Еще больше дерьма

« More Crap » — девятый эпизод одиннадцатого сезона мультсериала « Южный парк» и 162-й эпизод сериала в целом. Первоначально транслировался на Comedy Central в США 10 октября 2007 года. В этом эпизоде ​​Рэнди Марш производит то, что, по-видимому, является «самым большим дерьмом » из когда-либо снятых, но его претензии на мировой рекорд оспариваются.

«More Crap» имеет крайне скатологический тон, а его сюжет и юмор вращаются вокруг фекалий как темы. Это один из немногих эпизодов South Park, в котором не появляются ни Картман , ни Кайл , ни Кенни . Эпизод высмеивает вокалиста U2 Боно , который изображен как крайне высокомерный и конкурентоспособный из-за того, что таит в себе неловкую тайну. Сюжет «More Crap» высмеивает конкурентную природу стремления достичь рекорда в особой категории и пародирует элементы документального фильма 2007 года « Король Конга: Пригоршня четвертаков» .

Эпизод вышел в эфир вскоре после того, как South Park получил премию Эмми в том же году за эпизод " Make Love, Not Warcraft ". В эпизоде ​​"More Crap" есть отсылка к победам сериала на премии Эмми, особенно во время непристойных сцен.

У Рэнди Марша сильный запор , и он не может испражняться уже более трех недель. После приема слабительного по рецепту он испытывает чрезвычайно болезненную дефекацию и выделяет ненормально большой кусок кала в форме футбольного мяча . Впечатленный его размером, он связывается с Европейским офисом по стандартам и измерениям кала в Цюрихе . Представители института приходят к выводу, что Рэнди установил мировой рекорд, взвесив кал в 8,6 куриков (один курик примерно равен 2,5 фунтам или 1,1 килограммам). Поскольку Рэнди является первым американцем, когда-либо достигшим этого рекорда, американское правительство проводит церемонию в его честь. Однако ее прерывает видеозапись Боно , предыдущего рекордсмена, утверждающего, что он произвел кал весом 9,5 куриков. Его заявление принимается, несмотря на то, что его единственным доказательством является непроверенная фотография.

Рэнди впадает в уныние из-за потери своего рекорда, прежде чем его друзья убеждают его тренироваться, чтобы вернуть себе позицию. После трех недель питания ультразвук показывает , что его фекалии достигли веса в 14 куриков. Боно успешно требует, чтобы Рэнди испражнялся в штаб-квартире в Цюрихе. В ответ сын Рэнди Стэн посещает особняк Боно и пытается обратиться к нему, отмечая явный успех Боно по сравнению с неудачами Рэнди. Однако возмущенный Боно отказывается быть «номером два» в чем-либо. Дворецкий Боно сообщает Стэну, что Рэнди может умереть, если испражнится. Когда они направляются в Цюрих, дворецкий объясняет, что никто никогда не выживал, испражняясь в таких больших количествах. Далее он объясняет Стэну, что Боно установил свой рекорд в 1960 году, в год своего рождения; Стэн понимает, что Боно не рекордсмен, а сам рекорд.

Все собрались в Цюрихе, где руководитель института, сэр Орлофф Бролофф, подтверждает заявление Стэна; он рассказывает, что испражнился Боно в 1960 году, и его гордость была такова, что он воспитывал его как своего ребенка с тех пор. Со временем Боно сильно возмутился тем, что он «номер два», и стремился быть номером один во многих областях; Стэн понимает, что именно поэтому Боно может помогать многим людям своей гуманитарной работой и при этом все еще «казаться куском дерьма». Бролофф далее рассказывает, что Боно вырос до веса более 80 куриков и почти шести футов ростом, рекорд, который остается непревзойденным. В этот момент Рэнди наконец извергает столб фекалий, который поднимает его с сиденья унитаза и, по оценкам, весит более 100 куриков. Таким образом, Рэнди объявляют новым рекордсменом, а член института поднимает повторяющееся изображение «Эмми» с экрана и вручает его Рэнди, помещая его в его фекалии.

Часть сюжета «More Crap» взята из документального фильма 2007 года « The King of Kong: A Fistful of Quarters» . ^{[1] [2] [3]} Документальный фильм рассказывает о Стиве Вибе , который пытается побить мировой рекорд в аркадной игре Donkey Kong у действующего чемпиона Билли Митчелла . В документальном фильме Вибе побивает рекорд, но его подозревают в использовании машины, которая была взломана. Чтобы доказать свои игровые навыки, Вибе показывает высокий результат перед живой аудиторией, прежде чем Митчелл отправляет ему низкокачественную видеокассету VHS, на которой он показывает, как он достигает более высокого результата. Личность Боно в эпизоде ​​похожа на изображение Митчелла в документальном фильме, включая то, как ему разрешено играть по другим правилам, чем другим участникам. Создатели South Park Трей Паркер и Мэтт Стоун высоко оценили документальный фильм, назвав его «действительно хорошо сделанным фильмом». ^[1]

South Park имеет историю использования туалетного юмора с момента его дебюта, например, повторяющийся персонаж мистер Хэнки , разумный кусок фекалий. ^[4] Хотя сериал приобрел репутацию за использование политического юмора по мере своего развития, скатологический юмор все еще оставался основным в его более поздних сезонах. ^[5] «More Crap» был назван «возможно, самым какао-центричным эпизодом [ South Park ] всех времен». ^[4] В эпизоде ​​женщины — такие как жена Рэнди Шэрон — изображены как не понимающие гордости, которую мужчины могут испытывать из-за размера своих фекалий. Это было расценено как осознание Паркером и Стоуном того, что туалетный юмор более привлекателен для мужчин. ^[6] Этот разрыв в оценке туалетного юмора был дополнительно высмеян в эпизоде ​​тринадцатого сезона « Eat, Pray, Queef ». Любовь Рэнди к своим растущим экскрементам изображена в какой-то момент в аналогии с любовью матери к своему нерожденному ребенку. ^[6] В этой сцене лечащий врач Рэнди показывает ему его «нерожденные» фекалии с помощью медицинского УЗИ и предостерегает его от путешествий на самолете, так как он находится в «триместре дерьма» — каламбур на тему третьего периода беременности . ^[6]

«More Crap » был написан и срежиссирован Треем Паркером, и был спродюсирован и показан как второй эпизод второго запуска одиннадцатого сезона South Park , после премьеры сезона, « Le Petit Tourette ». Эпизод первоначально транслировался на Comedy Central в Соединенных Штатах 10 октября 2007 года и имеет рейтинг TV-MA L. ^[7] В эпизоде ​​регулярно озвучиваются Паркер и Стоун для большинства персонажей (Паркер озвучивает Рэнди и Стэна), ^{[8] [9]} а также Эйприл Стюарт и Мона Маршалл для женских голосов. Штатный сценарист South Park Кайл Маккалок изобразил голос Боно.

«More Crap» высмеивает ирландского певца, музыканта и филантропа Боно , главного вокалиста группы U2 . Боно изображается как одержимый желанием быть лучшим во всем и выигрывать награды, и его критикуют за то, что он не позволяет другим претендовать на успех вместо него. ^{[1] Стэн делает замечания о богатстве и} рыцарстве Боно , а также о его очень успешной группе и его «горячей жене» Элисон Хьюсон . В какой-то момент эпизод изображает Боно в Африке и ссылается на его многочисленные награды, включая его 22 премии Грэмми и его номинации на премию Оскар , премию Золотой глобус и Нобелевскую премию мира . В шутку выясняется, что у Боно есть трофеи за первое место и в гораздо меньших по масштабу категориях, таких как «наибольшее количество проданных подписок на Sports Illustrated ». В эпизоде ​​люди утверждают, что Боно одновременно «талантливый» и «заботливый», «способный сделать так много, попытаться помочь стольким людям», при этом «выглядящий таким куском дерьма». По мере развития сюжета сравнение Боно с фекалиями переходит от метафорического к буквальному, поскольку выясняется, что он на самом деле является куском фекалий, выращенным как человек. Таким образом, одержимость Боно быть номером один — это его способ компенсировать то, что он родился «номером два» — эвфемизм для фекалий. ^[10]

Ближе к концу эпизода, когда отец кормит Боно грудью , они оба называют грудное молоко «bitty». Это отсылает к британскому комедийному сериалу Little Britain , в котором персонаж Харви постоянно настаивает на том, чтобы получать «bitty» из груди матери, несмотря на то, что он уже взрослый. ^[11]

«More Crap» вышел в эфир менее чем через месяц после того, как South Park получил премию Creative Arts Emmy Award в номинации « Выдающаяся анимационная программа (за программирование менее одного часа) » в том же году на 59-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards за эпизод « Make Love Not Warcraft ». ^{[1] [12]} В эпизоде ​​высмеивается победа в этой награде в шутку; ^[1] несколько раз в течение эпизода — например, когда Рэнди смотрит на экскременты внутри себя через ультразвуковое изображение — на экране появляется подпись с вращающейся премией Emmy Award вместе с текстом «Сериал, удостоенный премии Emmy Award». ^[13]

TV Squad дал эпизоду весьма положительную рецензию, заявив, что «это безвкусица, но это безвкусица Южного Парка , что делает ее забавной», и сказал, что создатели «все еще на коне. Возможно, рулон туалетной бумаги». ^[6] IGN выразил смешанные чувства по поводу эпизода, назвав его «забавным, но не слишком» и «одновременно странным и чертовски смешным». Сайт дал эпизоду оценку 7,4 из 10. ^[4]

Трей Паркер и Мэтт Стоун оба признались в своей любви к эпизоду, но сказали, что он поляризует аудиторию, утверждая, что если зритель не в восторге от туалетного юмора эпизода, то весь эпизод для него рушится. ^[1] Создатели утверждали, что молодые люди и женщины плохо отреагировали на эпизод. ^[1] Паркер сказал, что его отец, который является основой для персонажа Рэнди, был очень взволнован эпизодом. ^[1]

Команда «Короля Конга: Пригоршня четвертак» была польщена тем, что сюжет эпизода был основан на их документальном фильме. Режиссер Сет Гордон сказал, что они «считали это таким лестным комплиментом, что [авторы « Южного парка »] даже рассмотрели возможность заимствования структуры « Короля Конга» для одного из своих эпизодов». ^[14] Он добавил, что не считает, что эпизод был справедлив по отношению к Боно. ^[14] Продюсер фильма Эд Каннингем является поклонником « Южного парка» и сказал, что «услышав о том , что они фактически высмеяли весь фильм, он был просто потрясен». ^[15] Создатели в конце концов связались со студией «Южного парка» . ^[14]

Представительница China Bistro PF Chang Лора Черри положительно отреагировала на эпизод и добавила, что название сети ресторанов использовалось в сериале несколько раз. ^[16] Представительница Comedy Central заявила, что создатели шоу любят еду в ресторане и «не имеют никаких плохих впечатлений от PF Chang's, о которых можно было бы сообщить». ^[16]

После эпизода в Интернете появился созданный фанатами веб-сайт вымышленного Европейского института фекальных стандартов и измерений. ^[17] Он представлен как официальный веб-сайт института с отдельными страницами, описывающими его работу и организационную структуру. В соответствии с эпизодом, сайт называет Рэнди Марша нынешним рекордсменом, но также утверждает, что предыдущим рекордсменом был президент Европейского совета Герман Ван Ромпей , который «до сих пор считается одним из самых плодовитых производителей фекалий». ^[17] Ван Ромпей не упоминался в эпизоде ​​«Южного парка ».

• «Больше дерьма» Полный эпизод в South Park Studios
• «Больше дерьма» на IMDb