Позднее шоу (Американская семейка)

Вводный раздел этой статьи может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать основные моменты . Пожалуйста, рассмотрите возможность расширения вводного раздела, чтобы предоставить доступный обзор всех важных аспектов статьи. ( Март 2015 г. )

« The Late Show » — пятый эпизод пятого сезона американского ситкома « Американская семейка» и 101-й в целом. Вышел в эфир 16 октября 2013 года. Сценарий эпизода написал Абрахам Хиггинботам , а режиссёром выступила Бет Маккарти-Миллер . В эпизоде ​​рассматриваются трудности, которые могут возникнуть в отношениях, и мелкие ссоры, которые могут иметь пагубные последствия для близких людей.

Джей ( Эд О'Нил ) забронировал для семьи столик в ресторане, которого ему пришлось ждать шесть недель. Однако, когда приходит время, никто не готов.

Глория ( София Вергара ) долго собирается после того, как поздно вернулась из парикмахерской. Когда она наконец спускается вниз, Хейли ( Сара Хайленд ), которая должна присмотреть за Джо, замечает, что ее серьги недостаточно большие, поэтому они оба возвращаются наверх. Джей старается сохранять спокойствие во всей этой ситуации и просит Мэнни ( Рико Родригес ) сказать Глории поторопиться за ним. Глория и Хейли спускаются вниз, но когда Глории нужно сменить помаду, Джей достигает своей критической точки и отчитывает ее за то, что она всегда опаздывает, а также за то, что она груба за то, что заставляет всех остальных ждать их. Когда они приходят в ресторан, они обнаруживают, что они там первые и не могут сесть, пока не соберутся все.

В доме Данфи Фил ( Тай Беррелл ) надел новый костюм, чтобы хорошо выглядеть для Клэр ( Джули Боуэн ), но он слишком узкий, и он едва может в нем двигаться. Клэр приходит домой с работы, но не замечает костюма. Она напряжена на работе и расстроена, узнав, что Фил позволил Люку ( Нолан Гулд ) остаться дома одному по его просьбе (Хейли присматривает за малышом Джо, а Алекс ( Ариэль Винтер ) присматривает за Лили ( Обри Андерсон-Эммонс ), пока их всех нет). Фил пытается убедить ее, что с Люком все будет в порядке и что он достаточно взрослый, чтобы оставаться дома один, но безуспешно. По пути в ресторан у Клэр возникает чувство, что что-то не так, и они возвращаются домой, чтобы проверить Люка, который принимает Клэр за злоумышленника и стреляет в нее из пейнтбольного ружья, как только она входит. Предупреждения Клэр о незваных гостях напугали его, и теперь ему нужно ехать к Джею, чтобы быть с Хейли и Мэнни.

Кэм ( Эрик Стоунстрит ) и Митч ( Джесси Тайлер Фергюсон ) также опаздывают, потому что Кэм не может решить, что надеть. Когда он наконец готов, они понимают, что надели одинаковые наряды (снова). Они просят Алекс и Лили быть судьями, потому что никто из них не хочет переодеваться. Девочки отказываются вмешиваться, поэтому они оба соглашаются переодеться. Пока Митч переодевается, Кэм тянет время, пытаясь придумать, что надеть, побуждая Митча обвинить его в манипулировании ситуацией, чтобы из-за нехватки времени он смог остаться в своем нынешнем наряде.

В конце концов все приходят в ресторан. Но даже там Кэму и Митчу «нужно время», и они возвращаются, чтобы обсудить свои разногласия. Как только они закончат, Клэр и Филу нужно сделать то же самое. Когда они все наконец готовы сесть, Фиона ( Джессалин Ванлим ), хозяйка, сообщает Джею, что она отдала их столик, как и предупреждала его, что ей придется это сделать. Глория начинает кричать на нее, пытаясь получить им столик, но в итоге их всех выгоняют из ресторана.

По счастливой случайности, через дорогу оказывается грузовик с тако. Джей нацеливается на него, и в итоге они заказывают мексиканскую еду на ужин. Несмотря на то, как обернулся вечер, они все отлично проводят время, смеясь, распевая и танцуя под любимую песню Джея " Полуночный поезд в Джорджию ".

В оригинальной американской трансляции «The Late Show» посмотрели 10,94 миллиона человек, что на 0,30 больше, чем в предыдущем эпизоде. ^[1]

«The Late Show» получило положительные отзывы.

Ли Рейнс из TV Fanatic дала эпизоду оценку 5/5, назвав его лучшим эпизодом за долгое время и заявив, что он должен был стать сотым эпизодом сериала. «Больше всего мне понравилось, что все они в итоге отлично поели в фургончике с тако, танцевали, пели, пили и смотрели, как Фил разделил свой костюм. Это лучшие ночи. Те, когда «идеальный» план рушится и разворачивается что-то совершенно лучшее. Вот что я люблю в « Американской семейке ». ^[2]

Бритт Хейз из Screen Crush дала положительный отзыв, заявив, что эпизод стал серьезным улучшением по сравнению с предыдущими. «Ситкомы шаблонны, но причина, по которой такие, как «Американская семейка», остаются так долго, заключается в том, что в них такие замечательные персонажи и часто очаровательный сценарий, что мы можем простить повторяемость и просто хорошо провести время. Как и персонажи сегодняшнего эпизода, мы все могли бы расслабиться и немного повеселиться каждую неделю». ^[3]

Джо Рид из The AV Club дал эпизоду оценку B−, заявив, что в шоу есть повторяющиеся отыгрыши. «Сделали ли эти отыгрыши их соответствующие громоздкие, невдохновленные, часто неприятные установки стоящими того — это другая история. [...] Это шоу, которое стало очень комфортно полагаться на закадровый голос или моменты объединения, чтобы создать иллюзию душевной семейной комедии, но я думаю, что они выполняют это обещание только половину времени. Или все время, но в два раза менее эффективно. Как сказала Хейли, слишком много математики». ^[4]

Мартина Майо из TheCelebrityCafe.com дала эпизоду 5 звезд, заявив, что он был «одним из самых сильных в этом сезоне». «Эпизод был до краев наполнен комедийными моментами со всеми тремя семьями и затрагивал некоторые весьма обычные семейные проблемы». ^[5]

Уайнер из TwoCentsTV сказал, что эпизод был «милым», «сосредоточенным на управлении семейным временем» и что «характеры персонажей проявились с блеском». ^[6]

• «Позднее шоу» на IMDb
• «Позднее шоу» на ABC.com