Мохоки из Первой нации залива Квинт
Сообщество Мохоков в Онтарио, Канада

Оркестр первой нации Мохоков залива Квинт
№ 164
ЛюдиМохок
Штаб-квартираТьендинага
ПровинцияОнтарио
Земля
Основной резервТерритория племени могавков Тьендинага
Другие резервы
Площадь земельного участка73,63 км 2
Население
В резерве2169
Вне резерва7685
Общая численность населения9875
Правительство
ГлавныйР. Дональд Маракл
Размер совета4
Веб-сайт
mbq-tmt.org

Мохоки залива Квинт (MBQ) ( Мохоки : Kenhtè:ke Kanyen'kehà:ka Mohawk произношение: [gʌ̃h'dè:ge ganjʌ̃ge'hà:ga] ) — община мохоков в округе Гастингс , Онтарио. Они контролируют территорию мохоков Тайендинага , которая представляет собой 7362,5  га (18 193 акра ) [1] индейскую резервацию мохоков в заливе Квинт на юго-востоке Онтарио , Канада, к востоку от Бельвилля и непосредственно к западу от Дезеронто . [2] Они также делят Glebe Farm 40B и резервации Six Nations of the Grand River с другими первыми нациями.

Название общины происходит от варианта написания традиционного имени могавков, лидера Джозефа Бранта , Thayendanegea (стандартизированное написание Thayentiné:ken), что означает «два куска дров рядом друг с другом». [3] Официально на языке могавков община называется Kenhtè:ke , что означает «на заливе» (от могавковского kénhte «залив», что также является происхождением слова «Quinte»). Название кайюга — Tayęda:ne:gęˀ или Detgayę:da:negęˀ , «земля двух брёвен». [4] Номер группы нации — 164. [5]

Обзор

Территория Мохоков залива Куинт (MBQ) представляет собой одну из крупнейших территорий коренных народов в Онтарио. [6]

По словам Каянесена Пола Уильямса, юриста и автора Шести Наций, территория индейцев-могавков связана с местом рождения Великого миротворца Деканахвидеха, который сыграл важную роль в объединении индейцев-могавков, онейда, онондага, каюга и сенека в Конфедерацию хауденосауни . [7]

Традиционная земля MBQ, которая была намного обширнее нынешней территории, была основана на вариации традиционного имени могавков Джозефа Бранта , Thayendanegea , что означает «два куска дров рядом друг с другом». [3] На языке кайюга название Tayęda:ne:gęˀ или Detgayę:da:negęˀ — «земля двух бревен». [4] Географическая особенность, залив, на языке могавков kénhte , а официальное название общины на языке могавков Kenhtè:ke — «на заливе». Оно было англизировано в «Quinte».

Национальный заповедник Мохок занимает площадь 7362,5  га (18 193 акра ) в округе Гастингс [1] на берегу залива Куинт на юго-востоке провинции Онтарио , Канада, к востоку от Бельвилля и непосредственно к западу от поселка Дезеронто . [2]

История

После Американской революции мохоки, которые были союзниками британской короны, потеряли свои традиционные земли в долине Мохоков , которая стала штатом Нью-Йорк , когда они были вынуждены уступить свои земли после поражения британцев. В качестве компенсации за их преданность корона предложила им незаселенные земли в Верхней Канаде . Группа мохоков во главе с Джоном Дезеронто выбрала залив Квинт, потому что, как говорили, он был местом рождения Теканавиты , одного из основателей Конфедерации ирокезов в 12 веке. [8] Большинство мохоков последовали за Джозефом Брантом в Шесть Наций Первой нации Гранд-Ривер в том, что стало провинцией Онтарио.

22 мая 1784 года группа из 20 семей мохоков (от 100 до 125 человек) прибыла в Тиендинагу. Девять лет спустя участок земли Тиендинага был официально выделен в соответствии с Договором короны 3½, подписанным 1 апреля 1793 года вице-губернатором Джоном Грейвсом Симко и впоследствии известным как «Договор Симко». Этот участок земли площадью 37 500  га (92 700 акров ) был законно принят британской короной, а затем и правительством Верхней Канады. [8]

Волна лоялистов также обосновалась в районе залива Квинт, и правительство предоставило многим из них землю в районе Тьендинага. [9] В период с 1820 по 1843 год мохоки потеряли две трети договорных земель по договору Симко. [9] Дополнительные потери земель оставили мохокам всего 7100  га (18 000 акров ) в этой области на сегодняшний день.

Главным новым поселением для мохоков и других ирокезов в Канаде стал резерв шести наций Гранд-Ривер (где видный лидер мохоков Джозеф Брант боролся с колониальным правительством за контроль над землей). Кроме того, мохоки и другие присоединились к существующим общинам Канаваке , Канесатаке , Вахта и Аквесасне (последние четыре были в основном поселениями мохоков, основанными вдоль реки Святого Лаврентия в колониальную эпоху до войны). [8]

В 1869 году канадское федеральное правительство приняло Закон о постепенном предоставлении избирательных прав , учредив выборные советы племен в резервациях Первых Наций. Первые выборы в выборный совет Мохоков залива Квинт состоялись в октябре 1870 года, где в совет были избраны семь вождей. [10]

Земельные претензии

Земельный участок справа от зеленой зоны охватывает юг района Тьендинага и большую часть Дезеронто.

В 1995 году MBQ подала иск на территорию, которая охватывает 923 акра земли, окружающей территорию Tyendinaga Mohawk Territory , которая включала большую часть земли, на которой был построен поселок Дезеронто . В 2003 году федеральное правительство вступило в первоначальные переговоры по земельным искам по иску о земле Culbertson Tract . [11] [12] : 104–6 

Претензия основана на том, что лоялистские поселенцы якобы незаконно приобрели традиционные земли мохоков в период с 1820 по 1843 год, что привело к потере большей части земель по Договору Симко. [11] Как указано в Королевской прокламации 1763 года, условия покупки земли у мохоков включали требование о проведении общественного голосования перед продажей любой общей земли не-мохокам. [12] [13] Исследования и документация показали, что эти условия могли не соблюдаться в Тайендинаге. [14] [15] Городок создал «Каталог коллекции документов по земельным претензиям трактата Калбертсон» в своих архивах. [16] Вождь Дон Маракл возобновил призыв к продолжению переговоров в 2011 году после периода застоя. [17] Симпозиум под названием «Земля, которая поддерживает наши ноги» состоялся в Дезеронто в 2013 году и собрал много участников. [18]

В июне 2013 года судья Ренни из Федерального суда Канады вынес решение в деле Мохоки залива Квинт против Канады (дело индейцев и развитие северных территорий) , что экспроприация является одной из нескольких жизнеспособных альтернатив, доступных правительству в соответствии с законом. [19] [20]

Долгосрочные рекомендации по питьевой воде (DWA)

Мохоки залива Квинт находятся под Консультацией по питьевой воде с 2008 года «из-за фекальных, бактериальных и водорослевых загрязнений». Во время засухи в этом районе многие скважины грунтовых вод, от которых они зависели, полностью пересохли.

Во время пандемии COVID-19 в Канаде цепочки поставок от производителей были нарушены, что привело к увеличению стоимости проекта водопровода длиной 8 километров (5,0 миль) с примерно 8,1 млн долларов до 18,2 млн долларов. В декабре 2020 года федеральное правительство объявило о новом финансировании в размере 16,7 млн ​​долларов для «покрытия расходов на расширение водопроводных магистралей» от поселка Дезеронто и собственных водоочистных сооружений MBQ, которые затем смогут обслуживать пять районов на территории индейцев-могавков Тайендинага. [21] [22]

Это финансирование поддерживает заключительную фазу «многоэтапного проекта по улучшению доступа к безопасной питьевой воде для сообщества MBQ». Федеральное правительство и Первая нация инвестировали в общей сложности 18,2 млн долларов в проект, который «в конечном итоге снимет пять долгосрочных рекомендаций по питьевой воде в сообществе». [23] Этот заключительный этап был передан по контракту Gordon Barr Limited, которая начала строительные работы в декабре 2020 года. Новые водопроводные магистрали свяжут MBQ и водоочистную станцию ​​Дезеронто, тем самым соединив «86 существующих домов и несколько полуобщественных зданий сообщества». [23] К 2021 году на территории резервации Мохоков залива Квинт проживало около 2200 человек, а еще 3000 Мохоков жили поблизости. [21] Из них около 90 семей «стоят в очереди на доступное жилье». [21]

Правительство

Совет могавков Тайендинага состоит из одного вождя и четырех советников, избираемых на выборах каждые два года в соответствии с Законом об индейцах . [24] [25] 4 декабря 2017 года Совет принял предложение «одобрить принятие положений Закона о выборах первых наций [FNEA] для территории могавков Тайендинага в 2019 году», но Совет официально не принял таможенный избирательный кодекс и не присоединился к FNEA по состоянию на декабрь 2018 года. [26]

Действующий совет

Главный

  • Р. Дональд Маракл

Советники

  • Карл «Тед» Маракль
  • Джош Хилл
  • Стейсиа Лофт
  • Крис Маракл

История правительства

С самого начала правительство общины Мохоков в заливе Квинт состояло из совета вождей, выбранных в соответствии с демократической традицией Ходеносауни. Когда Мохоки впервые прибыли в залив Квинт, их возглавлял капитан Джон Дезеронтион, и он был тогда первым лидером общины. Между высадкой в ​​1784 году и смертью капитана Джона в 1811 году правительство состояло из так называемых «вождей общины», «военных вождей» и самого капитана Джона, который считался «старостой». Все функции правительства проходили через капитана Джона, и как таковые тонкие моменты структуры правительства неясны, например, сколько вождей составляло совет. [27]

После смерти капитана Джона в 1811 году, есть доказательства из внешней переписки с другими правительствами, что шесть вождей могли возглавлять сообщество в начале 1800-х годов. Сохранившиеся документы 1820-х и 1830-х годов включают подписи от групп из четырех вождей, пяти вождей и шести вождей. В 1835 году, с обращением более 60 членов сообщества в методизм и их последующим исходом в Гранд-Ривер , число вождей в совете Квинт-Мохоков сократилось на два, в результате чего размер совета составил четыре человека, называемых « старыми вождями », Брант Брант, Поулз Клаус, Джозеф Пинн и еще один. [27] [28]

В 1843 году из-за разочарования в сообществе тем, как старые вожди организовывали дела, а также из-за жалоб на их алкоголизм и плохое решение, которое они приняли, сообщество собралось вместе, чтобы изменить структуру правительства. С этого момента правительство состояло из четырех вождей и четырех советников, которые управляли административными нуждами, такими как финансы и написание писем, в то время как вожди руководили сообществом в более широком плане. Немного позже структура была снова изменена, так что правительство состояло из двух вождей и двух советников, которые были выбраны «равными им» (т. е. другими «воинами»), а также секретаря и казначея. Триш Рэй из Tsi Tyónnheht Onkwawén:na называет этот совет из шести человек «управляющим советом» и отмечает, что четыре старых вождя оставались важными членами сообщества, ответственными за подписание документов, но только двое заседали в этом управляющем совете. [27]

Согласно исследованию, проведенному Триш Рэй, с 1840-х годов и все чаще в течение 1860-х годов суперинтендант по делам индейцев играл более активную роль в выдвижении кандидатов в управляющий совет, что Рэй характеризует как вмешательство. В 1858 году суперинтендант Томас Гаммерсолл Андерсон [29] назначил двух человек советниками, а община выбрала еще трех человек в совет, в результате чего совет состоял из пяти человек. Единственным «старым вождем» в этом совете 1858 года был Поулз Клаус. В следующем году приглашенный суперинтендант У. Р. Бартлетт снова назначил двух человек в совет (Поулз Клаус и Томас Клаус), в то время как трое были избраны общиной (Сет У. Хилл, Джон Лофт и Уильям Маракл). В конечном итоге, суперинтендант призвал положить конец широко распространенным внутриобщинным выборам между 1860 и 1870 годами, заявив, что «они доставляют много хлопот, и много недовольства было вызвано невоздержанностью и волнением». Сет У. Хилл был отстранен от совета за невоздержанность в 1860 году и заменен на выборах Уильямом Дж. У. Хиллом. В 1863 году Джон Лофт был отстранен от совета также из-за невоздержанности, но не был заменен, оставив совет из четырех человек. В 1866 году умер последний из четырех «старых вождей» Поулз Клаус, сократив совет еще больше до трех человек. Исторические свидетельства указывают на то, что сообщество выбрало Сета Поулесса на замену старого вождя, но он был противоречивой фигурой и не был принят всем сообществом — некоторые считали, что он «сделал себя» вождем, хотя исторические свидетельства неубедительны. [27]

К декабрю 1868 года в общине было три человека, которые все еще могли претендовать на звание «старого вождя» (т. е. вождя, следующего традиционному методу отбора), вожди Томас Грин, Джозеф Пенн и Сет Поулесс. Опасаясь, что традиционная форма управления, которую они представляли, будет нарушена предстоящим законодательством ( Закон о постепенном предоставлении избирательных прав 1869 года станет первым официальным навязыванием Канадой правительственной структуры правительствам коренных народов), трое написали письмо должностному лицу по делам индейцев, чтобы умолять их увидеть ценность в их традиционных способах управления. В мае 1869 года старые вожди написали еще одно письмо вместе с другими членами общины с просьбой освободить их от предстоящего законодательства. Закон о постепенном предоставлении избирательных прав , принятый 22 июня 1869 года, установил официальные выборы в совет племени под юрисдикцией канадского Министерства по делам индейцев. Согласно акту 1869 года, советы избирались мужчинами в возрасте 21 года и старше, с одним вождем и двумя «второстепенными вождями» на 200 человек в общине. Срок полномочий по акту составлял 3 года, хотя законодательство также позволяло «пожизненным вождям», которые находились у власти, когда был принят закон, оставаться в своей роли до смерти, отставки или смещения генерал-губернатором. [27]

В феврале 1870 года суперинтендант Бартлетт наконец предложил назвать кого-то на замену покойного Поулза Клауса, при условии, что община выберет кого-то на замену покойного Джона Лофта. Однако этого так и не произошло. Вместо этого в октябре 1870 года состоялись первые выборы в соответствии с новым федеральным законодательством. Семь человек были избраны после принятия Закона о постепенном предоставлении избирательных прав .

Примерно в это же время группа из примерно 200 человек, не желавших принимать участие в законодательной системе, собралась, чтобы сформировать традиционный совет, следуя старым обычаям. Эта группа получила помощь от восемнадцати вождей из Гранд-Ривер, и они сообщили о создании этого традиционного совета государственному секретарю. Вождями, назначенными в этот совет, были вожди Томас Грин, Джозеф Пенн, Сет Поулесс, Корнелиус Маракл (неясно, тот ли это человек, что и в избранном совете, возможно, клан Черепахи), Джеймс Брант (вероятно, клан Медведя), Дэвид Поулесс (вероятно, клан Волка), Джон Брант, Саймон Хилл (вероятно, клан Медведя) и Брант Поулесс (вероятно, брат Сета). Критики этого традиционного совета написали государственному секретарю, чтобы предупредить его о том, что они охарактеризовали как захват власти Сетом Поулессом, поддерживаемым «язычниками» «иностранцами», и умоляли правительство о защите как христиан. [27]

15 октября 1889 года снова был произведен выбор вождей традиционным способом. Титулы вождей были заполнены следующим образом: [a]

  • Титулы клана Черепахи:
    • Техкарихокен - Джозеф И. Брант
    • Айонватха - вакантно
    • Садекаривадех - вакантно
  • Титулы клана Волка:
    • Сахарована - Чарльз Б. Брант
    • Deyonhehgiveh - Джеремайя Хилл
    • Оренреговах - вакантно
  • Титулы клана Медведя:
    • Dehharagereneh - Джеймс Б. Брант
    • Rastawehserondah - Дэвид Дж. Паулесс
    • Соскохарованех - Питер Джон

Этот выбор был снова сделан с помощью людей из Шести Наций и в консультации с женщинами в сообществе, включая Кэтрин Брант (вероятно, мать Джозефа И. Бранта), Лину Брант, Люси Серо, Маргарет Джо Брант, Сесилию Энн Брант (мать Джереми Хилла), Рэйчел Маракл и Мэри Джон (сестру Питера Джона), чьи имена перечислены в нижней части декларации, подтверждающей вышеупомянутых вождей. Хотя многие члены сообщества поддержали возвращение к традиционному совету, правительство Канады не разрешило этого. [27]

В 1915 году сторонники Тандер Уотера, человека, который интересовался образованием коренных народов, улучшением прав женщин и традиционной формой управления, баллотировались в совет. Его сторонники были избраны, что очень не понравилось Индейскому Агенту, побудив его писать письма с жалобами на них. [27]

21 сентября 1916 года состоялось очередное установление традиционных вождей:

  • Титулы клана Черепахи:
    • Техкарихокен - Уилл Грин (запасные: Р. Дж. Барнхарт, Фред Серо)
    • Айонвата - Джей Джей Брант (запасной: Джон В. Маракл)
    • Садекаривадех - Уильям М. Дорин (запасной: Херби С. Брант)
  • Титулы клана Волка:
    • Сахрехованех - Уильям Дж. Серо (заменитель: Эндрю Серо)
    • Дейонхехгивех - Эйб Хилл (замена: Питер Дорин)
    • Оренреговах - Джейкоб Маракл (замена: Джо Серо)
  • Титулы клана Медведя:
    • Дехарагеренех - Соломон Дж. Брант (заменитель: Джон Дж. Смарт)
    • Rastawehserondah - Джордж Хилл (запасные: Джонсон Льюис, Дж. Серо)
    • Соскохарованех - П. Бак (запасной: Джон А. Маракл)

Среди женщин, которые сертифицировали эту установку, были миссис К. Хилл (скорее всего, Кэтрин Хилл, мать Джорджа Хилла), СБ (возможно, родственница Соломона Бранта) и миссис Джейн Д. (скорее всего, Джейн Дорин, мать Уильяма Дорина). [27]

В декабре 1918 года избранный совет, состоящий из сторонников Thunder Water, принял предложение об отмене выборов, объявив о возвращении к системе пожизненного вождя. Это предложение было отклонено правительством Канады, и выборы должны были состояться в 1918 году. На выборы были выдвинуты только кандидаты, выступавшие за выборы, но поскольку это привело к выдвижению только пяти мужчин, кандидаты были утверждены на свои должности в совете без выборов. В январе 1919 года канадское правительство написало меморандум, в котором объяснялось, почему они не допустят возврата к наследственной системе, объяснив, что, во-первых, хотя Шесть Наций и Нация Онейда Темзы все еще действовали в рамках традиционной системы, в конечном итоге они будут переведены в систему Закона об индейцах (и они были переведены в 1924 году); во-вторых, канадское правительство посчитало, что традиционная система была громоздкой и устаревшей и «включает выбор вождей старухами, находящимися в маразме». [27]

В январе 1919 года, несмотря на назначение нового избранного совета во главе с Джосайей Хиллом, «совет Тандер-Уотер» продолжал собираться и принимать резолюции. Они заперли двери дома совета для того, что они называли «назначенным избранным советом», и предупредили индейского агента Г. М. Кэмпбелла, что «он не является губернатором или правителем этой группы индейцев в резервации Тьендинага, а только слугой указанной группы индейцев». Наконец, в феврале 1919 года замки были сломаны. 4-го числа того месяца состоялось общее собрание совета с общиной, и сторонники совета Тандер-Уотер приняли ходатайство, уполномочивающее вождя Джозефа Дж. Бранта возбуждать судебные иски против назначенного агентом совета. Было принято еще одно предложение о том, чтобы потребовать от Оттавы акты и договоры, включая « Акт Халдиманда », «Конституцию провозглашения сэра Уильяма Джонсона», « Договор о выстрелах » и «другие договоры индейцев Шести Наций», а также чтобы все расходы были оплачены Департаментом по делам индейцев. [27]

В апреле 1919 года состоялась еще одна институция традиционных вождей. Министр внутренних дел был уведомлен об этой институции и сообщил, что больше выборов в заливе Квинт не будет. В качестве вождей были назначены Джозеф Дж. Брант, Веллингтон Грин, Джейкоб Маракл, Корнелиус Дж. Маракл, Уильям Дж. Серо, Абрам Л. Маракл, Уильям Дорин, Джордж Хилл и Соломон Дж. Брант. Заместителями были Джеймс М. Барнхарт, Фред Серо, Эмброуз Клаус, Джейкоб Маракл, Джон У. Маракл, Эндрю Серо, Джонсон Луис, Джон Серо и Джон Дж. Смарт. Секретарем по регистрации был Соломон Дж. Райт. Эта петиция в Министерство по делам индейцев включала имена почти четырехсот членов общины. И все же выборы в рамках системы Закона об индейцах продолжались. Свидетельства продолжающегося разочарования со стороны индейских агентов указывают на то, что сторонники традиционных советов продолжали баллотироваться и избираться в избранный совет. [27]

Избранные советы продолжали действовать в соответствии с Законом об индейцах на протяжении XX и XXI веков.

История выборов

Выборы совета группы 2021 г.[30]

Кандидат на должность начальникаГолосование%
Р. Дональд Маракл90889.02%
Карониакешон (Эндрю С.) Чудо696.76%
Отклоненный434.22%
Общий1020100.00%
Зарегистрировано/явка
Кандидат в советникиГолосование%
Карл (Тед) Маракл62961.67%
Джош Хилл59958.73%
Стейсиа Лофт59758.53%
Крис Маракл58757,55%
Эрин Ли Ферранте55154.02%
Куртис (Чип) Брант48447.45%
Мэнсон Лофт20820.39%
Отклоненный141,37%
Общий1020100.00%
Зарегистрировано/явка

Выборы совета группы 2019 г.

Выборы вождя [31]
Имя кандидата на должность начальникаОбщее количество полученных голосовПроцент
Р. Дональд Маракл65065
Стейсиа Лофт29029
Балин «Человек-паук» Хилл333
Карониакешон (Эндрю С.) Чудо222
Общий995100
Выборы советников
Имя кандидата в советникиОбщее количество полученных голосов
Джош Хилл714
Карл «Тед» Маракль665
Келли «Брант» Маракл649
Линда Лоуин593
Кристофер М. Маракл537

Выборы совета группы 2017 г.

Выборы вождя
Имя кандидата на должность начальникаОбщее количество полученных голосовПроцент
Р. Дональд Маракл72684,7
Бренда Грин-Эдвардс10612.4
Балин «Человек-паук» Хилл252.9
Общий857100
Выборы советников
Имя кандидата в советникиОбщее количество полученных голосов
Джош Хилл505
Карл «Тед» Маракль396
Дебра Винсент379
Стейсиа Лофт371
Кристофер М. Маракл370
Келли «Брант» Маракл333
Кэтлин Брант278
Кертис Маракл248
Мэнсон Лофт201
Мелисса Роуз Энн Маракл136
Глен «Смоук» Маракль132

Выборы совета группы 2015 г.

Выборы вождя
Имя кандидата на должность начальникаОбщее количество полученных голосовПроцент
Р. Дональд Маракл81981.0
Барбара Фрэнсис Брант11511.4
Эндрю Клиффорд «Карониакешон» Чудо585.7
Балин Хилл191.9
Общее количество действительных поданных бюллетеней1011100
Количество отклоненных бюллетеней76--
Выборы советников
Имя кандидата в советникиОбщее количество полученных голосовПроцент
Карл «Тед» Маракль50547.2
Дебра «Деб» Винсент44041.1
Дуглас Э. Маракл43340,5
Стейсиа Лофт42639.8
Джош Хилл39236.6
Барри Д. Брант36534.1
Крис Маракл29127.2
Блейн Лофт26925.1
Пэм «Маракл» Детлор22220.1
Барбара Фрэнсис Брант15014.0
Джим МакМертер14213.3
Кит Серо14213.3
Синди Томпсон12711.9
Кэтрин Хилл979.0
Дьюэйн Маракл847.9
Общее количество действительных поданных бюллетеней1070100
Количество отклоненных бюллетеней17--

Результаты выборов 2013 года

Выборы вождя [32]
Имя кандидата на должность начальникаОбщее количество полученных голосовПроцент
Р. Дональд Маракл85263,7
Шон Брант35826.8
Барбара Фрэнсис Брант866.4
Кори Т. Маракл292.2
Айзек Балин Хилл129.0
Общий1337100
Выборы советников [32]
Имя кандидата в советникиОбщее количество полученных голосов
Карл Маракль811
Дуглас Э. Маракл803
Барри Д. Брант658
Сандра Льюис-Ден Оттер488
Дженнифер Брант Нипин413
Мэнсон Лофт413
Кит А. Серо341
Кристина Клаус330
Кертис Э. Маракл287
Мелисса Р. Маракл263
Кэтрин Симмонс93

Список советов племени могавков Тайендинага (1700-е годы — настоящее время)

Дата отбораНачальникиПримечанияСсылка
До 1784 г.Джон Дезеронтион[33]
1813Старый Джон Грин, Джозеф Смарт-старший.Эти вожди, возможно, не были избраны в 1813 году, но они засвидетельствованы как вожди в том году.[27]
1835Джейкоб ГринК 1835 году Старый Джон Грин был смещен с поста вождя, следуя традиционному методу смещения. [34] [27][33]
1836Брант Брант, Паулз Клаус, Джозеф Смарт, Джозеф Пинн, Джон ХиллЭти пятеро мужчин написали письмо сэру Фрэнсису Бонду Хэду в июне 1836 года, в котором они названы вождями. Известно, что Брант, Клаус и Пинн принесли присягу в качестве вождей в апреле 1837 года.[28] [33] [35]
НеизвестныйДжейкоб Кенсе[33]
Дата отбораГлавныйСоветникиПримечанияСсылка
1858Поулз Клаус, еще один выбранный суперинтендантом АндерсономТрое избираются сообществомЭта система, при которой два вождя выбирались инспектором по делам индейцев, а три советника избирались общиной, предположительно была принята в 1848 году.[27]
1859Паулз Клаус, Томас КлаусСет У. Хилл, Джон Лофт, Уильям МараклКак и в 1858 году, вожди были назначены суперинтендантом по делам индейцев У. Р. Бартлеттом, а советники избирались общиной.

В 1860 году Сет У. Хилл был исключен из совета за невоздержанность и на выборах его заменил Уильям Дж. У. Хилл.

В 1863 году по той же причине Джона Лофта сняли с должности, но он не был заменен.

Поулс Клаус умер в 1866 году и не был заменен в совете, хотя многие в общине хотели, чтобы его заменил Сет Поулесс.

[27]
Октябрь 1870 г.Сэмпсон Грин «Annosothkah», Арчибальд Калбертсон, Уильям Дж. У. Хилл, Джон Лофт, Сет У. Хилл, Корнелиус Марикл, Джон КлаусЭто был первый совет, избранный на территории мужчинами- индейцами старше 21 года в соответствии с Законом о постепенном предоставлении избирательных прав 1869 года. Срок полномочий по этому закону составлял 3 года, хотя законодательство также позволяло «пожизненным вождям», которые находились у власти на момент принятия закона, оставаться на своей должности до смерти, отставки или смещения генерал-губернатором.

Сэмпсон Грин умер 27 января 1923 года; Арчибальд Калбертсон умер в 1892 году, но был исключен из совета в 1887 году; Уильям Дж. У. Хилл умер 24 декабря 1910 года; Джон Лофт умер в 1878 году; Сет У. Хилл умер 27 августа 1884 года; Корнелиус Маракл умер 28 мая 1920 года; Джон Клаус умер 25 февраля 1898 года.

[36]
До 1873 г.Томас Грин[33]
14 июля 1874 г.Сэмпсон Грин
  • Арчибальд Калбертсон
  • Соломон Лофт
  • Джон Клаус
  • Уильям Грин
  • Джейкоб Б. Брант
  • Чарльз Маракль
[33]
Октябрь 1876 г.
  • Уильям Грин
  • Соломон Лофт
  • Джошуа Брант
  • Корнелиус Маракл
  • Джейкоб Брант
  • Уильям Паулесс
  • Арчибальд Калбертсон
Арчибальд Калбертсон был смещен 19 июля 1887 года за «несдержанность».

Это был первый совет, избранный в соответствии с Законом об индейцах , принятым в апреле 1876 года.

[33] [36]
1888Джейкоб Б. Брант
  • Айзек Паулесс
  • Джон П. Брант
  • Соломон Лофт
  • Эндрю Маракл
В 1889 году многие члены общины поддержали восстановление совета по традиционному образцу, однако это предложение было отклонено правительством Канады.[33]
25 ноября 1891 г.
  • Соломон Лофт
  • Джон П. Брант
  • Джозеф И. Брант
  • Абрам П. Брант
Абрам П. Брант был смещен в 1893 году и заменен Эндрю Мараклом на дополнительных выборах 6 июня 1893 года. Эндрю Маракл ушел в отставку 19 января 1894 года.[33]
26 декабря 1894 г.Сэмпсон Грин
  • Стивен Маракл
  • Соломон Лофт
  • Уильям Паулесс
  • Фрэнсис Клаус
Айзек Поулесс был избран в совет на дополнительных выборах в марте 1894 года.

Соломон Лофт подал в отставку 28 декабря 1896 года.

[33]
22 декабря 1897 г.Дэниел Х. Маракл
  • Сэмпсон Грин
  • Соломон Лофт
  • Стивен Маракл
  • Эндрю Маракл
[33]
27 декабря 1901 г.Эндрю Маракл
  • Сэмпсон Грин
  • Дэниел Х. Маракл
  • Джеймс К. Хилл
  • Доу Клаус
[33]
30 декабря 1903 г.Сэмпсон Грин
  • Дэниел Х. Маракл
  • Джозайя В. Брант
  • Джозеф С. Брант
  • Эндрю TC Маракл
[33]
27 декабря 1906 г.Доктор Акланд Оронхьятеха
  • Джозеф В. Брант
  • Дэниел Х. Маракл
  • Эндрю TC Маракл
  • Томас Хилл
  • Сэмпсон Грин
Доктор Акланд Ороньятеха (сын более известного доктора Ороньятеха ) умер 7 июля 1907 года, и Джозеф Дж. Хилл был избран главным советником на дополнительных выборах 26 июля 1907 года.[33]
29 декабря 1909 г.Томас Хилл
  • Дэниел Х. Маракл
  • Джозеф Дж. Хилл
  • Уильям Грин-старший.
  • Дэвид Дж. Брант
Дэвид Дж. Брант был смещен 30 июля 1912 г.[33]
24 декабря 1912 г.Джозайя В. Брант
  • Уолтер А. Брант
  • Альберт Маракль
  • Айзек В. Грин
  • Джон А. Лофт
Уолтер А. Брант умер в 1914 году, и на дополнительных выборах 29 октября 1914 года его сменил Герман Клаус.[33]
28 декабря 1915 г.Айзек Клаус
  • Уильям Серо
  • Джордж Хилл
  • Джейкоб М. Барнхарт
  • Джон М. Маракл
Некоторые источники называют Джона Маракла этого совета Джоном А. Маракл. Айзек Клаус, Уильям Серо и Джон Маракл, вероятно, были из клана Волка, Джордж Хилл — из клана Медведя, а Джейкоб М. Барнхарт — из клана Черепахи.

Этот совет пытался вернуть систему управления нацией к традиционной системе пожизненного вождя, но канадское правительство помешало этому. Этот совет продолжал собираться после того, как был назначен следующий совет, закрыв перед ними двери в дом совета.

[33] [27]
20 декабря 1918 г.Джозайя В. Брант
  • Стивен Маракл
  • Уильям Джон
  • Гарри М. Хилл
  • Джон Уокер
Этот совет состоял из единственных мужчин, которые были номинированы, и поэтому канадское правительство не видело необходимости в выборах. Предыдущий совет на время запер этот совет в здании совета и продолжал собираться и принимать решения, не обращая внимания на этот совет, который они не считали легитимным.[33] [27]
15 декабря 1921 г.Джон В. Маракл
  • Питер Джо Брант
  • Уильям Дж. Серо
  • Нельсон С. Маракл
  • Веллингтон Грин
[33]
23 декабря 1924 г.Питер Джо Брант
  • Джон В. Маракл
  • Джордж Хилл
  • Дэвид Х. Барнхарт
  • Герман Клаус
[33]
28 декабря 1927 г.Стивен Маракл
  • Фрэнсис Джон
  • Дэвид Х. Барнхарт
  • Герман Клаус
  • Томас Хилл
[33]
16 декабря 1930 г.Дэвид Х. Барнхарт
  • Питер Джо Брант
  • Кларенс Брант
  • Джерри Брант
  • Эндрю TC Маракл
[33]
20 декабря 1933 г.Фрэнсис Джон
  • Герберт Брант
  • Гарри Хилл
  • Эндрю TC Маракл
  • Теодор Маракль
[33]
21 декабря 1936 г.Клинтон Маракл
  • Гарри М. Хилл
  • Герберт Дж. Брант
  • Франк Клаус
  • Дэвид Дж. Барнхардт
[33]
21 декабря 1939 г.Франк Клаус
  • Гарри М. Хилл
  • Фрэнсис Джон
  • Джеймс С. Брант
  • Герберт Дж. Брант
Герберт Дж. Брант и вождь Фрэнк Клаус были смещены в 1940 году и заменены Джоном А. Брантом и Гарри М. Хиллом соответственно на дополнительных выборах 28 ноября 1940 года.[33]
Гарри М. Хилл
Апрель 1941 г.Джон А. Брант
  • Абель Грин
  • Гарри М. Хилл
  • Фрэнсис Джон
  • Джеймс Брант
[33]
1 января 1942 г.Клиффорд Маракл
  • Джон К. Фрэнсис
  • Гарри М. Хилл
  • Дэн Х. Мара
  • Нельсон С. Маракл
[33]
1 января 1945 г.Нельсон Грин
  • Амос Брант
  • Соломон Дж. Брант
  • Нельсон С. Маракл
  • Норвегия Маракл
[33]
1 января 1948 г.
  • Эллиот Брант
  • Кларенс Брант
  • Джеральд Брант
  • Амос Брант
Эллиот Брант умер в 1950 году и был заменен Робертом Мелвиллом Хиллом на дополнительных выборах 26 мая 1950 года.[33]
21 декабря 1951 г.Роберт Мелвилл Хилл
  • Фрэнсис Джон
  • Клиффорд Маракл
  • Джеральд Брант
  • Нельсон Грин
В 1951 году в Закон об индейцах были внесены существенные изменения, в том числе женщинам, имеющим статус индейцев, было разрешено голосовать на выборах в племена, а срок полномочий был сокращен с трех до двух лет.

Нельсон Грин — сын предыдущего советника Веллингтона Грина, который вошел в традиционный совет в 1919 году.

[33] [27]
18 декабря 1953 г.Нельсон Грин
  • Карл Эдвард Брант
  • Марк Хилл
  • Уильям И. Хилл
  • Альберт А. Маракль
[33]
19 декабря 1955 г.Уильям Айзек Хилл
  • Альберт А. Маракль
  • Реджинальд Скеро
  • Клиффорд Маракл
  • Фрэнсис Джон
[33]
16 декабря 1957 г.
  • Беннетт Брант
  • Седрик Маракл
  • Джордж Маракль
  • Реджинальд Скеро
[33]
14 декабря 1959 г.Роберт Мелвилл Хилл
  • Альберт А. Маракль
  • Арнольд Дж. Брант
  • Джон Р. Брант
  • Седрик Маракл
[33]
15 декабря 1961 г.
  • Джон Р. Брант
  • Альберт А. Маракль
  • Джордж Х. Маракл
  • Виктор Брант
[33]
14 декабря 1963 г.Джон Р. Брант
  • Арнольд Дж. Брант
  • Чарльз Маракль
  • Франклин Дж. Грин
  • Виктор Брант
[33]
11 декабря 1965 г.
  • Карл Д. Брант
  • Франклин Грин
  • Эрл Хилл
  • Росс Брант
Росс Брант подал в отставку 20 октября 1967 года.[33]
16 декабря 1967 г.Эрл Хилл
  • Карл Д. Брант
  • Нельсон Грин
  • Одри Маракл
  • Чарльз Маракль
[33]
13 декабря 1969 г.
  • Доктор Клэр Брант
  • Карл Д. Брант
  • Уиллард Хилл
  • Гранатовый Маракль
[33]
18 декабря 1971 г.
  • Доктор Клэр Брант
  • Карл Д. Брант
  • Уиллард Хилл
  • Уильям Дж. Брант
[33]
8 декабря 1973 г.Уильям Дж. Брант
  • Чарльз Д. Брант
  • Чарльз Маракль
  • Элвуд Брант
  • Клелл Маракл
[33]
6 декабря 1975 г.
  • Дональд Дж. Брант
  • Чарльз Маракль
  • Элвуд Брант
  • Роджер Брант
[33]
3 декабря 1977 г.Дональд Р. Брант
  • Одри Брант
  • Питер Грин
  • Ричард Брант
  • Элвуд Дж. Брант
[33]
8 декабря 1979 г.Эрл Хилл
  • Одри Брант
  • Роджер Брант
  • Р. Дональд Маракл
  • Томас Брюс Маракл
Томас Брюс Маракл был отстранён от должности 3 июля 1980 года. Затем он восстановил своё место в совете на дополнительных выборах 13 декабря 1980 года.[33]
12 декабря 1981 г.
  • Уиллард Х. Брант
  • Чарльз А. Маракль
  • Дуглас Э. Маракл
  • Р. Дональд Маракл
[33]
10 декабря 1983 г.
  • Ричард Э. Брант
  • Мюррей Д. Маракл
  • Дуглас Э. Маракл
  • Р. Дональд Маракл
[33]
7 декабря 1985 г.
  • Уиллард Х. Брант
  • Мюррей Д. Маракл
  • Дуглас Э. Маракл
  • Р. Дональд Маракл
[33]
5 декабря 1987 г.
  • Уиллард Х. Брант
  • Роджер М. Брант
  • Дуглас Э. Маракл
  • Р. Дональд Маракл
[33]
9 декабря 1989 г.
  • Уиллард Х. Брант
  • Дуглас Э. Маракл
  • Пол Грин
  • Элтон Брант
[33]
16 ноября 1991 г.
  • Дуглас Э. Маракл
  • Чарльз А. Маракль
  • Мюррей Маракл
  • Р. Дональд Маракл
[33]
1993Р. Дональд Маракл
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
  • Карл Маракль
  • Дуглас Э. Маракл
  • Барри Д. Брант
  • Сандра Льюис-Ден Оттер
[37]
2015
  • Карл (Тед) Маракл
  • Дебра (Деб) Винсент
  • Дуглас Э. Маракл
  • Стейсиа Лофт
2017
  • Джош Хилл
  • Карл (Тед) Маракл
  • Дебра Винсент
  • Стейсиа Лофт
8 декабря 2019 г.
  • Джош Хилл
  • Карл (Тед) Маракл
  • Келли (Брант) Маракл
  • Линда Льюин
[38]

Демография

ДатаОбщая численность зарегистрированного населенияПроживание в резервацииПроживание вне резервацииПроживание в другом резервеПроживание на землях, не принадлежащих короне
Июль 2010 [39]7,9862,133------
Июнь 2011 г. [40]8,0752,0175,940171
Июль 2011 [40]8,0972,1215,958171
Сентябрь 2011 г. [41]8,1412,124------
Ноябрь 2011 г. [42]8,2532,1256,11117--
Март 2012 [43]85002,1246,35917--
Апрель 2012 г. [40]8,5592,1306,410172
Ноябрь 2012 г. [44]8,8952,1456,73317--
Март 2013 г. [45]9,0132,1526,84417--
Июль 2013 г. [46]9,1092,1626,93017--
Октябрь 2013 г. [47]9,4172,1686,96217--
Август 2014 [48]9,2802,1677,09617--
Апрель 2015 г. [40]9,3912,1647,207173
Июнь 2015 г. [40]9,4182,1617,237173
Август 2015 [49]9,4522,1637,27118--
Октябрь 2015 г. [50]9,4812,1597,30418--
Февраль 2016 [40]9,5412,1607,360183
Март 2016 [51]9,5512,1627,37118--
Февраль 2017 [52]9,7142,1787,51718--
Ноябрь 2018 [53]9,8692,1697,679183

Известные люди племени могавков из залива Квинт

Примечания

  1. ^ Названия взяты с https://www.haudenosauneeconfederacy.com/government/current-clan-mothers-and-chiefs/

Ссылки

  1. ^ ab "Reserve/Settlement/Village Detail". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 28 марта 2017 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  2. ^ ab Брюс Э. Йохансен ; Барбара Элис Манн (2000). Энциклопедия хауденосауни (Ирокезская конфедерация). Greenwood Publishing Group. стр. 320. ISBN 978-0-313-30880-2. Получено 11 декабря 2011 г.
  3. ^ ab Isaac, Ruth et al. A Spelling Worldlist of Six Nations Mohawk . Брантфорд: Культурно-образовательный центр индейцев Вудленда, 1986. Печать
  4. ^ ab "Cayuga: Our Oral Legacy - Home. Cayuga Digital Dictionary". Архивировано из оригинала 21.04.2016 . Получено 27.05.2012 .
  5. ^ "География". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады. 28 марта 2017 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  6. ^ «Заявление о видении — Мохоки залива Квинт».
  7. ^ Уильямс, Каянесен Пол (октябрь 2018 г.). Каянеренко:ва: Великий Закон Мира . Издательство Университета Манитобы. п. 472. ИСБН 978-0-88755-821-4.
  8. ^ abc "История Тьендинага". Мохоки залива Квинт . Получено 25 февраля 2011 г.
  9. ^ ab Magocsi, Paul R. (1999). Энциклопедия народов Канады. University of Toronto Press. стр. 59. ISBN 978-0-8020-2938-6.
  10. ^ «Избранные советники 1870 года». MBQ Research . Ноябрь 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – через Docplayer.
  11. ^ ab "Информационный бюллетень - The Culbertson Tract Specific Claim". 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2018-06-16 . Получено 28 ноября 2017 г.
  12. ^ ab Vogt, Roy (1 мая 1999 г.). Чья собственность?: Углубляющийся конфликт между частной собственностью и демократией в Канаде. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-8186-5. Получено 11 декабря 2011 г. . Эта книга была опубликована посмертно семьей Роя Фогта (1934–1997). В рецензии на книгу Фогта Дугласа Харриса из Университета Британской Колумбии Харрис сказал, что В рецензии на книгу Фогта Дугласа Харриса из Университета Британской Колумбии Харрис сказал, что Фогт был «склонен к необоснованному обобщению канадского общественного мнения», особенно в отношении прав аборигенов. «Источники и анализы» Фогта заканчиваются в конце 1980-х годов. В своей главе о правах коренных народов Фогт не «сталкивался с тем, как защищать права меньшинств в условиях демократии». Фогт не обсуждал, как «демократически избранные правительства поселенческих обществ минимизировали, а в некоторых случаях игнорировали права собственности коренных народов».
  13. ^ "Тиендинага и борьба за землю — Коалиция Онтарио против бедности". Ocap.ca . Получено 2011-12-12 .
  14. ^ Кэссиди, Фрэнк; Биш, Роберт Л. (1989). Индийское правительство: его значение на практике. IRPP. С.  36–40 . ISBN 978-0-88982-095-1. Получено 11 декабря 2011 г.
  15. ^ "Mohawk Community Demands Return of Stolen Culbertson Tract". В основном вода. 2007-03-21. Архивировано из оригинала 2011-11-23 . Получено 2011-12-12 .
  16. ^ Каталог документов по земельным претензиям Калбертсонского тракта
  17. ^ "Quinte News – Mohawks Want Culbertson Land Return". Quintenews.com . Получено 2011-12-12 .
  18. ^ Отчет симпозиума по землепользованию (Отчет).
  19. ^ «Федеральный суд вынес решение по иску о земле Калбертсона», Quinte News , июнь 2013 г.
  20. ^ ""Мохоки залива Квинт против Канады (по делам индейцев и развитию северных территорий), 2013 FC 669 (CanLII)"" (PDF) .
  21. ^ abc Alhmidi, Maan (7 января 2021 г.). «Первая нация Онтарио надеется, что новое финансирование положит конец рекомендациям по воде». National Observer . Получено 3 марта 2021 г.
  22. ^ Канада, Службы коренных народов (17.12.2020). «Канада и мохоки залива Квинт объявляют о финансировании для улучшения доступа к безопасной питьевой воде для сообщества» (пресс-релизы) . gcnws . Получено 03.03.2021 .
  23. ^ ab "Канада и мохоки залива Квинт объявляют о финансировании для улучшения доступа к безопасной питьевой воде для сообщества" (пресс-релизы) . Служба коренных народов Канады (ISC) . 17 декабря 2020 г. Получено 3 марта 2021 г.
  24. ^ "Tyendinaga Mohawk Council - Introduction". Мохоки залива Квинт - территория Tyendinaga Mohawk . Получено 24 декабря 2018 г.
  25. ^ "Выбор лидеров в первых нациях". Министерство коренных народов и северных дел Канады . 19 октября 2016 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  26. ^ «Послание сообществу относительно выборов по Закону об индейцах, Кодекса о выборах на заказ и Закона о выборах коренных народов (FNEA)». Мохоки залива Квинт. 9 марта 2018 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  27. ^ abcdefghijklmnopqrs Rae, Trish (7 января 2019 г.) [Записано в 2018 г.]. Путь традиционных вождей — часть 1 (записанная лекция). Tsi Tyónnheht Onkwawén:na. Архивировано из оригинала 22.12.2021 . Получено 30 июня 2021 г.
  28. ^ ab "Петиция сэру Фрэнсису Бонду Хэду от вождей мохоков с просьбой предоставить им голоса на предстоящих выборах, датированная Тайендинагой, 16 июня 1836 года. Подписана клеймами Бранта Бранта, Поулза Клауса, Джозефа Смарта, Джозефа Пинна, Джона Хилла. 2 стр.". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского тракта, идентификатор: TD/CTLC 123. Архивный отдел города Дезеронто.
  29. ↑ Фонд 77-1014 — Фонд дневников капитана Томаса Гаммерсолла Андерсона. Архив Трентского университета.
  30. ^ "Результаты выборов в Совет Мохоков Тайендинага 4 декабря". Мохоки залива Квинт . 5 декабря 2021 г.
  31. ^ "R Don Maracle возвращается в качестве вождя". Quinte News . 8 декабря 2019 г. Получено 30 мая 2020 г.
  32. ^ ab "Maracle wins Tyendinaga election". The Kingston Whig-Standard . 9 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax "Вожди и советники - Регион Онтарио" (PDF) . Публикации правительства Канады : 278– 283. 11 ноября 1993 г.
  34. ^ "Обращение Мохоков к вице-губернатору, касающееся смещения Старого мистера Грина с поста вождя, с просьбой об удалении белых людей и создании Суда по искам в деревне Мохоков с Уильямом Порттом как подходящим и надлежащим лицом для роли комиссара мира (он выучил их язык и был принят в племя), с благодарностью за то, что вскоре среди них будет проживать служитель Евангелия. Подписано 47 мужчинами. [На документе написано 1835. 4 стр.]". Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского трактата, идентификатор: TD/CTLC 105. Архивный отдел города Дезеронто.
  35. ^ «Клятва, принесенная вождями Поулзом Клаусом, Брантом Брантом и Джозефом Пинном, что ни одно лицо не имеет права распоряжаться древесиной или другой совместной собственностью индейской резервации без согласия вождей и остальной части нации, что должно регулироваться их советами. 18 апреля 1837 г., в присутствии судьи Д. Мурчисона. 1 стр.». Каталог коллекции документов по земельным претензиям Калбертсонского трактата, идентификатор: TD/CTLC 133. Архивный отдел города Дезеронто.
  36. ^ ab "Избранные советники 1870 года". MBQ Research . Ноябрь 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. – через Docplayer.
  37. ^ "Maracle wins Tyendinaga election". The Kingston Whig-Standard . 9 декабря 2013 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  38. ^ "Результаты выборов". Мохоки залива Квинт . 8 декабря 2019 г.
  39. ^ "Администрация и службы » Национальное строительство » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  40. ^ abcdef "Зарегистрированное население". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады . Получено 24 декабря 2018 г. .
  41. ^ "Администрация и службы » Строительство нации » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  42. ^ "Администрация и службы » Строительство нации » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  43. ^ "Администрация и службы » Строительство нации » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  44. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  45. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  46. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  47. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  48. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  49. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  50. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  51. ^ "Администрация и услуги » Услуги сообщества » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  52. ^ "Администрация и услуги » Общественные услуги » Членство". Мохоки залива Квинт - территория мохоков Тайендинага . Получено 24 декабря 2018 г.
  53. ^ "Зарегистрированное население". Crown–Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . Правительство Канады . Получено 24 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

  • Рустидж, Рона (1998). Тёндинагские сказки. McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-1771-4.
  • Официальная веб-страница территории Тайендинага Мохок
  • KWE - Mohawk Nation Radio - Тьендинага - 105.9 FM
  • Центр языка и культуры Ци Тённхехт Онкавенна
  • Технический институт первых наций
  • Публичная библиотека округа Кахниоте Тьендинага
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Мохавки_залива_Quinte_First_Nation&oldid=1260696897"