Мевати гхарана
Классическая музыкальная школа Индии

Певец Пандит Джасрадж в сопровождении своих учеников (2017).

Mewati gharana — это музыкальное племя ученичества индуистской классической музыки . Известное как музыкальная линия Пандита Джасраджа , gharana было основано братьями Ghagge Nazir Khan и Wahid Khan (beenkar) из Индора в конце 19 века при дворе Холкара . [1] [2] Члены этой gharana оказывали активное влияние на индийское кино на протяжении более полувека. [3]

Имея свою собственную эстетику, стили, практики и репертуар, гхарана возникла как ответвление музыкальных традиций Кхандарбани Дхрупад и Каввал Баччон . [4] Гхарана приобрела известность в конце 20-го века после того, как Пт. Джасрадж популяризировал гаяки . [5]

История

Гагге Назир Хан и Вахид Хан считаются истоками Мевати гхараны. [6] Они были потомками гхараны Каввал Баччон (Каввал Баччон Ка Гарана). [7]

Этимология

Название Mewati Gharana происходит от региона между Дели , Джайпуром и Индором , где родом семья Гагге Назир-хана и Вахида-хана, Меват (а не регион Мевар в Раджастхане). [8]

Последние события

Гагге Назир Хан передал свою музыкальную традицию своим выдающимся ученикам Мунаввар Хану, Наттхулал Пандиту, Чиманлал Пандиту и Гуламу Кадир Хану. [9] Наттхулал передал традицию своему племяннику Мотираму, который разделил эту традицию со своим братом Джотирамом примерно в начале 20-го века. [10] В этот период музыканты этой гхараны служили под покровительством монарха в качестве придворных музыкантов.

Джотирам позже стал учеником Раджаба Али-хана , чей отец, Манглу-хан, [11] был учеником Баде Мохаммеда-хана и Банде Али-хана (например, членом расширенной гхараны). [12] Мотирам передал эту традицию своим сыновьям, Манираму и Пратапу Нараяну. После неожиданной кончины Мотирама Манирам и Пратап Нараян сыграли важную роль в подготовке своего младшего брата Джасраджа в традиции Мевати после того, как последний отказался от игры на табла , своего основного обучения в то время. Джасрадж изначально находился под влиянием музыки Амира-хана и Бегум Ахтар , но позже разработал отдельный стиль. Он ввел новые стилистические элементы в традиционный стиль Мевати, следуя романтизму, начатому Омкарнатхом Такуром , и создав более эмоциональный, преданный, ритмически-сознательный и лирически-сознательный стиль.

Родословная

Гагге Назир Хан и Вахид Хан унаследовали три традиции классической музыки; Хандарбани дхрупад баадж и гаяки от своих предков, а затем гаяки Каввал Баччон .

Мевати гаяки возникла в результате первого синтеза музыкальных традиций дхрупад и хайал в результате смешанных браков семьи Баде Мохаммеда Хана с семьей Хадду-Хассу Хана, в которую впоследствии вступил Гагге Назир Хан.

Баде Мохаммед Хан, сын Шаккара Хана из Лакхнау, вышел из традиции Каввал Баччон. [13] Его сын, Варис Али Хан, женился на дочери Хадду Хана. Благодаря их союзу Баде Мохаммед Хан приобрел статус представителя гхараны Гвалиора и был признан за свой репертуар «таан бази». [14] Другой потомок Баде Мохаммед Хана, Баде Мубарак Али Хан, Гагге Назир Хан женился на дочери Баде Мубарака Али Хана, учился у Варис Али Хана.

Из-за политики и конкуренции с семьей Натту Хана [15] Баде Мохаммед Хан переехал в Реву в Бхопале в качестве придворного музыканта махараджи. [16] Следовательно, Гагге Назир Хан и Вахид Хан связаны с регионом Бхопала в музыкальной литературе. [17]

География

В поисках музыкального покровительства их предки иммигрировали из своих родных мест в Дели и Гвалиоре, поселившись сначала в Бхопале, а затем в западном Раджастхане . [18]

Эти миграции повлияли на новые разработки в музыкальных стилях и эстетике гхараны. В конечном итоге эти изменения привели к тому, что Mewati gayaki стал отдельным, хотя и напоминающим стили Gwalior и Qawwal Bacchon. Поэтому гхарана считается и музыкально, и генеалогически отличной от этих групп.

Педагогическая генеалогия

Родословная

Приведенная ниже иллюстрация основана на историческом отчете, предоставленном Сираджем Ханом. [19]

Традиция Кхандарбани
Дхрупад
Дада Тиккад
Агры ( дхрупадия )
Вазир Хан
( дхрупадия )		Имам Хан
( дхрупадия )
Вахид Хан
(сын)		Гагге Назир Хан
(сын)		Мунаввар Хан
(сын)

Ранняя педагогика

Визуальное представление Мевати гхараны и ее более ранних корней. [20]

{{{ГВАЛИ}}}Каввал Баччон
Гуру Парампара		Кхандарбани
Гуру Парампара		Кирана Гхарана
Гуру Парампара		Дагарбани
Гуру Парампара		{{{
Гуру Парампара ]]}}}
Хадду Хан (Гвалиор)Садик Али Хан
(Кирана)		Бехрам Хан
(Дагарбани)
Баде Мохаммедхан (Рева)
Чоте Мохаммедхан (сын)Банде Али Хан
(бинкар)
Варис Али Хан (сын)Имам Хан
( Дхрупадия )
Ghagge NazirKhan (соучредитель, вокалист)ВахидХан (соучредитель, beenkar)
Каввал Баччон и
Банде Али Хан
Парампара		ПандитЧиманлалПандитНаттхулалМунавварХанБегум
Хасибанбай		МаджидХанЛатифХан
ХамидХанСадданХан
Раджаб Али
Хан		Пандит
Мотирам		Гулам Кадирхан
ПандитДжьотирамМохаммедШафи
Агра Гхарана
Парампара		Джайвант СингхджиВагхелаМохаммед
Хан		Бегум Каниз
Фатима
Абдул КадарханПандит
Манирам
ПандитПратап Нараян
Пандит
Пуранчандра		Пандит
Джасрадж		Раис Хан
(ситарист)

Современная педагогика

Мевати Гхарана
Гуру Парампара
Пандит
Манирам
Бансилал
Капур		ПандитПратапНараянПандит
Джасрадж		Бегум Каниз
Фатима		Раис
Хан
( ситария )
Йогаи
Шарма		Канкана
Банерджи		Шобха
Абхьянкар		КришнакантПарихМукунд
Латх
( музыковед )		ЧандрашекхарСвамиGirishWazalwarАшаЛохияАнурадха
Паудвал
ВинодПандитПандит
Динеш		Джатин
Пандит		Мадхуп
Мудгал		ArawindThatteРамеш
Нараян		ГарджиСиддхантДуттаШветаДжавериКавита
Кришнамурти		Падмаджа
Фенани
Джоглекар		Сирадж
Хан
( ситария )
Лалит
Пандит		Шааранг ДевПандитДурга
Джасрадж		Садхана
Саргам		Кала
Рамнат
( скрипач )		Трипти
Мукерджи
Санджив
Абхьянкар		НираджПарихВикасПарих
Суман
Гхош		HemangMehtaГаутамКалеРадхараманКиртанРотанг
Мохан
Шарма
Сандип
Ранаде		ПритамБхаттачарджиШашанк
Субраманьям
( бансурия )		Локеш
Ананд
( шехнайя )		Асад
Хан
( ситария )
SaptarshiЧакрабортиАмит
Арья		AnkitaJoshiШахразхан
АкшатПарихАдвайт
Джоши		Адитья
Шах
СварШармаАзан
Хан

Обзор

Певец Mewati Gharana Сандип Ранаде выступает в Bhave Natya Mandir, Сангли, декабрь 2012 года.

Эстетические подходы

Хотя гаяки имеет корни в стиле и тенденциях Гвалиора и Дели , гаяки Мевати имеет некоторые отличительные качества. Гаяки Мевати подчеркивает важность бхавы и литературы ( бандиш ). [21] Гаяки включает в себя существенное использование саргам и тихаи . [22] В грубом смысле подход к таану похож на гаяки Патиалы и гаяки Таппы по исполнению, но ближе к гаяки Гвалиора по применению.

Прикладные техники гаяки ценятся за их плавность и естественность. [23]

Философия

Манирам и Джасрадж описали основную философию традиции Мевати как основанную на «шуддха вани» (чистый звук), «шуддха мудра» (чистое выражение) и «шуддха сур» (чистые ноты). [24] [25] [26]

Религиозные темы

Благодаря влиянию суфийской маусики и бхакти , мевати гаяки включает теистические и духовные элементы, где религиозные стихи из индуизма и шиитского ислама (особенно исмаилизма ) включены не только в грамматическое содержание музыки, но и как внутренние элементы в мелодическом выражении. [27] Джайвант Сингхджи [28] и Джасрадж внесли многочисленные религиозные композиции в репертуар гхараны. [29]

Некоторые современные композиции взывают к имени и атрибутам Ага-Хана как явного Имама и десятого воплощения Господа Вишну согласно дашаватаре . [ требуется цитата ] Стих «Ом Шри Анант Хари Наараян» обычно звучит как начало представления и как грамматическое средство для алапа . [ требуется цитата ]

Уникальный музыкальный материал

Рагас

В Mewati Gharana хранятся раги, уникальные для этой традиции. [30] К ним относятся:

  • Рага Джайванти Тоди: смесь раг Ахира Бхайрава и Тоди , созданная Джайвантом Сингхджи.
  • Рага Джайвант Саранг: смесь раг Джайджайванти и Саранг , созданная Джайвантом Сингхджи.
  • Рага Гьянкали: вдохновлена ​​Рагой Горакхом Кальяном , созданным Джайвантом Сингхджи.
  • Рага Раджраджешвари: Создано Джайвантом Сингхджи.
  • Рага Багкаунс: Создано Джайвантом Сингхджи.
  • Рага Дин Ки Пурия
  • Рага Хамадж Бахар: Из рода Баде Мохаммед Хана.
  • Рага Бхавани Бахар: Из рода Баде Мохаммеда Хана.
  • Рага Аса Манд
  • Рага Нат Нараяни [31]
  • Рага Навараса Канада
  • Рага Нагадхвани Канада
  • Рага Абири Тоди

Хавели Сангит

Информированный традицией киртанкара гхараны, Джасрадж исследовал хавели сангит Матхуры и Бриндавана. В результате в репертуар гхараны вошло множество религиозных композиций. [32]

Экспоненты

19 век

  • Вахид Хан (ок. 1830 - 1928) родился у Имама Хана, дхрупадия Хандарбани , в Алваре . Он научился игре на рудре вине у Банде Али Хана ( Кирана и Дагарбани ). Он служил придворным музыкантом в штате Индор . Четверо его детей, Латиф, Маджид, Гулам Кадир и Хамид, стали известными музыкантами.
  • «Гагге» Назир Хан (ок. 1835 — ок. 1905) родился в семье Имама Хана, хандарбани-дхрупадия , в Агре . Он учился вокалу у Вариса Али Хана (Каввал Баччон Гарана). Он служил придворным музыкантом в штатах Джодхпур , Гвалиор и Бхопал . Он преподавал музыку Пандиту Наттхулалу, Пандиту Чимманлалу, Мунаввар Хану (брату.
  • Чиманлал Пандит (ок. 1850-х - ок. 1890-х гг.) учился у Гагге Назир Хана.
  • Наттхулал Пандит (ок. 1850-х - ок. 1920-х гг.) учился у Гагге Назир Хана.
  • Мунаввар Хан (ок. 1860-х - ок. 1930-х гг.) учился в основном у Гагге Назир Хана и Вахида Хана.
  • Маджид Хан (ок. 1880-х - ок. 1930-х гг.), первый сын и ученик Вахида Хана, искусный игрок на ситаре и рудра вине.
  • Латиф Хан (ок. 1880-х-1935), второй сын и ученик Вахида Хана, искусный в игре на рудра вине. Стал преемником своего отца в качестве придворного музыканта Индора для династии Холкар .
  • Бегум Хасибанбай (ок. 1880-х - ок. 1950-х гг.), дочь Вахида Хана, мать Мухаммеда Хана, бабушка Раис Хана.
  • Саддан Хан (ок. 1890-1940-х гг.), третий сын и ученик Вахида Хана, искусный игрок на ситаре.
  • Пандит Мотирам (1889–1934), племянник и ученик Наттулала Пандита. Отец и гуру Мотирама, Пратапа Нараяна и Джасраджа.
  • Мохаммед Шафи (ок. 1900-х-1979), сын Маджида Хана, владел игрой на ситаре, сочинял и аранжировал музыку для хинди-киноиндустрии. Зять Вилайата Хана .
  • Пандит Джотирам (1899-1944), младший брат и ученик Пандита Мотирама и Раджаба Али Хана . Отец Пуранчанда.

20 век

  • Джайвант Сингхджи Вагела (1904–1980), ученик Мунаввар-хана и Гулама Кадир-хана, владеющий рудра виной и пением. Развились способности музыковеда. Гуру Пандита Мотирама, Пандита Пратапа Нараяна и Пандита Джасраджа.
  • Мохаммед Хан (ок. 1900-х-1967), сын Бегум Хасибанбай и ученик Латифа Хана, искусный в игре на рудра вине, ситаре и сурбахаре. Отец Раиса Хана . [2]
  • Пандит Манирам (1910–1985), сын и ученик Пандита Мотирама. Также учился у Пандита Джйотирама. Гуру и брат Пратапа Нараяна и Джасраджа. Отец Йогаи Шармы, Винода Пандита и Динеша Пандита.
  • Гулам Кадир Хан (1914-2002), второй младший сын Вахида Хана, ученик своего отца и дяди Мунаввара Хана. Владеет пением и рудра виной.
  • Хамид Хан (ок. 1900-1970-е гг.), младший сын и ученик Вахида Хана, искусный игрок на рудра вине и ситаре.
  • Пандит Пратап Нараян (1918-2002), сын и ученик Пандита Мотирама. Также учился у дяди, Пандита Джьотирама, и брата, Пандита Манирама.
  • Кришнакант Парих (1924-2018), первый ученик Пандита Джасраджа. Гуру двух его сыновей, Нираджа и Викаса, и внука Акшата.
  • Пандит Пуранчандра (1929–1991), сын и ученик Пандита Джйотирама. Также учился у Гулама Кадир Хана и Абдул Кадир Хана из Агры Гараны . [33]
  • Пандит Джасрадж (1930-2020), сын и ученик Пандита Мотирама. Учился в основном у братьев Пандита Манирама и Пандита Пратапа Нараяна. Также учился у Джайванта Сингхджи Вагхела.
  • Бегум Каниз Фатима (1934-2018), единственная дочь Латифа Хана. Мать Сираджа Хана.
  • Мукунд Латх (1937-2020), ученик Пандита Мотирама и Пандита Джасраджа. Известный музыковед и историк. [34]
  • Раис Хан (1939-2017), сын и ученик Мухаммеда Хана, искусный игрок на ситаре и сурбахаре (племянник Вилайят Хана ) [2]
  • Йогаи Шарма (р. 1940), дочь и ученица Пандита Манирама. Вышла замуж за Аскарана Шарма.
  • Бегум Нилофер Хан (ок. 1940-х - ок. 2010-х), дочь и ученица Мохаммеда Хана, владелица ситара и сурбахара. Также училась у Гулама Кадир Хана.
  • Шобха Абхьянкар (1946-2014), ученик Пандита Джасраджа. Гуру ее сына Санджив Абхьянкар и Сандип Ранаде. Также учился у Гангадхарбувы Пимпалхаре и В.Р. Атавале .
  • Гириш Вазальвар (р. 1947), ученик Пандита Джасраджа.
  • Чандрашекхар Свами (род. 1940-е), ученик Пандита Джасраджа. Также учился у Свами Валлабдаса.
  • Аша Лохия (род. 1940-е), ученица Пандита Джасраджа и невестка Мукунда Лата.
  • Винод Пандит (1952-2001), сын и ученик Пандита Манирама, ставший актером.
  • Динеш Пандит (р. 1956), сын и ученик Пандита Манирама, искусный исполнитель на табла и ударных инструментах. Также композитор.
  • Джатин Пандит (р. 1950-е), сын и ученик Пандита Пратапа Нараяна. Известный композитор музыки для хинди-кино. Сотрудничал с братом Лалитом.
  • Лалит Пандит (р. 1950-е), сын и ученик Пандита Пратапа Нараяна. Известный композитор музыки для хинди-кино. Сотрудничал с братом Джатином.
  • Радхараман Киртан (р. 1957), ученик Пандита Джасраджа.
  • Шахид Хан (род. 1950-е), младший сын Бегум Каниз Фатимы, искусный скрипач. Активно работает в индустрии хинди-кино, работает вместе с RD Burman , Laxmikant-Pyarelal , Rajesh Roshan и Anu Malik , среди прочих.
  • Мадхуп Мудгал (1950-е гг. до н. э.), ученик Пандита Джасраджа. Сын и ученик Виная Чандры Маудгалья , который также учился у Кумара Гандхарвы .
  • Аравинд Татте (р. 1958), ученик Пандита Джасраджа, искусный игрок на фисгармонии .
  • Рамеш Нараян (р. 1959), ученик Пандита Джасраджа.
  • Гарджи Сиддхант Дутта (род. 1960-е), ученик Пандита Джасраджа.
  • Трипти Мукерджи (р. 1960-е), ученик Пандита Джасраджа.
  • Шааранг Дев Пандит (р. 1963), сын и ученик Пандита Джасраджа. Работал композитором в кино и на телевидении.
  • Дурга Джасрадж (р. 1964), дочь и ученица Пандита Джасраджа. Работала моделью, актрисой и телеведущей.
  • Кала Рамнатх (р. 1967), ученик Пандита Джасраджа, хорошо владеет скрипкой . Племянница Н. Раджама и Т. Н. Кришнана .
  • Локеш Ананд (р. 1978), ученик Пандита Джасраджа, владеющий Шехнаи .
  • Швета Джавери (род. 1960-е), ученица Пандита Джасраджа.
  • Суман Гош (р. 1967), ученик Пандита Джасраджа.
  • Хеманг Мехта (р. 1968), ученик Пандита Джасраджа.
  • Санджив Абхьянкар (р. 1969), ученик Пандита Джасраджа. Сын и ученик Шобхи Абхьянкара. Также учился у Гангадхарбувы Пимпалкхаре.
  • Раттан Мохан Шарма (р. 1971), племянник и ученик Пандита Джасраджа.
  • Гаутам Кале (р. 1970-е), ученик Пандита Джасраджа. Также учился у Вишванатха Рао Ринге .
  • Дилип Гавайя (р. 1978), сын и ученик Пандита Пуранчандры.

21 век

  • Сандип Ранаде (р. 1981), ученик Пандита Джасраджа и Шобхи Абхьянкара. Также учился у Анджали Джоглекар-Понкше.
  • Саптарши Чакраборти (р. 1981), ученик Пандита Джасраджа.
  • Притам Бхаттачарджи (р. 1981), ученик Пандита Джасраджа.
  • Асад Хан (р. 1982), сын и ученик Сираджа Хана, искусный игрок на ситаре.
  • Шахраз Хан (р. 1980-е), сын и ученик Сираджа Хана. Работает композитором и аранжировщиком для кино и телевидения.
  • Амит Арья (р. 1980-е), ученик Аши Лохии, Хеманга Мехты, Трипти Мукерджи и Пандита Джасраджа.
  • Адвайт Джоши (р. 1980-е), ученик Притама Бхаттачарджи.
  • Анкита Джоши (р. 1988), ученик Пандита Джасраджа.
  • Адитья Шах (р. 1994), ученик Радхарамана Киртане и Раттана Мохана Шармы.
  • Акшат Парих (р. 1990-е), ученик Кришнаканта Париха. Работает музыкальным супервайзером в кино и на телевидении.
  • Свар Шарма (р. 2000), сын Пандита Раттана Мохана Шармы, внук и ученик Пандита Джасраджа.
  • Азаан Хан (р. 2000-е), сын и ученик Асада Хана.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Гхараны хиндустанской музыки (прокрутите вниз, чтобы прочитать о Mewati Gharana)". Культурный сайт Индии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Получено 23 марта 2024 года .
  2. ^ abc Adnan, Ally (июнь 2017 г.). "Некролог: Раис Хан (Маэстро уходит)". Журнал Newsline . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 25 марта 2024 г.
  3. ^ "Пандит Джасрадж: Тансен нашего времени | Мнение". Hindustantimes.com . 18 августа 2020 г.
  4. ^ "Эволюция музыки хиндустани; покровитель и покровительство - The Compass". Thecompass.in . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года.
  5. ^ Нагаркар, Самарт (2013). Рага Сангит: понимание классической вокальной музыки хиндустани . Нью-Йорк: Чхандаян, Inc.
  6. ↑ Афшан Ахмед, Афшан (15 декабря 2013 г.). «Пандит Джасрадж привносит в Дубай свой стиль классической музыки хиндустани Мевати». Национальный . Проверено 25 января 2019 г.
  7. ↑ Рой, Ашок (2 февраля 2004 г.). Музыканты: живые легенды индийской классической музыки . Rupa & Co., стр. 97.
  8. ^ Чиб, Сатьендра Кришен Сен (2004). Компаньон классической музыки Северной Индии . Паб Мунширам Манохарлал. п. 171.
  9. ^ "МЕВАТИ ГАРАНА". Visualfxindia.com . Проверено 23 марта 2022 г.
  10. ^ "Мевати Гарана". Vidualfxindia.com .
  11. ^ Шафи, Афшана (2017). НАСЛЕДИЕ ГАНГУБАЙ-ХАНГАЛА . Книги Горизонта. п. 125.
  12. ^ "Раджаб Али Хан (1874-1959): Профиль" (PDF) . Parrikar.org . Получено 23 марта 2022 г.
  13. ^ Уэйд, Бонни С. (1984). Кьял: Творчество в рамках классической музыкальной традиции Северной Индии . Великобритания: Cambridge University Press. стр. 37.
  14. ^ Дхар, Сунита (1989). Senia gharana, ее вклад в индийскую классическую музыку . Reliance Pub. House. стр. 15.
  15. ^ "Пандит Шарад Сатэ: Гвалиор Гарана". Sharadsathe.com .
  16. ^ Мукхопадхьяда, Кумарапрасада (2006). Затерянный мир индуистской музыки . Индия: Penguin Books. стр. 64.
  17. ^ «Маэстро уходит». Newslinemagazine.com .
  18. ^ Дашашарма, Амала (1 декабря 1993 г.). Музыканты Индии: прошлое и настоящее: гхараны хиндустанской музыки и генеалогии . Ная Прокаш. стр. 78, 239–240 .
  19. ^ Надкарни, Мохан (1999). Великие мастера: профили в индуистской классической вокальной музыке . Индия: HarperCollins Publishers India. стр. 38.
  20. ^ "Линия Мевати Гхарана" . Scontent-seal-1.xx.fbcdn.net . Проверено 20 декабря 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  21. ^ «Гхараны хиндустанской музыки - Хиндустанские классические гараны - хиндустанские музыкальные гараны» . Cultureindia.net .
  22. ^ "HarmoNYom "Голос индийской классической музыки": дань уважения! Часть Манирам и Мевати Гарана!" Harmonyom.blogspot.com . 16 ноября 2010 г.
  23. ^ Чаттерджи, Партха (6 декабря 2017 г.). «На перекрёстке». Foundtainink.in . Получено 25 января 2019 г. .
  24. ^ Госвами, О (1957). История индийской музыки. Asia Publishing House. стр. 180.
  25. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Пандит Манирам джи и Пандит Джасрадж джи. Ютуб .
  26. ^ "Пандит Джасрадж, звезда Мевати (гхарана)". The Hindu newspaper . 15 февраля 2018. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023. Получено 24 марта 2024 .
  27. ^ Надкарни, Мохан (29 июня 1980 г.). «Hindustani Music in Rajasthan». The Illustrated Weekly of India . Получено 30 октября 2018 г.
  28. ^ "Империя Тоди". Parrikar.org .
  29. ↑ Зутши, Минна (22 апреля 2006 г.). «Сангит Самрат». «Трибьюн» (Индия) . Проверено 25 января 2019 г.
  30. ^ Сингхджи Вагела, Джайвант (1974). Шри Сангит Саурабх . Сананд, Гуджарат.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  31. ↑ Наир, Джьоти (15 февраля 2018 г.). «Пт Джасрадж, Звезда Мевати». Индуист.
  32. ^ Рэй, Н. Р. (1990). Словарь национальной биографии . Калькутта: Институт исторических исследований. стр. 173.
  33. ^ "Пандит Пуранчандра", Indian Newsmagazine , 21 (часть 1): 37, 1979
  34. ^ «В память». Medium.com . 14 августа 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mewati_gharana&oldid=1273479817"