Афроамериканцы работали в законодательных органах штатов с несколькими перерывами с тех пор, как Александр Твайлайт был избран в нижнюю палату Вермонта в 1836 году. Представительство увеличилось в эпоху Реконструкции , резко упало в последующие десятилетия и снова выросло в 1950-х и 1960-х годах с движением за гражданские права . Последним штатом, избравшим своего первого афроамериканского законодателя, была Северная Дакота в 2022 году.
По всей стране Законодатель Изображение Законодательное достижение Место занято Вступил в должность Покинул офис Вечеринка Ссылка Матиас де Соуза 1 -й Верхняя палата Генеральной Ассамблеи 1641 ? Н/Д [1] Джон Р. Линч Первый афроамериканец, ставший спикером нижней палаты любого штата 6-й избирательный округ Миссисипи (создан законодательным собранием штата) 1873 1883 республиканец Минни Бэкингем Харпер Первая афроамериканка, избранная в законодательный орган штата Представитель из Кистоуна, Западная Вирджиния 1928 1930 Смеситель Crystal Bird Первая афроамериканка, избранная в законодательный орган штата 18-й округ Пенсильвании 1938 1940 Демократический Кора Браун Первая афроамериканка, избранная (а не назначенная) в сенат штата Сенат штата Мичиган от 2-го и 3-го округов 1953 1956 Демократический Уильям Оуэн Буш Первый афроамериканец, избранный в законодательный орган штата на Западном побережье Первое заседание Палаты представителей Вашингтона 1889 1895 республиканец Карен Басс Первая афроамериканка, занявшая пост спикера нижней палаты любого штата Законодательное собрание штата Калифорния от 47-го округа 2004 2010 Демократический Андреа Стюарт-Казинс Первая афроамериканка, занявшая пост спикера верхней палаты любого штата Сенат Нью-Йорка от 35-го округа 2007 2019–настоящее время Питер Грофф Первый двухпалатный Сенат Колорадо от 33-го округа 2003 2009 Демократический Терренс Кэрролл Спикер Палаты представителей штата Колорадо, 7-й округ 2009/2003 2011
Алабама
Аляска
Арканзас Законодатель Законодательные достижения Место удерживается Вступил в должность Покинул офис Вечеринка Ссылка Уильям Генри Грей , Джеймс Т. Уайт , Андерсон Луис Раш , Ричард Р. Сэмюэлс Джеймс У. Мейсон и Монро Э. Хокинс Первый афроамериканец в Палате представителей Арканзаса 1868 Джеймс У. Мейсон Первый афроамериканец, избранный в Сенат Арканзаса 1869 Джерри Джуэлл Первый афроамериканец, избранный в Сенат Арканзаса со времен Реконструкции 1972 Ричард Мейс , Уильям Таунсенд , Генри Уилкинс III Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Арканзаса после Реконструкции 1972 [2] Ирма Хантер Браун Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Арканзаса 1981 Ирма Хантер Браун Первая афроамериканка, избранная в Сенат Арканзаса 2002
Аризона
Калифорния
Колорадо
Коннектикут
Делавэр
Флорида Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Флориды со времен Реконструкции: Джо Лэнг Кершоу (1968) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Флориды : Гвен Черри (1970) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Флориды : Кэрри Мик (1980) первый афроамериканец, избранный в Сенат Флориды : Арнетт Э. Жирардо (1982)
Грузия первые 33 афроамериканских законодателя в Джорджии : см. Original 33 (1868) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Джорджии : Грейс Таунс Гамильтон (1966) Первая афроамериканка, избранная в Сенат штата Джорджия : Надин Томас (1992) Первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Джорджия после Реконструкции: Лерой Джонсон (1963) Первый афроамериканец, ставший лидером большинства в сенате штата Джорджия : Чарльз Уокер (1996)
Гавайи первый афроамериканец, избранный в Палату представителей и Сенат Гавайев : Чарльз Кэмпбелл (1976; 1978) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Гавайев : Хелен Хейл (2000)
Айдахо Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Айдахо : Шери Бакнер-Уэбб (2010) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Айдахо : Шери Бакнер-Уэбб (2012) Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Айдахо : Крис Матиас (2020)
Иллинойс первый афроамериканец, избранный в Генеральную ассамблею Иллинойса : Джон У. Э. Томас (1876) первый афроамериканец, избранный в Сенат Иллинойса : Адельберт Х. Робертс (1924) Первая афроамериканка, избранная в Генеральную ассамблею Иллинойса : Флой Клементс (1958) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Иллинойса : Эрлин Коллинз (1977)
Индиана Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Индианы : Джеймс Сидни Хинтон (1880) [3] [4] первый афроамериканец, избранный в Сенат Индианы : Роберт Брокенбурр (1940) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Индианы : Дейзи Райли Ллойд (1964) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Индианы : Джулия Карсон (1977)
Айова Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Айовы : Вилли Стивенсон Глэнтон (1964) Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Айовы : Джеймс Х. Джексон (1964) первый афроамериканец, избранный в Сенат Айовы : Томас Манн (1983) [6]
Канзас первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Канзаса : Альфред Фэрфакс (1888) [7] Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Канзаса : Барбара Баллард (1993) Первые афроамериканцы, избранные в Сенат Канзаса : Кертис МакКлинтон-старший и Джордж Хейли (1960) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Канзаса : Олета Фауст-Гудо (2008)
Кентукки первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Кентукки : Чарльз У. Андерсон (1936) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Кентукки : Амелия Такер (1961) первый афроамериканец (и первая женщина), избранный в Сенат Кентукки : Джорджия Дэвис Пауэрс (1968) Первый афроамериканец, избранный в Сенат Кентукки : Джеральд Нил (1988)
Луизиана Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Луизианы со времен Реконструкции: Эрнест Натан Мориал (1969) [8] Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Луизианы : Дороти Мэй Тейлор (1971) Первый афроамериканец, избранный в Сенат Луизианы со времен Реконструкции: Сидней Бартелеми (1976) [8] Первая афроамериканка, избранная в Сенат Луизианы : Диана Баджои (1991)
Мэн первый афроамериканец, избранный в Палату представителей штата Мэн : Джеральд Тэлбот (1972) первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Мэн : Джон Дженкинс (1996) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей штата Мэн: Рэйчел Тэлбот Росс (2016) Первая афроамериканка, избранная в Сенат штата Мэн: Джилл Дьюсон (2022)
Мэриленд первый афроамериканец, избранный в Ассамблею Мэриленда : Матиас де Соуза (1641) первый афроамериканец, избранный в Сенат Мэриленда : Гарри А. Коул (1954) Первая афроамериканка, избранная в Палату делегатов Мэриленда : Ирма Джордж Диксон (1958) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Мэриленда : Верда Ф. Велком (1958)
Массачусетс Первые афроамериканцы, избранные в Палату представителей Массачусетса : Эдвард Г. Уокер и Чарльз Льюис Митчелл (1866) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Массачусетса : Дорис Банте (1973) Первый афроамериканец, избранный в Сенат Массачусетса : Билл Оуэнс (1975) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Массачусетса : Дайан Уилкерсон (1993)
Мичиган первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Мичигана : Уильям Уэбб Фергюсон (1893) первый афроамериканец, избранный в Сенат Мичигана : Чарльз А. Роксборо (1930) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Мичигана : Чарлин Уайт (1950) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Мичигана : Кора Браун (1952)
Миннесота первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Миннесоты : Джон Фрэнсис Уитон (1898) первый афроамериканец, избранный в Сенат Миннесоты : Б. Роберт Льюис (1972) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Миннесоты : Нева Уокер (2001) Первые афроамериканки, избранные в Сенат Миннесоты : Эрин Мэй Куэйд , Зайнаб Мохамед и Клэр Уму Вербетен (2022)
Миссисипи первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Миссисипи : Джон Р. Линч (1869) первый афроамериканский спикер Палаты представителей Миссисипи : Джон Р. Линч (1873) Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Миссисипи со времен Реконструкции: Роберт Г. Кларк-младший (1967) Первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Миссисипи после Реконструкции: Артур Тейт (1979) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Миссисипи : Элис Кларк (1985) Первая афроамериканка, избранная в Сенат штата Миссисипи : Элис Харден (1988)
Миссури первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Миссури : Уолтхолл М. Мур (1921) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Миссури : ДеВерн Ли Кэллоуэй (1962) первый афроамериканец, избранный в Сенат Миссури : Теодор Макнил (1960) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Миссури : Гвен Б. Джайлз (1977)
Монтана Первая афроамериканка, избранная в Законодательное собрание Монтаны : Джеральдин В. Тревис (1974) [9]
Небраска первый афроамериканец, избранный в бывшую Палату представителей Небраски : Мэтью Рикеттс (1893) первый афроамериканец, избранный в однопалатный законодательный орган Небраски : Джон Адамс-младший (1937) Первая афроамериканка, назначенная в Законодательное собрание Небраски : ДжоЭнн Макси (1977) Первые афроамериканские женщины, избранные в Законодательное собрание Небраски : Таня Кук и Бренда Каунсил (2009)
Невада первый афроамериканец, избранный в Ассамблею Невады : Вудро Вильсон (1966) первый афроамериканец, избранный в Сенат Невады : Джо Нил (1972) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Невады : Бернис Мэтьюз (1994) Первая афроамериканка, избранная в Ассамблею Невады : Дина Нил (2011)
Нью-Гэмпшир первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Нью-Гэмпшира : Генри Б. Ричардсон (1974) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Нью-Гэмпшира : Мелани Левек (2018)
Нью-Джерси первый афроамериканец, избранный в Генеральную ассамблею Нью-Джерси : Уолтер Г. Александр I (1920) Первая афроамериканка, избранная в Генеральную ассамблею Нью-Джерси : Мадалин А. Уильямс (1957) [10] первый афроамериканец, избранный в Сенат Нью-Джерси : Хатчинс Ф. Инге (1965) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Нью-Джерси : Винона Липман (1971) [11] Первый афроамериканец, ставший спикером Генеральной Ассамблеи: Уолтер Г. Александр I (1921) Первый афроамериканец, избранный спикером Генеральной Ассамблеи: С. Говард Вудсон (1974) [12]
Нью-Мексико первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Нью-Мексико : Лентон Малри (1969) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Нью-Мексико : Шерил Уильямс Стэплтон (1995) первый афроамериканец, избранный в Сенат Нью-Мексико : Гарольд Поуп-младший (2020)
Нью-Йорк первый афроамериканец, избранный в Ассамблею штата Нью-Йорк : Эдвард А. Джонсон (1917) первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Нью-Йорк : Джулиус А. Арчибальд (1953) Первая афроамериканка, избранная в Ассамблею штата Нью-Йорк : Бесси А. Бьюкенен (1955) Первая афроамериканка, избранная в Сенат штата Нью-Йорк : Констанс Бейкер Мотли (1964) Первый афроамериканец, избранный спикером Ассамблеи штата Нью-Йорк : Карл Хисти [13] (2015)
Северная Каролина первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Северной Каролины : Хансон Т. Хьюз (1866) Первые афроамериканцы, избранные в Сенат Северной Каролины : Джон Р. Брайант (1866) Первая афроамериканка в Палате представителей Северной Каролины : Энни Браун Кеннеди (назначена в 1979 г.; избрана в 1982 г.) Первая афроамериканка в Сенате Северной Каролины : Джин Хопкинс Лукас (1993, назначена и переизбрана)
Северная Дакота Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Северной Дакоты : Хамида Дакане (2022)
Огайо первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Огайо : Джордж Вашингтон Уильямс (1880) первый афроамериканец, избранный в Сенат Огайо : Джон Паттерсон Грин (1892) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Огайо : Хелен Рэнкин (1978) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Огайо : Райн Маклин (1994)
Оклахома первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Оклахомы : AC Hamlin (1908) первый афроамериканец, избранный в Сенат Оклахомы : Э. Мелвин Портер (1965) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Оклахомы : Ханна Аткинс (1968) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Оклахомы : Максин Хорнер (1987) первый афроамериканский спикер Палаты представителей Оклахомы : TW Shannon (2013)
Орегон Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Орегона : Уильям Маккой (1972) первый афроамериканец, назначенный в Сенат Орегона: Уильям Маккой (около 1975 г., назначен и переизбран) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Орегона : Маргарет Картер (1985) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Орегона : Авел Гордли (1996)
Пенсильвания первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Пенсильвании : Гарри У. Басс (1911) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Пенсильвании : Кристал Берд Фосет (1938) первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Пенсильвания : Герберт Арлин (1967) Первая афроамериканка, избранная в Сенат штата Пенсильвания : Роксана Джонс (1985) Первый афроамериканский спикер Палаты представителей Пенсильвании : К. Лерой Ирвис (1977) Первая афроамериканка- спикер Палаты представителей Пенсильвании : Джоанна МакКлинтон (2023)
Род-Айленд первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Род-Айленда : Мэлон Ван Хорн (1885) первый афроамериканец, избранный в Сенат Род-Айленда : Чарльз Д. Уолтон (1983) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Род-Айленда : Мария Лопес (1989)
Южная Каролина Первые афроамериканцы, избранные в Палату представителей Южной Каролины со времен Реконструкции: Герберт Филдинг , Джеймс Фелдер и И.С. Леви Джонсон (1970) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Южной Каролины : Хуанита Гоггинс (1975) Первый афроамериканец, избранный в Сенат Южной Каролины со времен Реконструкции: Исайя ДеКуинси Ньюман (1983) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Южной Каролины : Мэгги Уоллес Гловер (1992)
Южная Дакота Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Южной Дакоты : Тони Рэндольф (2018)
Теннесси первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Теннесси : Сэмпсон У. Кибл (1873) Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Теннесси со времен Реконструкции : Арчи Уолтер Уиллис-младший (1964) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Теннесси : Дороти Лавиния Браун (1966) Первые афроамериканцы, избранные в Сенат Теннесси : Эйвон Уильямс и Дж. О. Паттерсон-младший (1969) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Теннесси : Тельма Харпер (1991)
Техас Первые афроамериканцы, избранные в Сенат Техаса : Джордж Т. Руби и Мэтью Гейнс (1869) Первые афроамериканцы, избранные в Палату представителей Техаса : 14 человек (1869) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Техаса : Барбара Джордан (1966) Первые афроамериканцы, избранные в Палату представителей Техаса со времен Реконструкции : Микки Лиланд и Крейг Вашингтон (1972) Первые афроамериканские женщины, избранные в Палату представителей Техаса : Сенфрония Томпсон и Эдди Бернис Джонсон (1973)
Юта первый афроамериканец, избранный в Палату представителей штата Юта : Роберт Харрис (1976) первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Юта : Терри Ли Уильямс (1983) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей штата Юта : Сандра Холлинс (2015)
Вермонт Первый афроамериканец, избранный в Палату представителей Вермонта : Александр Твайлайт (1836) Первая афроамериканка, избранная в Палату представителей Вермонта : Лувения Брайт (1988) [14] [15] первый афроамериканец, избранный в Сенат Вермонта : Джулиус Д. Каннс (1992)
Вирджиния Первые 24 афроамериканца, избранные в Палату делегатов Вирджинии : Уильям Х. Брисби, Генри Кокс , Айзек Эдмундсон, Баллард Т. Эдвардс, Джордж Файерман, Росс Гамильтон , Чарльз Э. Ходжес, Джон К. Ходжес, Бенджамин Ф. Джонс, Питер К. Джонс, Роберт Г. В. Джонс, Джеймс Ф. Липскомб, Дж. Б. Миллер-младший, Питер Г. Морган , Ф. С. Нортон, Роберт Нортон , Александр Оуэн, Цезарь Перкинс , Фонтейн М. Перкинс, Уильям Х. Рэгсдейл, Джордж Льюис Ситон , Уильям Н. Стивенс , Джон Уотсон и Эллис Уилсон (1869) [16] [17] Первые афроамериканцы, избранные в Сенат Вирджинии : Джеймс В. Д. Блэнд , Исайя Л. Лайонс , Уильям П. Мосли , Фрэнк Мосс , Джон Робинсон и Джордж Тимо (1869) [18] [19] Первый афроамериканец, избранный в Палату делегатов Вирджинии со времен Реконструкции : Уильям Фергюсон Рид (1968) Первый афроамериканец, избранный в Сенат Вирджинии со времен Реконструкции : Дуглас Уайлдер (1970) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Вирджинии : Ивонн Б. Миллер (1988) [20] Первая афроамериканка, избранная в Палату делегатов Вирджинии : Ивонн Б. Миллер (1984)
Вашингтон первый афроамериканец, избранный в Законодательное собрание штата Вашингтон : Уильям Оуэн Буш (1889) первый афроамериканец, избранный в Сенат штата Вашингтон : Джон Генри Райан (1933) [21] Первая афроамериканка, назначенная в Законодательное собрание штата Вашингтон : Марджори Питтер Кинг (1965) [22] Первая афроамериканка, избранная в Законодательное собрание Вашингтона : Пегги Макси (1971) Первая афроамериканка, назначенная в Сенат штата Вашингтон : Роза Франклин (1993)
Висконсин первый афроамериканец, избранный в Ассамблею штата Висконсин : Люциан Х. Палмер (1906) Первая афроамериканка, избранная в Ассамблею штата Висконсин : Марсия П. Коггс (1977) первый афроамериканец, избранный в Сенат Висконсина : Монро Суон (1973) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Висконсина : Гвен Мур (1993)
Западная Вирджиния первый афроамериканец, избранный в Палату делегатов Западной Вирджинии : Кристофер Пейн (1886) Первая афроамериканка в Палате делегатов Западной Вирджинии : Минни Бэкингем Харпер (назначена) (1928) Первая афроамериканка, избранная в Палату делегатов Западной Вирджинии : Элизабет Симпсон Дрюри (1950) Первая афроамериканка, избранная в Сенат Западной Вирджинии : Мари Редд (1998) Первый афроамериканец в Сенате Западной Вирджинии : Оуэнс Браун (назначен) (2021)
Вайоминг первый афроамериканец, избранный в Законодательное собрание Вайоминга : Уильям Джефферсон Хардин (1879) Первая афроамериканка, избранная в Законодательное собрание Вайоминга : Гарриет Элизабет Берд (1988)
Первые спикеры и лидеры фракции Алабама Аризона Калифорния Колорадо Грузия Иллинойс Луизиана Мэриленд Мичиган Миссисипи Нью-Джерси Нью-Йорк Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Теннесси Вирджиния
Смотрите также
Ссылки ^ «Изучение корней Мэриленда: Библиотека: Матиас де Соуза». mdroots.thinkport.org . Получено 12 октября 2020 г. ^ Парри, Джанин А.; Миллер, Уильям Х. (2006). ««Великий негритянский штат страны?»: Черные законодатели в Арканзасе: 1973-2000». Журнал черных исследований . 36 (6): 836. ISSN 0021-9347. ^ Грегг, Джон. «Стоя с чернокожим первопроходцем Джеймсом С. Хинтоном». Indianapolisrecorder.com . Получено 25 октября 2017 г. . ^ Проект наследия общественного искусства афроамериканцев Индианы. Архивировано 16 марта 2013 г. на Wayback Machine. ^ Белин, Лора (17.11.2022). «Выборы привносят больше разнообразия в законодательный орган Айовы». Iowa Capital Dispatch . Получено 27.11.2023 . ↑ По состоянию на 2022 год ни одна афроамериканка не работала в Сенате Айовы. [5] ^ "Альфред Фэрфакс: первый афроамериканский законодатель штата Канзас". Историческое общество Канзаса . Получено 22.02.2019 . ^ ab "LLBC". house.louisiana.gov . Получено 2020-11-14 . ^ Робинсон, Кеннет (2018-08-15). "Джеральдин Вашингтон Трэвис (1931- )" . Получено 2020-01-10 . ^ Вильдштейн, Дэвид . «Первопроходец: депутат Законодательного собрания Мадалин Уильямс», New Jersey Globe , 18 января 2021 г. Доступно 30 ноября 2023 г. «Мадалин Уильямс (1894-1968) была первой чернокожей женщиной, работавшей в Законодательном собрании Нью-Джерси. Она была избрана в Законодательное собрание штата в 1957 году и переизбрана в 1959 году».^ «Вайнона Липман, 67 лет, ветеран в сенате штата Нью-Джерси», The New York Times ^ «Чествование истории чернокожих в Трентоне: преподобный доктор Сэмюэль Говард Вудсон-младший», The Trentonian ^ "Ассамблея штата Нью-Йорк - Карл Э. Хисти". assembly.state.ny.us . Получено 25 октября 2017 г. . ^ Ни одна афроамериканка никогда не работала в Сенате Вермонта . Первой цветной женщиной, работающей в Сенате, стала Кеша Рам , избранная в 2020 году. ^ "Сенатор Кеша Рам Хинсдейл". legislature.vermont.gov . Получено 2023-11-30 . ^ "Афроамериканские законодатели в Вирджинии (1867–1899)". EncyclopediaVirginia.org . Получено 11 февраля 2022 г. . ^ "Афроамериканские законодатели в Вирджинии". MLKCommission.dls.Virginia.gov . Получено 11 февраля 2022 г. . ^ "Афроамериканские законодатели в Вирджинии (1867–1899)". EncyclopediaVirginia.org . Получено 11 февраля 2022 г. . ^ "Афроамериканские законодатели в Вирджинии". MLKCommission.dls.Virginia.gov . Получено 11 февраля 2022 г. . ^ «Первая чернокожая женщина, избранная в Палату представителей и Сенат Вирджинии, получила образование в HBCU и была членом Zeta!». TheVABlackLifestyleMagazine.com . Получено 11 февраля 2022 г. . ^ Кершнер, Кейт (13.06.2011). "Райан, Джон Генри (1865-1943) и Элла (1866-?)". HistoryLink . ^ «Афроамериканцы в законодательном собрании штата Вашингтон». Библиотека штата Вашингтон, Офис государственного секретаря . ^ "Сесиль Парти. Мемуары" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-27. 
_US_House_of_Representatives.svg/1280px-(118th)_US_House_of_Representatives.svg.png)
_US_House_of_Representatives.svg){kind=link}
.jpg/1280px-Crystal_Bird_Fauset_(cropped).jpg)
_NYS_Senate_Majority_Leader_Andrea_Stewart-Cousins_(cropped).jpg/1280px-(03-02-20)_NYS_Senate_Majority_Leader_Andrea_Stewart-Cousins_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Colorado_House_Speaker_Terrance_Carroll_speaks_before_Gov._Ritter_signs_HB_1326_(2004)_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
_NYS_Senate_Majority_Leader_Andrea_Stewart-Cousins_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
