Лорды-судьи Ирландии

Лорды -судьи (более официально лорды-генеральные судьи и генерал-губернаторы Ирландии ) были заместителями, которые действовали коллективно в отсутствие главного губернатора Ирландии (впоследствии лорда-лейтенанта ) в качестве главы исполнительной власти администрации Дублинского замка . Лорды-судьи были приведены к присяге на заседании Тайного совета Ирландии .

История

После нормандского завоевания Ирландии главный губернатор Лордства Ирландия назначался королем Англии посредством патентной грамоты ; в средние века под его личной печатью [ ^2] и позднее под Большой печатью Англии . Патент обычно позволял главному губернатору назначать заместителя, хотя иногда король назначал заместителя, и если главный губернатор умирал при исполнении служебных обязанностей, Тайный совет Ирландии избирал заместителя до тех пор, пока король не назначит преемника. ^[3] Титул (первоначально французский или латинский) главного губернатора зависел от его власти, от большего к меньшему: наместник короля (или лорда); заместитель (лорда); юстициарий (или лорд-судья); и хранитель. Заместитель главного губернатора имел более низкий титул, чем главный губернатор, и назначался под Большой печатью Ирландии , если только король не назначал его. Ко времени Генриха VII лорд -заместитель был резидентным главным губернатором (или редко резидентным заместителем нерезидентного лорда-лейтенанта), и в случае временного отсутствия или вакансии лорда-заместителя один или, позднее, два лорда-судьи назначались Тайным советом Ирландии. Ирландский акт парламента Пойнингса указывал , что казначей Ирландии будет «судьей и губернатором» до тех пор, пока король не пришлет «лейтенанта или заместителя». ^[4] Это было отменено три года спустя, но список уставов впоследствии был утерян. ^[5]^[6] Акт 1542 года формализовал, как тайный совет будет избирать из числа своих членов одного или, при необходимости, двух лордов-судей, каждый из которых должен был быть мирянином, родившимся в Англии. ^[6] В том же году Акт о короне Ирландии 1542 года изменил Лордство на Королевство Ирландия .

В XVII веке король часто оставлял пост главного губернатора вакантным на месяцы или годы и вместо этого назначал нескольких лордов-судей. Так продолжалось почти непрерывно с 1690 по 1700 год. ^[7] Незадолго до своей смерти в 1696 году лорд-заместитель Генри Кейпел выдвинул кандидатуру Мэрроу Бойла, 1-го виконта Блесингтона и Уильяма Уолсли на должность лордов-судей; Чарльз Портер , соперник Кейпела и лорд-канцлер Ирландии , убедил Тайный совет Ирландии, что полномочия депутатов истекают со смертью Кейпела, после чего совет избрал Портера единственным лордом-судьей. ^[8] До 1767 года главный губернатор (теперь именуемый лордом-лейтенантом или вице-королем) часто отсутствовал в Англии, если только не заседал парламент Ирландии , как правило, восемь месяцев каждые два года. ^[9] В то время как лорд-лейтенант был британским пэром, лорды-судьи в основном были ирландцами; ^[10] они были влиятельны, и английское правительство нуждалось в их поддержке. ^[9] Их всегда было трое, как правило, спикер ирландской палаты общин , другой член ирландской палаты общин или лордов и старший епископ ирландской церкви . ^[9] После 1767 года вице-король, как правило, был резидентом, и практическое значение лордов-судей уменьшилось. ^[9] Они по-прежнему требовались во время вакансий между смертью или отъездом одного вице-короля и прибытием его преемника. Акт 1788 года отменил и заменил давно игнорируемые положения акта 1542 года относительно выборов лордов-судей, разрешив до трех, которые не обязательно должны быть мирянами или рожденными в Англии. ^[11]

После Актов Союза 1800 года фактическая исполнительная власть перешла от вице-короля к главному секретарю Ирландии , а лорды-судьи, как и вице-король, осуществляли только формальную власть. Вновь прибывший лорд-лейтенант сопровождался с почетом из гавани Данлери (позднее Кингстаун) в Присутственную палату Дублинского замка , где заседали лорды-судьи. Партия направлялась в Зал Совета, где лорд-лейтенант представлял свои патентные грамоты Тайному совету и еще одно письмо лордам-судьям с требованием передать меч государства . [ ^{12] До середины девятнадцатого века обычными лордами-судьями были лорд-канцлер, архиепископ}Армага или Дублина Церкви Ирландии , и главнокомандующий Ирландии . ^[13] В 1868 году было постановлено, что ордер, подписанный в 1866 году только одним из трех тогдашних лордов-судей, был действителен, поскольку патент на их назначение допускал это в случае отсутствия «по болезни или по любой другой необходимой причине», и причина не обязательно была указана. ^[14] После того, как Церковь Ирландии была упразднена в 1871 году , ее прелаты больше не становились лордами-судьями, и обычно только двое приводились к присяге, или третий был вторым старшим судьей.

Все чаще в течение XIX века лорды-судьи приводились к присяге во время коротких отсутствий лорда-лейтенанта в Дублине, избегая задержек в утверждении растущего числа приказов в совете для рутинного администрирования. С 1890 по 1921 год таких отсутствий в среднем было восемь в год, длившихся от нескольких дней до более месяца. ^[15] Например, в 1897 году было одиннадцать случаев, когда различные подгруппы из шести человек приводились к присяге лордами-судьями — обычно по трое за раз, но в двух случаях — по четверо и в одном случае — по двое — шестеро из них: Сомерсет Лоури-Корри, 4-й граф Белмор , главнокомандующий граф Робертс и четыре члена Апелляционного суда Ирландии ( лорд-канцлер , вице-канцлер и магистр свитков , а также Джеральд Фицгиббон ). ^[16] Когда Джон Томас Болл занимал пост лорда-судьи, он поддержал кандидатуру Доджсона Гамильтона Мэддена на дополнительных выборах в Дублинский университет в 1887 году , что Ирландская парламентская партия сочла неуместным. ^[17]

В ирландский революционный период кризис воинской повинности 1918 года побудил премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа предложить заменить лорда-лейтенанта в чрезвычайном порядке тремя лордами-судьями. ^[18] Оказалось невозможным найти троих желающих служить; Сент-Джон Бродрик, 1-й граф Мидлтон, был готов председательствовать, но требовал большего контроля над политикой, чем Ллойд Джордж был готов уступить. ^[19]

После англо-ирландского договора и раздела Ирландии должность лорда-лейтенанта Ирландии была упразднена Актом об Ирландском свободном государстве (косвенные положения) 1922 года и заменена генерал-губернатором Ирландского свободного государства и губернатором Северной Ирландии , у которого были заместители, назначаемые Тайным советом Северной Ирландии . В Ирландском свободном государстве не было тайного совета: заменой генерал-губернатора по умолчанию был бы главный судья , но единственное предложение о применении этого положения, после отставки Джеймса Макнила в 1932 году, не было принято. ^[20]

Список лордов-судей

До 1689 г.

Сэр Томас Кьюсак (1552)
Николас Арнольд (май 1564–середина 1565) ^[21]
Уильям Пелхэм (1579–1580)

10 февраля–2 июля 1616 г.: ^[22]

Томас Джонс (Архиепископ Дублина и лорд-канцлер Ирландии, Церковь Ирландии)
Сэр Джон Денхэм ( главный судья Королевской скамьи Ирландии )

2 мая–8 сентября 1622 г.: ^[22]

Сэр Адам Лофтус (лорд-канцлер Ирландии)
Ричард Уингфилд, 1-й виконт Пауэрскорт ( маршал Ирландии )

10 февраля 1641 г. – январь 1644 г.: ^[23]

Сэр Джон Борлейс
Сэр Уильям Парсонс (до марта 1643 г.)
Сэр Генри Тичборн (с 12 мая 1643 г.)

26 октября 1660 г. – июль 1662 г.: ^[24]

Морис Юстас , лорд-канцлер
Чарльз Кут, 1-й граф Маунтрат (умер 17 декабря 1661 г.)
Роджер Бойл, 1-й граф Оррери

1690–1800

Анри де Массю, граф Голуэй (6 февраля 1697 г. – апрель 1701 г.; 1715–16 гг. ^[25] ) на практике доминировал над своими коллегами-лордами-судьями; ^[26]^[27] «но, будучи иностранцем, он был бы лордом-лейтенантом». ^[28]
- Джон Метуэн принял назначение на пост лорда-канцлера Ирландии в феврале 1697 года, но отказался от должности лорда-судьи. ^[29]
Чарльз Поле, 2-й герцог Болтон (25 мая 1697–1700) ^[26]^[29]
Эдвард Вильерс, 1-й граф Джерси (25 мая 1697–1699) редко в Ирландии ^[26]^[29]^[30]
Чарльз Беркли, 2-й граф Беркли (1699–1700) ^[26]^[30]
Нарцисс Марш , архиепископ Армы Ирландской церкви (1699, 1700–01, 1701–02, 1707, 1707–08, 1710) ^[31]
Константин Фиппс (1710) Лорд-канцлер
Ричард Инголдсби (1709–1710)
Роберт Фицджеральд, 19-й граф Килдэр (1714)
Полковник сэр Чарльз Филдинг (1714), сын Джорджа Филдинга, 1-го графа Десмонда
Чарльз Фицрой, 2-й герцог Графтон (1715–1716) ^[25]
Хью Бултер , архиепископ Армы Ирландской церкви (1726, 1730, 1732, 1734, 1736, 1737, 1738, 1740, 1742)
Фельдмаршал Ричард Молсворт, 3-й виконт Молсворт (1736)

18 век

Дата назначения	Дата приведения к присяге	Лорд-судья	Лорд-судья	Лорд-судья
9 марта 1726 г.	2 апреля 1726 г.	Хью Бултер , архиепископ Армы	Ричард Уэст , LC	Уильям Коннолли

1801–1847

Дата	Лорд-канцлер	Командир	Лорд Примас	Ссылка
13 марта 1815 г.	Томас Мэннерс-Саттон, 1-й барон Мэннерс	Сэр Джордж Хьюитт	Уильям Стюарт	^[32]
11 мая 1821 г.	Томас Мэннерс-Саттон, 1-й барон Мэннерс	Сэр Дэвид Бэрд	Уильям Стюарт	^[32]
Январь 1829 г.	Энтони Харт	Джон Бинг, 1-й граф Страффорд	Джон Бересфорд	^[33]

С 1848 г.

Лорды-судьи Ирландии, 1848–1920 гг.
Дата ^{[№ 1]}	Судьи ^{[n 2]}	Командир	Епископ ^{[сущ. 3]}	Другие
20 октября 1848 г.	Мазьер Брэди С	Эдвард Блейкни	Ричард Уотли
21 марта 1849 г.	Брэди С.	Блейкни
19 мая 1849 г.	Брэди С. Фрэнсис Блэкберн, LCJ	Блейкни
15 февраля 1850 г.	Брэди С.	Блейкни	Уотли
25 июля 1851 г.	Брэди С.	Блейкни
8 января 1853 г.	Томас Ланглуа Лефрой LCJ	Блейкни	Уотли
25 июля 1853 г.	Брэди С.	Блейкни	Уотли
16 марта 1855 г.	Брэди С.	Джон Колборн, 1-й барон Ситон	Уотли
8 ноября 1855 г.	Брэди С.	Ситон	Уотли
23 октября 1856 г.	Брэди С.	Ситон	Уотли
4 мая 1857 г.	Брэди С.	Ситон	Уотли
22 октября 1857 г.	Брэди С.	Ситон	Уотли
10 марта 1858 г.	Блэкберн LJAC	Ситон	Уотли
11 апреля 1859 г.	Джозеф Напье С.	Ситон	Уотли
4 июня 1859 г.	Напье С.		Уотли
5 июля 1859 г.	Брэди С.	Ситон
12 апреля 1860 г.	Брэди С.	Джордж Браун
12 декабря 1860 г.	Брэди С.	Коричневый	Уотли
17 октября 1861 г.	Брэди С.	Коричневый	Уотли
13 августа 1862 г.	Брэди С.	Коричневый
6 марта 1863 г.	Брэди С.	Коричневый	Уотли
16 октября 1863 г.	Брэди С.	Коричневый	Бересфорд ( Арма ) ^{[н. 4]}
11 апреля 1864 г.	Брэди С.	Коричневый	Ричард Ченевикс Тренч
3 октября 1865 г.	Брэди С.	Хью Роуз (позже первый барон Стратнерн)
5 мая 1866 г.	Брэди С.	Роза	Траншея
17 июля 1866 г.	Блэкберн С		Траншея
15 декабря 1868 г.	Джонатан Кристиан LJAC	Стратнерн	Траншея
24 декабря 1868 г.		Стратнерн	Траншея
13 июня 1870 г.	Эдвард Салливан MR			Мазьер Брэди (экс-C)
20 августа 1870 г.		Уильям Мэнсфилд (позже первый барон Сандхерст)		Брэди
9 сентября 1878 г.	Джон Томас Болл С Хеджес Эйр Чаттертон ВК	Джон Мишель
7 марта 1879 г.	Мяч С Чаттертон ВК
11 июня 1887 г.				Мяч (экс-C)
1 июля 1887 г.	Чаттертон ВК	Принц Эдуард Саксен-Веймарский		Мяч (экс-C)
3 января 1894 г.	Сэмюэл Уокер С.	Гарнет Уолсли, 1-й виконт Уолсли
19 марта 1894 г.	Уокер С.	Уолсли
4 июня 1894 г.	Уокер С.	Уолсли
30 июля 1894 г.	Уокер С.	Уолсли
9 июля 1895 г.	Эдвард Гибсон, 1-й барон Эшборн К. Чаттертон ВК
11 сентября 1895 г.	Эшборн С Чаттертон ВК			Сомерсет Лоури-Корри, 4-й граф Белмор ( ирландский представитель пэров )
5 ноября 1895 г.	Джеральд Фицгиббон LJA Чаттертон ВК			Белмор
4 февраля 1896 г.	Эндрю Портер MR Чаттертон ВК
9 марта 1896 г.	Портер MR Чаттертон ВК
20 марта 1896 г.	Чаттертон ВК	Фредерик Робертс, 1-й барон Робертс из Кандагара (позднее 1-й граф Робертс)
22 апреля 1896 г.	Портер MR Чаттертон ВК	Робертс
2 мая 1896 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA	Робертс
26 мая 1896 г.	Фицгиббон LJA	Робертс
12 сентября 1896 г.	Эшборн С Чаттертон ВК			Белмор
7 декабря 1896 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA	Робертс
5 января 1897 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
12 января 1897 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
22 февраля 1897 г.	Эшборн С Чаттертон ВК	Робертс
4 марта 1897 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
19 марта 1897 г.	Эшборн С Портер MR Чаттертон ВК
4 мая 1897 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
26 мая 1897 г.	Портер MR Чаттертон ВК
9 сентября 1897 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA	Робертс		Белмор
12 ноября 1897 г.	Эшборн С Чаттертон ВК	Робертс		Белмор
26 ноября 1897 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA Чаттертон ВК	Робертс
16 декабря 1897 г.	Эшборн С Чаттертон ВК			Белмор
8 января 1898 г.	Фицгиббон LJA Чаттертон ВК	Робертс
12 февраля 1898 г.	Эшборн С	Робертс
22 февраля 1898 г.	Эшборн С Портер MR Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
11 марта 1898 г.	Портер MR Чаттертон ВК
19 марта 1898 г.	Эшборн С Портер MR Чаттертон ВК	Робертс
18 апреля 1898 г.	Эшборн С Портер MR Чаттертон ВК
9 мая 1898 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
13 августа 1898 г.	Эшборн С Чаттертон ВК
29 августа 1898 г.	Эшборн С Чаттертон ВК
14 сентября 1898 г.	Фицгиббон LJA	Робертс
29 октября 1898 г.	Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
9 ноября 1898 г.	Эшборн С Портер MR Чаттертон ВК	Робертс
19 ноября 1898 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
5 декабря 1898 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
20 января 1899 г.	Портер MR Чаттертон ВК	Робертс
13 февраля 1899 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA	Робертс
20 марта 1899 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA Чаттертон ВК	Робертс
1 мая 1899 г.	Эшборн С Портер MR
5 мая 1899 г.	Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
2 июня 1899 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
4 июля 1899 г.	Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
28 августа 1899 г.	Эшборн С Портер MR Чаттертон ВК
1 ноября 1899 г.	Эшборн С Чаттертон ВК	Робертс
10 ноября 1899 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
21 ноября 1899 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA Чаттертон ВК
25 января 1900 г.	Эшборн С Портер MR Фицгиббон LJA
28 февраля 1900 г.	Эшборн С Портер MR Фицгиббон LJA
9 марта 1900 г.	Портер MR			Мервин Уингфилд, 7-й виконт Пауэрскорт (ирландский представительный пэр) Люк Диллон, 4-й барон Клонброк (ирландский представительный пэр)
22 марта 1900 г.	Портер MR			Пауэрскорт Клонброк
27 апреля 1900 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA			Клонброк
26 мая 1900 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
3 сентября 1900 г.	Эшборн С			Пауэрскорт Клонброк
17 ноября 1900 г.	Фицгиббон LJA			Клонброк
19 ноября 1900 г.	Эшборн С
3 декабря 1900 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
17 декабря 1900 г.	Эшборн С Портер MR Фицгиббон LJA
17 января 1901 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
18 января 1901 г.				Клонброк
1 февраля 1901 г.	Портер MR Фицгиббон LJA			Клонброк
13 февраля 1901 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
19 марта 1901 г.	Эшборн С Портер MR Фицгиббон LJA
31 августа 1901 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA			Пауэрскорт
31 августа 1901 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA			Пауэрскорт
28 октября 1901 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Хью Холмс LJA
18 ноября 1901 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
20 ноября 1901 г.	Эшборн С			Пауэрскорт
5 декабря 1901 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Холмс LJA
18 декабря 1901 г.	Портер MR FilzGibbon LJA
13 января 1902 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Холмс LJA
13 февраля 1902 г.	Портер MR Фицгиббон LJA Холмс LJA
10 марта 1902 г.	Портер MR Холмс LJA
19 марта 1902 г.	Портер MR Холмс LJA
7 апреля 1902 г.	Фицгиббон LJA Холмс LJA
10 июля 1902 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
24 июля 1902 г.	Эшборн С Портер MR
6 августа 1902 г.	Портер MR Фицгиббон LJA
13 августа 1902 г.	Эшборн С			Пауэрскорт
18 августа 1902 г.	Эшборн С			Пауэрскорт
5 ноября 1902 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA
3 января 1903 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA			Дермот Бурк, 7-й граф Мейо (ирландский представительный пэр)
20 марта 1903 г.				Майонез Джеймс Батлер, 3-й маркиз Ормонд
5 мая 1903 г.	Фицгиббон LJA Холмс LJA
8 июня 1903 г.	Фицгиббон LJA Холмс LJA
29 июня 1903 г.	Фицгиббон LJA Холмс LJA Джеймс Эндрюс Дж.
9 ноября 1903 г.	Фицгиббон LJA Холмс LJA
29 января 1904 г.	Фицгиббон LJA Эндрюс Дж.
5 апреля 1904 г.	Холмс LJA			Майонез
7 июля 1904 г.	Эшборн С Холмс LJA	Фрэнсис Гренфелл, 1-й барон Гренфелл		Ормонд
4 октября 1904 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA	Гренфелл
8 декабря 1904 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA
25 января 1905 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA
20 марта 1905 г.		Гренфелл		Ормонд
22 апреля 1905 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA	Гренфелл
12 октября 1905 г.	Эшборн С Фицгиббон LJA
4 ноября 1905 г.	Холмс LJA	Гренфелл
13 декабря 1905 г.	Уокер С.	Гренфелл
29 марта 1906 г.	Уокер С. Уильям Мур Джонсон Дж.	Гренфелл		Чарльз Хемфилл, 1-й барон Хемфилл (бывший генеральный солиситор Ирландии )
9 июня 1906 г.	Уокер С. Джонсон Дж.			Хемфилл
4 августа 1906 г.	Уокер С. Джонсон Дж.
4 сентября 1906 г.	Уокер С.			Хемфилл
19 декабря 1906 г.	Уокер С. Джонсон Дж.			Хемфилл
22 февраля 1907 г.	Джонсон Дж.			Хемфилл
22 февраля 1907 г.	Джонсон Дж.			Хемфилл
25 октября 1907 г.	Уокер С. Джонсон Дж.
15 сентября 1908 г.	Уокер С. Джонсон Дж.
28 июня 1908 г.	Уокер С. Джонсон Дж.
7 августа 1909 г.	Уокер С.	Невилл Литтелтон
6 октября 1909 г.	Джонсон Дж.	Литтелтон
15 декабря 1909 г.	Уокер С.	Литтелтон		Уильям Мур Джонсон (экс-J)
21 июля 1910 г.	Уокер С.			Джонсон
13 августа 1910 г.	Ричард Черри LJA			Джонсон
15 сентября 1910 г.	Уокер С.			Джонсон
16 декабря 1910 г.	Уокер С. Вишневый LJA			Джонсон
9 июня 1911 г.	Уокер С. Вишневый LJA			Джонсон
18 июля 1911 г.	Уокер С.			Джонсон
1 сентября 1911 г.	Вишневый LJA			Джонсон
19 февраля 1912 г.	Вишневый LJA	Литтелтон
25 июня 1912 г.	Холмс LJA Вишневый LJA
28 декабря 1912 г.	Вишневый LJA Джеймс Оуэнс Уайли Дж.	Артур Пэджет
15 марта 1913 г.		Пейджет		Джонсон
7 мая 1913 г.	Вишневый LJA Уайли Дж.
21 мая 1913 г.	Уайли Дж.	Пейджет
6 июня 1913 г.	Вишневый LJA Уайли Дж.
26 июня 1913 г.	Вишневый LJA Уайли Дж.
4 октября 1913 г.	Вишневый LJA
16 декабря 1913 г.	Холмс LJA Вишневый LJA
26 января 1914 г.	Холмс LJA Вишневый LJA
17 февраля 1914 г.	Уайли Дж.	Пейджет
1 мая 1914 г.	Вишневый LCJ Уайли Дж.	Пейджет
22 декабря 1915 г.	Вишневый LCJ Уайли Дж.			Дэвид Харрел (бывший заместитель министра по делам Ирландии )
10 мая 1915 г.	Вишневый LCJ Уайли Дж.			Харрел
4 декабря 1915 г.	Вишневый LCJ Уайли Дж.
12 февраля 1916 г.	Вишневый LCJ Уайли Дж.
11 июля 1916 г. ^{[н. 5]}	Вишневый LCJ Уайли Дж. Джонатан Пим Дж.			Бернард Фицпатрик, 2-й барон Каслтаун Харрел
11 сентября 1916 г.	Вишневый LCJ			Харрел
11 ноября 1916 г.	Уайли Дж. Пим Дж.
29 января 1917 г.	Уайли Дж. Пим Дж.
19 марта 1917 г.	Уайли Дж.			Ричард Черри (бывший LCJ)
14 мая 1917 г.	Пим Дж.			вишня
13 августа 1917 г.	Джеймс Кэмпбелл, LCJ Уайли Дж.	Брайан Махон
24 июля 1918 г.	Кэмпбелл С. Уайли Дж.
l2 ноября 1918 г.	Кэмпбелл С. Уайли Дж. Пим Дж.
28 января 1919 г.	Кэмпбелл С. Уайли Дж.	Фредерик Шоу
28 января 1919 г.	Кэмпбелл С. Уайли Дж.	Шоу
12 июня 1919 г.	Кэмпбелл С. Джон Росс Дж.	Шоу
21 октября 1919 г.	Кэмпбелл С.	Шоу
14 ноября 1919 г.	Кэмпбелл С. Росс Дж.
26 ноября 1919 г.	Кэмпбелл С. Росс Дж.
24 апреля 1920 г.	Кэмпбелл С. Росс Дж.	Невил Макреди
13 мая 1920 г.	Кэмпбелл С. Росс Дж.
18 мая 1920 г.	Пим Дж.	Макреди
Примечания ^ Ссылка ведет на объявление о назначениях в газете The Edinburgh Gazette , если не указано иное. ^ Постноминальные буквы указывают на судебную должность следующим образом: С = Лорд-канцлер LCJ = Лорд-главный судья MR = Мастер свитков LJA = Лорд-судья апелляционной инстанции ВК = вице-канцлер LJAC = Лорд-судья апелляционной инстанции в канцелярии J = судья Высокого суда ^ См . Дублин, если не указано иное. ^ Дублин пустует, Уэйтли умер ↑ Из The London Gazette . Эти пятеро были назначены патентными грамотами под Большой печатью Соединенного Королевства в Уайтхолле, а не ирландской печатью в Дублине. ^[34] Они служили между отставкой лорда-лейтенанта виконта Уимборна после Пасхального восстания и его повторным назначением 11 августа 1916 года с новым главным секретарем ( Генри Дюк заменил Августина Биррелла ). ^[35] Поскольку в соответствии с Законом о защите королевства 1914 года действовало военное положение , генерал сэр Джон Максвелл обладал большей властью как командующий генерал-офицер в Ирландии . ^[36]

5 мая 1921 г.:

Шесть лордов-судей были приведены к присяге, включая первых трех католиков ^[37]

27 июня 1921 г.:

Невил Макреди , командующий генерал в Ирландии, был приведен к присяге в качестве лорда-судьи, чтобы привести к присяге сэра Джона Росса в качестве лорда-канцлера. Все ранее назначенные лорды-судьи были недоступны из-за англо-ирландской войны . ^[38]

28 июня 1921 г.:

Лорд-главный судья Томас Молони и магистр судебных свитков Чарльз О'Коннор в качестве лордов-судей открыли недействующий парламент Южной Ирландии . ^[39] (Лорд-лейтенант виконт Фицалан лично открыл действующий парламент Северной Ирландии 7 июня. ^[40] )

Смотрите также

Президентская комиссия (Ирландия) , три должностных лица, которые коллективно замещают президента Ирландии

Различные заместители британского монарха:

Законы о регентстве предусматривают регента в случае полной недееспособности монарха.
Государственный советник в период частичной недееспособности, например, за границей
Лорды-комиссары по текущим парламентским функциям
Лорды-судьи правительства Северной Ирландии , заместитель губернатора Северной Ирландии (1922–1972)

Цитаты

↑ Тейлор, Дж. Дж. (31 января 1919 г.). «Офис Тайного совета, Дублинский замок». The Edinburgh Gazette (13396): 582.
^ Вуд 1923 стр.213
^ Вуд 1923 стр.212
↑ Quinn 1941 p.93; 10 Hen. 7 c.26 [Rot. Parl] — напечатано как Conway, Agnes Ethel (1932). «Приложение XXVII» . Отношения Генриха VII с Шотландией и Ирландией, 1485–1498 . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 212–213 — через Интернет-архив.
^ Куинн 1941; стр. 96 пункт (б) и стр. 100
^ Аб Куинн, 1941, стр. 157, пункт [4]; 33 Hen.8 сесс.2 c.3 [Rot. Парл] / c.2 [Стат. у Л.]
^ Макграт, Чарльз Айвар (2012). «Управление конца семнадцатого и начала восемнадцатого века и вице-королевство». В Грей, Питер; Пердью, Олвен (ред.). Ирландский лорд-лейтенант ок. 1541–1922 гг . University College Dublin Press. ISBN 978-1-910820-97-1.
^ "Boyle, Murrough" TG Doyle Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP
^ abcd Бартлетт, Томас. "Тауншенд, Джордж". Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
^ Миллер, Джон (2011). «Обзор архива Коннолли Патрика Уолша и А. П. У. Малкомсона; и « Создание ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Коннолли, 1662–1729 » Патрика Уолша». Восемнадцатый век Ирландия . 26 : 198–199. ISSN 0790-7915. JSTOR 23365321.
↑ 1788 [28 Geo. 3] ок. 24
↑ Трэверс 1981 стр.2–3
↑ Общество распространения полезных знаний (1851). «Справедливые лорды». Penny Cyclopaedia . Том. Приложение. C. Knight. стр. 129. В наше время ... лордами-судьями обычно были лорд-примас, лорд-канцлер и командующий войсками.; Абхба (4 апреля 1863 г.). «Рыцарство, дарованное лордами-судьями Ирландии». Заметки и вопросы . сер.3 т.III (66): 279. doi :10.1093/nq/s3-III.66.279b.
^ Малхолланд, У. (1871). «Рекс против Наджента [20 февраля 1868 г.]». В Коксе, Эдвард Уильям (ред.). Отчеты о делах по уголовному праву, рассмотренных и решенных во всех судах Англии и Ирландии ( Уголовные дела Кокса ) . Т. IX. Лондон: Гораций Кокс. стр. 64–69.
^ Трэверс 1981 стр.27
↑ The Edinburgh Gazette 1897 стр. 25, 53, 185, 221, 273, 433, 511, 881, 1081, 1193, 1260 Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine
^ «Спорные выборы — лорды-судьи как губернаторы Ирландии». Hansard . Vol. HC Deb vol 317. 8 июля 1887 г. cc221–222 . Получено 5 ноября 2022 г.
^ Трэверс 1981 стр.35, 85
^ Трэверс 1981 стр.36, 38
^ Макмахон, Дейрдре (1982). «Споры между главным судьей и генерал-губернатором в 1932 году». Irish Jurist (1966-) . 17 (1): 145–167. ISSN 0021-1273. JSTOR 44026929.
^ Хокинс, Ричард. «Арнольд, сэр Николас». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
^ ab Thrush, Andrew (2010). «Приложение I: Главные должностные лица; Главы ирландской администрации 1603-29». В Thrush, Andrew; Ferris, John P. (ред.). Палата общин 1604-1629 . История парламента. Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через History of Parliament Online.
^ Армстронг, Роберт. «Борлейз, сэр Джон». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
^ Бойл, Роджер, автор TC Barnard. Архивировано 14 апреля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP.
^ ab Agnew 1864 стр. 193 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine , 197
^ abcd "Massue de Ruvigny, Henri" Рэймонда Пьера Хилтона Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP
↑ Agnew 1864 стр. 71 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
^ Agnew 1864 стр. 85 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
^ abc Agnew 1864 стр.72 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
^ ab Agnew 1864 стр. 88–89 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
↑ Марш, Нарцисс Мюриэль Маккарти Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP
^ ab Madden 1845 стр. 179 «Приложение: Возвращение имен лордов-лейтенантов, лордов-судей и главных секретарей Ирландии; 1801-1821 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine »
↑ Madden 1845 стр. 302 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
^ "Whitehall, 11 июля 1916 г.". The London Gazette (29660): 6851. 11 июля 1916 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 7 февраля 2021 г.
^ "Правительство Ирландии" . The Irish Times . 1 августа 1916 г. стр. 4, столбцы 3–4.; "Ирландское вице-королевство; Лорд Уимборн повторно назначен" . The Irish Times . 7 августа 1916 г. стр. 4, столбец 5.
^ "Правительство Ирландии; Исполнительная власть". Парламентские дебаты (Хансард) . 24 июля 1916 г. HC Deb ser 5 vol 84 c1322. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
^ Стерджис 1999 стр.172
^ Стерджис 1999 стр.193
^ Квикетт 1928, стр. 18 прим. 2
^ Квекетт 1928 стр.20

Источники

Агню, Дэвид Карнеги А. (1864). Анри де Рювиньи, граф Голуэй: сыновние мемуары. Эдинбург: Уильям Патерсон.
Багвелл, Ричард (1909), Ирландия при Стюартах и в период междуцарствия , Лондон: Longmans, GreenЯ: 1603–1642; II: 1642–1660; III: 1660–1690 гг.
Эдмонд, JP; Гуппи, Генри; Филлипс, Артур, ред. (1910). «Главные губернаторы Ирландии». Список прокламаций, изданных королевскими и другими конституционными властями в 1714–1910 годах, от Георга I до Эдуарда VII . Библиотека Линдезиана . Том. VIII. Уиган: Роджер и Ренник. стр. XVIII–XIX . Проверено 16 февраля 2021 г. - через Национальную библиотеку Шотландии .
Мэдден, Ричард Роберт (1845). Связь между Королевством Ирландия и Короной Англии. Дублин: Джеймс Даффи.
Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ, ред. (24 марта 2011 г.). «Главные губернаторы». Карты, генеалогии, списки: путеводитель по ирландской истории, часть II . Новая история Ирландии. Том IX. Oxford University Press. ISBN 978-0199593064.
Хьюз, Джеймс Л. Дж. (1960). Патентные должностные лица в Ирландии, 1173–1826; включая высших шерифов, 1661–1684 и 1761–1816 (PDF) . Серия IMC. Том 55. Дублин: Ирландская комиссия по рукописям. OCLC 644474152.
Куекетт, Артур С. (1928). Конституция Северной Ирландии. Том. Часть I: Происхождение и развитие Конституции. Белфаст: HMSO.
Куинн, Дэвид. Б. (1941). «Законопроекты и статуты ирландских парламентов Генриха VII и Генриха VIII». Аналекта Хиберника (10): 71–169. ISSN 0791-6167. JSTOR 25510968.
Steele, Robert (1910). «Главные губернаторы Ирландии». Библиография королевских прокламаций суверенов Тюдоров и Стюартов и других, опубликованных под руководством, 1485–1714; Том I: Англия и Уэльс . Bibliotheca Lindesiana . Том V. Оксфорд: Clarendon Press. стр. ccii–ccvi . Получено 16 февраля 2021 г. – через Национальную библиотеку Шотландии .
Sturgis, Mark (1999). Хопкинсон, Майкл (ред.). Последние дни Дублинского замка: Дневники Марка Sturgis . Дублин: Irish Academic Press. ISBN 978-0-7165-2626-1.
Travers, Pauric (март 1981 г.). Последние годы Дублинского замка: Управление Ирландией 1890–1921 (PhD). Австралийский национальный университет . Получено 19 февраля 2021 г.
Вуд, Герберт (8 февраля 1923 г.). «Офис главного губернатора Ирландии, 1172–1509». Труды Королевской ирландской академии, раздел C. 36 : 206–238. ISSN 0035-8991. JSTOR 25504230.
Вуд, Герберт (1 июня 1935 г.). «Названия главных губернаторов Ирландии». Исторические исследования . 13 (37): 1–8. doi :10.1111/j.1468-2281.1935.tb00065.x.

[34] Ссылка ведет на объявление о назначениях в газете The Edinburgh Gazette , если не указано иное.

[35] Постноминальные буквы указывают на судебную должность следующим образом:
С = Лорд-канцлер
LCJ = Лорд-главный судья
MR = Мастер свитков
LJA = Лорд-судья апелляционной инстанции
ВК = вице-канцлер
LJAC = Лорд-судья апелляционной инстанции в канцелярии
J = судья Высокого суда

[3] С = Лорд-канцлер

[4] LCJ = Лорд-главный судья

[5] MR = Мастер свитков

[6] LJA = Лорд-судья апелляционной инстанции

[7] ВК = вице-канцлер

[8] LJAC = Лорд-судья апелляционной инстанции в канцелярии

[9] J = судья Высокого суда

[36] См . Дублин, если не указано иное.

[37] Дублин пустует, Уэйтли умер

[41] Из The London Gazette . Эти пятеро были назначены патентными грамотами под Большой печатью Соединенного Королевства в Уайтхолле, а не ирландской печатью в Дублине. ^[34] Они служили между отставкой лорда-лейтенанта виконта Уимборна после Пасхального восстания и его повторным назначением 11 августа 1916 года с новым главным секретарем ( Генри Дюк заменил Августина Биррелла ). ^[35] Поскольку в соответствии с Законом о защите королевства 1914 года действовало военное положение , генерал сэр Джон Максвелл обладал большей властью как командующий генерал-офицер в Ирландии . ^[36]

[1] Тейлор, Дж. Дж. (31 января 1919 г.). «Офис Тайного совета, Дублинский замок». The Edinburgh Gazette (13396): 582.

[2] Вуд 1923 стр.213

[3] Вуд 1923 стр.212

[4] Quinn 1941 p.93; 10 Hen. 7 c.26 [Rot. Parl] — напечатано как Conway, Agnes Ethel (1932). «Приложение XXVII» . Отношения Генриха VII с Шотландией и Ирландией, 1485–1498 . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 212–213 — через Интернет-архив.

[5] Куинн 1941; стр. 96 пункт (б) и стр. 100

[act33h8s2c3-6] Аб Куинн, 1941, стр. 157, пункт [4]; 33 Hen.8 сесс.2 c.3 [Rot. Парл] / c.2 [Стат. у Л.]

[7] Макграт, Чарльз Айвар (2012). «Управление конца семнадцатого и начала восемнадцатого века и вице-королевство». В Грей, Питер; Пердью, Олвен (ред.). Ирландский лорд-лейтенант ок. 1541–1922 гг . University College Dublin Press. ISBN 978-1-910820-97-1.

[8] "Boyle, Murrough" TG Doyle Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP

[TownshendDIB-9] Бартлетт, Томас. "Тауншенд, Джордж". Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.

[10] Миллер, Джон (2011). «Обзор архива Коннолли Патрика Уолша и А. П. У. Малкомсона; и « Создание ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Коннолли, 1662–1729 » Патрика Уолша». Восемнадцатый век Ирландия . 26 : 198–199. ISSN 0790-7915. JSTOR 23365321.

[11] 1788 [28 Geo. 3] ок. 24

[12] Трэверс 1981 стр.2–3

[13] Общество распространения полезных знаний (1851). «Справедливые лорды». Penny Cyclopaedia . Том. Приложение. C. Knight. стр. 129. В наше время ... лордами-судьями обычно были лорд-примас, лорд-канцлер и командующий войсками.; Абхба (4 апреля 1863 г.). «Рыцарство, дарованное лордами-судьями Ирландии». Заметки и вопросы . сер.3 т.III (66): 279. doi :10.1093/nq/s3-III.66.279b.

[RvNugent-14] Малхолланд, У. (1871). «Рекс против Наджента [20 февраля 1868 г.]». В Коксе, Эдвард Уильям (ред.). Отчеты о делах по уголовному праву, рассмотренных и решенных во всех судах Англии и Ирландии ( Уголовные дела Кокса ) . Т. IX. Лондон: Гораций Кокс. стр. 64–69.

[15] Трэверс 1981 стр.27

[eg1897-16] The Edinburgh Gazette 1897 стр. 25, 53, 185, 221, 273, 433, 511, 881, 1081, 1193, 1260 Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine

[hansardv317c221-17] «Спорные выборы — лорды-судьи как губернаторы Ирландии». Hansard . Vol. HC Deb vol 317. 8 июля 1887 г. cc221–222 . Получено 5 ноября 2022 г.

[18] Трэверс 1981 стр.35, 85

[19] Трэверс 1981 стр.36, 38

[20] Макмахон, Дейрдре (1982). «Споры между главным судьей и генерал-губернатором в 1932 году». Irish Jurist (1966-) . 17 (1): 145–167. ISSN 0021-1273. JSTOR 44026929.

[21] Хокинс, Ричард. «Арнольд, сэр Николас». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.

[Thrush2010-22] Thrush, Andrew (2010). «Приложение I: Главные должностные лица; Главы ирландской администрации 1603-29». В Thrush, Andrew; Ferris, John P. (ред.). Палата общин 1604-1629 . История парламента. Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через History of Parliament Online.

[dibBorlase-23] Армстронг, Роберт. «Борлейз, сэр Джон». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.

[24] Бойл, Роджер, автор TC Barnard. Архивировано 14 апреля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP.

[Agnew193t197-25] Agnew 1864 стр. 193 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine , 197

[RuvignyDIB-26] "Massue de Ruvigny, Henri" Рэймонда Пьера Хилтона Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP

[27] Agnew 1864 стр. 71 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine

[28] Agnew 1864 стр. 85 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine

[Agnew72-29] Agnew 1864 стр.72 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine

[Agnew88t89-30] Agnew 1864 стр. 88–89 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine

[31] Марш, Нарцисс Мюриэль Маккарти Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP

[Madden179-32] Madden 1845 стр. 179 «Приложение: Возвращение имен лордов-лейтенантов, лордов-судей и главных секретарей Ирландии; 1801-1821 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine »

[33] Madden 1845 стр. 302 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine

[londongazette29660-38] "Whitehall, 11 июля 1916 г.". The London Gazette (29660): 6851. 11 июля 1916 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 7 февраля 2021 г.

[39] "Правительство Ирландии" . The Irish Times . 1 августа 1916 г. стр. 4, столбцы 3–4.; "Ирландское вице-королевство; Лорд Уимборн повторно назначен" . The Irish Times . 7 августа 1916 г. стр. 4, столбец 5.

[hansard19160724-40] "Правительство Ирландии; Исполнительная власть". Парламентские дебаты (Хансард) . 24 июля 1916 г. HC Deb ser 5 vol 84 c1322. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.

[42] Стерджис 1999 стр.172

[43] Стерджис 1999 стр.193

[44] Квикетт 1928, стр. 18 прим. 2

[45] Квекетт 1928 стр.20