Милкилу

Милки-илу из Гезера (Милкилу, Милк-илу, Или-Милку) был мэром/правителем Земли Газру ( Гезер ) около 1350 г. до н. э. Он известен как зять Таги из Гинти-Кирмила и сотрудничал с Лабайей из Сихема в период смуты среди вассалов Египта . Его обвиняют в том, что он был мятежником, нанимавшим наемников из числа хабиру ( ^lu2-meš ḫa-bi-ri).

Он известен по нескольким письмам в этом Амарнском архиве . Есть одно письмо от царя Египта Милки-илу (EA 369), есть пять писем от Милки-илу царю Египта (EA 267-271) и несколько писем от других мэров, упоминающих Милки-илу.

Он является одним из нескольких известных мэров Гезера. Адда-дану и Япаху также были мэрами Газру .

Период Амарны характеризовался еретическим царем Эхнатоном , которому наследовал мальчик-царь Тутанхамон . Ханаан состоял из более мелких городов-государств и вассалов Египта. В то же время Суппилулиума I из Хатти напал на Тушратту из Митанни за контроль над Сирией.

В этом письме царь Египта обращается к своему вассалу как ^m mil-ki-li LU₂ ^uru gaz-ri, что означает «Milki-'ilu, человек из Гезера» — где LU «человек» стоит рангом ниже LUGAL «Великий человек; царь» и LUGAL.GAL (Великий царь). Его часто переводят как «правитель, мэр, губернатор» земли, находящейся под властью города (земля Гезер, город Гезер).

« Милкилу , правителю Газру : Так царь. Настоящим он посылает тебе эту табличку (т. е. табличку-письмо), говоря тебе, настоящим он посылает тебе Ханью, конюшенного (надсмотрщика) лучников , вместе со всем для приобретения прекрасных женщин- виночерпиев : серебро , золото , льняные одежды: ма-аль-ба-ши , сердолик , все виды (драгоценных) камней , стул из черного дерева ; все одинаково, прекрасные вещи. Итого (стоимость): 160 дибан . Итого: 40 женщин-виночерпиев, 40 ( шекелей ) серебра - цена женщины-виночерпии. Пошли чрезвычайно красивых женщин-виночерпиев, в которых нет изъяна (т. е. нет лукавства в их сердце), так что царь, твой господин, скажет тебе: «Это превосходно, в соответствии с приказом, который он послал тебе». И знай, что царь здоров, как Солнце . Для его войск, его Колесницы , его кони, все идет очень хорошо. Аман действительно поместил Верхнюю Землю , Нижнюю Землю , где солнце восходит, где солнце садится, под ноги царя». —EA 369, строки 1–32 (полностью)

Имя царя не упоминается. Ссылка на бога Амона выступает против правления Эхнатона, который сместил Амона в пользу Атона. Амон был восстановлен Тутанхамоном, на правление которого в конечном итоге приходится Великая Сирийская война (ок. 1350-1345 до н. э.) Суппилулиумаса I.

«[С]ай [т]о царю, моему господину, моему [б]оду, моему Солнцу: Послание Милкилу , твоего слуги, грязь у твоих ног. Я припадаю к ногам царя, моего господина, моего бога, моего Солнца, 7 раз и 7 раз. Приказ, который царь, мой господин, мой бог, мое Солнце послал мне, — я действительно исполняю для царя, моего господина, Солнца с неба. Пусть царь, мой господин, мой бог, мое Солнце, знает, что место царя, моего господина, где я нахожусь, в безопасности и сохранности». —EA 267, строки 1–20 (полностью)

«Скажи [царю, моему [л]орду, [м]ыг[о]ду, моему [С]ун: Послание Милкилу , твоего слуги, [д]и[р]ата у твоих ног. Я припадаю к ногам царя, моего господина, моего бога, моего Солнца, 7 раз и 7 раз. Пусть царь, мой [господин] знает, что [город царя, моего господина], который [ он] отдал ] мне на попечение , в целости и сохранности, [ и ] слово ... [...] [ я послал] [под опекой] Хей[а] 46 женщин ... [...] и 5 мужчин ... [...] и 5 аширума царю, моему господину». —EA 268, строки 1–20 (полностью, но с пробелами )

EA 269 – см.: Pítati

Амарна Письмо EA 270 См. Янхаму

Амарна Письмо EA 271 См. Янхаму

EA 286 Абди -Хебы из Иерусалима

EA 287 Правитель Иерусалима (Ir3-hebat) утверждает, что Милки-или дал луки и бронзовые стрелы Таги и сыновьям Лабайи. Кроме того, Гезер, Ашкелон и Лахиш оказали им помощь и людям Хабиру. Он также упоминает Пивуру, уполномоченного царя, находившегося в Газе.

ЭА 289 ЭА 290

ЭА 249 дает понять, что Мильки-или был зятем Таги (известного из Амарнских писем , отправленных из Гинти-Кирмиля (ЭА 264, ЭА 264, ЭА 266), Иерусалима (ЭА 287, ЭА 289), Рахабу (ЭА 249) ЭА 249, ЭА 263)).

ЕА 250

ЭА 254

• Япаху , мэр Газру
• Адда-дану , мэр Газру
• Амарнские письма
• Эндарута , примечание к фразе: «Царь крепок, как Солнце» и т. д.

• Моран, Уильям Л. Письма из Амарны . Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0 )

Картины писем:

• EA 369-Спереди/Сзади-(Нажмите на него)-чтобы увеличить стороны

Обсуждения/Переводы:

• EA 369: Британский музей-(«Полностью» разный перевод(?)): EA 369, Британский музей; Другой перевод на сайте/ Brit. Mus.