Список мест поклонения в Уэверли (боро)

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Религиозные здания в округе Уэверли» .

По состоянию на 2022 год в районе Уэверли в графстве Суррей, Англия, ^[update]насчитывается более 110 действующих и бывших мест поклонения . Различные христианские конфессии владеют и используют 89 церквей, часовен и залов по всему району, а еще 26 зданий больше не выполняют религиозную функцию, но существуют в альтернативных целях. Уэверли является крупнейшим из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей — небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона. Район в основном сельский: есть несколько небольших городов и десятки деревень и поселков. Во многих из них есть древние приходские церкви , а другие места поклонения были основаны в 18, 19 и 20 веках.

Перепись населения Соединенного Королевства 2011 года показала, что большинство жителей — христиане. Наибольшее количество церквей в Уэверли принадлежит Церкви Англии — официальной церкви страны — но также хорошо представлены римский католицизм и протестантский нонконформизм , последний особенно в древних городах Фарнем и Годалминг . Конгрегационалистские церкви можно проследить до 17 века в округе, унитарианство и Религиозное общество друзей ( квакеры ) имеют долгую историю в Годалминге, а методисты и баптисты имеют по несколько конгрегаций. Другие конфессии и группы, представленные в округе, включают Христианских ученых , Свидетелей Иеговы , Ассамблеи Бога и Христианскую церковь Плимутских братьев .

Historic England присвоила статус включенных в список 38 нынешним и семи бывшим местам поклонения в районе Уэверли. Здание определяется как «включенное в список», когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (включенные в список здания и заповедные зоны) 1990 года . ^[1] За это отвечает Департамент культуры, СМИ и спорта, правительственный департамент; Historic England, вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента для администрирования процесса и консультирования департамента по соответствующим вопросам. ^[2] Существует три уровня статуса включения в список. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; уровень II* используется для «особенно важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих «особый интерес». ^[3] По состоянию на февраль 2001 года в округе насчитывалось 21 здание, имеющее статус памятника архитектуры I категории, 92 здания, имеющие статус памятника архитектуры II категории*, и 1548 зданий, имеющих статус памятника архитектуры II категории. ^[4]

Уэверли — преимущественно сельский район, расположенный на юго-западе графства Суррей. ^[5] По оценкам, в 2013 году его население составляло 122 400 человек, ^[6] что немного больше цифры в 121 572 человека, зафиксированной в переписи населения Соединенного Королевства 2011 года . ^[7] Площадью в 133 квадратных мили (340 км ² ) это крупнейший округ графства, но большая часть земли отдана под сельское хозяйство или лесные массивы, и есть только четыре крупных поселения: ^[5] древние города Фарнем (население 39 765 человек), ^[8] Годалминг (21 983) ^[9] и Хаслмир (17 010), ^[10] и деревня Крэнли , которая быстро разрослась в послевоенную эпоху ^[11] и имела население 11 492 человека на день переписи населения в 2011 году. ^[12] Район граничит с районами Суррея Гилфорд и Мол-Вэлли , округом Хоршам и округом Чичестер в Западном Суссексе, а также местными органами власти Восточного Гэмпшира , Харта и Рашмура в Гемпшире . Большая часть территории является частью столичного зеленого пояса и/или района выдающейся природной красоты Суррей-Хиллз ^[13], в то время как четыре главных города вместе занимают менее 10% территории. ^[14]

Вокруг Хаскомба и Фарнема были римские укрепления, ^[15] но ранняя история этой части Суррея неясна до саксонского периода, когда было построено несколько церквей. ^{[примечание 1]} Приходские церкви Терсли и Уитли сохранили некоторые элементы той эпохи, ^[16] а раскопки 21-го века в церкви Святого Андрея в Фарнеме показали, что она была построена на месте саксонской церкви. ^[17] Архитектурно произошли серьезные изменения после нормандского завоевания Англии , но ни одна из полностью построенных церквей Суррея в нормандском стиле не находится в Уэверли, а самые обширные сохранившиеся элементы того времени можно найти в Уитли и Эвхерсте. ^[18] В последнем сохранилось много работ 12-го века, но здание частично обрушилось в 19-м веке и его пришлось реконструировать. ^[19] В остальном, только купели в Элфолде и Терсли, а также некоторые настенные росписи в Уитли демонстрируют, как эта часть церквей Суррея могла выглядеть в нормандскую эпоху. ^[20]

Готическая архитектура , в частности ранний английский стиль, утвердилась в Суррее в XIII веке и прослеживается во многих церквях округа Уэверли. ^[21] Окна Годалминга и «большой, впечатляющий свинцовый шпиль» относятся к этой эпохе, ^[22] а такие церкви, как Брэмли, ^[23] Чиддингфолд, ^[24] Элстед ^[25] и Френшем ^[26] сохраняют различное количество материала XIII века; но Дансфолд является одной из двух полностью сохранившихся церквей XIII века во всем Суррее — другая находится в Байфлите , недалеко от границ Уэверли в округе Уокинг . ^[27] Аналогично, только Крэнли показывает, как выглядела церковь в стиле Суррея XIV века — к тому времени более сложный стиль декорированной готики развился из раннего английского стиля предыдущего столетия. ^[27]

Следующий период значительного строительства церквей пришелся на 19 век, к тому времени многие из многовековых церквей в городах и деревнях пришли в упадок. ^[28] Викторианская эпоха характеризовалась реставрацией таких церквей, часто выдающимися архитекторами страны, такими как Уильям Баттерфилд (Крэнли), ^[29] Бенджамин Феррей (Фарнхэм Сент-Эндрю, ^[30] Терсли) ^[31] и Генри Вудьер (Брэмли, ^[32] Чиддингфолд). ^[33] Кроме того, в конце 19 века было построено много новых англиканских церквей, поскольку крупные приходы были разделены, и деревни впервые получили церковь. Опять же, часто были задействованы крупные архитекторы той эпохи. Вудьер, который жил в Графхэме, спроектировал церковь там в 1861–64, ^[34] Хаскомб (1864) ^[35] и Сент-Джеймс, Фарнхэм (1876); ^[36] Джордж Гилберт Скотт работал над Фарнкомбом (построен поэтапно с 1847 г.) ^[37] и Басбриджем (1865–67); ^[38] Эван Кристиан спроектировал Тилфорд (1867) ^[39] и Чарт (1868), ^[40] а Грейсвуд (1900–02) был его учеником Акселем Хейгом ; ^[34] Бенджамин Феррей был ответственен за церковь Святого Иоанна Евангелиста в Хейле, Суррей (1844), ^[41] CH Хауэлл спроектировал Шамли Грин (1864); ^[42] А. Р. Баркер спроектировал церковь Святого Марка Евангелиста в Аппер-Хейле, Фарнем (1883), а необычная церковь в средиземноморском стиле в деревне Блэкхит (1893–95) была спроектирована CH Таунсендом . ^[43]

Протестантский нонконформизм имел несколько оплотов в Суррее, особенно на западе: в Фарнеме было множество нонконформистских общин с 17-го века, ^{[44] [45]} а Годалминг был «рассадником радикального протестантского нонконформизма». ^[46] Некоторые конфессии были более успешными, чем другие: Суррей был частью так называемой «методистской пустыни», где «непримиримая оппозиция» миссии Уэсли ощущалась до начала 20-го века — особенно в сельской местности — и поэтому было основано немного методистских часовен. Напротив, основание (первоначально межконфессиональной ) Суррейской миссии в 1797 году дало большой импульс конгрегационалистским , баптистским и независимым группам на протяжении всего 19-го века, оставив в наследство десятки часовен, школ и связанных с ними учреждений. Многие конгрегации сформировали церкви, которые сохранились до 21-го века. ^[47] Конгрегационализм был особенно заметен: Конгрегационалистская церковь Годалминга заботилась о «внешних станциях» (миссионерских часовнях) в Боулхед-Грин, Элстеде, Ишинге, Уормли и Милфорде; ^[48] Церковь Гилфорда отвечала за основание и поддержание часовен в Комптоне, Шамли-Грин и Блэкхит-Виллидж; ^[49] а церковь в Фарнеме управляла миссионерскими часовнями в Нижнем Борне и Рекклшеме. ^[50] Общие баптистские общины возникли в конце 19-го века в Чиддингфолде и Дансфолде, обе с помощью местного жителя Сэмюэля Барроу, младшего судьи , ^[51] и одна была основана в Годалминге примерно в то же время. ^[52] В конце 20-го века две бывшие конгрегационалистские часовни — в Эвхерсте и Милфорде — были захвачены баптистскими группами, ^{[53] [54]} и большая баптистская церковь была построена в Фарнеме в 1975 году. ^[55] У строгих баптистов были общины в Крэнли, ^[56] Хейле ^[57] и Фарнеме; ^[58] первые две впоследствии приняли характер общебаптистских, а часовня Парк-Лейн в Фарнеме (которая была основана эмигрантом-польским евреем, обратившимся в христианство) ^[58] больше не используется в религиозных целях. ^[59] Часовня строгих баптистов была основана в 1862 году в Хаслмире ^[60] и оставалась таковой до 2017 года . ^[61] Методизм был наиболее успешным на крайнем юго-западе графства. Методистские статистические отчеты были опубликованы в 1947 году ^{[примечание 2]}зафиксировано существование часовен с уэслианскими методистскими корнями в Крэнли, Фарнеме, Годалминге, Грейшотте, Хейле, Хаскомбе, Хаслмире, Хайндхеде и Роуледже и одной бывшей примитивной методистской часовни в Бэдшот-Ли. ^[63] Только церкви конца 19-го века в Фарнеме, ^[64] Хейле ^[59] и Роуледже ^[65] и церкви в Годалминге (1903) ^[66] и Крэнли (1904) ^[67] все еще используются. Первоначальная часовня Хаслмира была продана другой общине в 1972 году, когда открылась новая церковь побольше. ^[68] Бывшая примитивная методистская часовня Бэдшот-Ли сохранилась в светском использовании. ^[69] Часовни в Фарнеме и Годалминге теперь являются домом для совместных методистских и объединенных реформатских общин. ^{[70] [66]}

В отличие от нонконформистских конфессий, римский католицизм поздно развил свое присутствие в районе, который сейчас занимает боро Уэверли. В конце 19-го века капитан WH Rushbrooke из Bowlhead Green, «очень верный сторонник ... и великий благотворитель [католической] церкви», ^[71] помог основать и оплатить церковь Святого Эдмунда Кинга и мученика в Годалминге и предшественницу церкви Святой Жанны д'Арк в Фарнеме . ^[72] До этого времени местные католики ездили в Саттон-Плейс около Уокинга ^[73] или (с 1860 года) в Гилфорд. ^[74] Католические церкви в Хаслмире и Брэмли изначально находились в пределах обширного прихода Годалминга, и церковь Милфорда все еще находится в нем. Район Хайндхеда обслуживался частной часовней с 1930-х годов до тех пор, пока в 1950-х годах не была построена церковь Святого Ансельма. ^[75] Восточная часть округа обслуживалась монастырской церковью в Чилворте с 1945 года, пока францисканские монахи не приняли решение об уходе в 2010 году. ^[76]

Хотя «по крайней мере две трети старых церквей Суррея облицованы кремнем » ^[77] , камень гораздо чаще использовался в юго-западных частях Суррея, которые сейчас охватываются округом Уэверли. ^[78] Геологическое разделение проходит прямо через Уэверли с запада на восток, входя в графство в Хейле и продолжаясь вдоль линии Хогс-Бэк по направлению к Гилфорду и за его пределы. Песчаный Лондонский бассейн на севере почти не давал пригодного для использования камня, но на юге Нижний Гринсэнд раннего мелового периода предлагал много камня для работы средневековых строителей. ^[79] Камень Баргейт — грубый, светло-коричневый песчаник — исторически добывался вокруг Чилворта, Гилфорда и Годалминга и все еще использовался для новых зданий до конца 19 века и позже. ^[78] Церкви, построенные из него в средневековый период, включают Элфолд, ^[80] Брэмли, ^[32] Чиддингфолд ^[33] и Дансфолд; ^[81] и среди церквей 19-го и начала 20-го века, которые использовали его, были Басбридж, ^[82] Грейсвуд ^[83] и Хэмблдон, ^[84] католическая церковь Святого Эдмунда в Годалминге ^[85] и конгрегационалистские часовни в Элстеде (теперь Объединенная реформатская) ^[86] и Милфорд (теперь баптистская). ^[87] Мел широко добывался на востоке и севере Суррея, и некоторые церкви использовали его внутри — например, Элфолд. ^[80] «Неправильные жилы» карстоуна также встречаются локально в Нижнем Гринсэнде , особенно между Тилфордом и Олбери (около Чилворта). ^[88] Он использовался вместе с камнем Баргейт в церквях Крэнли ^[29] и Тилфорде ^[88] среди других. Деревянные башни и колокольни являются характерной чертой старых церквей Суррея, но в этой части Суррея только в Дансфолде ^[81] есть одна — хотя церковь в Хэмблдоне 19-го века, спроектированная в соответствии с суррейским языком, получила одну. ^[84] Средневековые деревянные крыльца более распространены и встречаются в церквях, включая Олфолд, ^[80] Элстед ^[25] и Терсли. ^{[31] Нонконформистские часовни, от} Дома собраний друзей Годалминга начала 18-го века до зданий конца 19-го века, в подавляющем большинстве построены из кирпича (в более поздних часовнях использовался камень), ^[89]но методистская церковь Хейла (1880) в основном сделана из кремня. ^[59]

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Уэверли проживало 121 572 человека. Из них 65,2% идентифицировали себя как христиане, 0,6% были мусульманами , 0,3% были индуистами , 0,4% были буддистами , 0,2% были иудеями , 0,1% были сикхами , 0,4% исповедовали другую религию, 25,3% заявили об отсутствии религиозной принадлежности и 7,6% не указали свою религию. Доля христиан была значительно выше, чем 59,8%, зарегистрированных в Англии в целом, а доля жителей Уэверли, не указавших свою религию, также была немного выше общенационального показателя в 7,4%. Индуизм, ислам, сикхизм и другие религии имели более низкие доли приверженцев, чем Англия в целом; доля людей без религиозной принадлежности также была ниже (общенациональный показатель составил 27,7%); и доля евреев соответствовала общенациональному показателю. ^[7]

Епархия Гилфорда управляет всеми англиканскими церквями округа . Её резиденцией является Гилфордский собор . ^[90] Церкви географически сгруппированы в деканаты . Они находятся в пределах одного из двух архидиаконств — архидиаконства Доркинга и архидиаконства Суррея, которые являются промежуточным административным уровнем между епархией и деканатами. Все церкви Уэверли являются частью архидиаконства Суррея и находятся в одном из трёх деканатов: Крэнли, Фарнем или Годалминг. ^[91] Деканат Крэнли охватывает церкви в Олфолде , Блэкхит-Виллидж , Брэмли , Крэнли , Дансфолде , Эвхерсте , Графхэме , Хаскомбе , Шемли-Грин и Вонерше . ^[92] Церкви в Басбридже , Чиддингфолде , Элстеде , Фарнкомбе , Годалминге , Грейсвуде , Хэмблдоне , Хаслмире (Святого Варфоломея и Святого Кристофера), Милфорде , Окфорд-Ридже , Пепер Хароу , Шоттермилле , Терсли и Уитли являются частью деканата Годалминга. ^[93] Деканат Фарнема отвечает за церкви в Бэдшот-Ли , Чурте , Докенфилде , Френшеме , Хейле , Хит-Энде , Хайндхеде , Тилфорде и Рекклшеме , а также за все церкви в городе Фарнем: в Байворте, Комптоне , Нижнем Борне и Среднем Борне, а также за церковь Святого Андрея в центре города. ^[94]

Все римско-католические церкви в Уэверли находятся в ведении деканата Гилфорда, одного из 13 деканатов в римско-католической епархии Арундела и Брайтона , ^[95] собор которого находится в Арунделе в Западном Суссексе. ^[96] Церкви находятся в Фарнеме; Хит-Энде; Хаслмире, Хиндхеде (Бикон-Хилл) и Чиддингфолде (часть объединенного прихода); Брэмли и Крэнли (также в объединенном приходе); и Годалминге и Милфорде, объединенный приход которых также включает англиканскую церковь в Фарнкомбе, в которой проводится еженедельная католическая месса . ^[97] Кроме того, аббатство Святого Августина, Чилворт www.chilworthbenedictines.com, недалеко от Гилфорда, является орденом римско-католических монахов, следующих за орденом Святого Бенедикта (конгрегация Субиако Кассинезе). Хотя аббатство не является приходом, оно открыто для публики 365 дней в году для ежедневных месс и богослужений, а также учебных дней, курсов и монашеских призваний.

Шестицерковный методистский округ Гилфорда управляет методистской церковью Крэнли и объединенной церковью Годалминга, общей методистской и объединенной реформатской церковью. ^[98] Методистские церкви Фарнема, Хейла и Роуледжа находятся в пограничном округе Хантс-Суррей. ^[99] Методистская церковь Хаслмира находится в методистском округе Ист-Солент и Даунс. ^[100] Объединенная церковь Годалминга также входит в Уэссекский синод ^[101] национальной структуры Объединенной реформатской церкви, состоящей из 13 синодов, ^[102] как и объединенные реформатские церкви в Бикон-Хилле, ^[103] Элстеде ^[104] и Вонерше. ^{[105] [примечание 3]}

Баптистские церкви в Чиддингфолде, Дансфолде, Эвхерсте, Фарнеме, Годалминге и Милфорде являются частью Гилфордской сети Юго-Восточной баптистской ассоциации. ^[107] Баптистская часовня Вефиль в Хейле поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформатских евангельских христианских церквей и организаций. ^{[108] [109]}

Alfold Chapel ^[110] , Binscombe Church ^[111] и Emmanuel Free Church в Фарнеме ^[112] являются членами двух евангелических групп: Fellowship of Independent Evangelical Churches (FIEC), пастырской и административной сети, состоящей примерно из 500 церквей с евангельским мировоззрением, ^[113] и Affinity (ранее British Evangelical Council), сети консервативных евангелических общин по всей Великобритании. ^[114]

Текущие места поклонения

Имя	Изображение	Расположение	Конфессия/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Реф.
Церковь Святого Николая (Еще изображения)		Альфолд 51°05′45″с.ш. 0°31′13″з.д. / 51.095714°с.ш. 0.520247°з.д. / 51.095714; -0.520247 (Церковь Святого Николая, Альфолд)	англиканский	я	Большая часть здания относится к XII веку, но северный проход на столетие новее, и реставрация была проведена в 1845 году. «Тяжелый внешний вид Wealden » подчеркивается большой крышей из камня Horsham Stone и использованием местных строительных материалов ( камень Bargate и мел). Деревянное крыльцо XIV века сохранилось в первоначальном состоянии с южной стороны. Окруженное старыми деревьями и стоящее на возвышенности, место «восхитительно живописно». Внутри находится древняя нормандская купель.	[80] [115] [116]
Часовня Альфольда		Альфолд 51°05′47″с.ш. 0°31′02″з.д. / 51.09647°с.ш. 0.517108°з.д. / 51.09647; -0.517108 (Часовня Альфолд, Альфолд)	евангелический	–	Это было построено в 1883 году и было зарегистрировано как баптистская часовня. Теперь оно связано с евангелическим движением FIEC и предлагает две службы каждое воскресенье.	[115] [117] [118]
Церковь Святого Георгия (Еще изображения)		Бэдшот Ли 51 ° 13'49 "N 0 ° 45'44" W  /  51,230292 ° N 0,762358 ° W  / 51,230292; -0,762358 ( Церковь Святого Георгия, Бэдшот Ли)	англиканский	–	Эта церковь, часть трехцерковного англиканского прихода Бэдшот Ли и Хейл , была основана 23 августа 1902 года и завершена годом позже. Епископ Винчестера , под юрисдикцию которого она в то время попала, освятил здание 24 октября 1903 года.	[119]
Церковь Святого Ансельма (Еще изображения)		Бикон-Хилл 51°07′22″с.ш. 0°45′21″з.д. / 51.122688°с.ш. 0.755838°з.д. / 51.122688; -0.755838 (Церковь Святого Ансельма, Бикон-Хилл)	Римско-католический	–	Католическая церковь здесь берет свое начало в частной часовне 1934 года на территории Hale House в соседней деревне Чурт. Семья Хант, которая переделала здание в часовню, открыла ее для публичного богослужения три года спустя. В 1950 году еженедельные мессы переехали в другой дом в Хайндхеде, а приход Хаслмира заплатил £700 за землю для постоянной церкви. Она была зарегистрирована для богослужений в мае 1953 года и для бракосочетаний в январе 1955 года.	[75] [120] [121]
Объединенная реформаторская церковь Бикон-Хилл (еще изображения)		Бикон-Хилл 51°07′19″с.ш. 0°45′11″з.д. / 51.122058°с.ш. 0.752987°з.д. / 51.122058; -0.752987 (Объединенная реформатская церковь Бикон-Хилл, Бикон-Хилл)	Объединенные Реформаторские	–	Это была третья из трех конгрегационалистских часовен, построенных в районах Хайндхед и Хаслмер на средства Джона Гровера. Завершенная в 1905 году и зарегистрированная для бракосочетаний в декабре 1913 года, это здание из красного кирпича с внешней штукатуркой и фронтоном с деревянным каркасом. Фасад имеет выступающие контрфорсы. В первоначальном виде церковь включала классную комнату, рабочий мужской клуб, кухню и ризницу.	[122] [123] [124] [125] [126]
Церковь Бинскомб (Еще изображения)		Бинскомб 51°12′08″с.ш. 0°36′43″з.д. / 51.202326°с.ш. 0.61199°з.д. / 51.202326; -0.61199 (Церковь Бинскомб, Бинскомб)	евангелический	–	Член баптистской церкви Годалминга, проживавший в Бискомбе, послевоенном жилом массиве, начал проводить домашние собрания в 1957 году. Тем временем земля была зарезервирована для места поклонения, и на собрании в 1961 году была оказана поддержка строительству церкви. Акты были подписаны в 1964 году, строительство началось в начале того же года и продолжалось до 1965 года. Церковь открылась в марте того же года, и под названием Binscombe Evangelical Church она была зарегистрирована для бракосочетаний в августе 1965 года.	[127] [128] [129] [130]
Церковь Святого Мартина (Еще изображения)		Деревня Блэкхит 51°12′21″ с.ш. 0°31′31″ з.д. / 51.205757° с.ш. 0.525255° з.д. / 51.205757; -0.525255 (Церковь Святого Мартина, деревня Блэкхит)	англиканский	II	Чарльз Харрисон Таунсенд , архитектор галереи Уайтчепел и музея Хорнимана в Лондоне, на которого оказал влияние движение «Искусства и ремесла» , спроектировал это «странное маленькое здание» в 1893–1895 годах в стиле, который описывался как «испанская миссия [часовня]», « итальянская готика или романский стиль ». Интерьер украшен потолочными фресками и мраморной отделкой, а снаружи — простой цемент и кирпичная кладка, черепичная крыша и небольшая круглая колокольня.	[131] [132] [43]
Аббатство Святого Августина (Еще изображения)		Деревня Блэкхит 51°12′32″ с.ш. 0°31′32″ з.д. / 51.208886° с.ш. 0.525466° з.д. / 51.208886; -0.525466 (Аббатство Святого Августина, деревня Блэкхит)	Римско-католический	II	Фредерик Уолтерс спроектировал францисканский мужской монастырь и часовню в 1892 году в сельской местности между Чилвортом и деревней Блэкхит. Часовня использовалась как католическая приходская церковь (церковь Святого Духа, также известная как церковь Грейфрайерс) с 1945 года. Францисканские монахи переехали в 2011 году, а приход Святого Духа был распущен 2 января того же года; но под новым названием аббатства Святого Августина в церкви аббатства проводятся публичные мессы и богослужения . В аббатстве сейчас проживают бенедиктинцы из ордена Святого Бенедикта (конгрегация Субиако Кассинезе), которые переехали из аббатства в Рамсгейте . С точки зрения архитектуры «сдержанно и честно детализированная» часовня из местного (Юхерстского) камня, которая связана с жилыми помещениями, выполнена в стиле неоготики / ренессанса .	[43] [132] [76] [133] [134] [135] [136] [137]
Церковь Святой Троицы (Еще изображения)		Брэмли 51°11′40″с.ш. 0°33′28″з.д. / 51.194489°с.ш. 0.557702°з.д. / 51.194489; -0.557702 (Церковь Святой Троицы, Брэмли)	англиканский	II*	Реставрация Генри Вудьера 1875–76 годов и более раннее расширение 1850 года (добавив северный проход) частично скрывают происхождение этой деревенской церкви в XII и XIII веках. Алтарь полностью относится к XIII веку, а нормандская арка с зигзагообразной лепниной , которая изначально была на крыльце в западном конце, была восстановлена ​​над косяками XIX века . Здание в основном из камня Баргейт , частично перекрыто сланцем в XIX веке. Есть башня с черепичным шпилем.	[23] [32] [138]
Церковь Святого Томаса Мора (Еще изображения)		Брэмли 51°11′36″с.ш. 0°33′24″з.д. / 51.193295°с.ш. 0.556604°з.д. / 51.193295; -0.556604 (Церковь Святого Томаса Мора, Брэмли)	Римско-католический	–	Он находится рядом с церковью Святой Троицы на Хай-стрит и был построен в 1958–59 годах по проекту RC Hosford. Он был зарегистрирован для богослужений в декабре 1958 года и для бракосочетаний в сентябре 1961 года. Внутри находится современный триптих, разработанный D. O'Connell.	[139] [140] [141]
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Еще изображения)		Басбридж 51°10′37″с.ш. 0°36′05″з.д. / 51.177072°с.ш. 0.601507°з.д. / 51.177072; -0.601507 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Басбридж)	англиканский	II*	Церковь раннего английского готического возрождения в Баргейте, построенная Джорджем Гилбертом Скоттом в этой части прихода Годалминг, была построена между 1865 и 1867 годами и освящена в последнем году. В церкви есть высококачественные витражи от Morris & Co., датируемые между 1899 и 1905 годами, в том числе некоторые, приписываемые Эдварду Берн-Джонсу . Эдвин Лаченс спроектировал «прекрасную декоративную кованую ширму » в 1897 году; описанная Николаусом Певзнером как «таинственная и трогательная», она была изготовлена ​​в 1899 году фирмой Дж. Старки Гарднера. Лаченс также спроектировал некоторые мраморные изделия под ширмой, а в 1920 году — военный мемориал на возвышенном церковном дворе.	[82] [142] [38]
Церковь Святой Марии (Еще изображения)		Чиддингфолд 51°06′35″с.ш. 0°37′48″з.д. / 51.109821°с.ш. 0.630037°з.д. / 51.109821; -0.630037 (Церковь Святой Марии, Чиддингфолд)	англиканский	я	От церкви XIII века (которая сама по себе была заменой донормандской церкви ) остался только алтарь с его «поразительной [и] впечатляющей композицией стрельчатых сводов ». Реставрация Генри Вудьера 1869 года значительно расширила северный проход нефа и удалила большую часть старой ткани. Каменные стены Баргейта и интерьер, построенный в основном из клинка , характеризуют церковь, стоящую на возвышенности в центре деревни. В башне, которая была увеличена на 12 футов (3,7 м) во время изменений Вудьера, восемь колоколов.	[24] [33] [143]
Баптистская церковь Чиддингфолд (Еще изображения)		Чиддингфолд 51°06′53″с.ш. 0°38′02″з.д. / 51.114764°с.ш. 0.633823°з.д. / 51.114764; -0.633823 (Баптистская церковь Чиддингфолда, Чиддингфолд)	баптист	–	Первоначально эта церковь была зарегистрирована для богослужений под названием Woodside Baptist Chapel . Сэмюэл Барроу из соседнего Buntingford Hall, основавший Dunsfold Baptist Church и другие церкви в Суррее, также помогал этой церкви. В 19 веке собрания проходили в доме в Ramsnest Common , затем в древесном амбаре неподалеку. Нынешнее место в деревне Чиддингфолд было куплено в 1904 году, Барроу пожертвовал кирпичи, и старая часовня была разобрана, а ее древесина также использовалась при строительстве новой часовни. Баптистская церковь Гилдфорда заботилась о ней в течение многих лет.	[144] [145]
Церковь Святой Терезы Авильской (Еще изображения)		Чиддингфолд 51°06′52″с.ш. 0°37′41″з.д. / 51.114481°с.ш. 0.628048°з.д. / 51.114481; -0.628048 (Церковь Святой Терезы Авильской, Чиддингфолд)	Римско-католический	–	Католическая церковь Чиддингфолда датируется 1959 годом и была зарегистрирована для богослужений в октябре того же года, хотя разрешение на брак было выдано только в апреле 1961 года. Это дорогостоящее неонормандское сооружение из желтого камня, крестообразной формы с большой апсидой . Его описывают как «лучший пример» плодовитых церковных архитекторов послевоенных церквей Генри Бингема Таунера , чей «асимметричный, но тщательно сбалансированный дизайн» на видном угловом участке дополняет народные постройки древней деревни.	[146] [147] [116] [148]
Церковь Святого Иоанна Богослова (Еще изображения)		Чурт 51°08′23″с.ш. 0°46′53″з.д. / 51.139651°с.ш. 0.781257°з.д. / 51.139651; -0.781257 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Чурт)	англиканский	–	"Хорошо расположенная" вдали от главной дороги, через зеленую зону, эта небольшая каменная церковь датируется 1868 годом и была спроектирована Эваном Кристианом . Хотя она оформлена в стиле неоготического возрождения , в ней также присутствуют элементы суррейского народного стиля .	[40]
Церковь Святого Николая (Еще изображения)		Крэнли 51°08′30″с.ш. 0°29′11″з.д. / 51.141718°с.ш. 0.486340°з.д. / 51.141718; -0.486340 (Церковь Святого Николая, Крэнли)	англиканский	II*	Эта церковь, в основном, XII века, использует много разных видов камня, но некоторые из них скрыты штукатуркой снаружи. Башня XIV века высокая и массивная, особенно в ее контрфорсе . Неф имеет северный и южный проходы, а прилегающие северный и южный трансепты имеют боковые часовни (часовня Вачери и часовня Нолл соответственно). Ее «тяжелый сплошной характер Вельдена » и декорированный готический стиль делают ее похожей на церковь Западного Суссекса . Уильям Баттерфилд провел некоторую реставрацию в 1845 году, ризница и крыльцо были добавлены в 1860-х годах, а церковный двор был расширен в 1880 году (когда Генри Вудьер спроектировал большие покойницкие ).	[29] [149] [150] [151]
Баптистская церковь Крэнли (еще изображения)		Cranleigh 51°08′35″N 0°29′44″W / 51.142922°N 0.495425°W / 51.142922; -0.495425 (Баптистская церковь Cranleigh, Cranleigh)	баптист	–	Новая баптистская часовня напротив Cranleigh Common, которая когда-то включала школу, заменила более раннюю часовню поблизости в 1889 году и была зарегистрирована для бракосочетаний в феврале 1893 года. Сначала она следовала принципам строгой баптистской доктрины, но к 1950 году был принят общий баптистский характер. Рост в конце 20 века привел к тому, что церковь переехала в школу Glebelands в период с 1998 по 2007 год, когда было завершено строительство нового большего здания (на фото), примыкающего к часовне 1889 года ( кликните для просмотра изображения ) .	[149] [152] [56] [153] [154] [67] [155]
Методистская церковь Крэнли (Еще изображения)		Крэнли 51°08′32″с.ш. 0°29′36″з.д. / 51.142251°с.ш. 0.493261°з.д. / 51.142251; -0.493261 (Методистская церковь Крэнли, Крэнли)	методист	–	«Маленькая миссионерская церковь Уэсли на общей земле» была зарегистрирована в истории округа Виктория в Суррее в 1911 году. Нынешнее здание датируется 1904 годом и было построено за £2400. Ранее община использовала меньший зал, который стал недостаточным.	[149] [67] [156] [157]
Церковь Иисуса Христа Спасителя человечества (Еще изображения)		Крэнли 51°08′32″с.ш. 0°28′56″з.д. / 51.142244°с.ш. 0.48221°з.д. / 51.142244; -0.48221 (Церковь Иисуса Христа — Искупителя человечества, Крэнли)	Римско-католический	–	Первая католическая церковь Крэнли имела похожее посвящение ( Святейшему Искупителю ) и была зарегистрирована для бракосочетаний в мае 1935 года. Нынешняя церковь заменила ее и была зарегистрирована на ее месте в сентябре 1963 года.	[158] [159] [160]
Церковь Доброго Пастыря (Еще изображения)		Докенфилд 51°09′31″с.ш. 0°49′19″з.д. / 51.158579°с.ш. 0.821942°з.д. / 51.158579; -0.821942 (Церковь Доброго Пастыря, Докенфилд)	англиканский	–	Уильям Кертис Грин спроектировал эту маленькую церковь в 1910 году для этого крошечного, разбросанного поселения на границе Хэмпшира . «Очень домашнее и тщательно текстурированное», это простое здание из баргейтского камня и кирпича; каменная кладка украшена галерей .	[161]
Церковь Святой Марии и Всех Святых (Еще изображения)		Дансфолд 51°07′04″с.ш. 0°34′30″з.д. / 51.117717°с.ш. 0.575110°з.д. / 51.117717; -0.575110 (Церковь Святой Марии и Всех Святых, Дансфолд)	англиканский	я	Расположенная вдали от деревни, на вершине холма, эта большая церковь была начата в 1270-х годах и завершена в течение 20 лет, и с тех пор претерпела минимальные изменения. Как и многие местные церкви, она имеет крестообразную форму и широко использует баргейтский камень . Башни нет, но деревянная колокольня увенчана пирамидальным шпилем, покрытым черепицей. Корона владела землей здесь в 13 веке и имела право собственности на церковь; «королевские каменщики» могли спроектировать и построить церковь.	[81] [162] [163]
Баптистская церковь Дансфолда (Еще изображения)		Дансфолд 51 ° 06'57 "N 0 ° 33'42" W  /  51,115968 ° N 0,561724 ° W  / 51,115968; -0,561724 ( Баптистская церковь Дансфолда, Дансфолд )	баптист	–	Сэмюэл Барроу, судья, предоставил деревне баптистскую часовню в 1883 году. Нынешнее здание было возведено в конце 20 века на месте деревенского читального зала, который некоторое время использовался как часовня: под названием Dunsfold Free Church она была зарегистрирована в июне 1975 года вместо первоначальной часовни. Хотя изначально она была зарегистрирована под названием "Free Church", по своему характеру она всегда была баптистской.	[162] [164] [51] [165]
Церковь Святого Иакова (Еще изображения)		Элстед 51°10′58″с.ш. 0°42′32″з.д. / 51,182722°с.ш. 0,709017°з.д. / 51,182722; -0,709017 (Церковь Святого Иакова, Элстед)	англиканский	II*	Архитектор Гарлинг перестроил приходскую церковь Элстеда в 1871 году, но немного средневековой ткани сохранилось: несколько стрельчатых окон XIII-XV веков и «скромное деревянное крыльцо XV века». Белая обшитая досками колокольня на западном конце увенчана драночным шпилем. Многие внутренние детали и большая часть витражей датируются XIX веком.	[25] [166]
Объединенная реформаторская церковь Элстеда (Еще изображения)		Элстед 51°11′03″с.ш. 0°42′00″з.д. / 51.184281°с.ш. 0.70007°з.д. / 51.184281; -0.70007 (Объединенная реформатская церковь Элстеда, Элстед)	Объединенные Реформаторские	II	Конгрегационалистское дело в этой деревне развилось в 1821 году, когда пастор из Фарнема проводил службы в близлежащем Тилфорде. Позже в том же году в самом Элстеде была построена часовня за 240 фунтов стерлингов, но в 1845 году была куплена земля для более крупного здания, и оно было открыто в следующем году и было зарегистрировано для бракосочетаний под названием Independent Chapel в декабре 1854 года. Это здание из камня и кирпича в классическом стиле Баргейт с фронтоном, поддерживаемым пилястрами , которые разделяют высокие арочные окна. Внутри находится галерея с деревянными панелями, на которую ведет деревянная лестница. В конце 20-го века это была совместная методистская и объединенная реформатская церковь, но сейчас она используется исключительно объединенной реформатской общиной.	[86] [167] [168] [169] [170]
Церковь Святых Петра и Павла (Еще изображения)		Юхерст 51°09′11″с.ш. 0°26′27″з.д. / 51.153091°с.ш. 0.440941°з.д. / 51.153091; -0.440941 (Церковь Святых Петра и Павла, Юхерст)	англиканский	я	Архитектор Роберт Эббельс, «почти неизвестный провинциальный практик», перестроил башню в этой большой церкви из песчаника после того, как предыдущая рухнула в 1838 году, также разрушив алтарь. Новая башня, расположенная в центре крестообразного плана и в тяжелом нормандском стиле, придает церкви большую часть ее характера по мнению Николауса Певзнера . Большая часть оригинальной нормандской ткани XII века сохранилась, включая нормандский дверной проем с большими капителями и валик вокруг арки.	[171] [172] [19]
Баптистская церковь Эвхерста		Юхерст 51°09′19″с.ш. 0°26′34″з.д. / 51.155299°с.ш. 0.442661°з.д. / 51.155299; -0.442661 (Баптистская церковь Юхерста, Юхерст)	баптист	–	Конгрегационалистская миссия Суррея основала часовню для этой конфессии в июле 1821 года. Дело процветало, и в конце 1890-х годов на реконструкцию было потрачено 100 фунтов стерлингов. Затем в 1908 году была построена новая часовня, но она закрылась в 1958 году и была куплена евангельской группой, связанной с FIEC, за 3000 фунтов стерлингов. Новые жильцы перерегистрировали ее в ноябре 1960 года. Шаги к тому, чтобы стать баптистской церковью, начались в 1997 году и завершились семь лет спустя, когда было принято нынешнее название. Как конгрегационалистская часовня она была зарегистрирована для бракосочетаний в мае 1910 года; она была перерегистрирована под новым названием как евангелическая церковь Эвхерста в июле 1961 года.	[173] [174] [53] [175] [176]
Церковь Святого Иоанна Богослова (Еще изображения)		Фарнкомб 51°11′45″с.ш. 0°36′13″з.д. / 51.195784°с.ш. 0.603595°з.д. / 51.195784; -0.603595 (Церковь Святого Иоанна Евангелиста, Фарнкомб)	англиканский	–	В этой викторианской пригородной деревне, прилегающей к Годалмингу, есть собственная приходская церковь, первоначально построенная в 1847 году (но освященная два года спустя) и достроенная в 1860, 1875 и 1881 годах. Последняя работа была выполнена К. Ф. Хейвордом, но Джордж Гилберт Скотт или его коллеги по практике отвечали за остальную часть здания, представляющую собой каменную церковь Баргейт в стиле раннего английского готического возрождения .	[142] [37]
Церковь Святого Андрея (Еще изображения)		Фарнем 51°12′47″с.ш. 0°48′03″з.д. / 51.213185°с.ш. 0.80071°з.д. / 51.213185; -0.80071 (Церковь Святого Андрея, Фарнем)	англиканский	я	«Красивая» массивная западная башня доминирует над этой большой церковью XII века в центре города. Фрагменты саксонского предшественника были найдены на церковном дворе в начале XXI века, когда церковь также была повышена до статуса памятника архитектуры I степени. Первоначально там был алтарь с боковыми часовнями и нефом, который был реконструирован в XV веке; в это же время был добавлен проход; алтарь был удлинен столетием ранее; а башня датируется XVI веком. Значительная часть реставрации и перестройки была проведена в XIX веке (в частности, Бенджамином Ферреем в 1855 году), в 1959 году Дэвидом Эвелином Найем и в начале XXI века.	[17] [30]
Церковь Святого Франциска (Еще изображения)		Фарнем 51°12′54″с.ш. 0°48′57″з.д. / 51.21505°с.ш. 0.8157°з.д. / 51.21505; -0.8157 (Церковь Святого Франциска, Фарнем)	англиканский	–	Эта церковь, расположенная в Байворте на северо-западе Фарнема, является частью прихода Фарнема вместе с церковью Святого Андрея в центре города. Службы проходят по трем воскресеньям каждого месяца.	[177]
Brambleton Hall (Больше изображений)		Фарнем 51°12′15″с.ш. 0°48′11″з.д. / 51.204148°с.ш. 0.803048°з.д. / 51.204148; -0.803048 (Брамблтон-холл, Фарнем)	англиканский	–	Этот объединенный общественный зал и церковь были построены людьми из прихода и являются одной из трех церквей в приходе The Bourne, вместе с St Thomas-on-the-Bourne и St Martin-on-the-Green. Есть еженедельные воскресные службы.	[178]
Церковь Вей (Еще изображения)		Фарнем 51°12′37″с.ш. 0°48′05″з.д. / 51.21019°с.ш. 0.801272°з.д. / 51.21019; -0.801272 (Церковь Уэй, Фарнем)	Ассамблеи Бога	–	Христиане-пятидесятники встречаются в Фарнеме с 1954 года. Церковь на нынешнем месте в Ред-Лайон-Лейн была зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний в августе 1965 года, но нынешнее здание датируется 1993 годом. Первоначально известная как Церковь пятидесятников полного Евангелия в Фарнеме , она получила свое нынешнее название в 2019 году.	[179] [180] [181] [182]
Баптистская церковь Фарнема (еще изображения)		Фарнем 51°12′59″с.ш. 0°48′14″з.д. / 51.21631°с.ш. 0.803843°з.д. / 51.21631; -0.803843 (Баптистская церковь Фарнема, Фарнем)	баптист	–	Церковь была основана в 1960 году и с 1975 года занимает здание на улице Харт в центре города. Регистрация церкви в качестве места поклонения датируется июнем 1976 года. Церковь поддерживает дочернюю церковь, которая проводит собрания в общественном центре Рекклшема .	[183] ​​[184] [55]
Первая церковь Христа, Ученый, Фарнем (Еще изображения)		Фарнем 51°12′59″с.ш. 0°47′56″з.д. / 51.216466°с.ш. 0.79895°з.д. / 51.216466; -0.79895 (Первая церковь Христа, Ученый, Фарнем, Фарнем)	Христианский ученый	–	Здание на Уэст-стрит было зарегистрировано как место поклонения Христианского научного общества Фарнема в период с июля 1936 года по май 1956 года. Его сменило здание на Ист-стрит, но в ноябре 1964 года его заменила нынешняя церковь на Беар-лейн.	[185] [186] [187]
Церковь Эммануила (Еще изображения)		Фарнем 51°12′47″с.ш. 0°47′41″з.д. / 51.213144°с.ш. 0.794691°з.д. / 51.213144; -0.794691 (Церковь Эммануэля, Фарнем)	евангелический	–	Основанная в конце 19 века как независимая церковь ( Emmanuel Episcopalian Mission ), эта церковь позже присоединилась к Реформатскому епископальному движению (для которого она была зарегистрирована для браков в июле 1911 года), Свободной церкви Англии и не связанной с ней Евангелической конгрегации Свободной церкви Англии. Теперь это независимая евангелическая община , связанная с FIEC . Здание из красного кирпича датируется 1900 годом и заменило жестяную скинию 1889 года, которая, в свою очередь, заменила более раннюю железную часовню.	[188] [189] [190]
Юбилейная церковь Фарнем		Фарнем 51°12′18″с.ш. 0°48′01″з.д. / 51.204949°с.ш. 0.800213°з.д. / 51.204949; -0.800213 (Церковь Юбилея Фарнем, Фарнем)	евангелический	–	Weydon Hall был зарегистрирован в ноябре 1964 года, но перестал использоваться своей первоначальной общиной и был снят с регистрации в сентябре 1995 года. В то время он был перерегистрирован как Weydon Christian Centre. В 2002 году Jubilee Church начиналась как домашняя церковь, связанная с евангельским движением Newfrontiers , и впоследствии службы и другие мероприятия были перенесены в бывшее здание Weydon Hall и в Weydon School .	[191] [192] [193] [194] [195] [196]
Церковь Шпиль (методистская церковь Фарнема) (Еще изображения)		Фарнем 51°12′51″с.ш. 0°47′44″з.д. / 51.214292°с.ш. 0.795469°з.д. / 51.214292; -0.795469 (Церковь Шпиль (методистская церковь Фарнема), Фарнем)	Методистская и Объединенная Реформатская Церковь	–	Церковь была построена на земле, прилегающей к дороге из центра города Фарнем к железнодорожной станции , заново построенной в 1870-х годах. Она открылась в 1875 году и была зарегистрирована для бракосочетаний три года спустя. Лесли Уэзерхед , который позже прославился как теологический писатель и президент Методистской конференции в 1950-х годах, получил здесь свое первое назначение на пасторское служение с 1915 года. Методистская церковь Фарнема и Объединенная реформаторская церковь Фарнема объединились в Местное экуменическое партнерство со 2 сентября 2018 года, но богослужения продолжаются в обоих местах.	[197] [70] [198] [199] [64] [200]
Церковь Шпиль (Объединенная реформаторская церковь Фарнема) (Еще изображения)		Фарнем 51°12′52″с.ш. 0°47′47″з.д. / 51.214456°с.ш. 0.796525°з.д. / 51.214456; -0.796525 (Церковь Шпиль (Объединенная реформаторская церковь Фарнема), Фарнем)	Методистская и Объединенная Реформатская Церковь	II	В Фарнеме был пресвитерианский молитвенный дом с 1660 года. Он пришел в упадок к концу 18 века, и оставшаяся община присоединилась к независимой часовне Эбенезер, когда она открылась на Ист-стрит 16 октября 1793 года — несмотря на сильное сопротивление местных жителей, которые не хотели иметь нонконформистов в городе. Нынешняя гораздо большая церковь была построена на Саут-стрит в 1872–73 годах после того, как несколько богатых людей из Фарнема и Годалминга пообещали деньги. Участок был куплен 22 октября 1872 года, а первая служба состоялась 16 июля 1873 года. Двенадцать дней спустя конгрегационалистская церковь Фарнема была зарегистрирована для бракосочетаний вместо часовни Эбенезер, которая впоследствии была заброшена. Церковь (теперь Объединенная реформатская) представляет собой здание в стиле готического возрождения из тесаного камня с украшенными стрельчатыми окнами в готическом стиле и башней с высоким шпилем. Методистская церковь Фарнема и Объединенная реформаторская церковь Фарнема объединились в Местное экуменическое партнерство с 2 сентября 2018 года, но богослужения продолжаются на обоих объектах. Проект по улучшению здания получил разрешение в декабре 2019 года.	[197] [70] [201] [202] [44] [203] [204] [205]
Зал собраний братьев (еще изображения)		Фарнем 51°12′35″N 0°48′47″W / 51.209802°N 0.813040°W / 51.209802; -0.813040 (Зал собраний братьев, Фарнем)	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Братья, которые ранее использовали зал собраний на другой стороне Вест-стрит, зарегистрировали эту бывшую телефонную станцию ​​в качестве нового места поклонения в 2018 году после продажи старого зала для реконструкции.	[206]
Комната для встреч друзей		Фарнем 51°12′35″с.ш. 0°47′23″з.д. / 51.209661°с.ш. 0.789618°з.д. / 51.209661; -0.789618 (Зал для собраний друзей, Фарнем)	Квакер	–	Квакерское дело XVII/XVIII века в Фарнеме прекратилось около 1712 года, и дом собраний не сохранился. Нынешний зал собраний, зарегистрированный в мае 1947 года, сменил более ранний в другой части Фарнема, который был зарегистрирован для богослужений между 1944 и 1947 годами. В 1945 году сообщество квакеров заплатило 1925 фунтов стерлингов за двухквартирный дом, который они переоборудовали в квартиру на первом этаже и зал собраний на первом этаже. Изменения были сделаны в 1965 и 1991 годах. Конгрегация является одним из пяти «местных собраний» в пограничной зоне Суррей-Гэмпшир, наряду с собраниями в Фарнборо, Гилфорде, Годалминге и Уокинге.	[207] [208] [209] [210] [211] [212]
Церковь Святой Жанны д'Арк (Еще изображения)		Фарнем 51°12′40″с.ш. 0°47′21″з.д. / 51.211059°с.ш. 0.789195°з.д. / 51.211059; -0.789195 (Церковь Святой Жанны д'Арк, Фарнем)	Римско-католический	II	Церковь в неогеоргианском/ романском стиле, построенная Дж. Э. Диксоном-Спейном в 1929–30 годах, была одной из немногих, которые он построил: школы, кинотеатры и киностудии были его основными заказами. Отличающаяся своей высокой колокольней и крутой крышей, она использовала кирпич, бетон и портлендский камень и имеет «резко кубический» эффект, подчеркнутый ее формально размеченной территорией. Церковь была зарегистрирована для бракосочетаний в июне 1930 года, заменив более раннюю церковь, посвященную Святому Поликарпу .	[213] [214] [215] [216] [217]
Церковь виноградников Фарнема (еще изображения)		Фарнем 51°12′49″с.ш. 0°47′48″з.д. / 51.213694°с.ш. 0.796775°з.д. / 51.213694; -0.796775 (Церковь виноградников Фарнема, Фарнем)	Церкви в виноградниках	II	Это возникло как церковное предприятие в 1991 году, связанное с движением Vineyard , которое было основано в 1970-х годах. В апреле 2013 года воскресное богослужение переехало в недавно названный Vineyard Centre. Первоначально называвшийся Church House, он был построен в 1909 году как церковный зал для церкви Св. Андрея. Дизайн, вдохновленный искусством и ремеслами, был разработан Р. Б. Престоном.	[218] [219] [220]
Церковь Святой Девы Марии (Еще изображения)		Френшем 51°09′58″с.ш. 0°47′50″з.д. / 51.166056°с.ш. 0.797272°з.д. / 51.166056; -0.797272 (Церковь Святой Девы Марии, Френшем)	англиканский	II*	Большая церковь из песчаника, в основном XIII века, но с башней XIV века с гигантскими кирпичными контрфорсами по углам, пережила две реставрации: одну в 1868 году Й. М. К. Хэном и другую Уильямом Кароэ . Работа Хэна была выполнена в стиле декорированного неоготического возрождения , но с одной аркадой в стиле раннего английского неоготического возрождения .	[26] [221]
Баптистское братство Френшема		Френшем 51°10′24″с.ш. 0°47′19″з.д. / 51.173278°с.ш. 0.788497°з.д. / 51.173278; -0.788497 (Баптистское братство Френшема, Френшем)	евангелический	–	Эта церковь принадлежит Евангелическому альянсу и располагается в зале Мариндин в Милбридже в приходе Френшем.	[222]
Дом Пьерпона (Ellel Ministries International)		Френшем 51°10′19″с.ш. 0°46′57″з.д. / 51.172018°с.ш. 0.78237°з.д. / 51.172018; -0.78237 (Pierrepont House (Ellel Ministries International), Френшем)	Неконфессиональный	II*	Pierrepont House, «внушительный ... дом Нормана Шоу », построенный в 1876 году к северо-востоку от деревни Френшем, сейчас занимает Ellel Ministries International, неконфессиональная христианская организация, которая предлагает духовное исцеление и обучение христианскому служению. Часть дома, которая стоит на частной земле (входная дверь и вывеска на фото) , была зарегистрирована для богослужения и проведения церемонии бракосочетания, последнее с сентября 2006 года.	[223] [224] [225] [226] [227]
Церковь Святых Петра и Павла (Еще изображения)		Годалминг 51°11′13″с.ш. 0°36′58″з.д. / 51.187047°с.ш. 0.616144°з.д. / 51.187047; -0.616144 (Церковь Святых Петра и Павла, Годалминг)	англиканский	я	В этой «медленно растущей средневековой церкви», которая доминирует над городским пейзажем в центре города Годалминг, сохранились работы многих периодов. От донормандского здания сохранились два заблокированных окна, а в восточной части нефа сохранилась часть ткани 11-го века. В остальном большая часть сооружения датируется 12-м и 14-м веками и подвергалась викторианской реставрации . Общий стиль — декорированная готика, но некоторые окна выполнены в более позднем перпендикулярном готическом стиле. Стены выполнены из камня Баргейт с некоторым количеством клинча и камня Бат , а покрытый свинцом шпиль нетипичен для этой части Англии.	[142] [228] [229]
Баптистская церковь Годалминга		Годалминг 51°11′07″с.ш. 0°36′39″з.д. / 51.185281°с.ш. 0.610718°з.д. / 51.185281; -0.610718 (Баптистская церковь Годалминга, Годалминг)	баптист	–	Нынешняя церковь — современное здание, но первая постоянная баптистская часовня Годалминга ( в стиле готического возрождения и с каменным фасадом) была построена в 1903 году на том же месте на Квин-стрит. За ней в 1930-х годах был построен зал. Миссия пионеров и баптистская церковь Гилфорда основали это дело в конце 19 века; собрания проходили в доме, а затем в зале, прежде чем была построена церковь на 200 человек.	[142] [230] [52] [231]
Первая Церковь Христа, Ученый, Годалминг		Годалминг 51°11′04″N 0°37′04″W / 51.184400°N 0.617908°W / 51.184400; -0.617908 (Первая церковь Христа, Ученый, Годалминг, Годалминг)	Христианский ученый	–	Более ранний зал для собраний Христианской науки был зарегистрирован на Саут-стрит между 1930 и 1936 годами, когда его заменила новая церковь. Место, на котором он стоял, было перестроено под дом престарелых между 2015 и 2018 годами, а нынешняя церковь была построена рядом с ним в рамках этой схемы.	[232] [233] [234] [235]
Зал Царства (Еще изображения)		Годалминг 51°11′02″с.ш. 0°36′38″з.д. / 51.183797°с.ш. 0.610659°з.д. / 51.183797; -0.610659 (Зал Царства, Годалминг)	Свидетели Иеговы	–	Этот Зал Царства на улице Карлос используется Конгрегацией Свидетелей Иеговы Годалминга. Он был зарегистрирован для богослужений в ноябре 1963 года и для бракосочетаний в январе 1970 года. Более ранний Зал Царства занимал часть здания на Медроу и был зарегистрирован в 1942 году.	[185] [236] [237]
Объединенная церковь Годалминга (еще изображения)		Годалминг 51°11′18″с.ш. 0°36′28″з.д. / 51.188392°с.ш. 0.607783°з.д. / 51.188392; -0.607783 (Объединенная церковь Годалминга, Годалминг)	Методистская и Объединенная Реформатская Церковь	–	Здание датируется 1903 годом и изначально было часовней Уэсли . Под названием Hugh Price Hughes Memorial Chapel оно было зарегистрировано для бракосочетаний в июле 1904 года. Между тем, после почти 250 лет отдельного богослужения (первая часовня конгрегационалистов в городе была в 1730 году), преемница конгрегационалистской церкви Объединенная реформатская церковь освободила свою часовню и в 1977 году присоединилась к этой церкви, которая была официально восстановлена ​​как Объединенная церковь.	[142] [66] [238] [239]
Дом собраний друзей (еще изображения)		Годалминг 51°11′07″с.ш. 0°37′04″з.д. / 51.185303°с.ш. 0.617744°з.д. / 51.185303; -0.617744 (Дом собраний друзей, Годалминг)	Квакер	II	Конвентикула собиралась в Ишинге с середины XVII века, а молитвенный дом был открыт в городе Годалминг через несколько лет после 1698 года, когда Калеб Вудс купил старую мельницу и сопутствующие здания. Новое здание было возведено в 1748 году, и с тех пор оно использовалось как место поклонения квакеров — хотя и с 60-летним перерывом, когда численность общины сократилась до неустойчивого уровня. Простое кирпичное и плиточное здание было сдано в аренду Plymouth Brethren на некоторое время. Квакерская община вернулась туда в 1926 году.	[142] [232] [240] [241] [242] [243] [244]
Церковь Святого Эдмунда Короля и Мученика (Еще изображения)		Годалминг 51°11′01″с.ш. 0°36′55″з.д. / 51.183728°с.ш. 0.615395°з.д. / 51.183728; -0.615395 (Церковь Святого Эдмунда Короля и Мученика, Годалминг)	Римско-католический	II	Годалминг, город с ярко выраженным протестантским нонконформизмом, поздно обрел католическую церковь: человек из соседнего Боулхед-Грин купил землю и жестяную табернакль , чтобы поставить ее в 1899 году, и это стало приходским залом, когда нынешняя каменная церковь Баргейт в стиле готического возрождения была построена в 1905–06 годах по проекту Фредерика Уолтерса и была зарегистрирована для бракосочетаний в январе 1908 года. Она стоит на «резко покатом склоне холма» высоко над городом. Интерьер, изначально очень строгий, был дополнен витражами Hardman & Co. , богато украшенной часовней Леди и сложным Высоким алтарем.	[142] [245] [246] [247] [248] [249] [250]
Унитарианская часовня Мидроу (еще изображения)		Годалминг 51°11′37″с.ш. 0°35′52″з.д. / 51.193522°с.ш. 0.597792°з.д. / 51.193522; -0.597792 (Унитарианская часовня Медроу, Годалминг)	Унитарианец	II	Сотни баптистов-общинников собрались на конвенте в доме Уильяма Эвершеда (основателя унитарианской часовни Биллингсхерста ) в середине XVIII века, а в 1783 году было принято решение построить часовню. Это было достигнуто в 1789 году, и с тех пор в простом одноэтажном кирпичном здании с арочными окнами продолжается непрерывная история богослужений. Однако к началу XIX века взгляды конгрегации сместились в сторону унитарианства , и часовня сохраняет унитарианскую идентичность вплоть до XXI века.	[142] [184] [251] [252] [253]
Церковь Святого Андрея (Еще изображения)		Графем 51°09′54″с.ш. 0°32′18″з.д. / 51.165041°с.ш. 0.538353°з.д. / 51.165041; -0.538353 (Церковь Святого Андрея, Графем)	англиканский	II*	Архитектор Генри Вудьер , который восстановил множество церквей в Суррее в викторианскую эпоху, жил неподалеку в Грэфхэм-Грейндж и спроектировал и профинансировал эту небольшую часовню в приходе Брэмли (он также похоронен на церковном кладбище). Она датируется 1861-1864 годами и сделана из песчаника с некоторыми кирпичными украшениями и деревянным крыльцом. В алтаре есть апсида .	[23] [254] [34]
Церковь Всех Святых (Еще изображения)		Грейсвуд 51°06′18″с.ш. 0°41′29″з.д. / 51.104941°с.ш. 0.691502°з.д. / 51.104941; -0.691502 (Церковь Всех Святых, Грейсвуд)	англиканский	II	Первоначально в приходе Уитли, эта часовня для отдыха была спроектирована шведским архитектором Акселем Хейгом (работавшим под руководством Эвана Кристиана ) в 1900–02 годах. Он похоронен на церковном дворе, его могила отмечена большим камнем с изображением корабля. Ее стиль смешивает элементы Surrey Vernacular , Decorated Gothic Revival и Arts and Crafts . Альфред Харман из Грейсвуд-Плейс оплатил большую часть стоимости в размере 4750 фунтов стерлингов. Основной материал — камень Баргейт .	[83] [255] [34] [256]
Церковь Святого Иоанна Богослова (Еще изображения)		Хейл 51°13′41″с.ш. 0°47′07″з.д. / 51.228006°с.ш. 0.785299°з.д. / 51.228006; -0.785299 (Церковь Святого Иоанна Богослова, Хейл)	англиканский	II	Новая церковь, спроектированная Бенджамином Ферреем в 1844 году для этой пригородной деревни, не в его характерном стиле готического возрождения , а имеет «дикий неороманский »/ неонормандский вид. Церковь была основана епископом Винчестера Чарльзом Самнером , в честь которого установлен памятник внутри. Церковь была расширена по проекту Феррея в 1861 году и позже. Стены сделаны из клинкера и песчаника , и есть необычная четырехступенчатая круглая башня.	[41] [257] [258]
Баптистская церковь Вефиль (Еще изображения)		Хейл 51°14′04″с.ш. 0°47′26″з.д. / 51.234334°с.ш. 0.790667°з.д. / 51.234334; -0.790667 (Баптистская церковь Вефиль, Хейл)	баптист	–	Церковь постоянно росла с тех пор, как в 1834 году была построена первоначальная часовня неподалеку. Нынешняя часовня начала 21 века была возведена рядом с залом воскресной школы и также используется как церковный зал. Старая часовня, которая стоит до сих пор, была зарегистрирована для бракосочетаний в апреле 1928 года.	[59] [57] [259] [260] [261]
Методистская церковь Хейла (Еще изображения)		Хейл 51°14′01″с.ш. 0°47′41″з.д. / 51.233484°с.ш. 0.794792°з.д. / 51.233484; -0.794792 (Методистская церковь Хейла, Хейл)	методист	II	Известная среди местных жителей как Церковь на Зеленой , эта часовня была построена для методистов Уэсли в конце 19 века: она была открыта в 1880 году и зарегистрирована для бракосочетаний десять лет спустя. Основной строительный материал — кремень, но углы и перевязи сделаны из красного кирпича, а крыша покрыта черепицей. Каждый из четырех пролетов в теле церкви освещен круглым арочным окном и разграничен кирпичным и кремневым контрфорсом . Вход находится в смещенном фронтонном крыльце. В северном конце три высоких арочных окна установлены в широкой арочной нише, украшенной кирпичной кладкой «елочкой» .	[59] [262] [263] [264] [265]
Церковь Святого Петра (Еще изображения)		Хамблдон 51°08′32″с.ш. 0°36′51″з.д. / 51.142108°с.ш. 0.614286°з.д. / 51.142108; -0.614286 (Церковь Святого Петра, Хамблдон)	англиканский	II	Ничего не сохранилось от первоначальной церкви в этом малонаселенном приходе; нынешнее здание датируется 1846 годом, хотя оно использует традиционные местные материалы ( камень Баргейт, отделанный тесаным камнем ) и выполнено в местном стиле Суррея. Неф имеет один проход и пристроенную ризницу, а также есть входное крыльцо и деревянная колокольня с небольшой пирамидальной крышкой. Старая церковь, описанная в 1824 году, имела только неф и алтарь с дворцовой часовней. Дизайн купели был скопирован с церкви Святой Троицы в Бошаме , а также напоминает купель в соседнем Элфолде .	[84] [266] [267]
Церковь Святого Петра (Еще изображения)		Хаскомб 51°08′47″с.ш. 0°34′09″з.д. / 51.146385°с.ш. 0.569180°з.д. / 51.146385; -0.569180 (Церковь Святого Петра, Хаскомб)	англиканский	II*	Считавшееся Николаусом Певзнером одной из лучших викторианских церквей Суррея и одной из лучших по мнению Генри Вудьера , это каменное здание в Баргейте было спроектировано в 1864 году и было «тщательно закончено в каждой детали». Апсидальный алтарь ведет к нефу и южной часовне (под собственной крышей и с диагональными контрфорсами ), а также есть короткая башня, южное крыльцо и северная ризница. Оригинальное внутреннее убранство также было сохранено.	[268] [269] [35]
Церковь Святого Варфоломея (Еще изображения)		Хаслемер 51 ° 05'35 "N 0 ° 42'43" W  /  51,093008 ° N 0,711831 ° W  / 51,093008; -0,711831 ( Церковь Святого Варфоломея, Хаслемер )	англиканский	II	Приходская церковь Хаслмира долгие годы была часовней для Чиддингфолда . Она имеет ранний английский готический вид, но только башня относится к XIII веку — местный архитектор Джон Пенфолд перепроектировал и перестроил остальную часть церкви между июлем 1870 и июлем 1871 года. Более ранняя перестройка в 1837 году уже изменила внешний вид нефа и алтаря. Альфред, лорд Теннисон , который жил в Олдворт-хаусе неподалеку, увековечен витражом, спроектированным Эдвардом Берн-Джонсом , и есть много других витражей викторианской эпохи .	[270] [271] [272] [273] [274]
Церковь Святого Христофора (Еще изображения)		Хаслемер 51 ° 05'19 "N 0 ° 43'35" W  /  51,088742 ° N 0,726271 ° W  / 51,088742; -0,726271 ( Церковь Святого Кристофера, Хаслемир )	англиканский	II	Жестяная табернакль на Кингс-роуд служила англиканам в центральной и западной частях Хаслмира в течение нескольких лет, пока эта церковь не была построена за 4200 фунтов стерлингов (5000 фунтов стерлингов, включая землю) на Лайон-Грин. Работы велись между 1902 и 1904 годами, и она была освящена в 1903 году. Архитектор Чарльз Спунер был вовлечен, а стиль был описан как «Свободная поздняя готика». При строительстве использовалось несколько различных видов камня, включая железный щебень , который использовался для галет . Боковая часовня была добавлена ​​в 1935 году.	[272] [275] [276]
Зал Царства		Хаслемер 51 ° 05'18 "N 0 ° 43'45" W  /  51,088215 ° N 0,729137 ° W  / 51,088215; -0,729137 ( Зал Царства, Хаслмир )	Свидетели Иеговы	–	Этот Зал Царства на Вей Хилл используется общиной Свидетелей Иеговы Хаслмер. Он был зарегистрирован для бракосочетаний в июне 1971 года, хотя регистрация для поклонения была предоставлена ​​в октябре 1943 года.	[277] [278]
Методистская церковь Хаслмира (Еще изображения)		Хаслемер 51 ° 05'15 "N 0 ° 43'57" W  /  51,087526 ° N 0,732586 ° W  / 51,087526; -0,732586 (Методистская церковь, Хаслемир)	методист	–	Формализованное методистское богослужение в Хаслмире началось в 1880-х годах, когда службы проводились в отеле, а затем в другой арендованной комнате. В феврале 1896 года возле дома на Лонгден-роуд была возведена жестяная скиния , а 8 октября 1900 года на церемонии, на которой присутствовал Хью Прайс Хьюз , был заложен первый камень в фундамент первой постоянной методистской церкви Хаслмира . Церковь стоила 1200 фунтов стерлингов (не считая 100 фунтов стерлингов на покупку земли на Кингс-роуд), и здание использовалось до открытия нынешней церкви в марте 1972 года на Лайон-Грин. Это место было куплено в 1947 году. Старая церковь перешла в собственность Церкви трех округов, евангелической группы.	[279] [280] [68]
Церковь Богоматери Лурдской (Еще изображения)		Хаслемер 51 ° 05'24 "N 0 ° 43'15" W  /  51,089871 ° N 0,720793 ° W  / 51,089871; -0,720793 ( Католическая церковь Богоматери Лурдской, Хаслемер )	Римско-католический	–	Месса служилась в Хаслмире с 1908 года, когда францисканские монахи из Chilworth Friary использовали комнату в отеле. Строительные работы по возведению постоянной церкви начались в 1923 году и были завершены в августе 1924 года. Регистрация браков и освящение прошли в октябре 1925 и 1932 годов соответственно. Церковь в стиле раннего английского готического возрождения была спроектирована Фредериком Уолтерсом и имеет особенно высокий алтарь и святилище по отношению к нефу.	[272] [281] [282] [283] [284]
Церковь Христа Царя		Хаслемер 51 ° 05'26 "N 0 ° 44'14" W  /  51,090639 ° N 0,737329 ° W  / 51,090639; -0,737329 ( Церковь Христа Царя, Хаслмир )	Римско-католический	–	Больница (часть здания на фото) была построена как туберкулезный санаторий в 1917 году и управлялась Дочерьми Креста , римско-католическим религиозным институтом . Ее часовня зарегистрирована для публичного богослужения и зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний с 1981 года. Она управляется как часть прихода Хаслмира.	[282] [285] [286] [287]
Часовня Надежды (Еще изображения)		Хаслемер 51 ° 05'18 "N 0 ° 42'40" W  /  51,088247 ° N 0,711236 ° W  / 51,088247; -0,711236 ( Часовня Хоуп, Хаслмир )	баптист	–	Человек из Шоттермилла основал конгрегационалистскую часовню в Хаслмире после посещения собраний и обращения в веру в 1792 году. Члены церкви отделились в 1840-х годах и основали новую церковь, которая в конечном итоге стала Строгой баптистской . Новая часовня была основана 12 мая 1862 года и открылась ровно через шесть месяцев, ее строительство обошлось чуть более чем в 200 фунтов стерлингов. В 1901 году сзади была построена классная комната, а пять лет спустя часовня была зарегистрирована для бракосочетаний. Она закрылась в октябре 2018 года, но церковное учреждение из церкви Грейс Гилфорд вновь открыло ее в марте 2020 года.	[271] [288] [60] [289] [290] [291] [61]
Церковь Святого Семейства (Еще изображения)		Хит-Энд 51°14′16″с.ш. 0°47′31″з.д. / 51.237915°с.ш. 0.791811°з.д. / 51.237915; -0.791811 (Церковь Святого Семейства, Хит-Энд)	Римско-католический	–	На фундаментном камне этой церкви указана дата первой мессы — 14 марта 1956 года, а архитектором является Рафаэль Мартин Сарджент. Церковь была зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний в ноябре 1968 года.	[292] [293] [294]
Церковь Святого Албана (Еще изображения)		Задняя часть 51 ° 07'27 "N 0 ° 44'37" W  /  51,124225 ° N 0,743557 ° W  / 51,124225; -0,743557 ( Церковь Святого Албана, Хиндхед)	англиканский	II	Церковь для района Хайндхед была впервые запланирована в 1899 году, но нынешнее здание было построено только в 1907 году. С 1904 или 1905 года использовалась жестяная скиния . Джордж Кубитт, 1-й барон Эшкомб, пожертвовал участок церкви, которая была спроектирована Джоном Д. Кольриджем в стиле перпендикулярного готического возрождения «заимствованном из стиля Темпла Мура ». Позже в 20 веке были сделаны различные расширения, в частности неф, который был завершен в 1931 году. Церковь пострадала от пожара в 1999 году.	[295] [296] [297]
Зал собраний братьев		Хайндхед 51°07′08″ с.ш. 0°44′06″ з.д. / 51.118829° с.ш. 0.734864° з.д. / 51.118829; -0.734864 (Зал собраний, Хайндхед)	Христианская церковь Плимутских братьев	–	В сентябре 2008 года была подана заявка на планирование переоборудования здания за Highcombe Edge, бывшим учебным центром Lloyds Bank в Хайндхеде, в конференц-зал для Plymouth Brethren. Сам учебный центр также был переоборудован в школу. Совет округа Уэверли выдал разрешение на изменение назначения в следующем месяце, и здание было зарегистрировано для богослужения Brethren соответственно. Highcombe Edge был построен Рейнером Сторром в 1897 году и позже принадлежал виконту Эксмуту .	[298] [299] [300] [301] [302]
Церковь Святого Мартина-бай-зе-Грин (Еще изображения)		Нижний Борн 51°11′46″с.ш. 0°47′13″з.д. / 51.195995°с.ш. 0.786921°з.д. / 51.195995; -0.786921 (Церковь Св. Мартина-бай-зе-Грин, Нижний Борн)	англиканский	–	Построенная из красного кирпича в 1904 году, эта церковь изначально была связана с церковью Всех Святых в Тилфорде как миссионерская церковь; свое нынешнее освящение она получила только в июне 1957 года. Это одна из трех церквей в приходе Борн, обслуживающая юг Фарнема.	[178]
Зал собраний братьев (еще изображения)		Нижний Борн 51°11′41″с.ш. 0°47′16″з.д. / 51.194833°с.ш. 0.787911°з.д. / 51.194833; -0.787911 (Зал собраний братьев, Нижний Борн)	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Заявка на планирование места поклонения Братства на этом месте была подана в 2002 году, а зал для собраний открылся в 2011 году. Он заменил римско-католическую церковь Святого Михаила, которая была открыта до 1971 года (тогда службы в ней проводились из церкви Святой Жанны д'Арк в Фарнеме ) и была принята в 1988 году. Он снова стал массовым центром, службы в котором проводились из церкви Фарнема, незадолго до своего закрытия в 2001 году.	[303] [304] [305] [306] [307]
Церковь Св. Фомы-на-Борне (Еще изображения)		Средний Борн, Фарнем 51°12′11″ с.ш. 0°47′31″ з.д. / 51.203001° с.ш. 0.791955° з.д. / 51.203001; -0.791955 (Церковь Св. Томаса-на-Борне, Средний Борн)	англиканский	–	Дж. Колсон спроектировал оригинальную церковь в этой деревне (теперь пригород) в 1 миле (1,6 км) к югу от Фарнема. Часть здания 1862 года была интегрирована в новую церковь, образовав часовню Леди . Нынешняя церковь датируется 1911 годом и представляет собой простой дизайн в стиле готического возрождения , разработанный Х. Сайдботэмом при содействии сэра Чарльза Николсона, 2-го баронета . Это простое здание с простым интерьером, включающим сводчатую деревянную крышу .	[178] [308]
Церковь Святого Иоанна Богослова (Еще изображения)		Милфорд 51°10′11″с.ш. 0°38′49″з.д. / 51,169654°с.ш. 0,647021°з.д. / 51,169654; -0,647021 (Церковь Святого Иоанна Евангелиста, Милфорд)	англиканский	–	Эта ранняя викторианская церковь (она была завершена в 1844 году) обслуживает преимущественно викторианскую деревню, изначально входившую в приход Уитли. Построенная из камня Баргейт , она выполнена в стиле декорированного готического возрождения и не имеет шпиля или башни, хотя есть колокольня. Она была расширена в 1894 году с добавлением прохода, а Эдвард Берн-Джонс спроектировал несколько витражей для церкви в 1897 и 1907 годах.	[255] [309]
Баптистская церковь Милфорда (Еще изображения)		Милфорд 51°10′10″с.ш. 0°39′07″з.д. / 51.169432°с.ш. 0.652035°з.д. / 51.169432; -0.652035 (Баптистская церковь Милфорда, Милфорд)	баптист	–	Конгрегационалистские службы начались в коттедже в деревне в 1856 году, а четыре года спустя была построена часовня на 60 человек. Бывшая в употреблении жестяная скиния (полученная из Олтона в Хэмпшире) была возведена в 1872 году, когда потребовалось больше места, но была заменена нынешней «красивой часовней из камня Баргейт » на соседнем участке в июле 1902 года. Она стоила 1200 фунтов стерлингов и имела вместимость 200 человек, и была зарегистрирована для бракосочетаний в марте 1904 года. Часовня продолжала использоваться конгрегационалистами большую часть 20-го века, но ее регистрация была аннулирована в августе 1982 года, и она была перерегистрирована для использования баптистской общиной.	[255] [310] [54] [87] [311] [312]
Церковь Святого Иосифа (Еще изображения)		Милфорд 51°10′23″с.ш. 0°38′56″з.д. / 51.173007°с.ш. 0.648912°з.д. / 51.173007; -0.648912 (Церковь Святого Иосифа, Милфорд)	Римско-католический	–	В течение многих лет большой приход Годалминга (включая Милфорд и другие отдаленные районы) обслуживался только церковью Святого Эдмунда в центре города. Школьная часовня в школе Барроу-Хиллз ( Уитли ) и часовня отдыха в Элстеде были ближайшими альтернативами, пока один прихожанин не предложил землю рядом со своим домом в Милфорде для строительства дополнительной церкви. Фирме Henry Bingham Towner and Partners было поручено спроектировать церковь, и она открылась в 1969 году и была зарегистрирована в мае того же года. Основной материал — коричневатый кирпич; спереди доминирует ориентированная сбоку башня (в которой установлен вход).	[313] [314] [315] [316]
Церковь Святого Марка (Еще изображения)		Окфорд-Ридж 51°10′52″с.ш. 0°37′55″з.д. / 51,181082°с.ш. 0,632044°з.д. / 51,181082; -0,632044 (Церковь Святого Марка, Окфорд-Ридж)	англиканский	–	Эта объединенная церковь и общественный центр была построена в 1934 году и обслуживает жилые комплексы Окфорд-Ридж и Ааронс-Хилл к западу от Годалминга.	[317]
Церковь Святого Николая (Еще изображения)		Пепер Хароу 51 ° 11'17 "N 0 ° 39'50" W  /  51,188152 ° N 0,663991 ° W  / 51,188152; -0,663991 ( Церковь Святого Николая, Пепер Хароу )	англиканский	II*	Это изолированная усадьба к западу от Годалминга. Башня была возведена в 1826 году (заменив деревянную колокольню), северный неф в стиле раннего английского неоготического возрождения и боковая часовня были спроектированы Августом Пьюджином в 1844–1847 годах, а крыльцо было построено в 1877 году. Только некоторые части южной стены и дверного проема остались от оригинальной нормандской церкви. Внутри есть несколько старых памятников, в основном виконтам Мидлтон и их семье.	[318] [319] [320]
Методистская церковь Роуледж (Еще изображения)		Роуледж 51°11′08″с.ш. 0°49′18″з.д. / 51,18568°с.ш. 0,821754°з.д. / 51,18568; -0,821754 (Методистская церковь Роуледжа, Роуледж)	методист	–	Первоначально это была уэслианская часовня до образования Методистского союза в 1932 году, а в декабре 1895 года она была зарегистрирована для бракосочетаний.	[321] [322] [65]
Церковь Христа (Еще изображения)		Шемли Грин 51°10′51″с.ш. 0°31′22″з.д. / 51.180762°с.ш. 0.522791°з.д. / 51.180762; -0.522791 (Крайст-Черч, Шемли Грин)	англиканский	II	Часовня в стиле "приличного неоготического возрождения" для Уонерша, построенная в 1864 году по проекту Чарльза Генри Хауэлла . Она была отдельно оприходована в 1881 году. Она сделана из песчаника и выполнена в стиле раннего английского неоготического возрождения . Башни нет, но на колокольне тонкий шпиль. Окна стрельчатые .	[132] [323] [42]
Церковь Святого Стефана (Еще изображения)		Шоттермилл 51°05′13″N 0°44′10″W / 51.086914°N 0.736218°W / 51.086914; -0.736218 (Церковь Святого Стефана, Шоттермилл)	англиканский	–	Источники расходятся во мнениях о том, датируется ли эта церковь 1838 или 1846 годом, но она была расширена в 1876 году по проекту Джона Пенфолда , и дополнительные работы были проведены в 1892, 1897 и 1910 годах. Хотя сейчас она является частью городской территории Хаслмир, изначально она была частью прихода Френшема (хотя в 1847 году ей был выделен собственный приход). Церковь в стиле готического возрождения построена из местного камня и имеет короткую башню. На улице перед ней находится военный мемориал в форме Голгофы .	[272] [324]
Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов (Еще изображения)		Терсли 51°08′48″с.ш. 0°42′48″з.д. / 51.146638°с.ш. 0.713312°з.д. / 51.146638; -0.713312 (Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Терсли)	англиканский	я	Нынешний облик церкви — викторианский, что стало результатом реставраций 1860 года Бенджамином Ферреем и, в гораздо большем масштабе, Джоном Пенфолдом в 1883–1886 годах. Первой церковью здесь была часовня Уитли, которая датируется примерно 1100 годом; простая двухсекционная планировка (неф и более узкий алтарь) сохранилась до 19 века, за исключением добавления крыльца около 1230 года. Малая нормандская ткань сохранилась и сейчас, хотя купель может быть еще более ранней (возможно, саксонской ). Центральная колокольня (15 век) необычно поддерживается толстой деревянной клеткой внутри церкви.	[31] [325] [326]
Церковь Всех Святых (Еще изображения)		Тилфорд 51°10′52″с.ш. 0°45′09″з.д. / 51.181171°с.ш. 0.752469°з.д. / 51.181171; -0.752469 (Церковь Всех Святых, Тилфорд)	англиканский	II	Раннее английское готическое возрождение по стилю, датируемое 1867 годом, эта каменная церковь в Баргейте была спроектирована Эваном Кристианом и имеет простую планировку: алтарь, неф с одним проходом, ризница, крыльцо и колокольня. Есть хороший выбор викторианских витражей, в основном Джеймса Пауэлла и сыновей и Чарльза Имера Кемпа . Эдвин Лаченс спроектировал одно из надгробий на церковном дворе в 1908 году.	[39] [327]
Церковь Святого Марка (Еще изображения)		Аппер-Хейл 51°14′05″с.ш. 0°48′01″з.д. / 51.234795°с.ш. 0.800299°з.д. / 51.234795; -0.800299 (Церковь Святого Марка, Хит-Энд)	англиканский	II	Хейл быстро рос в конце 19 века, и местные жители построили эту церковь в 1883 году как часовню для отдыха церкви Святого Иоанна Евангелиста. Материалы включают местные кремни. Участок был подарен епископом Винчестера Чарльзом Самнером , который умер в 1874 году. Церковь, которая была включена в список в декабре 2021 года, имеет «прекрасную» и «оригинальную» схему фресок в алтаре, написанную местной художницей Китти Милрой.	[328] [329]
Церковь Всех Святых (Еще изображения)		Уитли 51°08′55″с.ш. 0°38′52″з.д. / 51.148727°с.ш. 0.647909°з.д. / 51.148727; -0.647909 (Церковь Всех Святых, Уитли)	англиканский	я	«Беспорядочное здание... со сложной историей строительства», эта большая церковь имеет ряд тканей с 11 по 19 века, включая некоторые саксонские работы. Большая боковая часовня 14 века находится рядом с алтарем; далее следует центральная башня, окруженная трансептами; и неф имеет северную ризницу и проход и южное крыльцо с дверным проемом 11 века. Сохранились фрагменты настенной живописи 12 века монахов из приората Льюиса . Основные материалы — баргейтский камень и батский камень с некоторой более поздней кирпичной кладкой.	[255] [330] [331]
Witley Gospel Hall (еще изображения)		Уитли 51°09′20″с.ш. 0°39′22″з.д. / 51.155528°с.ш. 0.656096°з.д. / 51.155528; -0.656096 (Witley Gospel Hall, Уитли)	Открытые братья	–	Этот зал Братского Евангелия был зарегистрирован для проведения богослужений в ноябре 1962 года, а для проведения бракосочетаний — в апреле 1964 года. Члены одной из местных конгрегационалистских церквей отделились и основали Миссию Евангелия Уитли, которая изначально использовала для богослужений комнату в здании, принадлежащем местному кооперативному обществу , но позже купила землю в деревне и построила нынешний зал для собраний.	[332] [333] [334] [335]
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Еще изображения)		Вонерш 51°11′46″с.ш. 0°32′57″з.д. / 51.196102°с.ш. 0.549279°з.д. / 51.196102; -0.549279 (Церковь Святого Иоанна Крестителя, Вонерш)	англиканский	II*	Внешний вид этой (первоначально донорманнской ) церкви связан с перестройкой 1793 года Уильямом Нортоном, 2-м бароном Грантли после пожара и реставрацией Чарльза Николсона 1901 года. Использованные материалы включают железный рудник, баргейтский камень, канский камень, кланк, мел и кирпич. Положение башни на полпути вдоль северной стороны, в точке, где неф встречается с алтарем, необычно. Она имеет три яруса и зубчатую вершину. Две боковые часовни обрамляют алтарь.	[132] [336] [337]
Объединенная реформаторская церковь Вонерша (Еще изображения)		Вонерш 51°12′00″с.ш. 0°32′43″з.д. / 51.200023°с.ш. 0.54529°з.д. / 51.200023; -0.54529 (Объединенная реформатская церковь Вонерша, Вонерш)	Объединенные Реформаторские	–	Первые конгрегационалистские службы в приходе проводились на кухне особняка с 1859 года, затем переместились в амбар. Уильям Сет-Смит (отец архитектора Уильяма Говарда Сет-Смита III ) был преданным сторонником этого дела после того, как семья переехала в Вонерш в 1867 году; он дал землю для новой часовни и 500 фунтов стерлингов на ее строительство, а сам Уильям Говард Сет-Смит III выступил в качестве архитектора. Новая церковь стоимостью 2500 фунтов стерлингов открылась 22 сентября 1880 года. Под названием Конгрегационалистская церковь округа Тэнгли она была зарегистрирована для бракосочетаний в июле 1887 года.	[132] [338] [339] [340]
Зал собраний братьев (еще изображения)		Уормли 51°08′40″с.ш. 0°38′44″з.д. / 51.144400°с.ш. 0.645534°з.д. / 51.144400; -0.645534 (Зал собраний братьев, Уормли)	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Этот конференц-зал занимает здание бывшего молодежного клуба и детского сада начала 1970-х годов, построенное из кирпича и плитки к югу от Уитли. Разрешение на его перепланировку было выдано в июне 2007 года, и тогда было заявлено, что здание пустовало «примерно десять лет».	[341] [342]
Церковь Святого Петра (Еще изображения)		Рекклшем 51°11′53″с.ш. 0°49′04″з.д. / 51.198037°с.ш. 0.817731°з.д. / 51.198037; -0.817731 (Церковь Святого Петра, Рекклшем)	англиканский	II	Церковь Джеймса Хардинга 1840 года, расширенная и полностью перестроенная в 1862 и 1877 годах Чарльзом Генри Хауэллом , была описана историком архитектуры Николаусом Певзнером просто как «плохая» . Она была профинансирована семьей Пейн, местными землевладельцами, и отвечала потребностям этой отдаленной части прихода Фарнема. Песчаник добывался на землях Пейн в близлежащем Диппенхолле . Считается, что орган был привезен из церкви Святого Иакова в Фарнеме, когда ее объявили ненужной .	[343] [344]

Бывшие места поклонения

Имя	Изображение	Расположение	Конфессия/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Реф.
Примитивная методистская часовня		Бэдшот Ли 51°13′55″ с.ш. 0°45′41″ з.д. / 51.231930° с.ш. 0.761496° з.д. / 51.231930; -0.761496 (Бывшая примитивная методистская часовня, Бэдшот Ли)	методист	–	В 1902 году в этой деревне недалеко от Фарнема находилась более ранняя часовня примитивных методистов, которая была заменена этим зданием. Первая часовня была построена в 1865 году. В London Gazette также зафиксирована сертификация и последующая отмена регистрации миссионерского зала неуказанной конфессии в Бэдшот-Ли в феврале 1914 года и феврале 1924 года соответственно.	[345] [69] [346]
Конгрегационалистская часовня Блэкхита		Деревня Блэкхит 51°12′17″ с.ш. 0°31′38″ з.д. / 51.204708° с.ш. 0.527316° з.д. / 51.204708; -0.527316 (Бывшая конгрегационалистская часовня Блэкхита, Блэкхит)	Конгрегационалистский	–	Это была «внешняя станция» Гилдфордской конгрегационалистской церкви. Уильям Сет-Смит из Тэнгли (отец архитектора Уильяма Говарда Сет-Смита III , который проектировал церкви для различных конфессий в Вонерше, Чилворте и Энглфилд-Грин ) начал проводить собрания для богослужения в доме в 1871 году; затем в 1901 году, через четыре года после того, как часовня Гилдфорда взяла на себя ответственность за миссию, было найдено место для постоянной часовни, и она открылась в декабре того же года.	[347]
Церковь Святого Тимофея (Еще изображения)		Баундстоун 51°11′27″N 0°48′27″W / 51.19082°N 0.807636°W / 51.19082; -0.807636 (Бывшая церковь Святого Тимофея, Баундстоун)	англиканский	–	Он был открыт 31 октября 1907 года как англиканский миссионерский зал в приходе церкви Святого Петра в Рекклшеме . Его строительство обошлось в 215 фунтов стерлингов. Позднее он был посвящен Святому Тимофею . Разрешение на перестройку его в два дома было получено в январе 2006 года.	[348] [349] [350]
Конгрегационалистская часовня Боулхед-Грин		Боулхед-Грин 51°08′14″с.ш. 0°41′29″з.д. / 51.137192°с.ш. 0.691303°з.д. / 51.137192; -0.691303 (Бывшая конгрегационалистская часовня Боулхед-Грин, Боулхед-Грин)	Конгрегационалистский	–	Эта часовня была построена в отдаленной деревушке Боулхед Грин в приходе Терсли в 1865 году. Ее пастор Айзек Кеттл был «бродячим проповедником в районе Дьявольской чаши для пунша ». Когда он умер в 1906 году, он оставил часовню (которая примыкала к коттеджу) родственнику в своем завещании, и она была переоборудована для использования в качестве жилого помещения, оставив деревушку без места для поклонения. Ее регистрация брака (выданная в ноябре 1865 года, когда она была описана как независимая часовня) была официально отменена только в марте 1980 года.	[325] [351] [352] [353] [185]
Часовня Провиденс (Еще изображения)		Чиддингфолд 51°06′46″с.ш. 0°37′40″з.д. / 51.112904°с.ш. 0.627694°з.д. / 51.112904; -0.627694 (Бывшая часовня Провиденс, Чиддингфолд)	Кальвинистский независимый	–	Расположенный в центре Чиддингфолда, он использовался для богослужений с момента его постройки в 1873 году до 1995 года (хотя он не был зарегистрирован для бракосочетаний до февраля 1928 года). Он стал домом в 1999 году. Основателями была семья Куперов, которая владела фабрикой по производству тростей в деревне. Существовали тесные рабочие отношения с баптистской часовней Вудсайд, и некоторые люди посещали обе.	[354] [355] [356] [357]
Церковь Святой Марии (Еще изображения)		Комптон 51°12′38″с.ш. 0°46′21″з.д. / 51.210598°с.ш. 0.772592°з.д. / 51.210598; -0.772592 (Бывшая церковь Святой Марии, Комптон)	англиканский	–	Эта небольшая каменная церковь в деревне Комптон, на окраине Фарнема, была построена в 1863 году как школьный класс. Она также использовалась как место поклонения, хотя официальную лицензию получила только в 1918 году, а посвящение — в 1962 году (что отражает ее близость к аббатству Уэверли , которое также было посвящено Святой Марии). Здание имеет черепичную крышу и деревянные окна. Построенное на наклонном участке, оно окружено высокими деревьями на отдаленной дороге.	[358] [359]
Баптистская часовня Крэнли		Cranleigh 51°08′42″N 0°29′45″W / 51.145037°N 0.495967°W / 51.145037; -0.495967 (Бывшая баптистская часовня Cranleigh, Cranleigh)	баптист	–	Первым баптистским проповедником в Крэнли был бывший приходской клерк, который начал проводить небольшие собрания в домах с 1815 года. Между 1826 и 1828 годами он построил часовню на земле, которой владел, рядом с Cranleigh Common. Хотя она была расширена в 1882 году, община переехала семь лет спустя в новое здание в центре деревни (часть нынешней баптистской церкви Крэнли). Первоначальная часовня теперь находится в доме. Будучи неконфессиональной до 1862 года, община присоединилась к баптистскому делу в том же году.	[56] [153] [155]
Евангелическая свободная церковь Кранли		Cranleigh 51°08′26″N 0°28′59″W / 51.140477°N 0.483187°W / 51.140477; -0.483187 (Бывшая евангелическая свободная церковь Cranleigh, Cranleigh)	евангелический	–	Здание было возведено около 1918 года после того, как некоторые члены баптистской церкви Крэнли вышли из нее, и было зарегистрировано для заключения браков под названием Evangelical Free Hall в июне 1920 года. Уменьшение числа прихожан вынудило его закрыться в ноябре 2000 года, в марте 2001 года оно было снято с регистрации как место поклонения, и после некоторого времени нахождения на рынке оно было куплено в 2005 году и переоборудовано в дом архитектурным бюро Elspeth Beard Architects из Годалминга.	[360] [361] [362]
Виктория Холл		Cranleigh 51°08′32″N 0°29′26″W / 51.142316°N 0.490539°W / 51.142316; -0.490539 (Бывший Victoria Hall, Cranleigh)	Неконфессиональный	–	В 1963 году это место было зарегистрировано как зал для собраний Плимутских братьев. В марте 1984 года оно было зарегистрировано для проведения богослужений неконфессиональной группой Cranleigh Christian Fellowship, а позднее, с апреля 1997 года по сентябрь 2002 года, было зарегистрировано для проведения бракосочетаний.	[363] [364] [365] [366]
Баптистская церковь Фарнкомба (Еще изображения)		Фарнкомб 51°11′40″с.ш. 0°36′14″з.д. / 51.194473°с.ш. 0.603949°з.д. / 51.194473; -0.603949 (Баптистская церковь Фарнкомба, Фарнкомб)	баптист	–	В конце 1930-х годов группа братьев приобрела магазин и превратила его в St John's Street Hall, прозванный «Черной дырой» в честь темницы в Калькутте, потому что верующие были очень плотно набиты. Он был расширен на северо-запад и получил фронтонный кирпичный фасад по проекту архитектора Т. Чандлесса-Чемберлена. В конце 20-го века баптистская церковь Годалминга купила его и основала в здании баптистскую церковь; она была зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний в 1983 году. В 2010 году эта церковь заявила, что она «теперь свободна», и ее регистрация была аннулирована в мае 2019 года.	[367] [368] [369] [370] [371]
Уэслианская часовня в Фарнкомбе		Фарнкомб 51°11′46″с.ш. 0°36′23″з.д. / 51.196229°с.ш. 0.606347°з.д. / 51.196229; -0.606347 (Бывшая Уэслианская часовня Фарнкомба, Фарнкомб)	методист	–	Она открылась в 1840 году, став преемницей двух неудачных методистских начинаний в Годалминге (последнее из которых было основано в 1826 году и встречалось в комнате над какими-то коммерческими помещениями). Члены конгрегации Годалминга присоединились к ней, и часовня использовалась до 1903 года, когда открылась Мемориальная церковь Хью Прайса Хьюза (теперь Объединенная церковь Годалминга ), и богослужения были объединены там. Часовня Фарнкомба теперь является индийским рестораном.	[240] [372]
Зал Евангелия (Еще изображения)		Фарнкомб 51°11′40″с.ш. 0°36′19″з.д. / 51.194452°с.ш. 0.605349°з.д. / 51.194452; -0.605349 (Бывший Евангельский зал, Фарнкомб)	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Альфред Холланд, представитель местной семьи, был «очень ревностным в религиозных усилиях» в 19 веке и основал несколько неконфессиональных христианских миссий в жестяных табернаклях, возведенных на небольших участках вокруг Годалминга. Одной из них был миссионерский зал на Lower Manor Road, который к концу 20 века стал комнатой для собраний Плимутских братьев. Он был зарегистрирован для богослужений между октябрем 1973 года и мартом 1980 года, но был зарегистрирован как находящийся в пользовании Братьев к 1963 году.	[185] [363] [373] [374]
Церковь Святого Иакова (Еще изображения)		Фарнем 51°13′06″с.ш. 0°47′33″з.д. / 51.218369°с.ш. 0.792539°з.д. / 51.218369; -0.792539 (Бывшая церковь Святого Иакова, Фарнем)	англиканский	II	Николаус Певзнер назвал эту церковь Генри Вудьера 1876 года «утомительной рутинной работой». Она была построена в конце карьеры Вудьера, чтобы справиться с растущим населением англиканских верующих на восточной стороне Фарнема в позднюю викторианскую эпоху. Спроектированная в «причудливой интерпретации раннего английского стиля», она сделана из камня Баргейт и не имеет башни или шпиля, хотя башня была запланирована. Она была объявлена ​​ненужной в 1975 году и была продана совету пять лет спустя для переоборудования в жилье. Внутреннее пространство большой (вместимостью 500 человек) церкви теперь разделено на 16 квартир.	[36] [375] [376]
Часовня Эбенезера		Фарнем 51°13′04″с.ш. 0°47′41″з.д. / 51.217720°с.ш. 0.794813°з.д. / 51.217720; -0.794813 (Бывшая часовня Эбенезера, Фарнем)	Конгрегационалистский	–	Нонконформистские собрания проходили в городе с 1660-х годов, а группы, идентифицирующие себя как конгрегационалисты и пресвитериане, встречались отдельно большую часть 17-го и 18-го веков, прежде чем объединиться, когда пресвитерианское дело пошло на убыль. Была приобретена земля за Ист-стрит, и 16 октября 1793 года была открыта кирпичная часовня. В 19 веке была возведена пристройка на восток, но все еще требовалось более крупное здание. Новая конгрегационалистская (теперь Объединенная реформаторская) церковь открылась в 1872 году, а бывшая часовня Эбенезера с тех пор сильно изменилась, хотя ее деревянные стропила королевского столба сохранились.	[44] [59]
Часовня Парк-Лейн (Еще изображения)		Фарнем 51°13′00″ с.ш. 0°47′55″ з.д. / 51.216585° с.ш. 0.798528° з.д. / 51.216585; -0.798528 (Бывшая часовня Парк-Лейн, Фарнем)	Строгий баптист	II	Предшественник церкви был основан в переоборудованном чердаке в Фарнеме Эдвардом Сэмюэлем, обращенным евреем (урожденным Нисаном Сэмюэлем) из Конгресса Польши . Он служил там некоторое время в середине 1840-х годов, а в 1850 году была основана официальная церковь. Небольшая часовня на Медвежьей улице была построена в 1852 году и служила строгим баптистам до 1994 года , после чего она была преобразована в дом. Оштукатуренный фасад имеет круглое окно под фронтоном , а стены сделаны из щебня с кирпичной отделкой. Она была зарегистрирована для бракосочетаний в июне 1870 года.	[59] [58] [377] [378] [379]
Конгрегационалистская церковь Годалминга (еще изображения)		Годалминг 51°11′14″с.ш. 0°36′32″з.д. / 51.187331°с.ш. 0.608981°з.д. / 51.187331; -0.608981 (Бывшая конгрегационалистская церковь Годалминга, Годалминг)	Конгрегационалистский	II	Преемник первоначальной часовни, которая стала залом Армии спасения , этот был спроектирован У. Ф. Поултоном и построен в 1867–1868 годах рядом с городским мостом через реку Вей . В 1880-х годах сзади был пристроен класс для занятий. Несколько конгрегационалистских часовен в близлежащих деревнях обслуживались в церкви в течение следующего столетия, но в 1977 году было решено закрыть церковь и объединиться с методистской общиной, чья часовня стояла по диагонали напротив. Она до сих пор используется как Объединенная церковь Годалминга . Неоготическая каменная и тесаная часовня Баргейт Поултона стала аукционным домом, затем рестораном.	[232] [380] [48] [381] [382]
Зал Армии Спасения (Еще изображения)		Годалминг 51°11′09″N 0°37′00″W / 51.185817°N 0.616632°W / 51.185817; -0.616632 (Бывший зал Армии Спасения, Годалминг)	Армия Спасения	II	Конгрегационалисты построили часовню на этом месте на улице Минт в 1730 году, и она была перестроена столетие спустя за 634 фунта стерлингов. Конгрегация продолжала расти, и в 1868 году на улице Бридж была построена новая конгрегационалистская церковь Годалминга . Старая часовня (которая называлась часовней Эбенезера) была продана методистам, которые использовали ее до 1903 года, когда они также построили новую церковь. После этого она была сдана в аренду, а затем куплена Армией спасения, которая использовала ее до 2012 года. После этого она была продана для переоборудования в офис. Зал представляет собой каменное здание Баргейта с оштукатуренным классическим фасадом.	[383] [384 ] [385] [ 386] [387] [388]
Часовня строгой баптистской церкви Вефиль		Хейл 51°14′02″с.ш. 0°47′28″з.д. / 51.234005°с.ш. 0.791040°з.д. / 51.234005; -0.791040 (Бывшая строгая баптистская часовня Вефиль, Хейл)	баптист	–	Теперь замененная новой часовней рядом со старым залом воскресной школы неподалеку, эта была построена и открыта 5 июня 1834 года ее первым пастором Уильямом Смитом. С ее ризницей, размещенной спереди в результате расширения в 1877 году, она «представляла вид, непохожий на вид ни на одну другую часовню в стране». Она сделана из кремня и оштукатуренного кирпича с черепичной крышей и была расширена и изменена снова в 1970-х годах.	[59] [57] [259] [260] [261]
Церковь Трех Графств		Хаслемер 51 ° 05'17 "N 0 ° 43'17" W  /  51,087942 ° N 0,721289 ° W  / 51,087942; -0,721289 (Бывшая церковь трех графств, Хаслемир)	евангелический	–	Пастор евангелической церкви Милланда в Милланде , Западный Суссекс, основал церковь в Хаслмире в 1966 году. Она занимала помещения в главном офисе скорой помощи Св. Иоанна до 1972 года, когда она переехала в бывшую методистскую часовню недалеко от железнодорожной станции ; она была зарегистрирована для бракосочетаний под новым названием ( евангелическая церковь Хаслмира ) в июне 1972 года. Позднее она была переименована в церковь Трех округов, но теперь богослужения проходят в часовне в Хаммере в Западном Суссексе, а это здание используется в качестве церковного офиса.	[68] [389] [390] [391] [392] [393]
Объединенная реформаторская церковь Хаслмира (Еще изображения)		Хаслемер 51 ° 05'18 "N 0 ° 42'46" W  /  51,088282 ° N 0,712827 ° W  / 51,088282; -0,712827 (Бывшая объединенная реформатская церковь Хаслемира, Хаслемир)	Объединенные Реформаторские	–	Службы начались в доме основателя Кристофера Ли из Шоттермилла в 1792 году, а 12 лет спустя была построена часовня. Она открылась 15 ноября 1804 года. Первоначально она имела три арочных окна в оштукатуренном фасаде, но была изменена, когда позже в 19 веке была построена классная комната, а затем была заменена новой кирпичной часовней, возведенной рядом с ней в 1881–1882 годах. Она была спроектирована Т. Роджером Смитом и имеет фронтонный фасад с короткой башенкой и шпилем рядом. Регистрация брака была отменена в январе 1996 года.	[124] [271] [394] [395]
Объединенная реформаторская церковь Тауэр-роуд (еще изображения)		Хайндхед 51°06′45″N 0°44′12″W / 51.112415°N 0.736766°W / 51.112415; -0.736766 (Бывшая объединенная реформатская церковь Tower Road, Хайндхед)	Объединенные Реформаторские	II	Одна из трех местных часовен, основанных и оплаченных Джоном Гровером, изначально была построена как «зал общего назначения». Ее дизайн приписывают Норману Шоу . Часовня открылась 9 августа 1896 года, и шесть лет спустя она была зарегистрирована для бракосочетаний. В 1901 году были пристроены дом преподобного и школа в похожем стиле, когда церковь была переименована в Hindhead Free Church . Есть мемориалы, датированные 1913 и 1919 годами Джону Гроверу и его жене Саре соответственно. Сокращение числа прихожан и близость Объединенной реформаторской церкви Бикон-Хилл (также основанной Гровером) стали причиной ее закрытия в 2003 году, а регистрация браков была отменена в октябре того же года.	[124] [396] [397] [398] [399] [400] [401]
Конгрегационалистская часовня в Борне		Нижний Борн 51°11′46″с.ш. 0°47′25″з.д. / 51.196019°с.ш. 0.790151°з.д. / 51.196019; -0.790151 (Бывшая конгрегационалистская часовня Борна, Нижний Борн)	Конгрегационалистский	–	Дело в этой деревне к югу от Фарнема было основано до 1843 года, а часовня была построена еще до этого. Расширения были построены в 1890-х годах, и там была успешная воскресная школа.	[402]
Объединенная реформаторская церковь Шэмли Грин		Шемли Грин 51°11′06″ с.ш. 0°31′35″ з.д. / 51.184882° с.ш. 0.526278° з.д. / 51.184882; -0.526278 (Бывшая Объединенная реформатская церковь Шемли Грин, Шемли Грин)	Конгрегационалистский	–	Первая конгрегационалистская часовня здесь была построена в 1836 году и была связана с церковью в Гилфорде. Несколько лет спустя она вышла из употребления и была передана строгим баптистам, затем две конгрегации делили ее, пока нынешнее здание (теперь дом) не было возведено в сентябре 1900 года за £700 (хотя в истории округа Виктория указана дата 1870 год). Регистрация брака была отменена в 1980 году.	[56] [132] [403] [404] [405]
Часовня в доме Тилфорда		Тилфорд 51°11′05″с.ш. 0°45′21″з.д. / 51.184791°с.ш. 0.75593°з.д. / 51.184791; -0.75593 (Бывшая часовня дома Тилфорда, Тилфорд)	Независимый	II	Это находится на территории Tilford House и было построено в 1776 году как независимая/ пресвитерианская часовня Элизабет Эбни, дочерью сэра Томаса Эбни , который жил в этом доме. Оно было зарегистрировано как место поклонения для независимых 25 марта 1777 года, но вышло из религиозного использования к 1854 году и теперь представляет собой просто «простую кирпичную пристройку», почти прямоугольную и со смесью окон с прямыми и круглыми арками. Дверной проем увенчан фронтоном с кронштейнами . Здание имеет черепичную шатровую крышу , под которой проходит зубчатый карниз .	[39] [406] [407]
Часовня Уормли-Хилл (Еще изображения)		Уормли 51°08′18″с.ш. 0°38′42″з.д. / 51.138224°с.ш. 0.644863°з.д. / 51.138224; -0.644863 (Бывшая часовня Уормли-Хилл, Уормли)	Конгрегационалистский	–	Священник Годалмингской конгрегационалистской часовни арендовал землю в этой деревне около Уитли в 1836 году и построил часовню. Она открылась 4 сентября 1836 года, но вскоре потребовалось более крупное здание. Право собственности на участок было приобретено в 1863 году, и пять лет спустя нынешнее здание было возведено за 250 фунтов стерлингов. Оно продолжало обслуживаться часовней Годалминга вплоть до 20-го века, но позже было приобретено соседней школой короля Эдуарда и интегрировано в их помещения.	[48] ​​[408]
Зал Конгрегационалистской Миссии		Рекклшем 51°11′40″ с.ш. 0°48′57″ з.д. / 51.194424° с.ш. 0.815939° з.д. / 51.194424; -0.815939 (Бывший Конгрегационалистский миссионерский зал, Рекклшем)	Конгрегационалистский	–	Это был небольшой миссионерский зал и школьная часовня, которая открылась в 1903 году при поддержке конгрегационалистской часовни в Фарнеме. Земля была куплена в 1902 году за £75, а строительство обошлось в £200.	[409]

Бывшие места поклонения

Имя	Изображение	Расположение	Конфессия/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Реф.
Зал собраний братьев (еще изображения)		Фарнем 51°12′32″с.ш. 0°48′46″з.д. / 51.208993°с.ш. 0.812913°з.д. / 51.208993; -0.812913 (Бывший зал собраний братьев (снесен), Фарнем)	Христианская церковь Плимутских братьев	–	Разрешение на строительство этого кирпичного конференц-зала было выдано в 1979 году, и он был зарегистрирован (под названием The Hall ) в марте 1981 года, заменив тот, что был зарегистрирован в Upper South View в 1970 году. В марте 2015 года в городской совет Уэверли была подана заявка на планирование с требованием сноса зала, который к тому времени был заброшен и пустовал, и его замены домом престарелых на 64 койки. Его регистрация была официально аннулирована в апреле 2018 года, до этого братья зарегистрировали бывшую телефонную станцию ​​на противоположной стороне Вест-стрит в качестве своего нового места поклонения.	[206] [410] [411] [412] [413] [414]
Первая церковь Христа, Ученого, Годалминг (первоначальное здание) (Еще изображения)		Годалминг 51°11′04″N 0°37′06″W / 51.184485°N 0.618271°W / 51.184485; -0.618271 (Бывшая Первая церковь Христа, Ученого, Годалминг (снесена), Годалминг)	Христианский ученый	–	Это здание 1936 года постройки заменило оригинальный конференц-зал Христианской науки в Годалминге. Он был снесен в 2016 году в рамках проекта по реконструкции участка с домом престарелых и новой церковью немного восточнее.	[232] [233] [234] [235]