Лоренца Маццетти

В статье содержится переведенный текст, и фактическую точность перевода должен проверить человек, свободно владеющий итальянским и английским языками. ( Апрель 2024 г. )

Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, введя более точные цитаты. ( Февраль 2016 ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Лоренца Маццетти
Лоренца Маццетти в Перудже , 2014 г.
Рожденный	( 1927-07-26 )26 июля 1927 г. Флоренция , Тоскана , Италия
Умер	4 января 2020 г. (2020-01-04)(92 года) Рим , Лацио , Италия
Род занятий	Кинорежиссер, писатель, фотограф, художник

Лоренца Маццетти (26 июля 1927 — 4 января 2020) — итальянский кинорежиссёр, писательница, фотограф и художница.

Маццетти родилась во Флоренции . Ее мать, Ольга Либерати, умерла вскоре после рождения Лоренци и ее сестры-близнеца Паолы. Ее отец, Коррадо Маццетти, отдал своих детей на попечение медсестры в деревне Антиколи Коррадо, где они провели первые три года своей жизни. Когда Коррадо Маццетти понял, что медсестра пользуется его отсутствием и оставляет детей одних, пока он на работе, его друг Уго Джаннаттасио, художник-футурист, предложил временно позаботиться о них.

Маццетти и ее сестра в конце концов переехали к своей тете по отцовской линии, Чезарине (Нине) Маццетти, на ферму в Риньяно-суль-Арно , где она жила со своим мужем Робертом Эйнштейном (кузеном Альберта ) и их двумя дочерьми Анной Марией и Люсой. Здесь Лоренца и Паола стали частью семьи и жили счастливо и беззаботно. ^[1]

Во время Второй мировой войны ферма была занята подразделением вермахта . С наступлением англо-американских войск, после того как последний грузовик только что уехал, на виллу вошли три немецких офицера и спросили Роберта. Нина ответила, что его нет дома. Офицеры объявили, что скоро вернутся. Предполагая, что единственным человеком, в опасности, будет ее муж, Нина умоляла его спрятаться в лесу. Однако, когда офицеры вернулись 3 августа 1944 года и не нашли Роберта, они убили его семью. Этот инцидент известен как Strage di Rignano. Лоренца и Паола смогли избежать резни, потому что их фамилия была не Эйнштейн. ^[1] Однако их жизни были навсегда испорчены казнью их тети и их кузенов. После бойни их увезли вместе с группой фермеров, которые прятались в подвале, ища убежища от бомбардировок британских вооруженных сил. Ферму подожгли. Роберт, спрятавшийся в лесу, был подавлен болью и покончил жизнь самоубийством 13 июля 1945 года. ^[1] Лоренца и Паола были доверены опекуну, которому их дядя поручил управление своим поместьем, переданным им. 

Получив диплом средней школы и решив похоронить ужасные воспоминания в своем подсознании, Лоренца переехала в Лондон. Там она получила сообщение от своей сестры Паолы о том, что их опекун растратил все их богатство и оставил сестер без гроша. Чтобы иметь возможность остаться в Лондоне, Лоренца устроилась официанткой в ​​закусочную на Чаринг-Кросс. Она не могла позволить себе платить за аренду, но благодаря сочувствию директора Уильяма Колдстрима , который был впечатлен ее упорством, ее приняли в Школу изящных искусств Слейда . ^[1]

Между 1952 и 1953 годами Маццетти работала над своим первым фильмом « К» . (Непризнанное) участие в ранних стадиях однокурсника Слейда Эндрю Викари было описано тогдашним другом обоих. ^[2] Тема фильма касается истории «Превращение » Франца Кафки и интерпретируется художником Майклом Эндрюсом. Считается, что фильм предвосхитил будущее «Свободное кино» , которое в 1956 году было записано и подписано Маццетти, Линдси Андерсон , Тони Ричардсоном и Карелом Рейсом .

K — это ярко выраженная биографическая история, посвященная теме отчуждения. Саундтрек был спродюсирован Даниэлем Парисом, который также работал с Маццетти и Андерсоном в их более поздних проектах. Чтобы проявить кинопленку и получить копию своего фильма, Лоренца была готова сделать ложное заявление и рискнуть тюремным сроком. К счастью, ее спас Колдстрим, который был убежден ее талантом и организовал показ фильма в школе Слейда. Он пригласил Дениса Формана , директора Британского института кино . В конце представления Форман спросил Маццетти: «Хотите снять фильм, не рискуя попасть в тюрьму?» Он пригласил ее принять участие в новом кинопроекте, который должен был финансироваться Фондом экспериментального кино BFI. ^[1] Результатом стал фильм Together .

Together представляет скульптора Эдуардо Паолоцци и Майкла Эндрюса в роли двух глухонемых в Ист-Энде Лондона и был спродюсирован той же съемочной группой, что и K. [ ^1] Together также был написан Денисом Хорном, но он покинул производство из-за разногласий с режиссером, который не хотел включать его длинные диалоги в запись. Монтажные работы, руководимые Маццетти, были завершены благодаря вмешательству Андерсона. Он пригласил Даниэле Париса из Рима написать и поставить саундтрек. Together выиграл «Mention au film de recherche» на Каннском фестивале 1956 года вместе с фильмом Брассаи Tant qu'il y aura des bêtes .

В своей книге Diario Londinese , опубликованной издательством Sellerio в 2014 году, Маццетти описала смелые приключения того времени. Она была опубликована на английском языке под названием London Diaries в 2019 году.

Покинув Лондон, чтобы забрать свой киноприз в Каннах, Маццетти на некоторое время вернулась в Италию. Она хотела увидеть свою сестру-близняшку, которая тем временем родила дочь. Однако, вернувшись в Италию, ее преследовало трагическое убийство ее приемной семьи, и она впала в глубокую депрессию, из-за чего она осталась там дольше, чем изначально планировала. После длительного курса лечения и благодаря психотерапевту Барри Симмонсу ей удалось вытащить подавленные и вернуть части нежных, волшебных воспоминаний своего детства — даже если это сопровождалось большой болью. Так она начала работать над своей книгой Il cielo cade.

Рукопись была отклонена несколькими редакторами, пока Маццетти не отправил ее Чезаре Дзаваттини . Тот отреагировал с энтузиазмом и представил ее Аттилио Бертолуччи, издателю Garzanti . Бертолуччи объявил книгу маленьким шедевром: он опубликовал и отправил работу на Premio Viareggio , где в 1962 году Il cielo cade завоевал первую премию.

Il cielo cade написана в повествовательном стиле ребенка и с точки зрения ребенка, причем война описывается с точки зрения ребенка, влюбленного в Джезу, Дуче и своего приемного дядю. Это трагическая, но также и комическая книга. Опасаясь, что тон ее истории может оскорбить память семьи Эйнштейнов, Маццетти изменила имена главных героев. Федерико Феллини сравнил роман с Il giornalino di Gian Burrasca, а Анри Мишо называет его «un petit livre féroce».

Когда права Гарзанти на текст истекли, Il cielo cade был переиздан Эльвирой Селлерио. Маццетти призналась издателю, что книга была скорее не романом, а ее собственной биографией. В результате этого Эльвира Селлерио попросила ее посвятить книгу семье Эйнштейнов и добавить фотографию Нины и Роберта Эйнштейнов. Роман, теперь издаваемый Селлерио, считается классикой современной итальянской литературы. В 2000 году Il cielo cade был экранизирован под тем же названием братьями Андреа Фрацци и Антонио Фрацци. Его поставил Сузо Чекки Д'Амико, а сыграла Изабелла Росселлини . В том же году фильм получил приз за лучший фильм на кинофестивале в Джиффони .

Следующий роман «Con rabbia»  («Ярость») был опубликован в 1963 году Гарзанти: «Пенни ненавидит не только немцев, убивших ее семью, но и всех лицемерных филистеров, которые каждый день снова и снова делают себя виновными». 

В шестидесятые годы Лоренца познакомилась с Бруно Грико, журналистом, писателем и сыном Руджеро Грико , который вместе с Бордигой, Грамши и Террачини основал Итальянскую коммунистическую партию. Чезаре Дзаваттини побудил Грико сопровождать Лоренцу на международную выставку «Cinema libero di Porretta Terme». Вместе с Джампаоло Теста и Леонидой Репачи творцы были полны решимости выиграть приз за лучший фильм. Лоренца и Грико начали то, что должно было стать долгими отношениями. Их общую квартиру на Виа Виттория в Риме посещали многие художники и интеллектуалы. Помимо главных героев « Свободного кино» (Линдси Андерсон, Рейс, Ричардсон, Ричард Харрис и Том Кортни), в фильме также участвовали Дэйзи Люмини , Маргерит Дюрас , Макс Фриш , Малкольм Макдауэлл , Род Стайгер и Клэр Блум , Гийом Шпальтин, Серж Реджани , Аньес Варда , Анук Эме , Акилле Перилли, Пьеро Дорацио , Ренцо Веспиньяни , Франческо Тромбадори и, среди прочих, Джан Мария Волонте , который играл в бесконечные матчи в пинг-понг с Джованни Берлингуэром .

Когда Чезаре Дзаваттини поручил группе молодых режиссеров снять эпизод фильма Le italiane e l'amore (1961), он поручил Лоренце Маццетти эпизод, посвященный детям. Она согласилась, но после съемок решила уйти из мира кино, потому что «cinema verita» ее не интересовала. 

Благодаря своим наградам и общественному признанию, которое Лоренца Маццетти получила за это время, ей предложили сотрудничество с журналом Vie Nuove (где в то время также писал Пьер Паоло Пазолини ) от Partito Comunista. Лоренца вела еженедельную колонку для журнала, в которой она предлагала читателям рассказывать ей свои сны. Затем она интерпретировала эти сны вместе с юнгианским психоаналитиком Винченцо Лорига. Благодаря этому концепция подсознания впервые была представлена ​​миру рабочих. К сожалению, это начинание было расценено коммунистической партией как слишком рискованное, что означало, что Лоренца должна была отказаться от любой надежды на сотрудничество с итальянской радиостанцией Rai, хотя небольшое сотрудничество там уже началось.

Статьи Лоренцы Маццетти в Vie Nuove собраны в томе «Il lato oscuro. L'inconscio degli italiani», изданном Tindalo в 1969 году.

В том же году вышел ее роман «Убей свою мать и отца» (Uccidi il padre e la madre) . Это экзистенциальный роман, рассказывающий историю молодой революционерки, которая не может выбраться со станции, на которую она зашла, чтобы оттуда уехать. 

Позже, в окрестностях Кампо деи Фиори , Лоренца основал «Театр кукол», театр марионеток для детей. Это привело в Рим знаменитых английских марионеток Пульчинеллу и его жену Панч и Джуди. В 1974 году Лоренца познакомился с Луиджи Галлетти, сторонником Группы патриотической активности Джованни Пеше . Он был одет как маршал Гарольд Александр. Позже пара поженилась. Он был обаятельным и юмористическим человеком и уважаемым врачом. Лоренца втянула его в работу в театре кукол, где он исполнял голоса короля, великана и волка. 

В то же время Маццетти посвятила себя толкованию детских снов и постановке их на сцене в школах. Эксперимент финансировал Франко Энрикес , директор "Teatro di Roma". Результаты лабораторных исследований были опубликованы Гуаральди в томе 1975 года "Il teatro dell'io: l'onirodramma. I bambini drammatizzano a scuola i loro sogni".

Позже Маццетти развивала карьеру художника, которая увенчалась двумя выставками: «The Album di famiglia» с 80 картинами, иллюстрирующими события, описанные в романе Il Cielo cade : и «A proposito del Free Cinema», где она создала портреты ключевых фигур английского кино 50-х и 60-х годов. Выставка была показана в нескольких городах: в Риме, в Complesso San Michele, резиденции «Beni Culturali», где в течение трех месяцев ее посещали школьники; во Флоренции, в Палаццо Медичи; в Порретта-Терме (BO), а также в Мантуе и Дрездене, где она была организована итальянским консульством совместно с еврейской общиной и университетом Дрездена. 

K , ревностно охраняемый его автором, был реконструирован только в 2010 году Ассоциацией Cinit Cineforum Italiano. Благодаря Марко Дузе и Марко Ванелли фильм был переведен на DVD и приложен к выпуску 168 журнала Cabiria Studi di cinema . Он был показан в Лондоне, Венеции, Флоренции, Болонье и Риме.

В определенном смысле все книги Маццетти можно рассматривать как продолжение Il cielo cade . Кроме того, Diario Londinese является своего рода приквелом, в котором Маццетти описывает начало Свободного кино, а также Рассерженных молодых людей. Поток сознания - это подавление прошлого, которое вызвало все начинания Маццетти, и, вероятно, также причина всех ее успехов. Diario Londinese был впервые представлен в Риме "Casa del Cinema di Roma" Ирене Бигнарди и Антонио Ньоли.

Главной целью Маццетти было показать фильм Il cielo cade в школах. Она хотела поговорить с молодежью, чтобы сохранить память о Холокосте живой, на примере трагедии семьи Эйнштейнов, резни, которая осталась бы в тайне, если бы не ее книга.[1]

4 января 2020 года Маццетти скончался в Риме в возрасте 92 лет. ^[3]

В романе 2020 года «Лето» Эли Смит Маццетти играет эпизодическую, но значимую роль. Включены ее история жизни, а также ссылки на ее ранние фильмы. ^[4]

В 2020 году британский фильм «Во власти Сохо» режиссера Пабло Беренса отдает дань уважения Лоренце Маццетти, вдохновив ее на создание персонажа Джо Маццетти.

• K (1954), в главной роли Майкл Эндрюс
• Вместе (1956), в главных ролях Майкл Эндрюс, Эдуардо Паолоцци
• Я каттививанно в раю (1959)
• Латинские любовники (1961)
• Тайны Рима (1966)

• Il cielo cade (1962)
• Con rabbia (1963)
• Уччиди от отца и матери (1969)
• Il lato oscuro , Тиндало (1969)
• Театр дель Ио: Л'Ониродрама. Я бамбини драмматизировалось в школе и Лоро Согни (1975)
• Дневники Лондона (2014) ( London Diaries (перевод на английский язык, Zidane Press (2019))

• Джорджио Бетти, «Итальянка, которая придумала бесплатное английское кино». Кинематографическая жизнь Лоренцы Маццетти , Эд. Виколо дель Павоне, 2002 г.
• Марко Дузе, «Лоренца Маццетти. L'outsider del Free Cinema», в Кабирии. Студия кино, н. 168, редактор Ле Мани, 2012 г.
• Генри К. Миллер, некролог Лоренца Маццетти, Sight and Sound , 9 января 2020 г.
• Массимилиано Скуриатти, «Una vita, mille vite: Conversazione con Lorenza Mazzetti»; послесловие Маттео Скарамеллы; Эд. Ла-наве-ди-Тезео, 2021 г.

• Лоренца Маццетти на IMDb