Еще больше колокольчиков
Скетч Saturday Night Live

«Больше ковбелла»
Скетч Saturday Night Live
Брюс Дикинсон ( Кристофер Уокен ) требует «больше колокольчиков»
НаписаноУилл Феррелл
БросатьДжимми Фэллон
Уилл Феррелл
Крис Каттан
Крис Парнелл
Горацио Санс
Первоначальная дата выхода в эфир8 апреля 2000 г.
ГостиКристофер Уокен

« More Cowbell » [a] — комедийный скетч , показанный в Saturday Night Live 8 апреля 2000 года. Скетч был написан постоянным участником актёрского состава Уиллом Ферреллом [2] и изображает запись песни « (Don't Fear) The Reaper » группы Blue Öyster Cult . В скетче принимают участие приглашённый ведущий Кристофер Уокен в роли вымышленного музыкального продюсера Брюса Дикинсона и Феррелл в роли вымышленного игрока на ковбелле Джина Френкла, чья чрезмерно усердная игра раздражает его товарищей по группе, но радует Дикинсона. В скетче также участвуют Крис Парнелл в роли Эрика Блума , Джимми Фэллон в роли Бобби Рондинелли , Крис Каттан в роли Бака Дхармы и Горацио Санс в роли Джо Бушара .

Этот скетч является одним из самых популярных скетчей SNL , когда-либо созданных; во многих списках «лучших» скетчей SNL он входит в десятку лучших ( например , девятое место по версии Rolling Stone [3] ). В результате своей популярности «more cowbell» стало крылатой фразой американской поп-культуры и даже вошло в словарь. [4]

Синопсис

В выпуске Behind the Music на VH1 , документирующем группу Blue Öyster Cult, демонстрируются кадры с сессии звукозаписи 1976 года, в ходе которой был записан самый большой хит группы «(Don't Fear) The Reaper». Продюсер Брюс Дикинсон (которого играет Кристофер Уокен) говорит группе, что у них «звучит, как динамит». Первый дубль, кажется, идет хорошо, но группа прекращает играть, потому что партия ковбелла звучит слишком громко и отвлекает. Дикинсон, к удивлению большинства участников группы, просит «еще немного ковбелла» и предлагает игроку на ковбелле Джину Френкле ( Уилл Феррелл ) «на этот раз по-настоящему исследовать пространство студии». Из-за энтузиазма Френкле, который следует этому совету, он натыкается на своих товарищей по группе, танцуя по тесной студии, дико толкая тазом во все стороны, и группа прерывает еще один дубль.

После того, как другие участники группы выразили свое недовольство, Френкл смущенно соглашается сбавить тон в духе сотрудничества. Он пассивно-агрессивно играет на колокольчике очень близко к уху Эрика Блума ( Крис Парнелл ) и не успевает за остальными участниками группы. Остальные участники группы выражают недовольство Френклом, но Дикинсон по-прежнему сосредоточен только на том, чтобы добавить больше колокольчиков в трек. Френкл произносит импровизированную речь перед остальными участниками группы, заявляя, что статус Дикинсона придает большой вес его мнению о партии колокольчиков и что в последний раз, когда он (Френкл) проверял, у них не было «много песен, в которых есть колокольчик», и поэтому он «окажет себе и всем участникам группы медвежью услугу», если «не выступит как следует». В конце концов, группа соглашается позволить Френклу сыграть партию колокольчиков по-своему. Скетч заканчивается стоп-кадром Френкла с наложенной надписью: «Памяти Джина Френкла: 1950–2000».

Бросать

Производство

Эскиз написал Уилл Феррелл , которого вы видите на снимке в 2010 году.

Идея скетча пришла Уиллу Ферреллу, когда он на протяжении многих лет слышал «(Don't Fear) The Reaper»: «Каждый раз, когда я слышал [эту песню], я слышал слабый колокольчик на заднем плане и задавался вопросом: «Какова жизнь этого парня? » » [1] Феррелл, у которого был опыт написания скетчей со времен работы в The Groundlings , впервые представил скетч для эпизода с Нормом Макдональдом в качестве ведущего, который вышел в эфир 23 октября 1999 года. [1] [5] [6] Некоторые источники указывали Доннелла Кэмпбелла как соавтора, но это было опровергнуто в интервью с Ферреллом и архиве сценариев SNL . [5] Создатель и исполнительный продюсер SNL Лорн Майклс не был уверен в предпосылке, хотя скетч хорошо смотрелся среди членов команды за столом чтения. [1] По словам Сета Майерса , который несколько сезонов спустя был главным сценаристом, скетч был представлен более семи раз, прежде чем был создан. [7] Феррелл переписал скетч, когда ведущим должен был стать Кристофер Уокен, чтобы он соответствовал ритму актера.

Актеры, которые появлялись в скетче, с трудом сохраняли серьезные лица. Они нашли игру Феррелла, наряду с каменным лицом Уокена, настолько смешными, что они все были на грани того, чтобы испортить скетч и испортить его несколько раз. [8] [9] [10] В «Take Two» Уокена можно увидеть через стекло кабины, смеющимся, когда слишком узкая рубашка Феррелла задирается, обнажая живот Феррелла, пока он танцует и играет на колокольчике. Даже Феррелла в какой-то момент можно увидеть смеющимся на мгновение вскоре после того, как Джимми Фэллон впервые смеется в скетче. По словам Феррелла и Майклза, скетч не очень хорошо прошел на генеральных репетициях, и у Феррелла возникла идея выступать в рубашке меньшего размера в живом скетче. [11] По словам Фэллона, более узкая рубашка Феррелла не давала ему перестать смеяться, и ему приходилось кусать барабанные палочки, чтобы не сломать сцену. [12]

Фактическая точность

Хотя песня " (Don't Fear) The Reaper " группы Blue Öyster Cult действительно включает в себя звучание колокольчика, его звук в значительной степени заглушается остальными инструментами. По словам Дональда "Бак Дхарма" Резера , солиста и автора-композитора песни, набросок точно отображает облик группы в 1970-х годах, но он неточно отображает некоторые детали фактической записи: [13]

  • В зарисовке сессия звукозаписи проходила в студии Sunshine Studios в конце 1976 года. На самом деле песня была записана на студии Record Plant в Нью-Йорке в конце 1975 или начале 1976 года (альбом Agents of Fortune , на котором впервые появилась песня , был выпущен в мае 1976 года).
  • Парнелл играет солиста группы, «Эрика». В то время как Эрик Блум был солистом группы, Резер исполнил ведущий вокал для песни. [13] Барабанщик Альберт Бушар неправильно назван «Бобби» ( Бобби Рондинелли , их барабанщик на момент выхода скетча в эфир), а клавишник Аллен Ланье заметно отсутствует.
  • Джин Френкл — вымышленный персонаж, придуманный для скетча, хотя его внешность была смоделирована по образу Эрика Блума того времени. Несмотря на то, что Френкл вымышленный, фанаты иногда выражают свои соболезнования Blue Öyster Cult в связи с его смертью. [13]
  • Кристофер Уокен играет продюсера Брюса Дикинсона. Песня на самом деле была спродюсирована Дэвидом Лукасом , [14] который открыл Blue Öyster Cult и был сопродюсером не только их первого одноименного альбома , но и продолжил продюсировать их последующие альбомы Agents of Fortune и Spectres . Настоящий Брюс Дикинсон был всего лишь менеджером среднего звена в Columbia Records, чье имя появляется на переиздании Blue Öyster Cult CD и сборнике лучших хитов как «продюсер переиздания». Стажер SNL , которого отправили за альбомом Agents of Fortune, получил вместо этого сборник «хитов». [15] [16]
  • Позже Феррелл рассказал, что отец женщины, работавшей в художественном отделе SNL , работал с BOC над Agents of Fortune . Она сообщила Ферреллу, что группа видела эскиз, и сказала, что настоящий игрок на ковбелле не отличался от интерпретации Феррелла. [1] Продюсер Дэвид Лукас на своем веб-сайте и в более поздних интервью, когда он был включен в Зал славы музыки Буффало , сообщил, что он был тем, кто на самом деле играл на ковбелле. [15] [16] [17] В интервью Альбер Бушар также утверждал, что он настоящий игрок на ковбелле, говоря, что Лукас перепутал песни, в которых он играл на ковбелле, хотя он приписывает эту идею Лукасу. [18]

Прием

Необычная природа скетча, а также актеры, выходящие за рамки характера, немедленно сделали скетч любимцем фанатов. Марк Спитц назвал его «одним из первых супермемов нового века» в The New York Times . [19] Уокен продолжал слышать от фанатов о скетче в последующие годы: «Я слышу об этом везде, куда бы я ни пошел. Прошло ГОДЫ, и все, кто только и говорят, что «колокольчик коровы». Думаю, никогда не знаешь, что сработает». [20] Феррелл даже предполагает, что это «разрушило» жизнь Уокена. [21] Участники Blue Öyster Cult отреагировали на скетч благосклонно. Со-вокалист Бак Дхарма упомянул в 2016 году, что песня ранее считалась жуткой, прежде чем «Феррелл в значительной степени саботировал это», и ее первоначальный замысел «не только был восстановлен, но и, кажется, неудержим». [19]

Уилл Феррелл

С тех пор Уилл Феррелл играл на колокольчике вместе с другими артистами, либо в роли Джина Френкла, либо в роли самого себя.

14 мая 2005 года в эпизоде, ведущим которого был Уилл Феррелл, персонаж Джина Френкла вновь появился на съёмочной площадке Saturday Night Live в качестве музыкального гостя Queens of the Stone Age, исполнившего свою первую песню вечера « Little Sister » — в которой используется джем-блок , инструмент, похожий на колокольчик. В своём костюме Джина Френкла Феррелл сыграл часть джем-блока песни, используя большой колокольчик вместе с группой, что вызвало бурные аплодисменты. [22]

В конце эпизода Will Ferrell/ Green Day от 16 мая 2009 года Green Day исполнили « East Jesus Nowhere » с Ферреллом на колокольчике. Появление Феррелла было неотрепетированным, и Green Day не знали, что Феррелл появится. Кроме того, Феррелл был незнаком с песней и не знал о звуковой паузе в конце. Пока звуковая пауза продолжалась, Феррелл искусно играл одиночные «финальные» биты колокольчика, ожидая, что свет погаснет, а затем начал уходить со сцены. Солист Билли Джо Армстронг окликнул его, сказав: «Подожди, черт возьми!» и начал петь. Феррелл подошел к микрофону и спросил: «Подожди, эта песня все еще продолжается?» Смеясь, Армстронг ответил: «Да». [23]

Феррелл был приглашенной звездой в финальном эпизоде ​​«Вечернего шоу» с Конаном О'Брайеном , сыграв колокольчик в честь скетча. [24]

Феррелл появился в клипе 2011 года на песню « Make Some Noise » группы Beastie Boys , сидя в передней части лимузина и играя на колокольчике. [25]

Феррелл и барабанщик Red Hot Chili Peppers Чад Смит (с которым Феррелл часто [ когда? ] [ кем? ] говорит , что имеет сходство) появились 22 мая 2014 года в эпизоде ​​The Tonight Show Starring Jimmy Fallon для благотворительного баттла барабанщиков. Несмотря на то, что Смит явно показал лучшее выступление, Феррелл был назван победителем и награжден гигантским золотым колокольчиком после того, как Феррелл, понимая, что он не сможет переиграть Смита, вытащил колокольчик после третьего соло последнего, после чего к ним присоединились остальные участники Chili Peppers ( Энтони Кидис , Фли и Джош Клингхоффер ) для исполнения "(Don't Fear) The Reaper", где Феррелл играл на колокольчике. [26]

На благотворительном концерте для больных раком всех звёзд «Best Night of Your Life» 6 октября 2018 года Феррелл присоединился к Крису Мартину из Coldplay, играя на ковбелле, и исполнил песню « Viva la Vida ». [27]

В документальном фильме Peacock 2025 года SNL50: Beyond Saturday Night весь третий эпизод был посвящен скетчу «More Cowbell». Феррелл и другие обсуждают создание и наследие скетча, в то время как барабанщик Red Hot Chili Peppers Чад Смит изображает Джина Френкла в новых клипах-флешбэках персонажа. [28]

Другой

Цитата Дикинсона: «Угадай что! У меня лихорадка, и единственный рецепт — больше ковбелла!» стала легендарной цитатой SNL , ее пародируют, воспевают и ссылаются многие виды СМИ. [29] Скетч упоминался в различных эпизодах SNL в последующие годы. Рекламные акции для эпизода Christopher Walken/ Panic! at the Disco от 5 апреля 2008 года Saturday Night Live ссылались на скетч «Больше ковбелла». [30] В самом эпизоде ​​ковбелл не появлялся.

«(Don't Fear) The Reaper» — одна из песен, включенных в первую игру Rock Band ; при выборе песни несколько сообщений на загрузочном экране ссылаются на эту сценку.

В 2019 году Феррелл заявил, что скетч «Ещё один ковбелл» «разрушил» жизнь Уокена, поскольку Уокен наиболее известен широкой публике по своей роли в этом скетче. [31]

В фильме 2016 года «Книга джунглей » персонаж короля Луи , озвученный Кристофером Уокеном, появляется после того, как Маугли , которого играет Нил Сетхи , трясет колокольчиком. [32]

В Сент-Чарльзе, штат Миссури, ежегодно проводится марафон/полумарафон под названием MO' Cowbell Run. Название забега было вдохновлено скетчем SNL . [33]

В Университете штата Вашингтон во время их исторического баскетбольного турнира NCAA в 2007–2008 годах, под руководством Тони Беннетта , мощный форвард Робби Каугилл спровоцировал скандирование студентами фразы «У меня лихорадка, и единственное лекарство — больше Каугилла». [ необходима цитата ] Аутфилдер Los Angeles Angels и New York Mets Коллин Каугилл стал объектом похожих шуток фанатов. [34]

Благодаря своей давней истории с колокольчиками Университет штата Миссисипи сделал эту сценку частью публичного имиджа своих спортивных команд (особенно их футбольного подразделения), традиционно проигрывая отрывок речи Дикинсона перед домашними футбольными матчами. [35]

В онлайн -игре «Властелин колец » есть предмет, который можно использовать для генерации музыки, называемый «Мурский коровий колокольчик». [36] [ нужен лучший источник ]

В некоторых автомобилях Tesla можно услышать саундтрек «More Cowbell», если в меню Toybox выбрана « Rainbow Road » и включено автоматическое рулевое управление. [37]

Примечания

  1. ↑ В специальном выпуске журнала Rolling Stone за 2017 год [1] скетч указан под заголовком «Сессия звукозаписи» , хотя на официальном сайте NBC и в большинстве других источников он указан как «Ещё Cowbell».

Ссылки

  1. ^ abcde "My Favorite Sketch". Rolling Stone : Saturday Night Live (Special) . Wenner Media Specials. 16 сентября 2010 г.
  2. ↑ Стаут, Эмма (27 ноября 2024 г.). ««Выведи свое отстой»: Боуэн Янг в беседе с Уиллом Ферреллом». Журнал Interview .
  3. ^ "9. Behind the Music: Blue Oyster Cult". 50 величайших скетчей Saturday Night Live всех времен . 3 февраля 2014 г. Получено 12 декабря 2022 г.
  4. ^ "Значение MORE COWBELL в Cambridge English Dictionary" . Получено 29 марта 2021 г. .
  5. ^ ab Carr, Mary Kate (27 ноября 2024 г.). «Уилл Феррелл разоблачает тайну несуществующего соавтора «More Cowbell»». The AV Club . Paste Media Group . Получено 27 ноября 2024 г. .
  6. ^ Моррисон, Сьюзен. «Лорн Майклс — настоящая звезда «Saturday Night Live»». The New Yorker .
  7. ↑ Коэн, Рич (16 сентября 2010 г.). «Крёстный отец студии 8H». Rolling Stone . № 1113.
  8. ↑ Рейхер, Андреа (15 марта 2014 г.). «Джимми Фэллон и Джеймс Франко смеются над скетчем «еще один колокольчик» из «SNL» в «Tonight Show». Zap2it. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.«Ты всегда смеялся!» — говорит Франко.
  9. ↑ Lifton, Dave (27 июня 2012 г.). «Джимми Фэллон вспоминает знаменитый культ Blue Oyster / сценку Saturday Night Live 'More Cowbell'». ultimateclassicrock.com . Получено 7 сентября 2015 г. ...Фэллону ... часто было трудно сохранять серьезное выражение лица. В новом интервью Фэллон вспоминает, почему он расстался посреди знаменитой сцены 'More Cowbell'...
  10. ↑ Winter, Jessica (25 июля 2013 г.). «Когда можно рассмеяться? Некоторые основные правила для актеров SNL». Slate . Получено 7 сентября 2015 г.
  11. ^ «Устная история фильма «Больше ковбелла», которого никогда не было». 24 февраля 2017 г. Получено 11 мая 2022 г.
  12. ↑ Lifton, Dave (27 июня 2012 г.). «Джимми Фэллон вспоминает знаменитый культ Blue Oyster / 'More Cowbell' Saturday Night Live Skit». UltimateClassicRock.com . Получено 11 февраля 2017 г.
  13. ^ abc Farhi, Paul (29 января 2005 г.). «Blue Öyster Cult, Playing Along With „More Cowbell“». The Washington Post . Получено 3 января 2007 г.
  14. ↑ Sauro, Tony (17 сентября 2009 г.). «Инновационное использование колокольчика группой Blue Oyster Cult никогда не будет забыто». The Record . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 31 мая 2011 г.
  15. ^ ab Arena, Joe (30 июня 2011 г.). George, Eli (ред.). "Blue Oyster Cult cowbell ringer honored". Буффало, Нью-Йорк: WIVB-TV . Архивировано из оригинала (текст и видеоклип) 2 июля 2011 г. Получено 2 июля 2011 г.
  16. ^ ab "He Really Did Want That Cowbell". Just my Show: Retro Pop Culture Podcast. 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  17. ^ "David Lucas Music – Biography". davidlucasmusic.com . Получено 29 мая 2011 г. Лукас исполняет бэк-вокал и играет на теперь уже известном колокольчике
  18. ^ «Барабанщик культовой группы Blue Oyster раскрывает правду о Каубелле в песне «Don't Fear the Reaper», говорит, что сначала она звучала как «дерьмо»». www.ultimate-guitar.com .
  19. ^ ab "'(Don't Fear) the Reaper' Is a Creepy Tune, Even With the Cowbell". The New York Times . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 7 июня 2022 г.
  20. ↑ Мур, Роджер (25 октября 2004 г.). «Никто не делает этого так, как Уокен». Orlando Sentinel . стр. E1.
  21. ^ Гонсалес, Сандра (22 ноября 2019 г.). «Кристофер Уокен не смог избежать популярности скетча с колокольчиком в „SNL“, по словам Уилла Феррелла». CNN . Получено 15 декабря 2019 г. .
  22. ^ "Queens of the Stone Age - Little Sister с Джином Френклом на Cowbell" . Получено 3 января 2020 г.
  23. ↑ Green Day East Jesus Nowhere (Live with Will Ferrell). 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. – через YouTube.
  24. ↑ Крепс, Дэниел (23 января 2010 г.). «Конан О'Брайен вербует Уилла Феррелла и Бека для финального эпизода «Free Bird»». Rolling Stone . Феррелл, который достал свой легендарный колокольчик в знак уважения к своей пародии на Blue Oyster Cult в Saturday Night Live.
  25. ^ Beastie Boys - Make Some Noise (официальное видео). Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 3 января 2020 г. – через YouTube.
  26. ↑ Newman, Jason (23 мая 2014 г.). «Chili Peppers удивляют Will Ferrell, Chad Smith Drum-Off в „Fallon“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  27. ^ Каплан, Илана (7 октября 2018 г.). «Посмотрите, как Крис Мартин из Coldplay исполняет 'Viva La Vida' с Уиллом Ферреллом на Cowbell». Rolling Stone . Получено 24 февраля 2019 г.
  28. ↑ Винсенти, Саманта (21 января 2025 г.). «Является ли Джин Френкл, персонаж Уилла Феррелла, реальным человеком?». NBC .
  29. ^ "Мне кажется: „Больше колокольчиков“ связывает поколения". Leader-Telegram . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 7 июня 2022 г.
  30. ↑ SNL Promo #1 3 апреля 2008 г. (для 33-09). Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 3 января 2020 г. – через YouTube.
  31. ^ Хоффман, Джордан (23 ноября 2019 г.). «Больше Каубелла разрушило жизнь Кристофера Уокена, утверждает Уилл Феррелл». Vanity Fair .
  32. ^ «Книга джунглей сделала короля Луи Кристофера Уокена больше и круче, чем когда-либо», Николь Сперлинг, ew.com, 18 апреля 2016 г., дата обращения 12 октября 2020 г.
  33. ^ "MO Cowbell Run" . Получено 25 апреля 2020 г.
  34. ↑ Дрейпер, Алан (22 мая 2014 г.). «Куда Коллин Каугилл?». The Sports Daily . Получено 19 апреля 2022 г.
  35. ↑ Hail State More Cowbell. 18 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г. – через YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ "Предмет: Мурский коровий колокольчик". Lotro-Wiki . Получено 7 марта 2020 г. .
  37. ^ «Tesla: Mario Kart's Rainbow Road и Don't Fear the Reaper/SNL: Еще одно пасхальное яйцо Cowbell». Декабрь 2020 г.
  • Больше Cowbell на YouTube
  • «Еще больше ковбелла!». Wired . Август 2005. Хронология крылатой фразы
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=More_Cowbell&oldid=1272344464"