обычно он оскорбляет Морта, потому что тот довольно неуклюж, но часто оказывается в центре любых неудач, которые случаются с ним, в основном в виде их разгневанного босса. Мортадело обычно обращается к нему как к Хефе (испанское слово, означающее «начальник» или «босс»). Он также невероятно подвержен несчастным случаям, может получить травмы комичным и болезненным образом.

Как лидер команды из двух человек, Фил — образованный человек и эксперт в различных областях. В фильмах, однако, Филемон показан таким же легкомысленным, как и Мортадело (особенно в анимационном фильме Мортадело и Филемон: Миссия невыполнима ).

Названный для краткости Súper или просто El Súper , Висенте является боссом Морта и Фила. В то время как он, как глава организации, живет в роскоши, балуя себя дорогими напитками и кубинскими сигарами , он держит оперативников TIA на чрезвычайно жестком бюджете. Висенте лысый и имеет густые усы, что делает его объектом насмешливых оскорблений со стороны его подчиненных, как человека- моржа . Он очень вспыльчив и обычно сердится на Морта и Фила, потому что они терпят неудачу в своих миссиях, устраивая беспорядок - иногда за счет его собственных вещей. Однако так же часто он оказывается тем, кого преследуют его подчиненные, поскольку его часто недальновидные задания и его привычная неспособность должным образом их представить, причиняют им бесконечное горе.

Чернобородый ученый и главный изобретатель TIA. Морт винит его в своей лысине (он попробовал новый укрепляющий волосы состав на тогда еще пышной гриве Морта, из-за чего волосы вместо этого выпали), и поэтому доктор является невольным главным объектом розыгрышей и мести Морта. Его изобретения, которые должны были помочь Морту и Филу в их заданиях, часто проваливаются довольно эффектно, в основном потому, что они либо достигают противоположного тому, что должны были делать, либо работают идеально, но выходят из строя в самый неподходящий момент. Его имя происходит от бактерий .

Толстая и тщеславная секретарша суперинтенданта Висенте. Она все еще одинока и хотела бы завязать отношения с кем-нибудь (обычно с Мортом), но пока ее попытки тщетны. Она довольно обидчива из-за своего отсутствия удачи в отношениях и того, что ее называют толстой; она реагирует соответствующим насилием, когда поднимается любая из этих тем; и с ее значительным весом это не стоит игнорировать. Она была первым женским персонажем, созданным для сериала.

Секретарь-бомба El Súper. И Морт, и Фил по уши в нее влюблены (к большому огорчению Офелии), но она не заинтересована. Этот персонаж исчез из серии всего через 24 тома.

Сам создатель сериала имеет ряд эпизодических появлений , как по имени, так и в виде мультфильма. В основном он изображается как лысый и в очках «Художник нации», возможно, в той же лиге, что и Пабло Пикассо . В нескольких случаях персонажи сериала часто мечтают быть «такими же богатыми, как Ибаньес».

Ромпетехос — невысокий человек в черном костюме, с большой головой, редеющими черными волосами и маленькими усиками. Он всегда появляется в качестве комического персонажа; его близорукость заставляет его реагировать таким образом, что это создает некоторые неудобства Морту и Филу, если они случайно встретятся на его пути. У него есть собственная серия комиксов (малоизвестная за пределами Испании), и он появляется в эпизодических ролях в других работах Ибаньеса.

Начальник Висенте (и единственный человек, которому он когда-либо оказывал почтение). Его внешность постоянно меняется на протяжении всего сериала. В последних появлениях был заменен карикатурой на президента правительства Испании того времени.

Жена Висенте (тоже с постоянно меняющимся лицом). Она отвечает за их хозяйство.

Гигантский агент TIA. Обычно ему приходится выслеживать Морта и Фила, потому что они не хотят выполнять свои миссии. Довольно незначительный персонаж, его лицо много раз менялось в прошлом. Появляется много других агентов, большинство из которых имеют описательные фамилии, заканчивающиеся на " -ez " ("Bestiájez" происходит от "bestia", зверь/зверь).

Tete Cohete (дословно « Tete Rocket ») — подросток, увлеченный механик-любитель и изобретатель. Он постоянно возится с механическими устройствами, превращая многие из них в ракетные (отсюда и его имя) или опасные штуковины, и поскольку он забывает предупредить других людей о своих модификациях, часто причиняет много горя всем взрослым, находящимся рядом с ним.

Тете Коэте был главным героем другой серии комиксов Ибаньеса, выходившей с 1981 по 1986 год. Он нечасто появляется в других играх Ибаньеса, особенно в Mortadelo y Filemón и El botones Sacarino .

Также есть пародии на многочисленных знаменитостей и политических деятелей, таких как Рональд Рейган , Хосе Мария Аснар или (в трех альбомах 2017 года) Дональд Трамп .

В порядке публикации:

В 1994 году вышел анимационный сериал под названием Mortadelo y Filemón с испанскими актерами озвучки. У него также был английский дубляж, который был выпущен только в Соединенном Королевстве . ^[2]

В период с 1965 по 1970 год Рафаэль Вара снял 16 короткометражных анимационных фильмов, которые были объединены в два фильма ( Festival de Mortadelo y Filemón и Segundo Festival de Mortadelo y Filemón ). В 1970 году он снял настоящий художественный фильм « El Armario del Tiempo» . ^[3]

По мотивам комикса сняты два художественных фильма: «Мортадело и Филемон: Большое приключение» Хавьера Фессера (2003) и «Морт и Фил. Миссия: Спасти Землю» Мигеля Бардема (2008).

Хавьер Фессер снял 3D-мультфильм «Мортадело и Филемон: Миссия невыполнима» (2014).

Видеоигра по мотивам Mort & Phil под названием El sulfato atómico [ ^4] была разработана испанской компанией Alcachofa Soft , создателем Drascula: The Vampire Strikes Back ^[5] . Было продано более 40 000 копий. ^[6] По словам ведущего дизайнера, она была разработана с небольшим бюджетом. ^[4]

• Африкаанс : Rommel en Drommel
• Арабский : شاطر و ماكر ( умный и хитрый ).
• Каталанский : Mortadel·lo i Filemó.
• Китайский :特工二人组
• Чешский : умный и сообразительный
• Датский : Flip og Flop
• Голландский : Paling en Ko
• Французский : Mortadel et Filémon (ранее также Futt et Fil )
• Галисийский : Mortadelo e Filemón.
• Немецкий : Clever & Smart (ранее также Flip & Flap )
• Греческий : Αντιρίξ και Συμφωνίξ (Антирикс кай Симфоникс; Антирикс «Тот, кто не согласен», Симфоникс «Тот, кто согласен»)
• Венгерский : Mortadelo és Filemon.
• Итальянский : Mortadello e Polpetta.
• Японский :モートとフィル
• Норвежский : Flipp og Flopp (ранние карманные издания), Clever & Smart.
• Польский : Mortadelo i Filemon
• Португальский : Мортаделу и Саламиньо (Бразилия), Мортадела и Саламао (Португалия).
• Румынский : Mortadelo şi Filemon.
• Русский : Морт и Фил (Мортадело и Филемон) (Mort i Fil (Mortadelo i Filemon))
• Словацкий : умный и сообразительный
• Словенский : Mortadelc pa File
• Шведский : Флинк и Фуммель
• Турецкий : Dörtgöz ile Dazlak.
• Финский : Älli ja Tälli (ранее Nopsa ja Näpsä )
• Сербско-хорватский : Zriki Švargla i Šule Globus.

• Испанские комиксы
• Шпион против шпиона

• Официальный сайт