Игра «Кальмар»
Южнокорейский телесериал

Игра «Кальмар»
Официальный корейский логотип Squid Game
Хангыль
Я не могу
Исправленная романизацияОджин-ео Гейм
Маккьюн–РайшауэрОдзинго Кейм
Жанр
СозданоХван Дон-хёк
НаписаноХван Дон-хёк
РежиссерХван Дон-хёк
В главных ролях
Музыка отЧон Джэ-иль
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языккорейский
Количество сезонов2
Количество эпизодов16 (Список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Ким Джи Ён [3]
  • Хван Дон Хёк [3]
Производители
  • Хан Хын Сок [3]
  • Ким Джи Ын (2 сезон) [4]
Кинематография
  • Ли Хёндок (1-й сезон) [3]
  • Ким Джи Ён (2 сезон) [4]
РедакторНам На-Ён [5]
Настройка камерыМногокамерный
Продолжительность работы33–76 минут
Производственная компанияSiren Pictures Inc. [6]
Бюджет
  • 21,4 млн долларов США  (1-й сезон)
  • 100  миллиардов вон ( 68,9 миллионов долларов США   ) (сезон 2-3) [7]
Оригинальный релиз
СетьНетфликс
Выпускать17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
Выпускать26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
Связанный
Игра «Кальмар»: вызов

Squid Game ( кор .  오징어 게임 ) — южнокорейский антиутопический боевик -триллер на выживание , созданный, написанный и срежиссированный Хван Дон Хёком для Netflix . Сериал вращается вокруг секретного конкурса, в котором 456 игроков, все из которых находятся в глубоком финансовом затруднительном положении, рискуют своими жизнями, чтобы сыграть в серию смертельных детских игр за шанс выиграть приз в размере45,6 млрд ₩ ( 39,86 млн долларов США ). Название сериала взято из ojingeo («кальмар»), корейской детской игры. Ли Чон Чжэ , который играет главного героя сериала Сон Ги Хуна , возглавляет актерский состав.

Хван придумал эту идею, основываясь на собственных экономических трудностях, а также на классовом неравенстве в Южной Корее и капитализме . [8] [9] Хотя он написал историю в 2009 году, Хван не мог найти продюсерскую компанию, которая могла бы профинансировать идею, пока Netflix не проявил интерес примерно в 2019 году в рамках кампании по расширению своих зарубежных программных предложений.

Первый сезон « Игры кальмаров» был выпущен по всему миру 17 сентября 2021 года, получив признание критиков и международное внимание. Он стал самым просматриваемым сериалом Netflix и получил множество наград , включая шесть премий «Эмми» и один «Золотой глобус» . Производство второго сезона началось в июле 2023 года и было выпущено 26 декабря 2024 года. Третий и последний сезон был снят одновременно со вторым сезоном и должен быть выпущен 27 июня 2025 года.

Помещение

В Южной Корее Сон Ги-хун , разведенный отец и погрязший в долгах игорный наркоман , живущий со своей престарелой матерью, приглашен сыграть в серию детских игр за шанс выиграть большой денежный приз. Приняв предложение, он попадает в неизвестное место, где оказывается среди 455 других игроков, которые все находятся в глубоком финансовом затруднительном положении. Игроки одеты в зеленые спортивные костюмы и постоянно находятся под наблюдением охранников в масках в розовых комбинезонах, а за играми наблюдает Подставной человек, который носит черную маску и черную униформу. Вскоре игроки обнаруживают, что проигрыш в игре приводит к их смерти, причем каждая смерть добавляет 100 миллионов вон ( 87 400 долларов США ) к потенциальному главному призу в 45,6 миллиарда вон ( 39,86 миллиона долларов США ). [a] [b] Ги-хун объединяется с другими игроками, включая своего друга детства Чо Сан-у и северокорейского перебежчика Кан Сэ-бёка , чтобы попытаться пережить физические и психологические перипетии игр, в то время как детектив Хван Джун-хо проникает на игры в качестве одного из охранников, чтобы найти своего пропавшего брата. [11] [12]

Во втором сезоне Ги-хун , который поклялся отомстить через три года после победы в игре, снова участвует в ней, чтобы отомстить Фронтмену и положить конец игре навсегда, и к нему присоединяется полицейский Джун-хо, брат Фронтмена. Взяв на себя полный контроль над игрой после смерти создателя Иль-нама, Фронтмен пытается заставить Ги-хуна увидеть, что он не может положить конец играм из-за истинной природы людей. [13]

Актеры и персонажи

Бросать

Представлено в первом сезоне

  • Ли Чон Чжэ в роли Сон Ги Хона (성기훈, [sʌŋɡihun] ⓘ ),[14](456) разведенный шофер и азартный игрок. Он живет со своей матерью и изо всех сил пытается содержать свою дочь финансово. Он участвует в игре, чтобы урегулировать свои многочисленные долги и доказать свою финансовую стабильность, достаточную для опеки над дочерью, которая должна уехать в Соединенные Штаты с матерью и отчимом. После победы в играх он намеревается положить конец играм и Подставному лицу.
  • Пак Хэ Су в роли Чо Сан У (조상우, корейское произношение: [tɕosaŋu] [c] ), [14] (218) бывший глава инвестиционной команды в компании по ценным бумагам. Он был однокурсником Ги Хуна и учился в Сеульском национальном университете . Он присоединяется к игре, чтобы скрыться от полиции, которая хочет его за кражу денег у своих клиентов и накопление огромных долгов из-за плохих инвестиций. (сезон 1; гость, сезон 2)
  • Ви Ха-Джун в роли Хван Джун-хо (황준호, корейское произношение: [hwaŋdʑunho] ), [15] полицейского и тайного детектива, который пробирается на игру под видом охранника, чтобы найти своего пропавшего брата, и обнаруживает, что его брат — подставное лицо, организатор Игр.
  • Чон Хо Ён в роли Кан Сэ Бёк (강새벽, корейское произношение: [kaŋsɛbjʌk̚] ), [16] (067) северокорейская перебежчица из провинции Северная Хамгён , Северная Корея. [17] Она вступает в игру, чтобы заплатить брокеру, который может спасти ее родителей через границу, и купить дом для ее воссоединившейся семьи. (сезон 1; гость, сезон 2)
  • О Ён-су в роли О Иль-нама (오일남, корейское произношение: [oiɭɭam] ), [18] (001) пожилого мужчины с опухолью мозга, который предпочитает играть в игру, а не ждать смерти во внешнем мире, и который, как позже выясняется, является создателем игры. (сезон 1)
  • Хо Сон Тхэ в роли Чан Док Су (장덕수, корейское произношение: [tɕaŋdʌks͈u] ), [19] (101) гангстер, который вступает в игру, чтобы погасить свои огромные игровые долги, включая деньги, которые он украл у своего босса и подчинённых. (сезон 1)
  • Анупам Трипати в роли Али Абдула (알리 압둘), [18] (199) рабочий-мигрант из Пакистана , который вступает в игру, чтобы обеспечить свою молодую семью после того, как его работодатель задерживает его зарплату в течение нескольких месяцев. (сезон 1)
  • Ким Джу-рён в роли Хан Миньё (한미녀, корейское произношение: [hanminjʌ] ), [20] (212) шумная и манипулятивная женщина. Причины, по которым она вступила в игру, необъяснимы. (сезон 1)
  • Lee Byung-hun в роли Hwang In-ho (황인호, корейское произношение: [hwaŋdʑinho] ), Front Man, игровой надзиратель и победитель игры в издании 2015 года, который после своего участия не верит, что есть действительно хорошие люди. Он маскируется под Игрока 001 под видом Oh Young-il большую часть 2-го сезона, прежде чем снова надеть псевдоним Front Man. [21] (сезоны 2–3; гость, сезон 1)
  • Ли Со Хван в роли Пак Чон Бэ (박정배, 390), [13] очень хороший друг Ги Хуна, который управляет баром и позже вступает в Игру Кальмаров. (сезон 2; гость, сезон 1)

Представлено во 2 сезоне

  • Им Си-ван в роли Ли Мён-ги (이명기, 333), [22] [13] бывший ютубер , который потерял деньги в результате крипто- мошенничества, в котором он был замешан. Он бывший парень Джун-хи.
  • Кан Ха Ныль в роли Кан Дэ Хо (강대호, 388), [22] [13] бывший морской пехотинец .
  • Пак Сон Хун в роли Чо Хён Чжу (조현주, 120) [22] [13] — трансгендерной женщины и бывшего бойца спецназа , у которой нет денег на операцию по смене пола .
  • Ли Джин Ук в роли Пак Кён Сока (박경석, 246), [23] [13] человека, который присоединяется к игре, чтобы заработать денег на лечение рака крови своей дочери .
  • Ян Дон Гын в роли Пак Ён Сика (박용식, 007), [22] [13] раскаявшегося игрока и сына Кым Чжа.
  • Чо Юри в роли Ким Джун Хи (김준희, 222), [23] [13] Беременная бывшая девушка Мёнги, которая потеряла деньги, купив криптовалюту Мёнги, и ищет способ заработать на жизнь.
  • Кан Э-шим в роли Чан Гым-джа (장금자, 149), [23] [13] Мать Ён-шика, которая вступает в игру, чтобы помочь выплатить долги своего сына.
  • Пак Гю Ён в роли Кан Но Ыль (강노을), [23] [13] бывший солдат и северокорейский перебежчик , которая работает охранником в игре, ей поручено защищать игру и убивать выбывших игроков, чтобы найти свою дочь, которая осталась в Северной Корее. [24]
  • Чхэ Кук Хи в роли Сон Нё (선녀, 044), крикливой, невротической самопровозглашённой шаманки . [25] [13]
  • Ли Дэвид в роли Пак Мин Су (박민수, 125), молчаливого и застенчивого человека, которому трудно высказывать свое мнение. [23] [13]
  • Чхве Сын Хён в роли Чхве Су Бона / «Танос» (최수봉, 230), высокомерного, самоуверенного рэпера и наркомана , который преследует Мён Ги на протяжении всей игры, потому что тот стал жертвой одного из его криптомошенничеств. [23] [13] (сезон 2)
  • Ро Чжэ Вон в роли Нам Гю (남규, 124), еще одной жертвы крипто-мошенничества Мён Ги. Он выступает в роли правой руки Таноса и присоединяется к нему в издевательствах над другими игроками, особенно над Мён Ги и Мин Су. [23] [13]
  • Вон Джи-ан в роли Се-ми (세미, 380) [23] [13] (2 сезон)
  • Сон Ён-чхан  [ко] в роли Им Чон-дэ (임정대, 100) [26]
  • Ким Си Ын в роли Ким Ён Ми (김영미, 095) [27] [28] [29] [13] (2 сезон)
  • Чон Сок-хо в роли Чхве У-сока, ростовщика, которому Ги-хун ранее был должен денег [30]
  • О Даль-су в роли капитана дальнего плавания Пака, моряка, который помогает ростовщикам Джун-хо, а затем Ги-хуна в попытках найти место проведения игр и уничтожить начальство. [31] [32]

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально выпущено
1917 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
2726 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
3Будет объявлено дополнительно27 июня 2025 г. [33] ( 27 июня 2025 г. )

Сезон 1 (2021)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска [34]
11«Красный свет, зеленый свет».
Транслитерация: « Мугунхва Ккоч-и Пидеон Нал » ( корейский : 무궁화 꽃이 피던 날 ) [d]		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
22«Ад»
Транслитерация: « Джиок » ( корейский : 지옥 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
33«Человек с зонтиком».
Транслитерация: « Usan-eul Sseun Namja » ( корейский : 우산을 쓴 남자 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
44«Stick to the Team»
Транслитерация: « Jjollyeodo Pyeonmeokgi » ( кор .: 쫄려도 편먹기 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
55«Справедливый мир»
Транслитерация: « Пхёндын-хан Сесан » ( корейский : 평등한 세상 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
66«Гганбу»
Транслитерация: « Кканбу » ( корейский : 깐부 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
77"VIP-персоны"Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
88«Front Man»
Транслитерация: « Peuronteumaen » ( корейский : 프론트맨 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )
99«Один счастливый день»
Транслитерация: « Унсу Джоун Нал » ( корейский : 운수 좋은 날 ) [e]		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк17 сентября 2021 г. ( 2021-09-17 )

Сезон 2 (2024)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска [36]
101«Хлеб и лотерея»
Транслитерация: « Ппангва Бокгвон » ( корейский : 빵과 복권 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
112«Хэллоуинская вечеринка»
Транслитерация: « Хэллоуин Пати » ( корейский : 할로윈 파티 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
123"001"Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
134«Шесть ног»
Транслитерация: « Ёсоот Гаэуи Дари » ( корейский : 여섯 개의 다리 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
145«Еще одна игра»
Транслитерация: « Хан Пан Део » ( корейский : 한 판 더 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
156"О Х"Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )
167«Друг или враг»
Транслитерация: « Чингува Джок » ( корейский : 친구와 적 )		Хван Дон-хёкХван Дон-хёк26 декабря 2024 г. ( 2024-12-26 )

Сезон 3 (2025)

Производство

Разработка

Сезон 1

Создатель и режиссер сериала Хван Дон Хёк

Около 2008 года Хван Дон Хёк безуспешно пытался получить инвестиции для другого сценария фильма, который он написал, и ему, его матери и бабушке пришлось брать кредиты, чтобы остаться на плаву, но они все равно боролись на фоне долгового кризиса в стране . [9] [37] [f] Он проводил свое свободное время в манхвабане (южнокорейское комикс-кафе), читая японскую мангу на выживание, такую ​​как Battle Royale , Liar Game и Gambling Apocalypse: Kaiji . [39] [40] [8] [41] Хван сравнил ситуацию персонажей в этих работах со своей собственной текущей ситуацией и рассмотрел идею возможности присоединиться к такой игре на выживание, чтобы выиграть деньги и выбраться из долгов, что привело его к написанию сценария фильма по этой концепции в течение 2009 года. [41] Хван заявил: «Я хотел написать историю, которая была бы аллегорией или басней о современном капиталистическом обществе, что-то, что изображало бы экстремальную конкуренцию, что-то вроде экстремальной конкуренции жизни. Но я хотел, чтобы она использовала таких персонажей, которых мы все встречали в реальной жизни». [42] Хван боялся, что сюжетная линия была «слишком сложной для понимания и странной» в то время. [39] Хван пытался продать свою историю различным южнокорейским продюсерским группам и актерам, но ему сказали, что она слишком гротескна и нереалистична. [43] Хван отложил этот сценарий в сторону и в течение следующих десяти лет успешно завершил три других фильма. включая криминальную драму «Безмолвные» (2011) и историческую драму « Крепость» (2017). [41]

В 2010-х годах Netflix увидел большой рост зрительской аудитории за пределами Северной Америки и начал инвестировать в производство в других регионах, включая Южную Корею. [44] В 2018 году Тед Сарандос , со-генеральный директор Netflix, заявил, что они ищут больше успеха от зарубежных производств: «Для меня было бы волнительно, если бы следующий Stranger Things пришел за пределы Америки. Прямо сейчас, исторически, ничего такого масштаба никогда не приходило откуда-либо, кроме Голливуда». [45] Netflix открыл подразделение в Азии в 2018 году, и пока они все еще работали из временно арендованного офисного помещения в Сеуле, Хванг представил им свой сценарий. Ким Минён, один из контент-менеджеров Netflix для азиатских регионов, признал талант Хванга по «Крепости» и другим его фильмам, и, увидев его сценарий для «Игры кальмаров» , понял, что он им нужен для сервиса. Ким сказал: «Мы искали шоу, которые отличались бы от того, что традиционно «добивалось успеха», и «Игра кальмаров» была именно тем, что нужно». [46] В сентябре 2019 года Netflix официально объявили, что будут выпускать работу Хвана как оригинальный сериал. [43] [47] Бела Баджария из Netflix, глава глобальных телевизионных операций, сказал об их интересе к работе Хвана, что «мы знали, что она будет иметь большой успех в Корее, потому что у нее был уважаемый режиссер со смелым видением», и что «K-драмы также хорошо путешествуют по Азии». [44] Что касается его возвращения в проект, Хван прокомментировал: «Это печальная история. Но причина, по которой я вернулся в проект, заключается в том, что мир за 10 лет с тех пор изменился в место, где эти невероятные истории выживания так уместны, и я обнаружил, что сейчас настало время, когда люди назовут эти истории интригующими и реалистичными». [39] Хван также считал, что пандемия COVID-19 повлияла на экономическое неравенство между классами в Южной Корее, и сказал, что «Все эти моменты сделали историю очень реалистичной для людей по сравнению с тем, что было десять лет назад». [43]

С заказом Netflix концепция фильма была расширена до девятисерийного сериала. Ким заявил, что было «гораздо больше, чем было написано в 120-минутном формате. Поэтому мы работали вместе, чтобы превратить это в сериал». [46] Хван сказал, что он смог расширить сценарий так, чтобы он «мог сосредоточиться на отношениях между людьми [и] историях, которые были у каждого из людей». [48] Первоначально Netflix назвал сериал Round Six , а не Squid Game , как предлагал Хван; по словам вице-президента Netflix по контенту в Азии Ким Минёна, хотя они знали, что название «squid game» будет знакомо корейским зрителям по детской игре, оно «не вызовет резонанса, потому что не многие его поймут», и решили использовать Round Six (стилизованное как Round 6 ), поскольку оно само описывало характер соревнования. Он был назван так в Бразилии (возможно, также избегая какой-либо политической коннотации, связанной с Lula ). По мере продолжения производства Хванг настаивал на том, чтобы сервис использовал Squid Game вместо этого; его загадочное название и уникальные визуальные эффекты помогли привлечь любопытных зрителей, по словам Кима. [47] [49] В то время, когда Хванг писал сериал, его целью было сделать сериал самым просматриваемым шоу на Netflix в Соединенных Штатах хотя бы на один день. [9] Первоначально Хванг написал сериал как восемь эпизодов, что было сопоставимо с другими шоу Netflix, но обнаружил, что материал для последнего эпизода оказался длиннее, чем он планировал, поэтому он был разделен на два. [50]

Сезон 2

В конце октября 2021 года Хван заявил, что ведет переговоры с Netflix относительно второго сезона. [9] В декабре 2021 года он также заявил, что также обсуждает третий сезон с Netflix. [51] Хван хотел сначала спродюсировать еще один фильм, а также заключить контракт с Netflix на выпуск дополнительных фильмов, которые он может создать вместе с другими сезонами «Игры кальмаров» , чтобы не стать известным только по «Игре кальмаров» . [9] Хван подтвердил, что начал работу над концептуализацией второго сезона во время пресс-конференции в ноябре 2021 года, и планирует вернуть Ли Чон Чжэ для повторной роли Ги Хуна. [52] Netflix заявил в ответ на комментарии Хвана, что они еще официально не дали зеленый свет второму сезону, но ведут переговоры с Хваном об этом. [53] Во время финансового звонка в январе 2022 года Сарандос из Netflix сказал, когда его спросили о втором сезоне: «Абсолютно... вселенная «Игры кальмаров» только началась». [54] [55] [56] В апреле 2022 года Хван сказал, что в настоящее время он работает над Killing Old People Club , адаптацией произведения под названием «Pape Satan Aleppe: Chronicles of a Liquid Society» Умберто Эко ( 미친 세상을 이해하는 척하는 방법 ; «Способ притворяться, что понимаешь безумный мир»), и ожидает, что второй сезон Squid Game будет завершен и выйдет в эфир к 2024 году. [57] Netflix подтвердил, что второй сезон получил зеленый свет в июне 2022 года. [58] [59] Он был выпущен 26 декабря 2024 года. [60]

Сезон 3

В день выхода второго сезона Хван подтвердил, что сериал вернётся с третьим и последним сезоном в 2025 году. [61] Выход третьего сезона запланирован на 2025 год.

Письмо

Сезон 1

Хван описал произведение как «историю о неудачниках». [62] Имена персонажей — Сон Ги-хун , Чо Сан-у и Иль-нам — были основаны на друзьях детства Хвана, как и имя персонажа Хван Джун-хо, который также был другом детства в реальной жизни со старшим братом по имени Хван Ин-хо. [41] Два главных героя Ги-хун и Сан-у были основаны на личном опыте Хвана и представляли «две стороны» его самого; Ги-хун разделял те же аспекты воспитания экономически неблагополучной матерью-одиночкой в ​​районе Ссанмун в Сеуле, в то время как Сан-у размышлял о том, что Хван учился в Сеульском национальном университете с высокими ожиданиями от своей семьи и района. [41] [62] Кроме того, предыстория Ги-хуна была вдохновлена ​​организаторами забастовки рабочих SsangYong Motor в 2009 году против массовых увольнений. [63]

Формы, пробитые в dalgona , корейском сахарном угощении, основанные на формах, используемых во второй игре шоу. В рамках шоу игроки должны были извлечь внутренние формы неповрежденными.

Хванг основал повествование на корейских играх своего детства, чтобы показать иронию детской игры, где конкуренция не имела значения, превращающейся в экстремальное соревнование, в котором на кону были жизни людей. [40] Кроме того, поскольку его первоначальный сценарий был предназначен для фильма, он решил использовать детские игры с простыми правилами, которые было легко объяснить, в отличие от других фильмов о выживании, в которых использовались игры со сложными правилами. [48] Центральная игра, которую он выбрал, игра в кальмаров , была популярной корейской детской игрой 1970-х и 1980-х годов. [47] [64] Хванг вспоминал игру в кальмаров как «самую физически агрессивную детскую игру, в которую я играл в переулках района, когда был ребенком, поэтому я и любил ее больше всего», и из-за этого «это самая символичная игра, которая отражает сегодняшнее конкурентное общество, поэтому я выбрал ее в качестве названия шоу». [65] Цвета ddakji в первоначальной игре, которые являются синим и красным, были вдохновлены японской городской легендой Red Paper, Blue Paper . [66] [g] Игра Red Light, Green Light была выбрана из-за ее потенциала сделать много проигравших за один раз. Что касается выбора, Хван сказал: «Игра была выбрана, потому что сцена, заполненная таким количеством людей, беспорядочно движущихся и останавливающихся, могла рассматриваться как смешной, но грустный групповой танец». [40] Хван пошутил, что игра с конфетами dalgona, которую они выбрали, может повлиять на продажи dalgona, подобно тому, как продажи корейских гат (традиционных шляп) расцвели после трансляции сериала Netflix Kingdom . [67] Облизывание конфет, чтобы освободить форму, было тем, что Хван сказал, что он делал в детстве, и внес это в сценарий. [65] Хван рассматривал другие корейские детские игры, такие как Gonggi , Dong, Dong, Dongdaemun и Why did you come to my house? (우리 집에 왜 왔니?, корейский вариант Хана Ичи Монмэ). [40]

Хван написал все серии сам, потратив почти шесть месяцев на написание первых двух эпизодов в одиночку, после чего он обратился к друзьям за советом по поводу движения вперед. [42] Хван также рассказал о трудностях подготовки к шоу, которая была физически и морально изнурительной, сказав, что он отказался от здоровья зубов во время съемок первого сезона и ему пришлось удалить шесть зубов у стоматолога после завершения производства. [39] [50] Таким образом, Хван изначально не был уверен в продолжении после завершения этих эпизодов, [42] хотя он написал концовку, чтобы иметь в виду потенциальную завязку для продолжения. [9] Хван рассматривал альтернативную концовку, в которой Ги-хун сел бы в самолет после завершения своего звонка организаторам игры, чтобы увидеть свою дочь, но Хван сказал об этой концовке: «Это правильный способ для нас действительно предложить вопрос или сообщение, которое мы хотели передать через сериал?» [68]

Сезон 2

Из-за стресса от написания и продюсирования первого сезона из девяти эпизодов самостоятельно, Хван изначально не имел непосредственных планов писать второй сезон для Squid Game . У него не было хорошо проработанных планов для продолжения истории, и он сказал, что если бы он написал его, ему, вероятно, понадобился бы штат сценаристов и режиссеров, которые бы ему помогали. [42] Учитывая огромную популярность шоу, Хван позже высказал мнение о возможности второго сезона, сказав CNN : «На данный момент ничего не подтверждено, но так много людей с энтузиазмом относятся к этому, что я действительно размышляю об этом». [62] Хван сказал в интервью The Times , что второй сезон может больше сосредоточиться на истории Front Man, а также включить больше информации о полиции. Хван сказал: «Я думаю, что проблема с полицейскими — это проблема не только Кореи. Я вижу в мировых новостях, что полиция может действовать очень поздно — жертв становится больше или ситуация ухудшается из-за того, что они действуют недостаточно быстро. Это был вопрос, который я хотел поднять». [69] Он добавил, что также хотел исследовать отношения между загадочным Front Man и его братом-полицейским Хван Джун-хо, а также предысторию персонажа-продавца (которого играет Гон Ю ). [70]

Сезон 3

Хван изначально представлял себе второй и третий сезоны как один, но разделил их, потому что у него было слишком много эпизодов для одного сезона. [71] По словам Хвана, после окончания второго сезона Ги-хун станет другим человеком «на очень критическом перепутье». [72] Сезон также покажет, как Хван Ин-хо стал Фронтменом. [73] Чоль-су, гигантский робот-бойфренд Ён-хи, был представлен в сцене после титров второго сезона и появится в третьем сезоне вместе с новой игрой. [74]

Кастинг

Сезон 1

Режиссер Хван попросил актеров Гон Ю (слева) и Ли Бён Хона (справа), с которыми он ранее работал, сыграть в фильме «Игра кальмаров» роли рекрутера и главного героя соответственно .

Хван сказал, что он выбрал Ли Чон Чжэ на роль Ги Хуна, чтобы «разрушить его харизматичный образ, показанный в его предыдущих ролях». [75] Хоён Чжон получила от своей новой управляющей компании запрос на отправку видео для прослушивания для сериала, пока она заканчивала съемки в Мексике и готовилась к Неделе моды в Нью-Йорке. Хотя это было ее первое прослушивание в качестве актрисы, и ее ожидания были невысокими, Хван сказал: «Как только я увидел ее запись прослушивания из Нью-Йорка, я сразу подумал: «Вот та девушка, которая нам нужна». Мое первое впечатление о ней было то, что она дикая и свободная, как необузданная лошадь». [76] [77] [78] О кастинге Анупама Трипати на роль Али Абдула Хван сказал: «В Корее было трудно найти хороших иностранных актеров». Он выбрал Анупама Трипати из-за его эмоциональных актерских способностей и свободного владения корейским языком. [79] И Гон Ю , и Ли Бён Хон работали с Хваном над его предыдущими фильмами, «Безмолвные» и «Крепость» соответственно, и Хван попросил обоих появиться в небольших ролях в «Игре кальмаров» . [76] [ ненадежный источник? ] VIP-персоны были выбраны из некорейских актеров, живущих в Азии; в случае с Джеффри Джулиано , который играл VIP-персону, взаимодействующую с Джун Хо, его предыдущая роль в «Поезде в Пусан: Полуостров» привела к его кастингу на «Игру кальмаров ». [80]

Кастинг для сериала был подтверждён 17 июня 2020 года. [81]

Сезон 2

В апреле 2022 года Хван подтвердил, что персонажи Ги-хуна и Фронтмена вернутся во втором сезоне. [82] [58] Хван сказал, что хотел бы вернуть некоторых из умерших персонажей, таких как Джи-ён, и выразил сожаление, что убил нескольких любимых персонажей, поскольку на тот момент у него не было никаких планов на второй сезон. [83]

Во время мероприятия Netflix Tudum: A Global Fan Event в июне 2023 года Ли Чон Чжэ подтвердил, что повторит свою роль вместе с Ли Бён Хоном, Гон Ю и Ви Ха Джуном. 29 июня Netflix опубликовал более подробную информацию об актерском составе нового сезона, в который вошли Кан Ха Ныль , Пак Сон Хун , Им Си Ван , Ян Дон Гын , Пак Гю Ён , Ли Джин Ук , Вон Джи Ан , Чо Ю Ри , Кан Э Шим, Ли Дэвид и Ро Чжэ Вон. [84] [23] [22] Разногласия возникли, когда выяснилось, что TOP , бывший участник группы BigBang, осужденный за наркотики во время военной службы в 2016 году, был утвержден на роль во втором сезоне. [85]

Костюмы, декорации и съёмки

Сезон 1

Внешние видео
значок видеоSquid Game – За кулисами, от Netflix

Производство и съёмки сериала проходили с июня по октябрь 2020 года, включая обязательный месячный перерыв из-за пандемии COVID-19. [86] Городские сцены снимались в Тэджоне , [87] а островные сцены снимались на острове Сон-Апдо, расположенном в Онджине . [88]

Формы Оджинго ( Кальмара ) сыграли важную роль в графическом оформлении шоу.

Поскольку Netflix ориентировал работу на глобальную аудиторию, визуальные эффекты были подчеркнуты, а некоторые правила детских игр были упрощены, чтобы избежать потенциальных проблем с языковым барьером. [43] Красочные декорации и костюмы были разработаны так, чтобы выглядеть как фантастический мир. Игроки и солдаты носят каждый отличительный цвет, чтобы уменьшить чувство индивидуальности и подчеркнуть разницу между двумя группами. [40] Зеленые спортивные костюмы, которые носили игроки, были вдохновлены спортивной одеждой 1970-х годов, известной как trainingbok ( 트레이닝복 ). [89] Лабиринтные коридоры и лестницы были вдохновлены 4-мерными рисунками лестниц MC Escher, включая Relativity . Художник-постановщик Чэ Кён Сон сказал, что эти, казалось бы, бесконечные лестницы представляют собой «форму рабства для участников». [90] Сложная сеть туннелей между ареной, общежитием и административным офисом была вдохновлена ​​колониями муравьев. [40]

Чхэ также был вдохновлен политической инициативой Сэмаул Ундонг 1970-х годов, направленной на модернизацию сельских южнокорейских деревень. [91] Мятно-зеленая и розовая цветовая тема на протяжении всего шоу были общей темой южнокорейских школ в 1970-х и 1980-х годах. Персонажи в зеленых костюмах развивают ассоциации страха с розовым цветом через его использование в одежде охранников и в комнате на лестнице. [92] [90]

По словам Чэ, общежитие игроков было задумано с концепцией «людей, брошенных на дороге»; это также использовалось в игре в перетягивание каната. [92] Комната была спроектирована с использованием белой плитки и изогнутого проема, похожего на автомобильный туннель. Кровать и лестница изначально были выложены так, чтобы выглядеть как складские полки, но по мере развития эпизодов, когда эта мебель использовалась в качестве временной защиты, они приняли вид сломанных лестниц и ступеней, подразумевая, что эти игроки оказались в ловушке без выхода, по словам Чэ. [92] Сцена ужина, которая произошла в восьмом эпизоде, была вдохновлена ​​арт-инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго . [90] Стены многих зон, где проходили игры, были расписаны небесами, вдохновленными серией «Империя света» Рене Магритта . [90]

Команда потратила большую часть времени на создание декораций для игры Marbles, создавая смесь реализма и фальши, чтобы отразить природу жизни и смерти самих игр. [93] Чэ заявил, что эти декорации были разработаны как комбинация небольших театральных сцен, каждая из которых представляла части воспоминаний Игрока 001. [92] VIP-комната была одной из последних частей, которые были разработаны, и Чэ сказал, что они решили использовать животную тематику как для костюмов, так и для комнаты; «VIP-персоны — это те люди, которые забирают жизни других людей ради развлечения и относятся к ним как к пешкам на шахматной доске, поэтому я хотел создать мощный и инстинктивный облик для комнаты». [92]

Большинство декораций представляли собой комбинацию практических декораций и фонов с хромакеем . Например, в сценах со стеклянными ступеньками декорации, спроектированные как цирковой шатер для игроков, выступающих для VIP-персон, находились всего в 1,5 метрах (4,9 фута) от земли, используя экраны с хромакеем для имитации высоты на этапе пост-продакшна. Во время съемок это было достаточно далеко от земли, чтобы заставить актеров нервничать, что способствовало созданию сцены. [93] [92] Декорации для перетягивания каната на самом деле были установлены на высоте более 10 метров (33 фута) от земли, что еще больше усиливало беспокойство у некоторых актеров, страдающих страхом высоты. [92]

Робот-кукла в первом эпизоде, «Красный свет, зеленый свет», была вдохновлена ​​Ён Хи, персонажем, который появлялся на обложках южнокорейских учебников Chul-soo и Young-hee в 1970-х и 1980-х годах, [90] а ее прическа была вдохновлена ​​прической дочери Хвана. [89] [92] Кукла поет песни на корейском языке «Цветок Мугунхва расцвел», имея в виду гибискус сирийский , национальный цветок Южной Кореи. [65] По словам Чэ, использование этого знакомого персонажа должно было сопоставить воспоминания о детстве и тревожный страх у игроков. [92] Аналогичным образом, набор для игры в далгону, использующий гигантские части игрового оборудования, должен был вызвать у игроков воспоминания об их детстве и был обычным местом, где южнокорейские дети играли в далгону с друзьями. [92] Дальгона , использованная в «Человеке с зонтиком», была изготовлена ​​уличным торговцем из Дэханно . [94]

Официальный логотип Squid Game
В дизайне англоязычного логотипа использованы формы круга, треугольника и квадрата.

На протяжении всего сериала трио из круга, треугольника и квадрата часто появляется на карточках, которые дают игрокам для набора, на масках охранников и в титульном листе шоу в большинстве языковых адаптаций. Это формы, связанные с игровым полем для детской игры в кальмара ( Ojing-eo ). Они также используются для представления иерархии охранников в комплексе. Следуя сравнению с муравьиной колонией , охранники с кругами считаются рабочими, треугольники — солдатами, а квадраты — менеджерами (см. также: корейские вежливые обращения ). [95]

Сезон 2

Основные съемки второго сезона должны были начаться в июле 2023 года и, как ожидается, продлятся «не менее 10 месяцев». [96] 10 июля сотрудники производства столкнулись со спором, связанным с обвинениями в жестоком обращении с гражданами во время съемок в аэропорту Инчхон . Производственная компания принесла официальные извинения по этому поводу. [97] Как сообщается, съемки начались в августе 2023 года. [98] Съемки проходили одновременно с третьим сезоном и завершились в июне 2024 года. [99]

Музыка

Музыку к сериалу написал Чон Джэ Иль .

Чон Чжэ Иль , который ранее написал саундтрек к фильму «Паразиты» , написал и поставил музыку к фильму «Игра кальмаров » . [100] Чтобы фильм не стал скучным, он попросил помощи у композиторов Пак Мин Чжу и Ким Сон Су, музыкального руководителя мюзиклов, который использует сценический псевдоним «23» в качестве композитора. [101]

В течение всего шоу также используются два классических музыкальных произведения как часть рутины игроков: третья часть « Концерта для трубы » Йозефа Гайдна используется для пробуждения игроков, а « Голубой Дунай » Иоганна Штрауса II используется для обозначения начала новой игры. [100] « Пятая симфония » Людвига ван Бетховена также звучит в VIP-зале. [100] Кавер-версия « Fly Me to the Moon », [h] аранжированная Юнгом и исполненная южнокорейским артистом Джу Вон Шином, была использована в игре «Red Light, Green Light» первого эпизода; по словам Джу, Хван хотел создать контраст между жестоким убийством игроков и «романтичными и красивыми словами и мелодией» песни, так что сцена «воплощает все более поляризованное капиталистическое общество, в котором мы живем сегодня, в очень сжатом и циничном виде». [102]

Для песни «Way Back Then», которая сопровождает детей, играющих в Squid Game, Чон хотел использовать инструменты, на которых он практиковался в начальной школе, такие как блокфлейты и кастаньеты. [101] Ритм песни основан на ритме хлопков 3-3-7, который обычно используется в Южной Корее, чтобы подбодрить кого-то. [101] Блокфлейта, на которой играл сам Чон, издала легкий «бип», что было непреднамеренно. [103] Песня «Round VI» была исполнена Budapest Scoring Orchestra. [104] Саундтрек был выпущен 17 сентября 2021 года. [105]

Юнг вернулся, чтобы написать музыку ко второму сезону, а альбом саундтреков выйдет 27 декабря 2024 года через Netflix Music . [106] Юнг подтвердил свое участие в 2023 году, заявив BBC, что второй сезон сохранит некоторые элементы музыки к первому сезону, но будет иметь «более странное и уникальное звучание». [107] Во втором сезоне также прозвучит ария « Nessun dorma » из « Турандот » Джакомо Пуччини и « Time to Say Goodbye » Сары Брайтман и Андреа Бочелли . [108]

Выпускать

Первый сезон Squid Game вышел 17 сентября 2021 года в более чем 190 странах. [109]

Второй сезон вышел 26 декабря 2024 года. [36] Третий и последний сезон « Игры кальмаров» был анонсирован одновременно с премьерой второго сезона и, как ожидается, выйдет в 2025 году. [110]

Выход третьего и последнего сезона запланирован на 27 июня 2025 года. [111]

Маркетинг

Рекламное мероприятие для Squid Game в Сибуя , Токио

На Филиппинах в сентябре 2021 года на проспекте Ортигас в Кесон-Сити была выставлена ​​копия куклы, использованной в первом эпизоде ​​сериала. [112]

Кукла Squid Game была установлена ​​в Олимпийском парке в Сеуле 25 октября 2021 года. [113] Копия набора Squid Game была выставлена ​​на станции Итхэвон в Сеуле с 5 сентября 2021 года. [114] [115] Однако выставка была преждевременно закрыта из-за проблем с COVID-19. [116]

В Париже 2 и 3 октября 2021 года открылся временный магазин Squid Game [117] , в котором можно было выиграть бесплатную месячную подписку на Netflix, если бы человек сумел получить правильную форму от дальгоны за одну минуту и ​​30 секунд. [118] [119]

В Нидерландах Netflix провел собственную игру Squid Game, где люди могли играть в игру Red Light, Green Light как в Маастрихте , так и в Роттердаме . Была выставлена ​​копия куклы, а сотрудники были одеты как охранники. Победители были награждены памятными вещами Squid Game . Мероприятие привлекло сотни людей. [120] [121] [122] Аналогичные мероприятия с участием копий куклы прошли по всему миру, включая Сидней [123] и Соединенное Королевство. [124]

В октябре 2021 года Hollywood Reporter взял интервью у руководителя Netflix Asia Ким Минёна, который сказал, что компания рассматривает возможность адаптации сериала в видеоигру . [49]

Netflix лицензировала Squid Game для мерчандайзинга. Виниловая фигурка Ён Хи была выпущена в январе 2022 года. [125] Funko выпустила набор тематических фигурок Funko Pop! Squid Game в мае 2022 года. [126]

Во время Netflix Geeked Week в сентябре 2024 года были выпущены постер и тизер второго сезона. [127] [128] 19 декабря 2024 года в Лондоне прошла рейв- вечеринка, посвященная сезону. [129] Известный стример Ибай Льянос организовал собственную версию Squid Game с KFC. [130] Филиппинский журналист MJ Marfori посетил трехдневное мероприятие сезона, а также взял интервью у Ли Чон Чжэ. [131]

Call of Duty объединилась с Squid Game, чтобы создать специальный набор, в котором Том Чой снова исполнит роль замаскированного голоса Фронтмена . [132] Новый оператор появляется в виде фронтмена из шоу, а операторы получают скины для игроков и охранников. В Call of Duty были добавлены новые игровые режимы , которые пришли из шоу.

Прием

Критический прием

Критический ответ на игру Squid Game
СезонГнилые ПомидорыМетакритик
195% (78 отзывов) [133]69% (13 отзывов) [134]
283% (92 отзыва) [135]62% (36 отзывов) [136]

Первый сезон получил признание критиков. [137] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 95% на основе 78 рецензий со средней оценкой 8,2/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Непоколебимая жестокость Squid Game не для слабонервных, но острые социальные комментарии и удивительно нежное ядро ​​будут держать зрителей приклеенными к экрану — даже если они смотрят между пальцами». [133] На Metacritic первый сезон имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [134]

Второй сезон получил положительные отзывы. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 83% из 92 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя возвращение Squid Game не может не потерять элемент неожиданности, некоторые абсолютно дьявольские проблемы и запутанные моральные перспективы делают этот второй сезон захватывающим». [135] На Metacritic второй сезон имеет средневзвешенную оценку 62 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [136]

Зрители

Первый сезон сериала стал первой корейской дорамой , возглавившей десятку самых просматриваемых еженедельных телешоу Netflix по всему миру. Он занял первое место в 94 странах, включая США и Великобританию. [138] Netflix подсчитал, что «Игра кальмаров» привлекла более 111 миллионов членов домохозяйств по всему миру после 17 дней доступности, [139] [i] и более 142 миллионов членов домохозяйств после 28 дней, и стала самым просматриваемым сериалом сервиса на момент его запуска . [140] После того, как Netflix обновил опубликованные показатели зрительской аудитории в ноябре 2021 года на основе общего количества часов просмотра сериала, «Игра кальмаров» осталась самым просматриваемым шоу на сервисе, с более чем 1,65 миллиарда часов за первые 28 дней по сравнению с 625 миллионами часов « Бриджертонов » . [141]

Почести

Четыре номинации на премию SAG Award первого сезона также вошли в историю, став первым неанглоязычным сериалом и первым корейским сериалом, номинированным на премию «Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале». По отдельности Ли Чон Чжэ стал первым мужчиной-актером из Азии и Южной Кореи, получившим индивидуальную номинацию на премию SAG Award, а Хо Ён Чжон стала второй актрисой азиатского и корейского происхождения, сделавшей то же самое. [142] Благодаря победам обоих актеров, шоу вошло в историю, став первым неанглоязычным телесериалом, победившим на премии SAG Awards. Шоу также получило 14 номинаций на премию Primetime Emmy Awards , в том числе на премию «Лучшая драма», что сделало его первым неанглоязычным шоу, номинированным в этой категории. [143]

Общественный резонанс и влияние

Люди, косплеящие охранников из сериала

Squid Game считается одним из последних примеров корейской волны , растущей тенденции популярных южнокорейских СМИ привлекать международное внимание с начала 2010-х годов, подобно популярным корейским поп- исполнителям, таким как BTS , и корейским драмам и фильмам, таким как Parasite . Такие работы привлекли больше внимания из-за потоковых сервисов, таких как Netflix и YouTube , которые сделали южнокорейский контент, традиционно контролируемый национальными вещателями страны, доступным по всему миру. Кроме того, по словам Чхве Сан-Хуна из The New York Times , южнокорейские создатели умеют брать идеи из иностранных произведений и применять к ним свою собственную культурную составляющую, что привлекает больше аудитории. [144]

Темы и анализ

Хван написал «Игру кальмаров», основываясь на своем личном опыте и наблюдениях за капитализмом и экономической классовой борьбой в Южной Корее. [42] Хван также считал, что его сценарий был нацелен на глобальные проблемы, связанные с капитализмом, заявив: «Я хотел создать что-то, что нашло бы отклик не только у корейцев, но и во всем мире. Это была моя мечта». Он добавил: «Я действительно считаю, что общий мировой экономический порядок неравноправен и что около 90% людей считают его несправедливым. Во время пандемии бедные страны не могут вакцинировать своих людей. Они заражаются вирусами на улицах и даже умирают. Поэтому я действительно пытался передать сообщение о современном капитализме. Как я уже сказал, оно не глубокое». [9]

Хван также работал с Netflix над созданием псевдодокументального фильма, вдохновленного успехом Squid Game , под названием The Best Show on the Planet . Хван сказал, что комедия основана на его личном опыте того, как он оказался в центре внимания из-за быстрого и продолжающегося успеха Squid Game . [145]

Netflix анонсировал реалити- шоу Squid Game: The Challenge в июне 2022 года вместе с открытым кастингом. В десятисерийном сериале 456 игроков будут соревноваться за денежный приз в размере 4,56 миллиона долларов США , а испытания будут основаны на тех, что были в шоу. [146] Производство — это совместная работа Studio Lambert и The Garden. Съемки начались в начале 2023 года в Cardington Studios в Бедфордшире. [147] Первые пять эпизодов шоу были выпущены на международном уровне 22 ноября 2023 года, а еще четыре эпизода были выпущены 29 ноября, [148] а его финал вышел 6 декабря; был анонсирован второй сезон. [149]

Netflix выпустил Squid Game: Unleashed в декабре 2024 года, видеоигру, которая позволяет игрокам соревноваться в качестве персонажей, играющих в детские игры, показанные в шоу. Игра давала игрокам награды за просмотр каждого эпизода. [150]

В октябре 2024 года Deadline Hollywood сообщил, что в разработке находится англоязычная адаптация « Игры кальмаров» для Netflix, спродюсированная Дэвидом Финчером . [151]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ На момент трансляции 45,6 млрд вон составили приблизительно 38 млн долларов США или 33 млн евро .
  2. ^ В интервью Vanity Fair Хван рассказал, что изначальное количество участников игры в оригинальном сценарии составляло около 1000, но позже он сократил это число из-за проблем с бюджетом. Общая сумма призовых денег для шоу была установлена ​​аналогичной самой большой сумме призовых денег, когда-либо выдаваемых за лотереи в Южной Корее. Ги-Хуну был выделен последний номер, 456, чтобы отразить его социальный статус в шоу. [10]
  3. ↑ Хван Дон Хёк сказал, что это число на самом деле игра слов, основанная на том факте, что «двадцать восемнадцать» на корейском языке — это и-сибпаль (이십팔), что похоже на корейское ругательство ссибаль (씨발, «ублюдок»). [10]
  4. ^ дословно. День, когда расцвел гибискус . Английское название отсылает к игре Red Light, Green Light . Корейское название отсылает к корейской версии игры.
  5. ^ Название является отсылкой к корейскому роману 1924 года с таким же названием , в котором рассказывается история рикши, который поначалу был счастлив заработать кучу денег, имея много клиентов в дождливый день, и был взволнован, купив своей жене немного супа, но затем обнаружил свою жену мертвой в ее доме. [35]
  6. ^ После банкротства Lehman Brothers в сентябре 2008 года и в рамках финансового кризиса 2007–2008 годов банки Южной Кореи пытались помочь обеспечить внешние инвестиции для стабилизации валютных курсов. По мере усугубления кризиса в 2009 году эти попытки стабилизации потерпели неудачу, что привело к оттоку денег из страны и заставило банки резко повысить процентные ставки и искать высокорисковые краткосрочные кредиты, предоставляемые гражданам, чтобы попытаться восстановиться. [38]
  7. ^ Красная бумага, синяя бумага  [ko] , также известная под японским названием Akai-Kami-Aoi-Kami , — городская легенда, которая зародилась в Японии и позже распространилась в Южной Корее. Легенда о призраке, который обитает в туалетах и, как известно, задает вопрос: «Вы хотите синюю туалетную бумагу или красную?» Любой из вариантов приведет к смерти человека. В отличие от корейских версий, призрак японской истории носит имя «Ака Манто».
  8. ^ Хван рассказал, что музыкальные фигуры, использованные для проекта, были теми, что были на заправке, где он написал сценарий, и что они играли «Fly Me to the Moon», и именно поэтому он использовал эту музыку для шоу. [10]
  9. ^ Netflix определяет одного «зрителя» как подписчика, просмотревшего любую часть произведения продолжительностью более двух минут. [139]

Ссылки

  1. ^ ab Lehnen, Christine (6 октября 2021 г.). «'Squid Game': больше, чем традиционный триллер о выживании». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  2. ^ Тан, Моника (30 сентября 2021 г.). «Игра в кальмара: хитовый южнокорейский боевик идеально подходит для нашего антиутопического настроения». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  3. ^ абвг Да, мы не можем этого сделать[Красный свет, зеленый свет]. Игра кальмаров . Сезон 1. Эпизод 1 (на корейском). 17 сентября 2021 г. Netflix .
  4. ^ аб Давай давай[Хлеб и лотерея]. Игра в кальмаров . Сезон 2. Эпизод 1 (на корейском). 26 декабря 2024 г. Netflix .
  5. ^ «Встреча с номинированным на премию «Эмми» редактором «Игры кальмаров» Нам На-ён». Кинорежиссер U. 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  6. ^ Ли, Джули (10 августа 2021 г.). «Squid Game приглашает вас в смертельные детские игры 17 сентября». Netflix Media Center . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  7. ↑ Ха, Су Чжон (6 января 2024 г.). 주연 이정재 14억→조연 탑·이서환 3억..'오겜2' 출연료 진실 [Oh!쎈 이슈] [Главный актер Ли Чон Чжэ 1,4 миллиарда → Актеры второго плана Топ и Ли Со Хван 300 миллионов.. Правда о гонораре за участие в «Ogame 2» [О! Серьезная проблема]]. Osen News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2025 года . Получено 6 января 2024 г. - через Naver.
  8. ^ ab Frater, Patrick (24 сентября 2021 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк о популярном корейском сериале Netflix и перспективах сиквела (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  9. ^ abcdefg Джефферис, Стюарт (26 октября 2021 г.). «Создатель игры Squid: «Я не настолько богат. Netflix не заплатил мне бонус». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  10. ^ abc Vanity Fair (17 декабря 2021 г.). Директор и актеры Squid Game Break Down The Red Light/Green Light Scene|Vanity Fair. YouTube . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  11. ^ "Squid Game – (корейская драма, 2020, 오징어게임)". HanCinema . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  12. ^ "Корейский сериал "Игра в кальмара" привносит смертельный поворот в детские игры". ABS-CBN News . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  13. ^ abcdefghijklmnop Игра в кальмаров: Сезон 2 | Знакомство с актерами | Netflix. Netflix. 4 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2024 г. Получено 5 декабря 2024 г. – через YouTube.
  14. ^ Аб Мун Джи Ён (11 марта 2020 г.). «[공식] 이정재X박해수, 넷플릭스 '오징어게임' 주연 캐스팅» [[Официально] Ли Чжон Чжэ и Пак Хэ Су] (на корейском). Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
  15. ↑ Чан Арым (2 июня 2020 г.). «[단독] 위하준, 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임' 합류...이정재와 호흡» [[Эксклюзив] Ха-Джун Ви присоединяется к оригинальному «Кальмару» Netflix Игра '... Дыхание с Ли Чжон Чжэ] (на корейском). Новости1. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
  16. ↑ Ким Хён Рок (2 июня 2020 г.). «[단독]톱모델 정호연, '오징어게임' 여주인공...본격 연기 데뷔» [[Эксклюзив] Топ-модель Чон Хо Ён, главная женская роль в «Игре кальмаров»... полноценный актерский дебют] (в корейский). Новости СпоТВ. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
  17. ↑ Пак, Ханна (14 октября 2021 г.). «Чон Хо Ён из «Игры кальмаров» о мрачных поворотах в сериале и светлом настроении на съемочной площадке». NBC News . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  18. ↑ Аб Ким Ю Джин (26 августа 2021 г.). "'오징어 게임' 오영수·위하준→허성태·김주령, 목숨 건 '일촉즉발' 서바이벌 참가" ['Squid Game' Oh Ён Су, Ви Ха Чжун → Хо Сон Тэ, Ким Джу Рён участвуют в опасном для жизни выживании «в одно касание»] (на корейском языке). Новости Х-спорта. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
  19. ↑ Чан, Арым (2 июня 2020 г.). "[단독] 허성태, 넷플릭스 '오징어 게임' 합류...대세 신스틸러 행보ing" [[Эксклюзив] Сонтэ Хо присоединяется к сериалу Netflix "Игра в кальмара"...Trending Scene Steer] (на корейском языке). Новости1. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
  20. ↑ Чон Хи Ён (17 июня 2020 г.). «'오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식]» ['Игра в кальмара' Хо Сон Тэ, Ви Ха Чжун, Ким Джу Рён, Чон Кастинг Хо Ён подтвержден [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 29 сентября 2021 г. - через Naver.
  21. ^ «В актерском составе Squid Game представлены как звезды корейского кино, так и начинающие актеры». Esquire. 23 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  22. ^ abcde "Netflix показывает новый и вернувшийся актерский состав 2-го сезона "Игры кальмаров"". Polygon . 9 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  23. ^ abcdefghi Портер, Рик (29 июня 2023 г.). «'Squid Game' Adds Eight Actors, Completes Season 2 Cast». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  24. ^ Gearan, Hannah (2 января 2025 г.). «Игра кальмаров. Сезон 2: мотивы охранника 011 и почему она бросает вызов своему боссу, объясненные Star». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 января 2025 г. Получено 2 января 2025 г.
  25. ^ «Ютубер, рэпер, шаман и многое другое: встречайте персонажей второго сезона «Игры кальмаров». Korea JoongAng Daily . 5 декабря 2024 г. Получено 5 декабря 2024 г.
  26. ^ Шарма, Дхрув (26 декабря 2024 г.). «Каждый игрок в Squid Game Season 2 Explained». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  27. ↑ Rose, Hemaline (26 июня 2023 г.). «'Squid Game 2': Female lead declared». Asiana Times . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  28. ↑ Чин, Кармен (8 ноября 2023 г.). «Второй сезон «Игры кальмаров» «пока что хорош», — говорит актриса Ким Си Ын». NME . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. . Получено 22 декабря 2023 г. .
  29. ^ [단독] 김시은, '오징어 게임2' 여주인공 캐스팅...제2의 정호연 될까 [[Эксклюзив] Ким Си Ын сыграет главную женскую роль в «Squid Game 2»... Будет ли она следующий Чон Хо Ён?]. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). 26 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  30. ↑ Хван Со Ён (20 декабря 2023 г.). [단독] '열일' 전석호 '범죄도시3' 이어 '오징어게임2' 출연 [[Эксклюзив] Чон Сок Хо из «Hard Day» появляется в «Squid Game 2» после «Crime City 3»] (на корейском языке). JTBC . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  31. ↑ KTimes (14 марта 2024 г.). «О Даль Су подтвердила свое участие в касте 2-го сезона «Игры кальмаров». TheKoreaTimes . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 15 марта 2024 г.
  32. ↑ Ли, Сынхун (12 марта 2024 г.). [단독]오달수 품는다..'오징어 게임2' 출연 확정 [종합]. Naver TV Entertainment (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  33. ^ Маас, Дженнифер (30 января 2025 г.). «Финальный сезон «Игры кальмаров» устанавливает дату выхода, Netflix раскрывает первый взгляд». Variety . Архивировано из оригинала 30 января 2025 г. . Получено 30 января 2025 г. .
  34. ↑ Ким Джи Вон (11 августа 2021 г.). "전여빈 나나 류경수 '글리치' 촬영 중단 "보조출연자 코로나 확진"[공식]" [[Официально] Ли Чон Чжэ и Пак Хэ Су «Игра про кальмара» выйдет на Netflix 17 сентября]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  35. ^ Легаспи, Алтея (28 октября 2021 г.). «Вот что вы пропустили из английских субтитров «Игры про кальмаров». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  36. ^ ab Porter, Rick (31 июля 2024 г.). «'Squid Game' to End With Season 3, Post-Christmas Return Set at Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 ноября 2024 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  37. ^ Херско, Тайлер (10 октября 2021 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» о колоссальном мировом успехе шоу, его темах и потенциальном сиквеле». Indie Wire . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  38. ^ Ким, Кёнсу (19–20 октября 2009 г.). «Глобальный финансовый кризис и корейская экономика» (PDF) . В Glick, Reuven Glick; Spiegel, Mark M. (ред.). Asia Economic Policy Conference . стр.  277–284 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 28 октября 2021 г. .
  39. ^ abcd "오징어게임 시즌2? 힘들어서 당분간은..." 황동혁 감독 인터뷰. Чосон Ильбо . 28 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  40. ^ abcdef "황동혁 감독이 말하는 <오징어 게임>의 관람 포인트" (на корейском языке). Кино 21 . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  41. ^ abcde Бржески, Патрик (13 октября 2021 г.). «Создатель «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк рассказывает о втором сезоне и более глубоком смысле шоу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  42. ^ abcde Frater, Patrick (24 сентября 2021 г.). "Режиссер "Игры кальмаров" Хван Дон Хёк о популярном корейском сериале Netflix и перспективах сиквела". Variety . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. .
  43. ^ abcd Юн, Дасл; Мартин, Тимоти В. (2 октября 2021 г.). «Netflix's „Squid Game“ Is the Distopian Hit No One Wanted—Until Everyone Did» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
  44. ^ ab Paris, Martine (2 октября 2021 г.). «Все, что нужно знать о «Игре кальмаров», неожиданном хитовом сериале Netflix». Fortune . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  45. ^ Adalain, Josef (30 сентября 2021 г.). «Planet Squid Game». Vulture . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  46. ^ ab Lao, Yvonne (21 октября 2021 г.). «Руководитель Netflix, стоящий за «Игрой кальмаров», хочет больше инвестировать в «K-Wave» — и намекает на возможный второй сезон». Fortune . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  47. ^ abc "Режиссер Хван Дон Хёк снимет новый корейский оригинальный сериал Round Six". Netflix . 2 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  48. ^ ab Hersko, Tyler (10 октября 2021 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» о колоссальном мировом успехе шоу, его темах и потенциальном сиквеле». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  49. ^ ab Brzeski, Patrick (11 октября 2021 г.). «'Squid Game': топ-менеджер Netflix в Азии объясняет огромную глобальную привлекательность шоу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  50. ^ ab Kim, Regina (30 ноября 2021 г.). «Создатель игры Squid Хван Дон Хёк отвечает на все наши давние вопросы о «Gganbu», Али и о том, как он потерял шесть зубов во время производства». Vulture . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 12 декабря 2021 г. .
  51. ^ "Создатель "Игры кальмаров" говорит, что ведет переговоры с Netflix о третьем сезоне". The Korea Times . 28 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  52. ^ Иган, Туссен (9 ноября 2021 г.). «Создатель Squid Game подтверждает 2-й сезон, возвращение главного героя Сон Ги-хуна». Polygon . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 9 ноября 2021 г. .
  53. ^ Уиттен, Сара (9 ноября 2021 г.). «Второй сезон «Игры кальмаров» находится «на стадии обсуждения, но пока не подтвержден», — сообщает Netflix». CNBC . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  54. ↑ Спэнглер, Тодд (20 января 2022 г.). «Netflix подтверждает, что «Игра о кальмарах» выйдет во второй сезон». Variety . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  55. ↑ Бейли, Кэт (21 января 2022 г.). «Netflix подтверждает второй сезон игры про кальмаров: «Вселенная игры про кальмаров только началась». IGN . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  56. ^ «Netflix подтверждает 2-й сезон «Игры кальмаров», называя его началом новой «вселенной»». NME . 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  57. ^ Keslassy, ​​Elsa (5 апреля 2022 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк готовит «Клуб убийц стариков» в качестве следующего фильма». Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
  58. ^ ab Roth, Emma (12 июня 2022 г.). «Второй сезон Squid Game наконец-то официально анонсирован для Netflix». The Verge . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  59. ↑ Андерсон, Нелли (12 июня 2022 г.). «Второй сезон «Игры кальмаров» получил зеленый свет от Netflix; создатель Хван Дон Хёк намекает на возвращение и новых персонажей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  60. ^ Палмер, Хааш (15 мая 2024 г.). «Второй сезон «Игры кальмаров» выйдет в декабре, по словам его звезды Ли Чон Чжэ». Business Insider . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  61. ^ "Squid Game Season 3 to Premiere in 2025". netflix.com . 29 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2024 г.
  62. ^ abc Sit, Jane; Kang, Liz (7 октября 2021 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк: «Это история о неудачниках». CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  63. ↑ Со Чжон Мин (29 сентября 2021 г.). ""'오징어 게임' 속 달고나 뜬다고 농담했는데 진짜 떠서 얼떨떨"" ["Я пошутил, что дальгона в "Игре кальмаров" плавает, но я был в шоке."]. Газета Ханкёре (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  64. ↑ Ли Чон Ён (6 августа 2021 г.). '고요의 바다' '오징어게임'...넷플릭스 대작들 개봉박두' ['Игра в кальмара'... Блокбастер Netflix's]. Спортивная Донга (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  65. ^ abc Park, Hanna (7 октября 2021 г.). «Внутри настоящих детских игр в «Игре кальмаров». NBC News . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  66. ^ 오징어게임 감독이 말하는 공유 정체... "딱지치기는 말이죠". ДеньгиС  [ко] . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  67. ^ Gyu-lee, Lee (30 сентября 2021 г.). «Такой же большой, как BTS: режиссер Squid Game о том, почему глобальный успех триллера Netflix не является сюрпризом – «самое корейское — самое универсальное»». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 3 октября 2021 г. .
  68. ^ Buckbaum, Syndey (9 ноября 2021 г.). «Создатель Squid Game раскрывает альтернативную концовку, надеется «превзойти» ожидания во втором сезоне». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  69. ↑ Cuttle, Jade (4 октября 2021 г.). «Чон Хо Ён из Squid Game: «Самый важный урок, который я усвоил, — это вера в человечество»». The Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  70. ^ "Директор Squid Game Хван Дон Хёк делится планами на второй сезон". The Straits Times (Сингапур) . 10 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  71. ^ «Создатель Squid Game говорит, что ему пришлось разделить 2-й и 3-й сезоны, потому что в них было «слишком много эпизодов»». Entertainment Weekly . 19 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  72. ↑ Маас, Дженнифер; Минтон, Мэтт (26 декабря 2024 г.). «Создатель «Игры кальмаров» рассказывает о смерти в финале 2-го сезона «Тяжелой» серии, подсказках к сценам в середине титров и о том, когда выйдет 3-й сезон». Variety . Архивировано из оригинала 28 декабря 2024 г. . Получено 28 декабря 2024 г. .
  73. ↑ Стоун, Сэм (27 декабря 2024 г.). «'That Hasn't Been Responseed Yet': Squid Game Creator Confirms Major Season 3 Reveal». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 28 декабря 2024 г. Получено 28 декабря 2024 г.
  74. ^ "Создатель Squid Game объясняет сцену титров финала 2-го сезона". Entertainment Weekly . 26 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  75. ^ '오징어 게임' 황동혁 감독 "이정재 이미지 망가뜨리고 싶어 캐스팅" . Ханкук Ильбо . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  76. ^ ab Cho, EK (29 сентября 2021 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» Хван Дон Хёк рассказывает о рыжих волосах Ги Хуна, возможном втором сезоне и звездных камео». Zapzee – Premier Korean Entertainment Magazine . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  77. ↑ Чо Джи Ён (1 октября 2021 г.). [인터뷰①] 정호연 "뉴욕서 진심 담아 찍은 오디션 영상→캐스팅 후 부담감 몰려와"('오징어게임') [[Интервью ①] Чон Хо Ён "Видео для прослушивания, снятое в Нью-Йорке с искренностью → Давление приходит после кастинга" ("Squid Game")] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 г. - через Naver.
  78. ↑ Тэ Ю-на (1 октября 2021 г.). '오징어게임' 정호연 "첫 연기 도전, 심리적 부담 컸죠" [인터뷰②] ['Squid Game' Чон Хо Ён "Моим первым актерским испытанием было большое психологическое бремя" [Интервью] ②]] (на корейском языке). Десять Азии. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 2 октября 2021 г. - через Naver.
  79. ↑ Чен, Хизер (6 октября 2021 г.). «Привет Али, персонажу, слишком чистому для темной человечности в «Игре кальмаров»». Vice . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  80. ^ Heritage, Stuart (19 октября 2021 г.). «'Они не просто подобрали нас с улицы!' Познакомьтесь с высмеянными во всем мире VIP-персонами Squid Game». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  81. ↑ Чон Хи Ён (17 июня 2020 г.). '오징어 게임' 허성태-위하준-김주령-정호연 캐스팅 확정 [공식] [Кастинг на 'Squid Game' подтвержден [Официально]]. Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  82. ↑ Choe, Brandon (9 апреля 2022 г.). «Создатель «Игры кальмаров» раскрывает возвращение двух ключевых персонажей во 2-м сезоне — Contenders TV». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 9 апреля 2022 г. .
  83. ^ Шин, Хёнхи; Ким, Дэ-Вунг (16 сентября 2022 г.). «Режиссер «Игры кальмаров» столкнулся с дилеммой по поводу воскрешения мертвых персонажей для второго сезона». Reuters . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  84. ^ «Netflix отвечает на жалобы на кастинг второго сезона «Игры кальмаров»». Digital Spy . 21 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  85. ^ 강경윤 (12 июля 2023 г.). '오징어게임2' 탑 캐스팅 논란→스태프 갑질 목격담에 '사과'. SBS NEWS (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  86. ^ Рамачандран, Наман (8 октября 2021 г.). «Звезда «Игры кальмаров» Анупам Трипати о глобальном феномене Netflix: «Это была всего лишь отправная точка». Variety . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 8 октября 2021 г. .
  87. ^ Джулианс, Джо (4 октября 2021 г.). «Где снимали Squid Game?». Radio Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  88. ^ 오징어게임 촬영지 옹진군 '선갑도'...관광은 못 간다고?. Деньги сегодня  [ко] . 9 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  89. ↑ Аб Ли Хо Чжэ (2 октября 2021 г.). "오징어게임, 동화적 공간서 비극 연출...충격 극대화" ["Игра о кальмарах, режиссирующая трагедию в сказочном пространстве..."Максимальное воздействие"] (на корейском). Dong-A Ilbo . Архивировано из оригинала в октябре . 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г. - через Naver.
  90. ^ abcde МакГрат, Кэтрин (2 ноября 2021 г.). «Дизайнер-производственник Squid Game рассказывает историю, стоящую за всеми этими отсылками к искусству». Architectural Digest . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  91. ^ Квун, Эйлин (11 ноября 2021 г.). «Когда спортивный костюм олицетворяет нацию». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  92. ^ abcdefghij Хьюитт, Зои (15 октября 2021 г.). «'Squid Game': How the Show's Larger-Than-Life Set Design Came Together». Variety . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  93. ^ ab Villei, Matt (9 октября 2021 г.). «Смотрите: закулисье каждой игры в „Игре кальмаров“». Collider . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 11 октября 2021 г. .
  94. ↑ Мун Да Ён (30 сентября 2021 г.). '오징어 게임' 우산 달고나 도전하고 싶다면 대학로에 [Если вы хотите бросить вызов «Игре в кальмаров» с зонтиком, отправляйтесь в Тэханно.]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  95. ^ Роули, Джим (4 октября 2021 г.). «Что на самом деле означают символы на маске рабочих в игре «Кальмары»». Looper . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  96. ^ «Все, что мы знаем о «Игре о кальмарах 2» от Netflix — Дата выхода актеров». L'Officiel USA . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 5 сентября 2023 г. .
  97. ^ 김민지 (11 июля 2023 г.). "'오징어 게임2', 촬영 중 스태프 갑질 논란 사과 "불편 끼쳐 사과" [공식]". 뉴스1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  98. ^ "イ・ジョンジェ、『イカゲーム2』撮影2日休んで来日初監督映画「作ってよかった」» [Ли Чжон Чжэ взял два дня отпуска после съемок «Игры в кальмара 2», чтобы приехать в Японию. «Я рад, что сделал это», - сказал он о своем первом фильме в качестве режиссера]. НОВОСТИ ОРИКОНА . 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  99. ^ Дельгадо, Сара (14 июня 2024 г.). «Squid Game Seasons 2 & 3, как сообщается, снимались один за другим». Vogue . Архивировано из оригинала 1 декабря 2024 г. . Получено 1 декабря 2024 г. .
  100. ^ abc Beek, Michael (18 октября 2021 г.). «Саундтрек к фильму «Игра кальмаров»: какие произведения классической музыки используются в фильме «Игра кальмаров» и кто написал музыку?». BBC Music Magazine . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  101. ^ abc '기생충' 이어 '오징어게임'까지...정재일 음악감독 "어안이 벙벙". Донг-А. 10 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  102. ↑ Мессина, Виктория (15 октября 2021 г.). «Познакомьтесь с Джу Вон Шином, корейским певцом, исполнителем обложки «Fly Me to the Moon» группы Squid Game». Popsugar . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  103. ^ 소고·리코더로 '오징어 게임' 결투음악 만든 정재일"337박수가 기초". Джунганг. 30 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  104. ^ 오징어게임 OST. Melon . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  105. ^ 오징어게임 OST [Squid Game OST]. Genie Music. Stone Music Entertainment. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г. – через Melon.
  106. ^ "Squid Game 2 (Soundtrack from the Netflix Series) – Album by Jung Jae Il". Apple Music . Архивировано из оригинала 26 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  107. ↑ Ха, Серин (14 октября 2023 г.). «Композитор Squid Game and Parasite раскрывает секрет удостоенной наград музыки». BBC World . Архивировано из оригинала 27 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  108. ^ Винни, Синтия (26 декабря 2024 г.). «Маленькие детали, которые вы пропустили во втором сезоне «Игры кальмаров». Looper . Архивировано из оригинала 26 декабря 2024 г. Получено 26 декабря 2024 г.
  109. ↑ Ли, Сынми (11 августа 2021 г.). [공식]이정재X박해수 넷플릭스 오리지널 '오징어 게임', 9:17 공개 확정 [[Официально]Lee Jung-jae X Park Подтверждено, что оригинальная игра Хэ Су «Squid Game» от Netflix выйдет 17 сентября (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Получено 31 июля 2024 г. — через Naver .
  110. ^ "Squid Game будет иметь третий (и последний) сезон в 2025 году". 26 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  111. ^ Маас, Дженнифер (30 января 2025 г.). «Финальный сезон «Игры кальмаров» устанавливает дату выхода, Netflix раскрывает первый взгляд». Variety . Архивировано из оригинала 30 января 2025 г. . Получено 30 января 2025 г. .
  112. ^ «ОСТОРОЖНО! 10-футовая причудливая кукла из сериала Netflix «Игра в кальмаров» теперь в PH». Manila Bulletin . 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  113. ^ "오징어게임 술래인형이다!"...올림픽공원에 뜬 영희 '인기 폭발'. маэйлкюнгдже . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  114. ^ 이태원에 나타난 동심 파괴 놀이터! 이태원 오겜월드 ОТКРЫТО!. Официальный аккаунт Netflix на Naver (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  115. ↑ Jun, Ji-hye (26 сентября 2021 г.). «Всплывающее окно «Игры в кальмаров» в Итхэвоне закрывается из-за проблем с вирусом». The Korea Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  116. ^ Ким, Хэ-ён (25 сентября 2021 г.). «Всплывающее окно «Игры в кальмаров» закрывается на фоне опасений по поводу правил карантина». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  117. ^ Yonhap (4 октября 2021 г.). «В Париже в моде игра «Кальмар». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  118. ^ «Игра в кальмара: новая корейская серия, добившаяся успеха на Netflix» . Маленький журнал . 3 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  119. ^ 프랑스도 '오징어 게임' 열풍...프랑스 파리 팝업스토어 인산인해. Информационное агентство Йонхап . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  120. ^ "Netflix организует игру Squid Game в Нидерландах" . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  121. ^ "Поклонники Хондердена в игре Squid Game в Роттердаме, игра в сериале" (на голландском языке). NU.nl. ​17 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  122. ^ "Всего в центре Роттердама: вы сможете сыграть в игру с кальмарами" . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 17 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  123. ^ "4,5-метровая копия куклы из игры Squid Game появилась в Сиднее ночью". Broadsheet . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г. .
  124. ^ Balloo, Stephanie (6 ноября 2021 г.). «Игра в кальмаров приходит в город, и сотни людей выстраиваются в очередь, чтобы увидеть 10-футовую куклу на New Street». BirminghamLive . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  125. ^ "Squid Game "Young-hee" Vinyl Figure Open Edition Pre-Order". Магазин Netflix . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  126. ↑ Рид, Крис (22 октября 2021 г.), Squid Game Funko Pops Are Up for Preorder, заархивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. , извлечено 19 ноября 2021 г.
  127. ^ Рудой, Мэтью (19 сентября 2024 г.). «Плакат второго сезона «Игры кальмаров» обещает кровавое возвращение одного из самых популярных сериалов Netflix». Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  128. ^ Рудой, Мэтью (20 сентября 2024 г.). «Трейлер второго сезона Squid Game: Gi-hun возвращается в игры, поскольку раскрываются новые тесты». Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  129. ^ de Semlyen, Phil (12 декабря 2024 г.). «Эксклюзив: Netflix устраивает грандиозный рейв в честь «Игры в кальмары» в этом лондонском суперклубе — и билеты бесплатные». Time Out . Архивировано из оригинала 19 декабря 2024 г. Получено 19 декабря 2024 г.
  130. ↑ Моран, Анхель (11 декабря 2024 г.). «Ибай Льянос объявляет о своей версии игры в кальмара, en la que puedes ganar hasta 27 000 евро» [Ибай Льянос объявляет о своей собственной версии игры «Кальмар», в которой вы можете выиграть до 27 000 евро]. Хобби Консолас (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2024 года . Проверено 20 декабря 2024 г.
  131. ↑ Марфори, MJ (21 декабря 2024 г.). «Netflix поднимает ставку на мировую премьеру «Игры про кальмара 2»». Филстар Глобал . Архивировано из оригинала 26 декабря 2024 года . Проверено 22 декабря 2024 г.
  132. ↑ Сотрудники, Call of Duty (2 января 2025 г.). «Drop Into the Game: Netflix Squid Game Comes to Call of Duty». callofduty.com . Call of Duty . Архивировано из оригинала 4 января 2025 г. . Получено 5 января 2025 г. .
  133. ^ ab "Squid Game: Season 1 (2021)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 10 января 2025 г. .
  134. ^ ab "Squid Game: Season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 24 октября 2021 г. .
  135. ^ ab "Squid Game: Season 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 31 января 2025 г. .
  136. ^ ab "Обзоры 2-го сезона Squid Game". www.metacritic.com . Получено 4 января 2025 г. .
  137. ^ ""Squid Game" сталкивается с противоречиями из-за перевода английских субтитров". Салон . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.«Игра в кальмаров» получила признание критиков и огромную мировую аудиторию.
  138. ^ «142 млн домохозяйств смотрели Squid Game, сообщает Netflix, поскольку число подписчиков увеличилось на 4,4 млн». The Guardian . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  139. ^ ab Hayes, Dade (12 октября 2021 г.). ««Игра кальмаров» собрала 111 млн просмотров за первый месяц по версии Netflix, обогнав «Бриджертонов» и став лучшим сериалом всех времен». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  140. ^ Кек, Кэти (12 октября 2021 г.). «Netflix называет Squid Game своим „крупнейшим сериалом на старте“». The Verge . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  141. ^ Спэнглер, Тодд (16 ноября 2021 г.). «Компания заявляет, что «Игра кальмаров» — это решительное шоу Netflix № 1 всех времен с 1,65 миллиарда часов трансляции за первые четыре недели». Variety . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 17 ноября 2021 г. .
  142. ↑ Sun, Rebecca (12 января 2022 г.). «'CODA,' 'Squid Game' Make SAG Awards Nominations History». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  143. ↑ Макс Голдбарт (12 июля 2022 г.). «Squid Game номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающийся драматический сериал» в 2022 году – Крайний срок». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  144. ^ Сан-Хун, Чхве (3 ноября 2021 г.). «От BTS до «Игры кальмаров»: как Южная Корея стала культурным гигантом». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  145. ^ Голдбарт, Макс (19 мая 2022 г.). «Создатель «Игры в кальмаров» Хван Дон Хёк разрабатывает сатиру, основанную на успехе «Игры в кальмаров», под названием «Лучшее шоу на планете». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 20 мая 2022 г. .
  146. ^ Hailu, Selome (14 июня 2022 г.). «Реалити-шоу «Игра кальмаров: вызов» получило зеленый свет на Netflix с открытым кастингом». Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 16 июня 2022 г. .
  147. ^ "Игра в кальмаров: трое получают лечение во время шоу Netflix". BBC News. Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 26 января 2022 г.
  148. ^ «'Squid Game: The Challenge': Netflix устанавливает премьеру для серии Competition». 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  149. ^ Моро, Джордан (6 декабря 2023 г.). «'Squid Game: The Challenge' продлен на 2 сезон на Netflix, кастинг уже открыт». Variety . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  150. ^ Агилар "Агги", Хорхе А. (2 января 2025 г.). "Squid Game: Unleashed - Все персонажи 2-го сезона, новые игры и даты выхода". ScreenRant . Получено 8 января 2025 г.
  151. ^ Кролл, Джастин (28 октября 2024 г.). «Дэвид Финчер рассматривает новый сериал «Игра про кальмаров» в качестве следующего проекта на Netflix – The Dish». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 ноября 2024 г. . Получено 29 октября 2024 г. .
  • Игра «Кальмар» на Netflix
  • Игра «Кальмар» на IMDb 
  • Игра «Кальмар» в HanCinema
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Squid_Game&oldid=1274040801#Episodes"