Американская семейка сезон 5

Сезон телесериала
Современная семья
5 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов24
Выпускать
Исходная сетьАБВ
Оригинальный релиз25 сентября 2013 г.  – 21 мая 2014 г. ( 2013-09-25 )
 ( 2014-05-21 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Далее  →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон американского телевизионного ситкома « Американская семейка» выходил в эфир на канале ABC с 25 сентября 2013 года по 21 мая 2014 года. Этот сезон был заказан 10 мая 2013 года. [1] [2] Сезон был произведен Lloyd-Levitan Productions совместно с 20th Century Fox Television , а создатели сериала Стивен Левитан и Кристофер Ллойд выступили в качестве шоураннеров .

Бросать

Основной состав

Повторяющийся состав

Приглашенный состав

Производство

В первом эпизоде ​​сезона « Внезапно прошлым летом », премьера которого состоялась на канале ABC 25 сентября 2013 года, упоминается недавно узаконенный однополый брак в Калифорнии . Сценаристы заявили, что свадьба Митча и Кэма — «реальная возможность». [3] В январе 2014 года было объявлено, что эпизод отпуска «Американской семейки» в этом сезоне будет проходить в Австралии. [4] Сезон был спродюсирован Steven Levitan Productions и Picador Productions совместно с 20th Century Fox Television , а создатели Стивен Левитан и Кристофер Ллойд выступили в качестве шоураннеров .

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
971« Внезапно, прошлым летом »Джеймс БагдонасДжеффри Ричман25 сентября 2013 г. ( 2013-09-25 )5ARG0111.71 [5]
После легализации однополых браков в Калифорнии Митч и Кэм планируют свои идеальные предложения, не понимая, что у другого есть что-то запланированное. Кэм зовет на помощь Джея и Глорию, а Митч объединяет Клэр и Фила, чтобы помочь сделать их вечер идеальным. Фил и Клэр пытаются получить для себя неделю без детей во время каникул, разрабатывая стратегию совпадения летних мероприятий детей.
982" Первые дни "Стивен ЛевитанПол Корриган и Брэд Уолш25 сентября 2013 г. ( 2013-09-25 )5ARG0211.65 [5]
Это первый день Мэнни и Люка в старшей школе, и Фил и Глория не хотят отпускать своих сыновей. Доверившись друг другу, Фил и Глория оказываются статистами в рекламе. В другом месте Клэр присоединяется к компании Джея, а Кэм заменяет Алекса учителем истории, у обоих из которых возникли проблемы на новых должностях. Клэр пытается завоевать дружбу сотрудников и отталкивает Джея.
993« Жена Ларри »Джеффри УокерБилл Врубель2 октября 2013 г. ( 2013-10-02 )5ARG0511.12 [6]
Кэм и Митч начинают планировать свадьбу; Лили беспокоится о своем коте Ларри, который не приходит домой уже несколько дней; у Фила появляется новая целевая группа клиентов в лице недавно разведенных женщин; а Глория беспокоится о том, что маленький Джо может стать злым после некоторых своих поступков. Джей и Мэнни спорят из-за темпераментного поведения Джея.
1004« Ферма сильная »Алиса СтатманЭлейн Ко9 октября 2013 г. ( 2013-10-09 )5ARG0410.64 [7]
Сестра Кэма Пэм (приглашенная звезда Дэна Пауэлл) приезжает в гости, и Кэм и Митч борются, как сказать ей, что они женятся, пока она хранит тайну своей помолвки с бывшим возлюбленным Кэма; Клэр убеждает Фила пропустить футбольный матч Люка, в то время как Глория отказывается признать, что ей нужны очки для чтения. В итоге Клэр идет на футбольный матч, и Люк играет так, как умеет, из-за чего она чувствует себя виноватой из-за того, что Фил не пришел.
1015" Позднее шоу "Бет Маккарти-МиллерАвраам Хиггинботам16 октября 2013 г. ( 2013-10-16 )5ARG0610.94 [8]
Джей забронировал столик для всей семьи в новом ресторане, куда он собирался месяцами. Однако, похоже, все опаздывают: Глория собирается целую вечность, Клэр становится параноидальной из-за того, что Люк остается дома один, а Кэм и Митч ссорятся из-за того, что оба надевают один и тот же наряд. В другом месте Алекс нянчится с Лили, а Хейли проводит ночь с Мэнни и Джо.
1026" Помощь "Джим ХенсДэнни Цукер23 октября 2013 г. ( 2013-10-23 )5ARG0710.32 [9]
Глория пытается найти новую няню для маленького Джо и в итоге нанимает няню-мужчину, что не нравится Джею и Мэнни; ​​отец Фила, Фрэнк, некоторое время остается у Данфи после своего разрыва; Кэм и Митч просят своего друга Пеппер организовать их свадьбу.
1037« Ярмарка, которую стоит запомнить »Бет Маккарти-МиллерЭмили Спайви13 ноября 2013 г. ( 2013-11-13 )5ARG0910.75 [10]
Семья (кроме Хейли) отправляется на школьную ярмарку, где каждый находит себе занятие. Хейли остается дома, чтобы насладиться бассейном Джея и Глории и солнцем, но ее прерывает присутствие Энди.
1048" КлоузКон '13 "Фред СэвиджБен Карлин20 ноября 2013 г. ( 2013-11-20 )5ARG0810.19 [11]
Клэр и Джей посещают Closet Convention, где ошибочное представление Клэр о романе Джея оборачивается тем, что она узнает его прошлую тайну; Фил узнает, что Джей скрывает в своем секретном шкафу; Митч и Кэм посещают родной город Кэма. Алекс и Хейли ссорятся из-за местного разносчика пиццы, но вскоре оказываются втянутыми в еще более серьезную историю.
1059« Большая игра »Бет Маккарти-МиллерМеган Ганц4 декабря 2013 г. ( 2013-12-04 )5ARG039.47 [12]
Кэм готовится тренировать важную футбольную игру, которая может побить рекорд, но его интенсивность заслоняет тот факт, что другая команда находится в невыгодном положении. Митчелл пытается уволиться с работы, Фил отчаянно пытается продать дом, а Клэр не хочет, чтобы ее отец помогал ей на работе. Хейли пытается исправить тот факт, что Алекс игнорируют ее однокурсники.
10610« Старик и дерево »Брайан КрэнстонПол Корриган и Брэд Уолш11 декабря 2013 г. ( 2013-12-11 )5ARG1010.61 [13]
Джей берет Мэнни, чтобы срубить их собственную рождественскую елку, а Глория нервничает из-за своей мамы в городе, но меняет тон, когда видит, как она сближается с Клэр. В другом месте Митчелл вынужден делать покупки в последнюю минуту, когда они не купили Лили нужный подарок, а Кэмерон берет Лили на благотворительное мероприятие, где они познают истинный смысл Рождества.
10711" И один, чтобы расти "Гейл МанкузоДжеффри Ричман8 января 2014 г. ( 2014-01-08 )5ARG129.51 [14]
Фил обманом заставляет Люка пойти на уроки танцев, но шутка оказывается над ним, когда невинная ложь косвенно приводит его в тюрьму. Тем временем Джей и Глория устраивают вечеринки по случаю дня рождения Мэнни и Джо и беспокоятся, что Мэнни может увлечься девушками не из его лиги; Митч и Кэм получают грубое пробуждение в беспощадном мире бронирования места для свадьбы. Хейли берет Алекс на урок вождения.
10812« Под давлением »Джеймс БагдонасЭлейн Ко15 января 2014 г. ( 2014-01-15 )5ARG119.14 [15]
Клэр испытывает давление во время дня открытых дверей в старшей школе Алекса, в то время как Джей учит Фила, как прогуливать уроки. Глория сталкивается с другой мамой ( Джейн Краковски ), Люк и Мэнни встречаются с близнецами, Митч знакомится со своим новым экологически сознательным соседом ( Джесси Айзенберг ), а Алекс идет к психотерапевту в свой день рождения после нервного срыва.
10913" Три ужина "Стивен ЛевитанАвраам Хиггинботам, Стивен Левитан и Джеффри Ричман22 января 2014 г. ( 2014-01-22 )5ARG159.59 [16]
Фил и Клэр приглашают Хейли на ужин, чтобы обсудить ее будущее, но ей удается перевернуть ситуацию. Друг Джея Шорти и его жена Дарлин снова приезжают в гости, и у них есть новости, которые не очень нравятся Джею. Митч и Кэм решают устроить милый романтический ужин, на котором они не говорят ни о свадьбе, ни о Лили, что приводит к неловкому молчанию; в итоге они подружились с людьми за соседним столиком.
11014" iSpy "Гейл МанкузоАвраам Хиггинботам5 февраля 2014 г. ( 2014-02-05 )5ARG139.87 [17]
Клэр и Фил пытаются шпионить за Люком, чтобы узнать, куда он идет, поскольку подозревают, что он курит травку, в то же время они просят Алекса шпионить за Хейли, где узнают о фотовыставке, в которой принимает участие Хейли. Митч пытается скрыть сплетню от Кэма, но безуспешно, а Глория думает, что Джей видел во сне другую женщину.
11115" Вражда "Райан КейсСюжет  : Кристофер Ллойд
Телесценарий  : Дэн О'Шеннон		26 февраля 2014 г. ( 2014-02-26 )5ARG148.52 [18]
Джей, Фил и Люк обнаруживают, что неблагоприятные мужчины в их жизни связаны больше, чем предполагалось ранее, когда они приезжают на рестлинг-матч Люка. Клэр подхватывает вшей от Лили после того, как Митч и Кэм не предупредили ее, чтобы забрать Лили из школы в качестве одолжения. Хейли и Алекс сражаются с опоссумом. Мэнни стыдно за присутствие Глории на экскурсии в музее.
11216" Весна-динь-флинг "Гейл МанкузоБен Карлин5 марта 2014 г. ( 2014-03-05 )5ARG169.22 [19]
К ее большому огорчению, Хейли приходится сопровождать Фила на банкете риелтора. Кэм чувствует себя исключенным, когда возвращается популярный учитель испанского языка, и вынужден позвать Клэр на помощь. У Люка и Алекс свидания. Митч неправильно истолковывает знаки своего нового босса. Глория и Джей нянчатся с Лили.
11317« Чужие дети »Джим ХенсМеган Ганц12 марта 2014 г. ( 2014-03-12 )5ARG179.39 [20]
Джей решает посвятить Люка в деревообработку. Тем временем Клэр и Глория помогают Лили выбрать платье для девочки-цветочницы на свадьбу ее отца. Кэм, Митч, Алекс и Мэнни проводят культурный день в музее. Фил решает помочь Энди создать сложное видео, чтобы отпраздновать годовщину с его девушкой.
11418" Лас-Вегас "Гейл МанкузоПол Корриган, Брэд Уолш и Билл Врубель26 марта 2014 г. ( 2014-03-26 )5ARG1810.09 [21]
Взрослые отправляются в путешествие в Вегас, в котором Джей пытается получить лучшую комнату. Клэр вновь разжигает свою зависимость от азартных игр, пока Кэм посещает мальчишник бывшей девушки Митча. Глория пытается спрятать женскую версию собаки Батлера. Фил представляет свой случай, чтобы вступить в тайное, но престижное магическое общество. Приглашенные звезды: Паттон Освальт , Стивен Мерчант и Фред Армисен .
11519« Ночь суровой Джея »Бет Маккарти-МиллерМеган Ганц и Бен Карлин2 апреля 2014 г. ( 2014-04-02 )5ARG209.00 [22]
Митч изо всех сил пытается скрыть свои искренние чувства по поводу неудачного свадебного украшения, которое сделал отец Кэма; Фил пытается помочь Глории продать квартиру, которая у нее была до Джея, но они отвлекаются в салоне красоты; Джей хочет устроить приятный семейный вечер.
11620" Австралия "Стивен ЛевитанЭлейн Ко и Дэнни Цукер23 апреля 2014 г. ( 2014-04-23 )5ARG219.59 [23]
Семья отправляется в Австралию, когда Фил пытается исполнить желание своей матери посетить страну, где он был зачат. К сожалению, попытки Фила принять родную землю встречают множество отказов, в то время как Джей и Клэр позволяют работе поглотить время отпуска, а Митч и Кэм заново знакомятся со старым другом ( Риз Дарби ).
11721" Спящий "Райан КейсПол Корриган, Брэд Уолш и Билл Врубель30 апреля 2014 г. ( 2014-04-30 )5ARG228.39 [24]
Фил не справляется со своей единственной задачей — остаться дома и дождаться ремонтника, что вынуждает его сказать искусную ложь, чтобы скрыть правду от Клэр, но стресс больше, чем он может физически выдержать. Тем временем Глория одержима семейным портретом, который она должна организовать в этом году. Клэр обвиняет Кэма в том, что он слишком снобист, чтобы использовать поношенную одежду своих девочек, а Джей тайно регистрирует Стеллу на выставку собак.
11822" Сообщение получено "Джеффри УокерСтивен Левитан7 мая 2014 г. ( 2014-05-07 )5ARG198.55 [25]
Джей, Глория и Мэнни бросают друг другу вызов, чтобы выйти за пределы своей зоны комфорта. Свадьба Митча и Кэма становится слишком большой и дорогой, поэтому они прибегают к продаже нескольких своих ценных вещей, а дети подшучивают над Филом и Клэр.
11923« Свадьба (часть 1) »Стивен ЛевитанАвраам Хиггинботам, Бен Карлин и Джеффри Ричман14 мая 2014 г. ( 2014-05-14 )5ARG239.08 [26]
Свадьба Кэма и Митчелла приближается, но их большой день оказывается под вопросом, когда что-то идет не так. Глория и Джей дают советы по отношениям родителям Кэма, и все принимает неожиданный оборот. Фил и Клэр лучше узнают детей, а Хейли оказывается в центре разрыва отношений.
12024« Свадьба (часть 2) »Алиса СтатманМеган Ганц, Кристофер Ллойд и Дэн О’Шеннон21 мая 2014 г. ( 2014-05-21 )5ARG2410.45 [27]
Когда день свадьбы Кэма и Митчелла идет наперекосяк, планы падают на Пеппера, так как он находит хорошее место, чтобы перенести свадьбу и всех там. Джей и Глория убеждают родителей Кэма не расставаться.

Прием

Обзоры

Пятый сезон « Американской семейки » получил положительные отзывы от телевизионных критиков. В то время как такие эпизоды, как « Жена Ларри », « Австралия » и « Спящий », были встречены негативно, другие, такие как « Старик и дерево », « Лас-Вегас » и « Полученное сообщение », были высоко оценены, а последние два часто упоминались среди лучших эпизодов шоу. [28] [29]

Рецензируя первые восемь эпизодов сезона, Мэтью Вулфсон из журнала Slant Magazine написал, что шоу «похоже, наконец-то достигло той удручающей и предсказуемой низшей точки, к которой оно [стремилось] последние два года». Он также продолжил, сказав, что шоу «превратилось в пронзительную подделку стереотипных характеристик и поверхностного подшучивания, лишенную как чувства, так и остроумия», присвоив ему рейтинг 1,5/4 звезды. [30] Различные авторы для The AV Club в общей сложности оценили большинство эпизодов первой половины на «B−» или ниже. Один из авторов журнала, Джошуа Олстон, дал « ClosetCon '13 » оценку «C+» и заметил, что « Американская семейка становится высотным номером, когда разделяет своих персонажей на три сюжетные линии без пересечения между ними». [31] Вторая половина была принята более тепло, три эпизода получили оценку «A−» или выше.

Несмотря на несколько неоднозначный прием сезона, игра Обри Андерсон-Эммонс в роли Лили получила положительные отзывы. В своем обзоре « Прислуги » Джо Рид, писавший для The AV Club , назвал Лили «настоящей машиной однострочных фраз». [32] Рецензируя тот же эпизод, Ли Рейнс из TV Fanatic сказала, что самой смешной частью получасового эпизода было то, что «Лили в конце закатила глаза и билась головой об стол, слушая, как Кэм, Митчелл и Пеппер спорят о свадебных планах». [33]

Рейтинги

Зрители и рейтинги эпизодов 5-го сезона сериала «Американская семейка»
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг/доля
(18–49)		Зрители
(млн.)		Цифровой видеорегистратор
(18–49)		Зрители DVR
(млн.)		Всего
(18–49)		Общее количество зрителей
(млн.)
1«Внезапно, прошлым летом»25 сентября 2013 г.4.3/12 (8)11.71 (15) [5]2.24.556.516.26 [34]
2«Первые дни»25 сентября 2013 г.4.1/12 (8)11,65 (15) [5]2.14.286.215.94 [34]
3«Жена Ларри»2 октября 2013 г.4.2/12 (7)11.12 (16) [6] [35]2.04.096.215.21 [36]
4«Ферма крепкая»9 октября 2013 г.3.9/11 (6)10.64 (13) [7] [37]1.83.955.714.60 [38]
5«Позднее шоу»16 октября 2013 г.4.1/11 (5)10,94 (14) [8] [39]1.83.945.914.88 [40]
6«Помощь»23 октября 2013 г.3.9/10 (8)10.32 (20) [9] [41]1.73.905.614.22 [42]
7«Ярмарка, которую стоит запомнить»13 ноября 2013 г.3.8/11 (6)10,75 (15) [10] [43]2.04.285.815.03 [44]
8«КлосетКон '13»20 ноября 2013 г.3.4/9 (7)10.19 (19) [11] [45]2.14.645.514.83 [46]
9«Большая игра»4 декабря 2013 г.3.2/9 (10)9.47 (16) [12] [47]2.24.675.414.14 [48]
10«Старик и дерево»11 декабря 2013 г.3.5/10 (6)10.61 (12) [13] [49]1.94.025.414.63 [50]
11«И один, на котором можно расти»8 января 2014 г.3.5/10 (5)9.51 (17) [14] [51]2.14.485.614.02 [52]
12"Под давлением"15 января 2014 г.3.2/9 (6)9.14 (16) [15] [53]2.14.465.313.91 [54]
13«Три ужина»22 января 2014 г.3.4/9 (5)9.59 (12) [16] [55]2.35.045.714.66 [56]
14"iSpy"5 февраля 2014 г.3.5/9 (8)9,87 (18) [17] [57]2.14.455.614.32 [58]
15«Вражда»26 февраля 2014 г.3.1/9 (12)8.52 [18] [59]2.44.875.513.39 [60]
16"Весна-динь-флинг"5 марта 2014 г.3.4/10 (5)9.22 (20) [19] [61]2.14.745.513.98 [62]
17«Чужие дети»12 марта 2014 г.3.4/10 (5)9.39 (19) [20] [63]1.94.325.413.74 [64]
18"Лас-Вегас"26 марта 2014 г.3.6/11 (2)10.09 (10) [21] [65]2.35.035.915.12 [66]
19«Ночь суровой Джея»2 апреля 2014 г.3.3/9 (5)9.00 (20) [22] [67]2.24.735.513.73 [68]
20"Австралия"23 апреля 2014 г.3.5/10 (2)9.59 (12) [23] [69]2.04.435.514.02 [70]
21"Спящий"30 апреля 2014 г.2.8/8 (3)8.39 (22) [24] [71]2.04.234.812.62 [72]
22«Сообщение получено»7 мая 2014 г.2.9/8 (3)8.55 (18) [25] [73]2.04.364.912.92 [74]
23«Свадьба (часть 1)»14 мая 2014 г.3.2/10 (3)9.08 (18) [26] [75]2.04.775.213.84 [76]
24«Свадьба (часть 2)»21 мая 2014 г.3.7/11 (1)10.45 (7) [27] [77]2.35.456.015.90 [78]

Награды и номинации

Премия «Эмми» в прайм-тайм

Пятый сезон получил десять номинаций на 66-й церемонии вручения премии «Эмми» в общей сложности, [79] включая пятую последовательную номинацию за выдающийся комедийный сериал . Церемония вручения премии Primetime Awards состоялась 25 августа 2013 года на канале NBC , а премия Primetime Creative Arts Awards состоялась 16 августа 2013 года. [80]

Премии Primetime
ГодКатегорияНоминантыДля роли/эпизодаИсход
2014Выдающийся комедийный сериалСовременная семьяВыиграл
Лучший актер второго плана
в комедийном сериале		Тай БарреллРоль: Фил Данфи
Эпизод: " Spring-a-Ding-Fling "		Выиграл
Джесси Тайлер ФергюсонРоль: Митчелл Притчетт
Эпизод: « Сообщение получено »		Номинированный
Лучшая актриса второго плана
в комедийном сериале		Джули БоуэнРоль: Клэр Данфи
Эпизод: « Вражда »		Номинированный
Выдающаяся режиссура
комедийного сериала		Гейл МанкузоЭпизод: « Лас-Вегас »Выиграл
Премия Primetime Creative Arts Awards
ГодКатегорияНоминантыДля роли/эпизодаИсход
2014Выдающийся кастинг
для комедийного сериала		Джефф ГринбергНоминированный
Выдающийся приглашенный актер
в комедийном сериале		Натан ЛейнРоль: Пеппер Зальцман
Эпизод: « Свадьба (часть 2) »		Номинированный
Выдающееся художественное руководство современной программойЭпизод: «Лас-Вегас»Номинированный
Выдающийся монтаж изображения, снятого одной камерой
в комедийном сериале		Райан КейсЭпизод: «Лас-Вегас»Номинированный
Выдающееся звуковое сопровождение для комедийного
или драматического сериала (полчаса) и анимации		Стивен А. Тиббо, Дин Окранд и Брайан Р. ХарманЭпизод: « Свадьба (часть 1) »Номинированный

Ссылки

  1. ↑ Голдберг, Лесли; Роуз, Лейси (10 мая 2013 г.). «ABC возобновляет «Скандал», «Грейс», «Американская семейка», «Пригород», «Месть», «Однажды», «Касл», «Нэшвилл», «Соседи», «Посередине». The Live Feed . The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 24 мая 2013 г.
  2. ^ "Американская семейка - Руководство по эпизодам - ​​TV.com". Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 27 октября 2016 года .
  3. ↑ Reporter (15 августа 2013 г.). «Премьера 5-го сезона «Американской семейки» посвящена решению суда о браках между однополыми парами, раскрыто на читальном заседании». Enstars. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 26 сентября 2013 г.
  4. ^ Идато, Майкл (9 января 2014 г.). «Американская семейка подтверждает, что летит в Австралию для съемок эпизода». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 18 января 2014 г.
  5. ^ abcd "Обновленные рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18-49 и общему приросту зрительской аудитории; «Сонная лощина» заработала самый большой процентный прирост на премьерной неделе". TV by the Numbers . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  6. ^ ab Bibel, Sara (3 октября 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'Revolution', 'Survivor', 'The Middle' и 'Back In The Game' скорректированы вверх; 'Ironside' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. . Получено 3 октября 2013 г.
  7. ^ ab Kondolojy, Amanda. "Окончательные рейтинги среды: "Survivor", "Back in the Game", "Modern Family" и "The Tomorrow People" скорректированы вверх; "Nashville" скорректирован вниз". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 10 октября 2013 г.
  8. ^ ab Bibel, Sara (17 октября 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'Американская семейка', 'Закон и порядок: Специальный корпус', 'Выживший', 'История игрушек ТЕРРОР!' и 'Снова в игре' скорректированы в сторону повышения; 'Нэшвилл' и 'Айронсайд' скорректированы в сторону понижения". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Получено 18 октября 2013 г.
  9. ^ ab Kondolojy, Amanda (24 октября 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: "Survivor", "The Middle", "Modern Family" и "The Tomorrow People" скорректированы вверх; "Super Fun Night" скорректирован вниз + окончательные цифры Мировой серии". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 24 октября 2013 г.
  10. ^ ab Bibel, Sara (14 ноября 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Revolution", "Arrow", "The Middle" и "Survivor" скорректированы вверх; "Super Fun Night" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  11. ^ ab Kondolojy, Amanda (21 ноября 2013 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'The X Factor', 'Modern Family', 'Arrow', 'Survivor' и 'The Middle' скорректированы вверх; 'Super Fun Night' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  12. ^ ab Kondolojy, Amanda (5 декабря 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Стрела" и "Американская семейка" скорректированы вверх; "Люди будущего" и "Супервеселая ночь" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  13. ^ ab Bibel, Sara (12 декабря 2013 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'The Middle' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  14. ^ ab Bibel, Sara (9 января 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'People's Choice Awards' скорректированы вверх; 'Revolution' и 'Super Fun Night' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  15. ^ ab Kondolojy, Amanda (16 января 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "American Idol" скорректированы вверх; "Law and Order: SVU", "The Tomorrow People" и "Super Fun Night" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  16. ^ ab Bibel, Sara (23 января 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Стрела" и "Мидл" скорректированы вверх; "Американская семейка" скорректирована вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 23 января 2014 г.
  17. ^ ab Bibel, Sara (6 февраля 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'Super Fun NIGHT' скорректированы в сторону понижения". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  18. ^ ab Kondolojy, Amanda (27 февраля 2014 г.). "Окончательные рейтинги среды: "American Idol" и "Nashville" скорректированы вверх; "Survivor", "The Middle", "Mixology", "Suburgatory" и "Criminal Minds" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 27 февраля 2014 г.
  19. ^ ab Bibel, Sara (6 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'Американская семейка', 'Миксология' и 'Нэшвилл' скорректированы". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 6 марта 2014 г.
  20. ^ ab Kondolojy, Amanda (13 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "The Middle", "Suburgatory" и "Modern Family" скорректированы вверх". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  21. ^ ab Kondolojy, Amanda (27 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги среды: "American Idol", "Modern Family" и "Suburgatory" скорректированы вверх; "Mixology" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
  22. ^ ab Bibel, Sara (3 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Выживший", "Миддл", "Пригород", "Американская семейка" и "Мыслить как преступник" скорректированы вверх; "CSI" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. . Получено 3 апреля 2014 г.
  23. ^ ab Kondolojy, Amanda (24 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Выживший", "Мидл", "Пригород" и "Американская семейка" скорректированы вверх". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. . Получено 24 апреля 2014 г. .
  24. ^ ab Bibel, Sara (1 мая 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Survivor", "American Idol" и "Suburgatory" скорректированы вверх; "Revolution" и "CSI" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  25. ^ ab Kondolojy, Amanda (8 мая 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'The Middle', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', 'Law & Order: SVU' и 'Suburgatory' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  26. ^ ab Bibel, Sara (15 мая 2014 г.). "Окончательные рейтинги среды: 'Revolution', 'Arrow', 'Survivor', 'Suburgatory', 'Modern Family' и 'Law & Order: SVU' скорректированы вверх; 'Chicago PD' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. . Получено 15 мая 2014 г. .
  27. ^ ab Kondolojy, Amanda (22 мая 2014 г.). "Окончательные рейтинги среды: "Выживший", "Сердце" и "Американская семейка" скорректированы вверх; "Воссоединение выжившего" скорректировано вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. . Получено 22 мая 2014 г.
  28. ↑ Рейнс, Ли (26 марта 2014 г.). «Обзор «Американской семейки»: что происходит в Вегасе». TV Fanatic. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 27 марта 2014 г.
  29. ^ Олстон, Джошуа (8 мая 2014 г.). «Modern Family: «Message Received»». The AV Club . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  30. ↑ «Американская семейка: Пятый сезон». Журнал Slant . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  31. ^ "Modern Family: "Closet Con '13"". The AV Club . 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  32. ^ "Американская семейка: "Прислуга"". The AV Club . 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  33. ^ "Modern Family Review: A New Manny". TV Fanatic. 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  34. ^ ab Kondolojy, Amanda (13 октября 2013 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: 'Marvel's Agents of SHIELD' лидирует в рейтингах среди взрослых 18-49, 'The Blacklist' лидирует по общему приросту зрительской аудитории; 'Sleepy Hollow' зарабатывает самый большой процентный прирост на премьерной неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  35. ^ Кондолойи, Аманда (8 октября 2013 г.). "Рейтинги телепередач Топ-25: 'NFL на CBS' лидирует на 2-й неделе по количеству зрителей в возрасте 18-49 лет и общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  36. ^ Бибел, Сара (20 октября 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых 18–49 по росту рейтингов, «Новенькая» получила самый большой процентный прирост на второй неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  37. ^ Бибел, Сара (15 октября 2013 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Sunday Night Football» лидирует на третьей неделе по количеству зрителей в возрасте 18–49 лет и общему количеству зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  38. ^ Кондолойи, Аманда (28 октября 2013 г.). «Обновленные рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых 18–49 по росту рейтингов, «Элементарно» зарабатывает самый большой процентный прирост, «Черный список» больше всего растет по общему числу зрителей за 3 неделю». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  39. ^ Кондолойи, Аманда (22 октября 2013 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: "Sunday Night Football" лидирует на 4-й неделе по количеству зрителей в возрасте 18-49 лет и общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  40. ^ Бибел, Сара (4 ноября 2013 г.). «Обновленные рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет, «Красавица и чудовище» зарабатывает самый большой процентный прирост, а «История игрушек и ужасов» лидирует по приросту зрительских симпатий на 4-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  41. ↑ Бибел, Сара (29 октября 2013 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Sunday Night Football» лидирует на 5-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет, «NCIS» — на первом месте по общему количеству зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  42. ^ Бибел, Сара (11 ноября 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 лет, «Красавица и чудовище» набирает наибольшее процентное количество просмотров, «Черный список» лидирует по росту зрительских симпатий на 5-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  43. ^ Кондолойи, Аманда (19 ноября 2013 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Sunday Night Football' Tops Week 8 With Adults 18-49 & With Total Viewers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 18 августа 2014 г.
  44. ^ Kondolojy, Amanda (3 декабря 2013 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Теория большого взрыва" лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18-49, "Элементарно" лидирует по процентному росту, "Черный список" лидирует по росту зрительских симпатий на 8-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  45. ^ Бибел, Сара (26 ноября 2013 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Sunday Night Football» лидирует на 9-й неделе среди взрослых 18–49 лет и по общему количеству зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  46. ^ Бибел, Сара (9 декабря 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует по рейтингам среди взрослых 18–49 лет и общему числу зрителей + процент лидов «Элементарно» и «Родителей» растет на 9-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  47. ^ Бибел, Сара (10 декабря 2013 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Sunday Night Football' лидирует на 11-й неделе среди взрослых 18-49 лет и по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  48. ^ Бибел, Сара (23 декабря 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует в рейтингах для взрослых 18–49 лет, «Хор» лидирует в процентном приросте, а «Черный список» выигрывает в общем увеличении зрительской аудитории на 11-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  49. ^ Кондолойи, Аманда (17 декабря 2013 г.). "Рейтинги телепередач Топ-25: 'Sunday Night Football' лидирует на 12-й неделе среди взрослых 18-49 лет, 'NCIS' лидирует по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  50. ^ Кондолойи, Аманда (30 декабря 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует среди взрослых 18–49 лет и набирает просмотры, «Гримм» лидирует в процентном увеличении на 12-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 3 января 2015 г.
  51. ^ Кондолойи, Аманда (14 января 2014 г.). "Рейтинги телетрансляций Топ-25: 'AFC Divisional Playoff' Tops Week 16 With Adults 18-49 and Total Viewers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 2 января 2014 г.
  52. ^ Бибел, Сара (26 января 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги в возрастной группе 18–49 лет и общий прирост зрителей, «Зачисленные» лидируют по процентному приросту на 16-й неделе (обновлено)». Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  53. ^ Бибел, Сара (22 января 2014 г.). «Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: „Чемпионат NFC“ лидирует на 17-й неделе по количеству взрослых 18–49 лет и общему количеству зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  54. ^ Бибел, Сара (3 февраля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Красавица и чудовище» лидирует в процентном приросте, а «Черный список» лидирует в общем приросте зрителей на 17-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  55. ^ Кондолойи, Сара (28 января 2014 г.). "TV Ratings Broadcast Top 25: Grammy Awards Tops Week 18 With Adults 18-49 and Total Viewers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 июля 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  56. ^ Kondolojy, Amanda (10 февраля 2014 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Американская семейка" имеет самый большой прирост рейтингов 18-49, "Черный список" лидирует по процентному и общему увеличению зрителей на 18-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  57. ^ "Телевизионные рейтинги трансляций Топ-25: Церемония открытия зимних Олимпийских игр лидирует на 20-й неделе по количеству зрителей в возрасте от 18 до 49 лет и общему количеству зрителей". TV by the Numbers . 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  58. ^ Кондолойи, Аманда (24 февраля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет и общее увеличение числа зрителей + «Нэшвилл» лидирует в процентном приросте на 20-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  59. ^ Бибел, Сара (4 марта 2014 г.). "Телевизионные рейтинги 25 лучших передач: 23-я неделя премии "Оскар" с участием взрослых в возрасте 18-49 лет и общего числа зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  60. ^ Бибел, Сара (17 марта 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Родители» лидируют в процентном приросте, а «Черный список» добавляет больше всего зрителей на 23-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  61. ^ Кондолойи, Аманда (11 марта 2014 г.). "Телевизионные рейтинги вещания Топ-25: 'Теория большого взрыва' лидирует на 24-й неделе по количеству зрителей в возрасте 18-49 лет и общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  62. ^ Кондолойи, Аманда (24 марта 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Последователи» лидируют в процентном приросте, а «Черный список» добавляет больше всего зрителей на 24-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  63. ^ Бибел, Сара (18 марта 2014 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Теория большого взрыва» лидирует на 25-й неделе по количеству зрителей в возрасте 18–49 лет и общему количеству зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  64. ^ Бибел, Сара (31 марта 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги и прирост зрителей в возрастной группе 18–49 лет, «Красавица и чудовище» лидирует в процентном приросте на 25-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  65. ^ Бибел, Сара (1 апреля 2014 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: 'Голос' лидирует на 27-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет; 'Морская полиция: Спецотдел' лидирует по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  66. ^ Бибел, Сара (14 апреля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18-49 лет, «Последователи», «Зачисленные», «Люди будущего» и «Харт Дикси» — самый высокий процент прироста, «Черный список» набирает больше всего зрителей на 27-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  67. ^ Кондолойи, Аманда (8 апреля 2014 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: "Как я встретил вашу маму" лидирует на 28-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет; "Теория большого взрыва" лидирует по общему количеству зрителей". Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  68. ^ Кондолойи, Аманда (21 апреля 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Харт Дикси» лидирует в процентном приросте, а «Черный список» набирает наибольшее количество зрителей на 28-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  69. ^ Бибел, Сара (29 апреля 2014 г.). «Телевизионные рейтинги 25 лучших вещательных программ: «Теория большого взрыва» лидирует на 31-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет и общего числа зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  70. ^ Бибел, Сара (12 мая 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» и «Черный список» имеют наибольший прирост рейтингов в возрастной группе 18–49 лет, «Черный список» лидирует по приросту зрительской аудитории, «Харт из Дикси» лидирует по процентному приросту на 31-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  71. ^ Кондолойи, Аманда (6 мая 2014 г.). "ТВ-рейтинги вещания Топ-25: 'Теория большого взрыва' лидирует на 32-й неделе среди взрослых 18-49 лет; 'Морская полиция: Спецотдел' по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  72. ^ Kondolojy, Amanda (19 мая 2014 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Теория большого взрыва" имеет самый большой прирост рейтингов в возрастной группе 18-49 лет, "Черный список" лидирует в приросте зрительской аудитории, "Харт Дикси" и "Нэшвилл" лидируют в процентном приросте на 32-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  73. ↑ Бибел, Сара (13 мая 2014 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Теория большого взрыва» лидирует на 33-й неделе среди взрослых в возрасте 18–49 лет; «Морская полиция: Спецотдел» — среди общего числа зрителей». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  74. ^ Бибел, Сара (27 мая 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» имеет самые высокие рейтинги и прирост зрителей в возрастной группе 18–49 лет, «Нэшвилл» — самый высокий процентный прирост на 33-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  75. ^ Кондолойи, Аманда (20 мая 2014 г.). "Топ-25 рейтингов телепередач: 'Теория большого взрыва' лидирует на 34-й неделе среди взрослых в возрасте 18-49 лет; 'Морская полиция: Спецотдел' по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  76. ^ Kondolojy, Amanda (2 июня 2014 г.). "Рейтинги Live+7 DVR: "Теория большого взрыва" имеет самый большой рост рейтингов в возрастной группе 18-49, "Хор" лидирует в процентном приросте на 34-й неделе". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  77. ^ Бибел, Сара (28 мая 2014 г.). "Рейтинги телепередач Топ-25: 'Американская семейка' лидирует на 35-й неделе среди взрослых 18-49 лет; 'Танцы со звездами' по общему количеству зрителей". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 2 января 2015 г.
  78. ^ Бибел, Сара (9 июня 2014 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Американская семейка» имеет самые высокие рейтинги и рост зрительской аудитории в возрастной группе 18-49 лет, «Кризис» лидирует в процентном приросте на 35-й неделе». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 3 января 2015 г.
  79. ^ "Modern Family Emmys". Официальный сайт Emmys - Архив. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 14 июля 2014 года .
  80. ^ "Save the Date: Primetime Emmys Airs on Aug. 25". Эмми. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 16 июля 2014 года .
  • Краткое содержание эпизодов на ABC.com
  • Американская семейка на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_Family_season_5&oldid=1272899419"