Южный парк сезон 13

Южный Парк
Сезон 13
Обложка домашнего медиа-релиза
Количество эпизодов	14
Выпускать
Исходная сеть	Комедия Централ
Оригинальный релиз	11 марта  – 18 ноября 2009 г. ( 2009-03-11 )  ( 2009-11-18 )
Хронология сезона
←  Предыдущий сезон 12 Далее  → Сезон 14
Список серий

Тринадцатый сезон Южного парка , американского анимационного комедийного телесериала, первоначально транслировавшегося в США на Comedy Central с 11 марта по 18 ноября 2009 года. Сезон возглавляли создатели сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун , которые были исполнительными продюсерами вместе с Энн Гарефино. Сезон продолжал фокусироваться на подвигах главных героев Стэна , Кайла , Картмана , Кенни и Баттерса в вымышленном горном городке Колорадо Южный парк.

Сезон был первым из трех новых сезонов, которые Паркер и Стоун согласились продюсировать для сети в рамках соглашения о продлении. Он состоял из четырнадцати 22-минутных эпизодов, которые транслировались двумя группами по семь эпизодов с шестимесячным перерывом. До премьеры сезона все эпизоды South Park были доступны для бесплатного просмотра на официальном сайте сериала, South Park Studios . 13-й сезон стал первым, который транслировался в высоком разрешении и на широком экране. Продолжая свою практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун писали и продюсировали каждый эпизод в течение недели до даты его трансляции.

13-й сезон высмеивал такие темы, как скандал ACORN , японский китобойный промысел , пиратство в Сомали и маркетинговые тактики The Walt Disney Company . Знаменитости высмеивались на протяжении всего сезона, включая Jonas Brothers , Канье Уэста , Карлоса Менсию , Пола Уотсона и Гленна Бека , все из которых публично отреагировали на их изображение. Эпизод « Fishsticks » привлек особое внимание СМИ из-за заявления рэпера Канье Уэста о том, что шутки о его высокомерии были смешными, но задевали его чувства. « The F Word », в котором центральные персонажи пытаются изменить определение слова « fag », был особенно спорным и вызвал жалобы со стороны Gay & Lesbian Alliance Against Defamation . Трансляция « Pinewood Derby » в Мексике была прекращена, предположительно из-за изображения президента Фелипе Кальдерона . « Fatbeard » получил высокую оценку от экипажа USS  Bainbridge , который участвовал в спасении судна MV  Maersk Alabama от сомалийских пиратов в 2009 году.

13-й сезон получил смешанные отзывы: некоторые критики назвали его одним из сильнейших сезонов South Park , в то время как другие утверждали, что качество сериала начало снижаться. Сезон сохранил средний рейтинг зрительской аудитории Nielsen для сериала, около 3 миллионов зрителей за эпизод. Эпизод « Margaritaville », высмеивающий глобальную рецессию , которая тогда затронула большую часть индустриального мира, выиграл премию «Эмми» 2009 года за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) .

Создатели сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун были исполнительными продюсерами 13-го сезона South Park вместе с Энн Гарефино. Сезон был распространен Comedy Central , где сериал транслировался с момента его создания в 1997 году. Фрэнк С. Агноне II был главным продюсером, в то время как Эрик Стоф , Эдриан Бирд , Вернон Чатман , Брюс Хауэлл и Эрика Ривиноджа работали продюсерами. ^{[14] [15]} Паркер также был режиссером и сценаристом тринадцатого сезона. Участник актерского состава Saturday Night Live Билл Хейдер , который ранее работал консультантом в шоу, был указан в титрах как продюсер, начиная с 13-го сезона. Хейдер сказал о своей роли в шоу: «На самом деле Трей и Мэтт как бы пишут все, а вы просто находитесь в комнате, как бы помогая им. По сути, я дружу с ними, и они просто достаточно любезны, чтобы пригласить меня в комнату и позволить мне подурачиться». ^[16] Райан Куинси был директором анимации в 13-м сезоне. ^[15]

South Park должен был закончиться в 2008 году, но в августе 2007 года было объявлено, что сериал будет продлен как минимум еще на три сезона, продлив его до 2011 года. Новые сезоны, 13, 14 и 15 , должны были состоять из 14 эпизодов каждый. Стоун сказал об объявлении: «Еще три года South Park дадут нам возможность оскорбить гораздо больше людей». ^{[17] [18]} Паркер и Стоун также объявили, что они будут сотрудничать с Comedy Central для создания цифровой анимационной студии в Лос-Анджелесе под названием South Park Digital Studios, которая будет служить центром для всех цифровых расширений франшизы South Park и других анимационных проектов. ^[17]

Перед трансляцией 13-го сезона Паркер и Стоун сделали все серии из предыдущих 12 сезонов South Park доступными для бесплатного просмотра на официальном сайте сериала South Park Studios . Новые серии 13-го сезона были доступны в течение одной недели после первоначальной даты выхода в эфир, затем были удалены на 30 дней, после чего они были возвращены на сайт навсегда. Эпизоды не подвергались цензуре и поддерживались рекламой, поэтому для просмотра шоу не требовалось никаких членских взносов. В своем заявлении Паркер и Стоун сказали: «Нам очень надоело постоянно нелегально скачивать наше собственное шоу. Поэтому мы нашли себе легальную альтернативу». ^{[19] [20] [21]}

За два месяца до премьеры 13-го сезона South Park Studios объявила, что это будет первый сезон, который будет транслироваться в высоком разрешении и представлен на широком экране. Эпизоды из предыдущих сезонов также были преобразованы в высокое разрешение. ^[22] Эпизоды сезона впервые вышли в эфир в Соединенных Штатах по средам в 22:00 по восточному стандартному времени на Comedy Central и повторялись по средам в 12:00, четвергам в 22:00 и 12:00, а также воскресеньям в 23:00 и 2:00, все по восточному времени. Первые семь эпизодов сезона вышли в эфир с 11 марта 2009 года, премьера состоялась с « Звонка » ^[14] и закончились 22 апреля финалом середины сезона « Толстая борода » ^[23] Сезон вернулся с еще семью эпизодами, возобновившись 7 октября с « Мертвых знаменитостей » ^[24] и закончившись 18 ноября финалом сезона « Пи » ^[25]

Продолжая практику предыдущих сезонов, Паркер и Стоун писали и продюсировали каждый эпизод в течение недели до даты его трансляции, хотя, как и в предыдущих сезонах, в финальных титрах в качестве сценариста был указан только Паркер. Дуэт составил список идей для эпизодов в начале сезона, но сказал, что предпочел бы подождать до последней минуты, чтобы начать работать. Давление дедлайна, объяснили они, заряжало их энергией, как будто они делали живое шоу. Стоун сказал о практике: «Нам как бы нужен этот [хаос], чтобы работать. Мы, типа, «Мы должны что-то сделать прямо сейчас. Это выйдет в эфир всего через несколько минут»». ^[26] Например, за три дня до трансляции премьеры сезона, «Звонок», сценарий был закончен только наполовину, а анимация была незавершенной. ^[26] Аналогично, они не начали работу над «Китовыми шлюхами» в течение пяти дней до выхода эпизода в эфир, ^[27] а сценарии для « Маргаритавилля » и «Пи» были все еще закончены за день до того, как эпизоды были впервые показаны. ^{[28] [29]} Паркер и Стоун сказали, что «Мертвые знаменитости» были особенно сложным эпизодом для создания — они работали над ним всю ночь за день до его выхода в эфир и не закончили до 11 утра в день его трансляции. ^[30] Некоторые критики говорят, что этот короткий процесс смены кадров помогает South Park оставаться свежим и позволяет шоу своевременно освещать текущие события. ^[23]

В 13-м сезоне появились персонажи Кэти и Кэтрин, звезды телешоу « Сёстры Квиф» , которое в основном состоит из шуток о вагинальном метеоризме . Они являются женскими эквивалентами давних персонажей Терренса и Филлипа , которые изначально злятся на конкуренцию со стороны Кэти и Кэтрин, но в конечном итоге вступают с ними в романтические отношения. ^[31] В 13-м сезоне также окончательно появился давний второстепенный персонаж Гордон Столтски , ученик третьего класса, который читал утренние объявления для начальной школы Южного Парка. В эпизоде ​​« Танцы со смурфами » Гордон был убит во время чтения объявлений вооруженным человеком, который принял его за водителя грузовика, который спал с его женой. Некоторые критики сочли эту сцену тревожной и неуместной в свете недавних школьных расстрелов в Соединенных Штатах. ^[32] В комментариях к Blu-ray- версии мультсериала «Южный парк: большой, длинный и необрезанный » 2009 года Паркер упомянул, что изначально у них была идея вернуть в этом сезоне Саддама Хусейна , одного из самых ярких антагонистов сериала в его раннем показе, который в последний раз появлялся в финале 7-го сезона « Рождество в Канаде », но этим планам не суждено было сбыться. ^[33]

Продолжающаяся шутка об убийстве главного героя Кенни Маккормика продолжалась, хотя он был убит всего три раза в течение сезона: в эпизоде ​​«The Ring» он заражается сифилисом после участия в оральном сексе; ^[25] в «WTF» в него стреляют из ракетницы во время профессионального рестлинг-матча; ^[34] и в «Pee» он тонет в моче, которая затопляет аквапарк. ^[35] Во второй половине сезона инопланетяне были спрятаны в изображениях на протяжении всех эпизодов в рамках конкурса, предлагаемого South Park Studios . Зрители, которые могли найти пришельца в эпизоде, могли принять участие в конкурсе, а главный победитель получал анимированную версию себя, помещенную в начальные титры South Park, начиная со следующего сезона. ^[36] В декабре 2009 года Мэтью Клиннер был объявлен победителем конкурса. ^[37]

13-й сезон также продолжил традицию South Park высмеивать знаменитостей и актуальные проблемы. Эпизод «Margaritaville» высмеивал глобальную рецессию, затронувшую большую часть индустриального мира на момент трансляции эпизода. Паркер и Стоун сказали, что они давно планировали сделать эпизод о рецессии, но не хотели торопиться, потому что хотели убедиться, что сценарий будет сильным. ^[26] «Fatbeard» был основан на реальном пиратстве в Сомали , которое начало получать все большее внимание международных СМИ в 2008 году; сомалийские пираты изображены в эпизоде ​​в сочувственном свете. ^{[38] [39]} «Dances with Smurfs» пародировал политические комментарии Гленна Бека , ведущего общенационального синдицированного радиошоу и политического эксперта Fox News Channel . ^{[40] [41]} В этом эпизоде ​​Картман делает возмутительные заявления, не имеющие под собой никаких фактических оснований, под предлогом того, что он просто задает риторические вопросы и ищет дальнейшего обсуждения, практика, за которую Бек подвергся критике. ^{[32] [40]}

Эпизод « Китовые шлюхи » затронул противоречия вокруг японского китобойного промысла , осудив не только китобоев, которые занимались этой практикой, но и такие шоу, как « Китовые войны» , и активистов, таких как телезвезда Пол Уотсон, которые получают прибыль от борьбы с китобойным промыслом. ^{[42] [43]} « Сучка Баттерса » показала сцену, в которой Баттерс посещает офис ACORN в поисках льгот для проституток, работающих на него, что является отсылкой к похожему скандалу 2009 года . ^{[44] [45]} Эпизод « Ешь, молись, успокойся » продемонстрировал двойные стандарты в отношении прав мужчин и женщин, показав мужчин из Южного парка, у которых нет проблем с пуканьем, решительно возражающих против вагинального метеоризма у женщин. ^[46] Финал сезона, «Пи», высмеивал жанр фильмов-катастроф , особенно фильм «2012» , который был выпущен за пять дней до выхода эпизода в эфир. Картман интерпретирует большое количество представителей меньшинств в своем любимом аквапарке как признак феномена 2012 года , предсказания того, что в 2012 году произойдут катастрофические события, которые, как говорят, станут концом календаря майя «Длинный счет» . ^{[35] [47]}

«Звонок» пародировал поп-рок- группу Jonas Brothers и сквернословящего, жадного, физически агрессивного Микки Мауса , высмеивая эксплуатацию компанией Walt Disney Company семейной морали для сокрытия своих корыстных мотивов. ^{[25] [38] [48]} « Енот » служил пародией на мрачные фильмы комиксов, такие как «Темный рыцарь» (2008), «Дух» (2008) и «Хранители» (2009). ^{[49] [50]} «Мертвые знаменитости» высмеивали многочисленных недавно умерших знаменитостей, включая Майкла Джексона , Билли Мейса и Дэвида Кэррадайна , а также шоу « Охотники за привидениями» . ^{[24] [51]} «Танцы со смурфами» высмеивали фильм Джеймса Кэмерона 2009 года «Аватар» , предполагая, что сюжет во многом заимствован из фильма «Танцы с волками» , и сравнивая синих инопланетян из «Аватара» с мультяшными смурфами . ^[40] Эпизод « WTF » пародировал профессиональный рестлинг в целом и World Wrestling Entertainment в частности, подчеркивая аспекты мыльной оперы в сюжетных линиях рестлинга и фанатов, которые верят в реальность историй.

«Gay Fish», оригинальная песня, прозвучавшая в эпизоде ​​«Fishsticks»

«Gay Fish» пародирует « Heartless » Канье Уэста , особенно в плане экстравагантного использования технологии Auto-Tune для обработки высоты звука.

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Несколько оригинальных песен, написанных Паркером и Стоуном, были представлены в 13-м сезоне. В эпизоде ​​«Fatbeard» есть песня «Somalian Pirates, We», в которой Картман и его команда пиратов поют в стиле Золотого века пиратства . ^[52] В ответ на просьбы фанатов полная 90-секундная версия песни была доступна для скачивания на South Park Studios на неделе выхода эпизода в эфир. ^{[52] [53]} В финале сезона, «Pee», есть мелодия, спетая Картманом, «(Too Many Minorities) Not My Water Park», в которой он отчаивается из-за большого количества афроамериканских, испано-американских и азиатско-американских посетителей в его аквапарке. Среди других тем Картман выражает свой гнев по поводу длинных очередей, полных меньшинств, и сотрудников парка, говорящих на испанском, а не на английском языке. ^[54] В эпизоде ​​"Eat, Pray, Queef" звучит "Queef Free", благотворительный сингл, записанный мужчинами из South Park после того, как они поняли, что женщины должны иметь свободу queef, так же как мужчины имеют свободу пукать. Песня была описана как пародия на такие песни знаменитостей для благотворительности, как " We Are The World ". ^[55]

В 13-м сезоне также были представлены или пародировались реальные песни и группы. Эпизод «Fishsticks», в котором заметно фигурировал рэпер Канье Уэст, включает в себя песню «Gay Fish» продолжительностью две с половиной минуты, которая пародирует « Heartless » Уэста. «Gay Fish» высмеивает склонность рэпера полагаться на обработку звука, чтобы исправить свои ошибки в подаче звука . ^{[53] [56]} После выхода «Fishsticks» полная песня была доступна для скачивания на South Park Studios . ^[57] Несколько фальшивых песен Jonas Brothers с текстами о физической привлекательности участников группы были написаны для «The Ring». Некоторые песни также подчеркивают веру группы в сексуальное воздержание, с такими текстами, как «Кому нужен секс, наркотики и вечеринки, когда мы можем приготовить еду, сидеть и смотреть Netflix ?» ^[25] Сильно эротические реакции молодых девушек на их концерте пародируют неистовые реакции фанаток, которые, как правило, вызывают Jonas Brothers, хотя их образ демонстрирует целостность и целомудрие. ^[58] В эпизоде ​​«Whale Wars» Картман играет в видеоигру Rock Band и исполняет исполнение, высоко оцененное критиками, песни Леди Гаги « Poker Face ». ^{[59] [60]} 16 марта 2010 года разработчик Rock Band Harmonix выпустил эту версию песни (вместе с оригинальной версией) в качестве загружаемого контента для игры. ^[61] В «WTF» во время прослушивания в мужскую профессиональную лигу рестлинга один из участников поет номер в бродвейском стиле, пародируя песню «Nothing» из A Chorus Line , о том, почему он хочет стать рестлером. ^[62]

Рэмси Айслер из IGN сказал, что South Park продолжал оставаться «лучшим анимационным комедийным шоу на ТВ» в течение своего 13-го сезона. Он сказал, что у сезона были некоторые неудачи, особенно «Eat, Pray Queef», но что такие эпизоды, как «The F Word» и «Dances with Smurfs» дали значительный социальный комментарий. Айслер описал «Fishsticks» как своевременный, веселый эпизод, который стал «феноменом». ^[63] Бен Фланаган из The Tuscaloosa News сказал, что 13-й сезон был одним из самых сильных для South Park , и что сериал продолжил свою традицию развлекательного сочетания грубой комедии с социальной сатирой. Он написал: «Независимо от того, берутся ли они за Jonas Brothers, сомалийских пиратов, Канье Уэста, Темного рыцаря , текущие экономические проблемы или просто частую жадность и глупость человеческой расы, шоу продолжает укреплять себя как не только самое смешное шоу на ТВ, но и лучшее». ^[38]

Не все отзывы о сезоне были положительными. Автор AV Club Шон О'Нил назвал его «одним из самых неудачных сезонов South Park в истории шоу» ^[47] , но сказал, что уверен, что сериал может быть лучше и что он ещё не вступил в «ошеломляющую животную мольбу о том, чтобы его вывели из мучительной стадии жизни шоу». ^[47] Он описал сезон как «еженедельное упражнение в шизофрении South Park », некоторые эпизоды были лучше других ^[64] , хотя он сказал, что первая половина сезона была в целом сильной. ^[53] Джош Моделл, также из AV Club, согласился, что сезон был неровным, с несколькими эпизодами «вы как бы пожимали плечами» ^[65] , но другие, как «Butters' Bottom Bitch», нашли его «довольно чертовски смешным» ^[65]

«Fishsticks» особенно привлек внимание СМИ, ^[63] и некоторые критики объявили его одним из лучших эпизодов сезона. ^{[63] [66]} В этом эпизоде ​​Джимми пишет шутку, которая становится национальной сенсацией, в то время как Картман пытается украсть заслугу. Выдуманная версия рэпера Канье Уэста не понимает шутку. Он не может признать, что не понимает ее, потому что, ссылаясь на предполагаемую проблему эго со стороны настоящего Уэста, он считает себя гением. ^{[67] [68]} 13 сентября 2009 года во время церемонии вручения премии MTV Video Music Awards Уэст прервал благодарственную речь кантри-певицы Тейлор Свифт , выйдя на сцену, схватив микрофон и похвалив ее соперницу Бейонсе Ноулз . ^{[69] [70]} Инцидент получил широкое освещение в прессе, и, как следствие, Comedy Central ретранслировал «Fishsticks» в течение двух часов подряд 15 сентября. ^{[63] [69]}

«The F Word» был особенно спорным, даже по меркам South Park . ^{[71] [72]} В этом эпизоде ​​парни из South Park пытаются изменить официальное определение слова « fag » с антигомосексуального оскорбления на термин, описывающий громких и отвратительных байкеров Harley . Неотцензурное слово произносится небрежно и очень часто на протяжении всего эпизода. Критик AV Club Женевьева Коски утверждала, что «The F Word» отстаивает философию, согласно которой язык постоянно меняется и что табуированные слова получают свое клеймо исключительно из-за социальных обстоятельств. ^[73] Хотя некоторые активисты ЛГБТ признали, что эпизод имел благородные намерения, Альянс геев и лесбиянок против диффамации тем не менее возражал против него, утверждая, что он все еще использовал «fag» как средство оскорбления других и может непреднамеренно нанести вред гей-сообществу. ^[74] Некоторые критики похвалили эпизод и сказали, что он затронул важную и сложную проблему, ^[72] в то время как другие посчитали, что сатира была неэффективной и несмешной. ^{[73] [75]}

Некоторые знаменитости, которых высмеяли в эпизодах 13-го сезона, отреагировали на их изображение. На следующий день после выхода «Рыбных палочек» Уэст написал в своем блоге: «Южный парк убил меня вчера вечером, и это чертовски смешно. Это ранит мои чувства, но чего вы можете ожидать от Южного парка!» Уэст поблагодарил сценаристов Южного парка в своей записи в блоге и признал, что у него есть проблемы с его эго, но сказал, что он пытается измениться. ^{[76] [77]} Сообщение в блоге привлекло значительное внимание СМИ; Дэниел Крепс из Rolling Stone сказал: «Многие пытались, все потерпели неудачу, но в конце концов потребовалось всего четыре анимированных ребенка из Колорадо, чтобы свергнуть эго Канье Уэста». ^[77] Карлос Менсия , ведущий шоу Comedy Central Mind of Mencia , также был высмеян в «Рыбных палочках». Его изображают как сознательно крадущего признание за шутку, которую он не писал, что является отсылкой к обвинениям других комиков в том, что Менсия плагиатит шутки других людей. ^{[78] [79]} После выхода эпизода в эфир Менсия написал в своей ленте Twitter : «Они только что посмеялись надо мной в Южном парке. Я думал, что это истерика. Посмотрите повтор». ^[78]

В «The Coon» Баттерс подозревает, что грузный комик Брюс Виланч — супергеройское альтер-эго Картмана, основываясь на его телосложении. После выхода эпизода в эфир Виланч отправил Паркеру и Стоуну открытку, в которой поблагодарил их за упоминание о нем. ^[80] Вскоре после выхода в эфир «Whale Whores» Пол Уотсон сказал, что его не оскорбило его изображение в эпизоде, и был рад, что «South Park» поднял проблему убийства дельфинов и китов, а также роль японцев в этом, перед широкой аудиторией. ^[81] После того, как Билли Мейс появился в «Dead Celebrities», его сын Билли Мейс III сказал, что ему понравился эпизод, и он нашел изображение своего отца в нем со вкусом и уважением. ^[82] Джейсон Хоуз и Грант Уилсон , звезды «Охотников за привидениями », которых также высмеивали в «Dead Celebrities», сказали, что им понравилась пародия, и призвали фанатов посмотреть шоу в своих аккаунтах в Twitter. ^[83] На следующий день после того, как «Танцы со смурфами» впервые вышли в эфир, Гленн Бек обсудил эпизод в своей радиопрограмме и сказал, что воспринял пародию как комплимент. ^[84] Публицист Jonas Brothers специально запретил репортерам спрашивать участников группы об их изображении в «Звоне». Тем не менее, Ник Джонас сказал: «Мы всегда открыты для того, чтобы посмеяться над собой». ^{[85] [86]}

«Pinewood Derby» привлек значительное внимание СМИ в Мексике, когда впервые вышел в эфир из-за изображения президента Мексики Фелипе Кальдерона . ^[87] Эпизод должен был выйти в эфир на испанском языке на MTV Latin America 8 февраля 2010 года, но был снят с показа за несколько часов до запланированного времени. По сообщениям СМИ, решение было принято из-за того, что в эпизоде ​​было показано, как Кальдерон раздражает международное сообщество и легкомысленно тратит предоставленные инопланетянами «космические деньги» на аквапарки. ^{[87] [88]} MTV заявило, что создатели South Park не получали специального разрешения, необходимого для трансляции изображения флага Мексики, но объяснение было встречено скептически мексиканскими фанатами South Park , некоторые из которых обвинили MTV в цензуре. ^[87]

«Fatbeard» включал в себя заметные ссылки на захват MV Maersk Alabama в апреле 2009 года сомалийскими пиратами. Экипаж USS  Bainbridge , эсминца с управляемыми ракетами класса Arleigh Burke , который участвовал в спасении Ричарда Филлипса из Maersk Alabama , связался с создателями South Park, чтобы  похвалить их за эпизод. Энсин Джонатан Зиг, сотрудник Bainbridge по связям с общественностью, написал: «Практически все на борту нашего корабля — от капитана до матроса — большие поклонники South Park , и когда мы услышали об эпизоде ​​„Fatbeard“, как вы можете себе представить, мы были взволнованы и очень заинтересованы в его просмотре». ^[89]

13-й сезон South Park в целом сохранил средний рейтинг зрительской аудитории Nielsen для сериала, около 3 миллионов зрителей за эпизод. ^[18] Премьерный сезон, «Звонок», посмотрели 3,41 миллиона домохозяйств. Это оказалось самым большим индивидуальным зрительским рейтингом для любого шоу Comedy Central в том сезоне, превзойдя даже очень ожидаемый и разрекламированный эпизод The ​​Daily Show, в котором участвовала продолжающаяся вражда Джона Стюарта с CNBC и экспертом Джимом Крамером . ^[2] 13-й сезон South Park получил самую низкую зрительскую аудиторию в эпизодах «Танцы со смурфами», которые посмотрели 1,47 миллиона домохозяйств; ^[90] «WTF», который посмотрели 1,37 миллиона домохозяйств; ^[91] и «The F Word», который посмотрели 1,99 миллиона домохозяйств. ^[71] Тем не менее, «The F Word» был самым рейтинговым шоу сезона среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, ^[71] и превзошёл The Jay Leno Show , ток-шоу в прайм-тайм на NBC . ^[92] Финал сезона, «Pee», был показан в 2,87 миллионах домохозяйств, что сделало его самым просматриваемым кабельным шоу вечера. ^[13] Аналогично, «The Coon», показанный в 3,27 миллионах домохозяйств, был самой просматриваемой кабельной программой среди возрастной группы от 18 до 49 лет в неделю, когда он транслировался. ^[3] Несколько эпизодов из 13-го сезона South Park были самыми просматриваемыми шоу Comedy Central в неделю, когда они транслировались, включая «Margaritaville» (2,77 миллиона домохозяйств), ^[4] «Fatbeard» (2,59 миллиона домохозяйств), ^[8] «Eat, Pray, Queef» (3 миллиона домохозяйств) ^[5] и «Fishsticks» (3,1 миллиона домохозяйств). ^[6] Последние два эпизода посмотрело на 1 миллион зрителей больше, чем вторые по рейтингу шоу сети за соответствующие недели. ^{[5] [6]}

Паркер и Стоун решили выдвинуть «Маргаритавилль» на премию «Эмми» , поскольку получили большое количество положительных отзывов об этом эпизоде ​​от взрослых зрителей. Поскольку большинство голосующих за «Эмми» старше, они решили, что у «Маргаритавилля» больше всего шансов на победу. Стоун пошутил: «Если бы голосующий за «Эмми» посмотрел это, он мог бы подумать, что шоу умнее, чем оно есть на самом деле, поэтому его могли бы обмануть, и он проголосовал бы за нас». ^[93] «Маргаритавилль» в конечном итоге выиграл премию «Эмми» 2009 года за выдающуюся анимационную программу за программирование менее чем за один час, обойдя конкурирующих номинантов «Робоцып» , «Симпсонов» и «Американского папашу!» . ^[94] Победа ознаменовала третью подряд победу « Южного парка» , который победил в той же категории в 2007 году за эпизод 10-го сезона « Занимайтесь любовью, а не Warcraft », и выиграл награду за выдающуюся анимационную программу за программирование одного часа или более за эпизод 11-го сезона « Воображляндия ». ^[95] Паркер, Стоун, Агноне, Стоуг, Бирд, Хауэлл, Ривиноя, Чатман, Хейдер и Куинси были удостоены премии «Эмми». ^[15]

В феврале 2010 года «Китовые шлюхи» были номинированы на премию Genesis Award в категории телевизионной комедии. Премия Genesis Awards вручается новостным и развлекательным СМИ за выдающуюся работу, которая повышает общественное понимание проблем животных. «Китовые шлюхи» в конечном итоге проиграли эпизоду Family Guy « Собака ушла ». ^[96]

Сезон был выпущен Paramount Home Entertainment в Соединенных Штатах 16 марта 2010 года на DVD (в виде набора из трех дисков) и Blu-ray (в виде набора из двух дисков). Каждый набор включал все 14 неотцензурированных эпизодов, с Blu-ray в видео 1080p и звуком Dolby TrueHD , а также краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода, ^[97] семь удаленных сцен, коды для разблокировки персонажа и уровни испытаний в South Park Let's Go Tower Defense Play! на Xbox Live Arcade и специальный мини-фильм Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , описывающий процесс анимации шоу. ^{[98] [99] [100]}

• Южный Парк (округ Парк, Колорадо)
• Южный Парк Сити

• South Park Studios – официальный сайт с потоковым видео полных эпизодов
• Comedy Network – полные эпизоды для Канады