Маленький Туретт

« Le Petit Tourette » ( французское произношение: [lə pə.ti tuʁɛt] ; означает «Маленький Туретт») — восьмой эпизод одиннадцатого сезона мультсериала « Южный парк » и 161-й эпизод в целом. Впервые вышел в эфир на канале Comedy Central в США 3 октября 2007 года. Этот эпизод ознаменовал начало второй половины одиннадцатого сезона. ^[1] В эпизоде ​​Эрик Картман притворяется, что у него синдром Туретта (СТ), чтобы он мог говорить все, что хочет, не попадая в неприятности. В конечном итоге это приводит к неприятностям, и он заканчивает тем, что говорит то, чего никогда бы не сказал. Название эпизода является игрой слов с названием фильма Жана-Люка Годара 1963 года «Le Petit Soldat» .

Эпизод был написан соавтором сериала Треем Паркером и получил рейтинг TV-MA LV в Соединенных Штатах из-за языка и насилия. Это был один из первых эпизодов South Park, в котором использовались подрейтинги L, S или V. Паркер и Стоун много обсуждали с Comedy Central, как изобразить язык, используемый в эпизоде. В конце концов, сеть разрешила им использовать почти все ругательства, за исключением слова « fuck », которое оставалось запиканным (однако недавние повторы эпизода больше не запикали это слово). До премьеры эпизод привлек внимание Ассоциации по синдрому Туретта (TSA, переименованной в 2015 году в Ассоциацию Туретта Америки ), которая «полностью ожидала, что он будет оскорбительным и бесчувственным по отношению к людям с синдромом Туретта». ^[2]

Эпизод получил смешанные отзывы от телевизионных критиков, некоторые хвалили юмор эпизода, а другие считали его структуру несвязной. TSA признала, что «эпизод был на удивление хорошо исследован. Несмотря на сильно преувеличенный акцент на копролалии , для внимательного зрителя было передано удивительное количество точной информации», добавив, что несколько элементов эпизода «служили умным приспособлением» для предоставления публике точных фактов. ^[3] «Le Petit Tourette» был выпущен на DVD вместе с остальной частью одиннадцатого сезона 12 августа 2008 года.

Во время покупок в магазине игрушек Эрик Картман видит мальчика по имени Томас , который непрерывно выкрикивает непристойности, в то время как его мать и другие покупатели пытаются объяснить Картману, что у него синдром Туретта (СТ), и он не может контролировать то, что он говорит. Картман в восторге от того, что обнаружил это расстройство, и решает притвориться, что у него тоже есть расстройство, чтобы ему сошло с рук выкрикивание непристойностей перед его знакомыми, убегает, заявляя, что он «нашел игрушку получше!», напевая « (I've got a) Golden Ticket ». Картман успешно убеждает свою мать Лиану Картман и врача, что он страдает синдромом Туретта, и впоследствии ему ставят диагноз, и уведомляют школу. Кайл Брофловски быстро делает вывод, что Картман притворяется, после того как последний произносит речь о своем расстройстве в коридоре; Картман признается ему в правде, но продолжает наслаждаться обманом. Когда Кайл жалуется директору Виктории , приезжий представитель фонда TS (у которого у самого TS) неверно истолковывает его заявление как утверждение, что все люди с TS притворяются. Кайла отправляют на встречу местной группы поддержки для детей с этим расстройством, где ему объясняют, что они действительно не могут контролировать свои различные тики и вспышки гнева, и рассказывают о трудностях жизни с этим расстройством. Понимая, что Картман манипулировал всеми вокруг себя, заставляя их поверить в аферу, и не видя способа опровергнуть это, Кайл неохотно извиняется перед группой и перед Картманом. Однако Картман пользуется ситуацией, чтобы выкрикивать вульгарные антисемитские замечания в адрес родителей Кайла Джеральда и Шейлы Брофловски . Томас вскоре понимает, что Картман притворяется, когда утверждает, что быть страдающим этим расстройством «потрясающе».

Картман решает написать Крису Хансену из Dateline NBC , утверждая, что он хочет прояснить «борьбу», с которой он сталкивается ежедневно из-за своего «расстройства», однако он намерен сделать различные антисемитские замечания , в то время как его хвалят за храбрость. На поздравительном ужине перед этим он непреднамеренно выпаливает смущающие правдивые подробности из своего прошлого: такие как гомосексуальная встреча, которая у него была с кузеном, и его влюбленность в «Пэтти Нельсон». Понимая, что он потерял способность цензурировать себя после того, как так долго говорил все, что приходит ему в голову, он пытается отменить интервью Dateline из страха унизить себя , но Хансен убеждает его не отступать, рассказывая ему о педофиле, который застрелился , пытаясь отказаться от появления в сериале «Поймать хищника » . Используя воздушные кавычки вокруг фразы «застрелился», Хансен намекает, что человек на самом деле был убит, и что то же самое случится с Картманом, если он отступит. Не имея возможности избежать посещения Dateline , Картман молится о чуде.

Тем временем Кайл объединяется с Томасом, который обеспокоен тем, что появление Картмана в шоу заставит других думать, что ТС - это весело, и копировать его. Не зная, что Картман уже отказался от своего плана, два мальчика используют Интернет, чтобы заманить нескольких педофилов посетить телестудию. Все педофилы стреляют в себя , войдя в студию и увидев Хансена на сцене, заставляя публику паниковать и разбегаться. Снаружи Крейг Такер предлагает потусоваться с Томасом и постирать его белье. Пока Кайл злорадствует перед Картманом из-за того, что его план провалился, Картман со слезами на глазах благодарит его за то, что он избавил его от необходимости унижаться в прямом эфире, и уходит: еще раз напевая " (I've got a) Golden Ticket " в восторге. Кайл разочарован тем, что он упустил шанс увидеть, как Картмана унижают.

«Le Petit Tourette» был премьерой середины одиннадцатого сезона South Park и первым эпизодом их осеннего показа, состоявшего из семи эпизодов. Он не был задуман как премьера сезона, а скорее как «банковский» эпизод, снятый в основном до показа, чтобы дать команде несколько выходных дней позже. ^[4]

Создатели сериала Мэтт Стоун и Трей Паркер посчитали, что эпизод с типичными цензурными сигналами будет несмешным, так как вся цель эпизода заключается в том, чтобы Картман мог говорить все, что захочет, без последствий. ^[4] У них было много обсуждений с Comedy Central о содержании шоу; одним из выдвинутых предложений было транслировать его в полночь, как специальный эпизод. ^[4] Звонки свелись к переговорам о том, какие ругательства они могут использовать и с какой частотой; несмотря на это, слово «fuck» все равно осталось бы запиканым в финальном эпизоде. ^[4] Стоун заметил, что если бы оно не было подвергнуто цензуре, это бы расстроило рекламодателей. ^[5] Паркер отметил, что иногда, при производстве таких эпизодов, как этот, Comedy Central просматривал ранние аниматики и нервничал по поводу содержания. Исполнительный продюсер Энн Гарефино посоветовала руководителям подождать и увидеть его полностью анимированную форму, после чего они легко одобрили его из-за упрощенного стиля анимации. ^[4] «Как только вы видите, как это сделано дерьмовыми фигурками, все это становится просто глупым», — сказал Паркер. ^[4]

Песня, которую Картман поет после того, как узнает о существовании синдрома Туретта, вдохновлена ​​песней « (I've Got A) Golden Ticket » из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» . ^{[ требуется цитата ]}

В эпизоде ​​также присутствует пародия на Криса Хансена , ведущего To Catch a Predator . Незадолго до выхода эпизода мужчина, показанный в программе, покончил с собой, застрелившись, что вызвало ажиотаж в прессе. ^[6] Паркер и Стоун отметили, что, хотя им и понравилась программа, они почувствовали, что с ее растущей популярностью создатели шоу все больше переходят границы, чтобы поймать хищников. ^[4] «Нам нравится To Catch a Predator , [но] нам больше нравится Constitution », — сказал Стоун. ^[5]

Телевизионный веблог TV Squad был крайне позитивен, назвав эпизод «великолепным». ^[7] IGN дал эпизоду оценку 7,5/10, заявив, что «это не лучший эпизод и не лучший способ вернуть сериал, но в нем есть несколько отличных шуток, и он умудряется продвинуть свою единственную шутку дальше, чем ожидалось». ^[8] Джером Кассон из 411mania занял промежуточную позицию, дав шоу оценку 6,5/10, назвав его «удачным и неудачным» и оспорив, что «в то время как первая половина шоу пострадала из-за шутки на одну ноту, вторая половина показала, почему этот сериал остается одним из лучших на телевидении». ^[9] С отрицательной стороны, автор BuddyTV Оскар Даль назвал эпизод «осечкой», критикуя его как «несвязный и немного отталкивающий». ^[10]

Перед трансляцией Ассоциация синдрома Туретта (TSA) выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что они просили Comedy Central транслировать их социальную рекламу во время или после шоу, и что они «полностью ожидали, что она будет оскорбительной и бесчувственной по отношению к людям с синдромом Туретта». ^[2] Президент TSA сказал: «Мы на самом деле удивлены, что создателям потребовалось так много времени, чтобы использовать синдром Туретта в качестве комедийной темы в этой программе, поскольку никакая инвалидность, болезнь или спорная тема не являются для них запретными». ^[2] После эпизода они выпустили второй пресс-релиз, в котором выразили обеспокоенность тем, что эпизод увековечил ошибочное представление о том, что у большинства людей с синдромом Туретта есть копролалия (непроизвольная ругань), когда на самом деле 85–90% людей с синдромом Туретта ее не имеют. ^[3] Они признали, что «эпизод был на удивление хорошо исследован. Несмотря на сильно преувеличенный акцент на копролалии, для внимательного зрителя было передано удивительное количество точной информации», добавив, что несколько элементов эпизода «служили хитрым приемом» для предоставления публике точных фактов. ^[3]

В этом разделе не указаны источники . Помогите улучшить этот раздел , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены . ( Декабрь 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Согласно интервью с DJ Vlad , перед выходом эпизода в эфир Хансену один из его агентов по талантам сказал, что South Park будет транслировать эпизод с его подобием. Однако через двадцать минут он получил следующее сообщение, в котором утверждалось, что эпизод стал «мрачным». Посмотрев эпизод в первый раз, Хансену он понравился, и он вспомнил, что его сыновья и все их друзья внезапно подумали, что он «крутой», потому что его спародировали в одном из их любимых шоу.

• «Le Petit Tourette» Полный эпизод в South Park Studios
• «Le Petit Tourette» на IMDb