Merak Film Srl
Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( июль 2021 г. ) |
| Промышленность | Дубляж |
|---|---|
| Основан | 1980 |
| Несуществующий | 2020 |
| Штаб-квартира | Колоньо-Монцезе , Милан , Италия |
Ключевые люди | Амброджо Феррарио-президент |
| Владелец | Амброджо Феррарио |
| Веб-сайт | Мерак Фильм |
Merak Film Srl — итальянская студия дубляжа, базирующаяся в Колоньо-Монцезе, Милан. Основанная в 1980 году и закрытая в 2020 году, студия заказывала дублированные на итальянском языке версии многочисленных аниме, мультфильмов, фильмов, ситкомов и другого контента для своих клиентов. В студии работало множество артистов озвучивания. [1]
Партнеры
Содержание
- Одна часть [2]
- Детектив Конан
- Берсерк
- Покемоны
- iКарли [3]
- Хамтаро
- Бейблэйд
- Губка Боб Квадратные Штаны [4]
- Оджарумару [5]
- Необычная Лала [6]
- Ю-Ги-О! GX [7]
- Джонни Тест
- Оззи и Дрикс
- Гуппи-пузырьки
- Центр Травмы
- Захватчик Зим
- Покемон: Первый фильм
- Покемон: Фильм 2000
- Покемон 3: Фильм
- Бэтмен
- Лига Справедливости
- Лига Справедливости Безлимитный
- Лаборатория Декстера
- Разогретый
- Школа страха Каспера
- Друзья Ангела
- Сержант Фрог
- Дораэмон (1979) (второй дубляж)
- Дораэмон (2005)
- Суини
- Любовь, Inc.
- Автоман
- Tenspeed и коричневый ботинок
- Животное
- Токио Мяу Мяу
- Yu-Gi-Oh! Дуэль Монстров
- Yu-Gi-Oh! 5D's
- Могучие рейнджеры: Затерянная галактика
- Мистические рыцари Тир На Ног
- Барни и друзья
- Бэтмен: Отважный и смелый
- Нормал, Огайо
- Настоящие шпионы!
- Ай Шите Рыцарь
- Продолговатые
- Мир Питера Кролика и его друзей
- Сабрина: Мультсериал
- Джек, разнорабочий
- Медведи заботы: приключения в Заботе-а-лоте
- Щенок в моем кармане: приключения в Покетвилле
- Андердог (сериал)
- РобоДз Казагумо Хен
- Стежок!
- ВЕДЬМА
- Большая ферма-амбар
- Кот в шляпе знает об этом много!
- Почти голые животные
- Шаман Кинг
- Флинт — детектив времени
- Плохая собака
- Человек-Паук Безграничный
- Клещ
- Гаджет и Гаджетини
- Семья «Почему почему»
- Ух ты! Кот
- Гуппи-пузырьки
- Оливия
- Занятой мир Ричарда Скарри (второй дубляж)
- Загадки большого города
- Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений
- Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
- Анджелина Балерина: Следующие шаги
- Тоттоко Хамутаро Хай!
- Dragon Ball (второй дубляж)
- Драконий Жемчуг Z
- Dragon Ball GT
- Мой маленький пони: Дружба — это чудо
- Ю-Ги-О! Зексал
- и многое другое
Артисты озвучивания
- Альберто Сетте
- Альдо Стелла
- Алессандро Д'Эррико
- Алессандра Карпофф
- Алессандро Риготти
- Алессандро Зурла
- Андреа Де Ниско
- Анджолина Гобби
- Анналиса Лонго
- Антонелло Говернале
- Антонио Пайола
- Аугусто Ди Боно
- Беатрис Каджула
- Бенедетта Понтичелли
- Катерина Рочира
- Чинция Массирони
- Клаудио Монета
- Клаудио Ридольфо
- Кристина Джолитти
- Кристина Росси
- Дания Серикола
- Даниэла Фава
- Даниэла Трапелли
- Даниэль Демма
- Дарио Оппидо
- Давиде Альбано
- Давиде Гарболино
- Дебора Магнаги
- Дебора Моресе
- Диего Сабре
- Донателла Фанфани
- Эльда Оливери
- Элизабетта Чезоне
- Элизабетта Спинелли
- Эмануэла Пакотто
- Энрико Берторелли
- Фабрицио Валезано
- Федерика Валенти
- Федерико Данти
- Федерико Занандреа
- Феличе Инверничи
- Флавио Аррас
- Франческа Биелли
- Франческо Фалько
- Франческо Орландо
- Габриэле Калиндри
- Геа Рива
- Джанни Гауде
- Джанни Куиллико
- Джанлука Иаконо
- Джанфранко Гамба
- Джорджио Бонино
- Джулиана Атепи
- Джулиана Нанни
- Джулия Франзосо
- Джузеппе Кальветти
- Джованни Батеццато
- Джованна Папандреа
- Грациэлла Порта
- Грациано Галофоро
- Ирен Скальцо
- Иво Де Пальма
- Жасмин Лауренти
- Дженни Де Чезареи
- Йоланда Гранато
- Лара Пармиани
- Лора Брамбилла
- Леонардо Грациано
- Лоредана Фореста
- Лоредана Никосия
- Лоренцо Скатторин
- Лоретта Ди Пиза
- Лука Ботале
- Лука Гиньоне
- Лука Сандри
- Лука Семераро
- Луиджи Роза
- Маддалена Вадакка
- Марчелла Сильвестри
- Марко Бальби
- Марко Бальзаротти
- Марко Пагани
- Марина Товес
- Маринелла Арманьи
- Марио Скарабелли
- Марио Зукка
- Мартино Консоли
- Массимо Ди Бенедетто
- Маттео Занотти
- Маурицио Мерлуццо
- Маурицио Тромбини
- Моника Бонетто
- Рождество Чираволо
- Никола Бартолини Каррасси
- Оливьеро Корбетта
- Орландо Меццаботта
- Паола Делла Паскуа
- Паоло Де Сантис
- Паоло Сезана
- Паоло Торризи
- Патрицио Прата
- Патриция Моттола
- Патриция Сальмоираги
- Патриция Сцианка
- Пьетро Убальди
- Пино Пировано
- Раффаэле Фарина
- Рената Бертолас
- Ренато Новара
- Риккардо Перони
- Риккардо Роватти
- Роза Лео Сервидио
- Россана Бассани
- Руджеро Андреоцци
- Сабрина Бонфитто
- Серена Клеричи
- Симона Д'Андреа
- Симона Лупиначчи
- Соня Мацца
- Стефания Патруно
- Стефано Альбертини
- Стефано Поцци
- Тони Фуочи
- Тосави Пиовани
- Туллия Пиредда
- Валентина Паллавичино
- Валерия Фальчинелли
Смотрите также
- Студия ПВ
- Фильм Денеб
- Дублирующие братья International Италия
- Кино Видео Доппиатори
- Pumaisdue
- Сефит - CDC
- Дубляж CD-кино
- Студия Аски (Италия)
- LaBibi.it
- Логотипы srl
- Рафлесия Срл
- Группа компаний ADC
Ссылки
- ^ "Merak Film | in Liquida". Liquida.it . Получено 2011-02-10 .
- ^ "One Piece Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2011-10-11 .
- ^ "iCarly Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2011-10-11 .
- ^ "Итальянский состав озвучки SpongeBob SquarePants". Antoniogenna.net . Получено 11 октября 2011 г.
- ^ "Ojarumaru Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2011-10-11 .
- ^ "Fancy Lala Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 2011-10-11 .
- ^ "Yu-Gi-Oh! GX Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 11 октября 2011 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
