Список эпизодов сериала «Красный карлик»
Red Dwarf — британский комедийный телесериал, состоящий в основном из двенадцати серий и полнометражного специального выпуска научно -фантастического ситкома , который транслировался на BBC Two в период с 1988 по 1993 год и с 1997 по 1999 год, а также на Dave в 2009 и 2012 годах и с 2016 года по настоящее время, став культовым . Сериал был создан Робом Грантом и Дагом Нейлором . [1]
Первые шесть серий были написаны Грантом и Нейлором, в то время как серии VII и VIII были написаны Нейлором в сотрудничестве с другими авторами, а серии IX–XII и специальный выпуск 2020 года « Земля обетованная» были написаны Нейлором в одиночку. Серии I и II были спродюсированы Paul Jackson Productions (с переходом Grant Naylor Productions от Series III) для BBC North и транслировались на BBC2 . Красный карлик впервые вышел в эфир 15 февраля 1988 года [2] и закончился на BBC2, к тому времени переименованном в BBC Two, 5 апреля 1999 года после восьми серий [3] , а некоторые станции PBS в Соединенных Штатах транслировали весь восьмой сезон ранее, 7 марта. [4] С 2009 года Grant Naylor Productions производила новые эпизоды для UKTV , которые транслировались на телеканале Dave.
Сериал повествует о судьбе Дэйва Листера , который оказался на три миллиона лет в будущем, вместе с голографическим изображением своего бывшего соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера ; существом, известным только как Кот ; и корабельным компьютером Холли . [5] Во время второго сезона команда сталкивается с механоидом по имени Крайтен , который присоединяется к ним с третьего сезона. [6] В шестом сезоне корабль «Красный карлик» был украден у команды, что заставило их путешествовать на меньшем судне «Звездный жук» в течение двух сезонов. [7] В седьмом сезоне Кристин Кочански , бывшая возлюбленная Листера, присоединяется к команде после ухода Риммера. [8] В восьмом сезоне весь экипаж корабля «Красный карлик» , включая Риммера до аварии, воскрешаются, но команда «Звездный жук» вместе с Риммером оказываются приговоренными к двум годам тюремного заключения на корабле за «злоупотребление секретной информацией». [9] Сезон IX ( Красный карлик: Возвращение на Землю ) включает Листера, Риммера (вернувшегося в виде голограммы), Кэт и Крайтена, галлюцинирующих, что они прибыли на Землю в другом измерении в начале 21-го века, а сезоны X и XII показывают, как те же четыре члена экипажа продолжают свои приключения на Красном карлике , Кочански уезжает из-за того, что Листер впадает в депрессию, а Холли отключается из-за повреждения водой. Резервная копия Холли устанавливается в The Promised Land .
По состоянию на 9 апреля 2020 года в эфир вышло [обновлять]74 эпизода сериала «Красный карлик» , включая один специальный, завершающий двенадцатый сезон.
Обзор серии
| Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | |||
| я | 6 | 15 февраля 1988 г. ( 1988-02-15 ) | 21 марта 1988 г. ( 1988-03-21 ) | Би-би-си два | |
| II | 6 | 6 сентября 1988 г. ( 1988-09-06 ) | 11 октября 1988 г. ( 1988-10-11 ) | ||
| III | 6 | 14 ноября 1989 г. ( 1989-11-14 ) | 19 декабря 1989 г. ( 1989-12-19 ) | ||
| IV | 6 | 14 февраля 1991 г. ( 1991-02-14 ) | 21 марта 1991 г. ( 1991-03-21 ) | ||
| В | 6 | 20 февраля 1992 г. ( 1992-02-20 ) | 26 марта 1992 г. ( 1992-03-26 ) | ||
| VI | 6 | 7 октября 1993 г. ( 1993-10-07 ) | 11 ноября 1993 г. ( 1993-11-11 ) | ||
| VII | 8 | 17 января 1997 г. ( 1997-01-17 ) | 7 марта 1997 г. ( 1997-03-07 ) | ||
| 8-й | 8 | 18 февраля 1999 г. ( 1999-02-18 ) | 5 апреля 1999 г. ( 1999-04-05 ) | ||
| Назад на Землю | 3 | 10 апреля 2009 г. ( 2009-04-10 ) | 12 апреля 2009 г. ( 2009-04-12 ) | Дэйв | |
| Х | 6 | 4 октября 2012 г. ( 2012-10-04 ) | 8 ноября 2012 г. ( 2012-11-08 ) | ||
| XI | 6 | 22 сентября 2016 г. ( 2016-09-22 ) | 27 октября 2016 г. ( 2016-10-27 ) | ||
| XII | 6 | 12 октября 2017 г. ( 2017-10-12 ) | 16 ноября 2017 г. | ||
| Земля Обетованная | 9 апреля 2020 г. ( 2020-04-09 ) | ||||
Эпизоды
Красный карлик I(1988)
Пилотный сценарий был написан в 1983 году; дуэт сценаристов Гранта и Нейлора передал готовый сценарий своему агенту Полу Джексону , которому было трудно убедить BBC взяться за сериал. [10] [11] Спустя три года после первоначальных отказов сценарий был принят BBC North West. [12] Сериал едва не сорвался из-за забастовки электриков на BBC в 1987 году, которая помешала съемкам, и поэтому проект был отложен. [13] Съемки в конечном итоге продолжились после того, как забастовка была урегулирована. [14] Ремастеринговая версия этого сериала была снята и транслировалась в некоторых странах.
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Конец " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 15 февраля 1988 г. [15] ( 1988-02-15 ) | 1 |
В 23 веке неряшливый техник Дэйв Листер , член экипажа судна Jupiter Mining Corporation Red Dwarf , помещается в анабиоз на восемнадцать месяцев в качестве наказания за контрабанду на борт некарантинной беременной кошки. Однако компьютер корабля Холли вынужден держать его в стазисе до тех пор, пока три миллиона лет спустя радиационная катастрофа не уничтожит команду. Хотя поначалу он один, вскоре он обнаруживает, что у него есть компания в виде его строгого и мелочного соседа по койке Арнольда Риммера , которого держат в живых в виде голограммы, и гуманоида по имени Кот , эволюционировавшего потомка кошки Листера, который благополучно избежал катастрофы в трюме корабля. | ||||||
| 2 | 2 | « Отголоски будущего » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 22 февраля 1988 г. ( 1988-02-22 ) | 4 |
Новый экипаж Листера, Риммера и Кэт узнают, что Красный карлик неуклонно ускоряется уже три миллиона лет. Когда он превышает скорость света , они вскоре начинают испытывать «будущие отголоски» — видения будущего, которое еще не произошло. Листер вскоре приходит в шок, когда обнаруживает, что умрет в будущем, ремонтируя корабль, пока дальнейшие отголоски не открывают гораздо более шокирующую правду о его будущем. | ||||||
| 3 | 3 | « Баланс сил » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 29 февраля 1988 г. ( 1988-02-29 ) | 2 |
Листер хочет пойти на свидание с голограммой своей бывшей возлюбленной, штурмана Кристины Кочански . Однако это означало бы замену Риммера в качестве голограммы корабля, чего он, конечно, не допустит, поскольку он выше по званию, чем его сосед по койке. Листер решает сдать экзамен по кулинарии, чтобы стать шеф-поваром, так как это позволит ему иметь достаточный ранг, чтобы преодолеть возражения Риммера, заставляя своего друга попытаться сделать все, чтобы отговорить его. | ||||||
| 4 | 4 | « Ожидание Бога » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 7 марта 1988 г. ( 1988-03-07 ) | 3 |
Красный карлик натыкается на один из своих мусорных контейнеров, и Риммер убежден, что это стазисная капсула, перевозящая спящую инопланетную женщину. Пока он отвлекается, Листер узнает больше о виде Кэт — Felis sapiens — и обнаруживает, как его действия с кошкой, которую он контрабандой провез, сделали его мифической легендой среди людей Кэт, включая последнего выжившего члена в недрах корабля. | ||||||
| 5 | 5 | « Уверенность и паранойя » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 14 марта 1988 г. ( 1988-03-14 ) | 5 |
Листер заражается мутировавшим вирусом пневмонии , который заставляет галлюцинации его воспаленного мозга материализоваться в твердой форме. Вскоре корабль окружают странные события, включая селедочный дождь и взрывающегося мэра Варшавы XVI века, прежде чем достичь кульминации в олицетворениях его уверенности и паранойи. Риммер вскоре подозревает, что это может вызвать проблемы. | ||||||
| 6 | 6 | " Я 2 " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 21 марта 1988 г. ( 1988-03-21 ) | 6 |
Риммер создает своего идеального компаньона, идентичную голографическую копию себя, и переезжает из своей каюты, чтобы разделить с ними комнату. Хотя Листер рад этому, он вскоре обнаруживает, что Риммеры презирают друг друга и не могут договориться о сосуществовании. Столкнувшись с перспективой удаления одного из них, Листер решает пересмотреть прошлое своего соседа по койке и в процессе обнаруживает неловкую тайну. | ||||||
Красный карлик II(1988)
Понимая, что они ограничены историями, основанными на огромном, но пустом шахтерском корабле Red Dwarf , сценаристы Грант и Нейлор решили пойти в другом направлении для второго сезона. Небольшой шаттл Blue Midget был разработан для перевозки команды в разные места и обратно. [16] Механоид, Kryten, появился в первом эпизоде как единичный случай. Сценаристы сопротивлялись использованию персонажей-роботов, поскольку считали эту практику научно-фантастическим клише. [16] Ремастеринговая версия этого сериала была выпущена и транслировалась в некоторых странах.
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | " Крытен " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 6 сентября 1988 г. ( 1988-09-06 ) | 4 |
Красный карлик перехватывает сигнал бедствия SOS с американского космического крейсера Nova 5 , который потерпел крушение на астероиде. К своему большому разочарованию, команда (ожидающая найти женщин-членов экипажа) обнаруживает, что единственным выжившим оказывается Крайтен ( Дэвид Росс ), служебный механоид с чрезмерно активным чипом вины. Листер хочет научить Крайтен быть мятежной, в то время как Риммер хочет злоупотребить подобострастием Крайтен. | ||||||
| 8 | 2 | « Лучше, чем жизнь » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 13 сентября 1988 г. ( 1988-09-13 ) | 1 |
Прибывает почтовый контейнер с почтой возрастом в три миллиона лет, в котором находится компьютерная игра с полным погружением под названием «Лучше, чем жизнь», которая воплощает желания игрока. Группа быстро начинает играть в нее ради собственного удовольствия, пока невротический мозг Риммера не начинает восставать против фантазии, неспособный принять то, что у него все идет хорошо, и превращает ее в кошмар для всех них. | ||||||
| 9 | 3 | « Спасибо за память » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 20 сентября 1988 г. ( 1988-09-20 ) | 2 |
Команда просыпается после празднования годовщины смерти Риммера, и обнаруживает, что прошло целых четыре дня, о которых они ничего не помнят, включая Холли. В поисках ответов группа вскоре узнает, что черный ящик корабля был захоронен на далекой луне. Восстановив его, чтобы получить доступ к пропавшим записям видеонаблюдения, они постепенно узнают, почему он был захоронен, когда узнают, что они делали в пропавшие четыре дня. | ||||||
| 10 | 4 | " Утечка стазиса " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 27 сентября 1988 г. ( 1988-09-27 ) | 3 |
Временной портал под названием «Утечка стазиса» находится на 16 этаже и переносит команду назад во времени на Красный карлик на три миллиона лет назад, в точку за три недели до катастрофы, в которой погибла остальная часть команды. Риммер пытается изменить прошлое, помещая себя в состояние анабиоза, чтобы не умереть в радиоактивной катастрофе. У Листера есть похожие планы на Кочански. | ||||||
| 11 | 5 | " Квиг " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 4 октября 1988 г. ( 1988-10-04 ) | 6 |
Когда Холли позволяет метеориту повредить корабль и вызвать сбой голограммы Риммера, команда теряет веру в него. Резервный компьютер Красного карлика, Куиг 500 ( Чарльз Огинс ) , вскоре берет на себя командование и управляет кораблём как военным гарнизоном, к большому неудовольствию команды. Несмотря на свои опасения, Холли соглашается бросить вызов Куигу на состязание, в котором проигравший стирается из системы. | ||||||
| 12 | 6 | " Параллельная вселенная " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 11 октября 1988 г. ( 1988-10-11 ) | 5 |
Команда тестирует новое изобретение Холли, «Holly Hop Drive», и обнаруживает, что Красный Карлик входит в альтернативное параллельное измерение, состоящее из женских версий их самих. Однако Кэт обнаруживает, что его параллельный аналог — это мужское существо по имени Пес. Убивая время, пока изобретение Холли не сможет доставить их домой, Листер принимает неразумное решение переспать со своим аналогом, не зная, что это будет для него значить. | ||||||
Красный карлик III(1989)
С Грантом и Нейлором, непосредственно вовлеченными в производство сериала (в рамках Grant Naylor Productions) и большим бюджетом, они радикально изменили внешний вид шоу. [17] Начальные титры были изменены. Новая оптимистичная версия мелодии темы звучала поверх клипов из сериала. [18] Новый официальный логотип Red Dwarf также появился в конце титров. [17] Starbug был представлен как новый космический корабль вместо Blue Midget. [19] Внешний вид сериала был пересмотрен с приходом Мела Бибби, который переделал старые серые декорации. [20] Костюмы также были пересмотрены, поскольку дизайнер Говард Берден привнес новый стильный облик для команды. [21] Ремастеринговая версия этого сериала была выпущена и транслировалась в некоторых странах.
Было несколько незаконченных сюжетов из первых двух серий и изменений в третьей серии, которые были объяснены текстовым вступлением к первому шоу третьего сезона. Это было сделано в форме прокручивающегося текста в открытом космосе, пародируя вступления к фильмам «Звездные войны» . Незаконченные сюжеты включали возвращение Крайтена, беременность Листер, рождение близнецов Джима и Бексли, которые вырастают за считанные дни, а затем попадают в параллельную вселенную с женской версией Листера.
Постоянный состав актеров изменился в третьем сезоне: Роберт Ллевелин пришел в роли Крайтена, а Хэтти Хейридж заменила ушедшую Ловетт в роли Холли. [22] Крейг Чарльз, Крис Барри и Дэнни Джон-Джулс остались в ролях Листера, Риммера и Кэт соответственно. [23]
Персонаж Крайтена изначально планировался как одноразовое появление в двух эпизодах сериала « Крайтен », но вернулся в основном для расширения сюжетного потенциала. Писать для сериала становилось все труднее. По настоянию Нейлора Крайтен вернулся, чтобы завершить команду. [24] Они обратились к Дэвиду Россу с намерением вернуть его для постоянной роли Крайтена; но Росс был занят сценической постановкой «Блоха в ее ухе» и, таким образом, не был доступен. В конце концов, Грант и Нейлор пошли посмотреть на Роберта Ллевеллина в сценической постановке «Маммон: Робот, рожденный женщиной» , играющего робота; они увидели его игру и были впечатлены. [24]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | " Назад " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 14 ноября 1989 г. ( 1989-11-14 ) | 3 |
Теперь, когда Крайтен стал постоянным членом команды, Риммер берет его на урок полетов на транспортном средстве Starbug . Но во время урока оба оказываются в дыре во времени, которая возвращает их на Землю в 1993 год. Однако вскоре они обнаруживают, что все идет в обратном направлении, включая течение времени. Не имея выбора, пара вынуждена искать работу, пока Листер и Кэт не выслеживают их. | ||||||
| 14 | 2 | " Оставленный " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 21 ноября 1989 г. ( 1989-11-21 ) | 1 |
Экипаж покидает корабль, когда Холли видит пять черных дыр на прямом пути полета Красного карлика . В разгар эвакуации Риммер и Листер оказываются запертыми на ледяной планете после того, как в Старбага попадает метеорит . Листер вскоре замерзает и голодает, но единственными дровами для костра являются его любимая гитара и ценные вещи Риммера, а единственной оставшейся едой является банка собачьего корма и лапша в горшочке, самая ненавистная еда Листера. | ||||||
| 15 | 3 | " Полиморф " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 28 ноября 1989 г. ( 1989-11-28 ) | 5 |
Команда становится радикально другими людьми после того, как они сталкиваются с полиморфом, генетически модифицированным мутантом , меняющим форму , который питается негативными эмоциями — в случае команды тщеславием, виной, гневом и страхом. Они решают, что есть только два варианта против полиморфа, один: принять его, или два: бежать. Два всегда было любимым числом Кота. | ||||||
| 16 | 4 | " Обмен телами " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 5 декабря 1989 г. ( 1989-12-05 ) | 4 |
Став свидетелем того, как Холли проводит обмен разумом с Листером, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, Риммер предлагает ему и Листеру пройти эту процедуру, чтобы он мог помочь своему соседу по койке оздоровиться с помощью интенсивного режима упражнений. Однако Риммер охвачен волнением от перспективы снова обрести физическое тело и отказывается отдавать его Листеру. | ||||||
| 17 | 5 | " Таймслайды " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 12 декабря 1989 г. ( 1989-12-12 ) | 2 |
Крайтен потрясен, обнаружив, что проявляющая жидкость в фотолабораториях Красного карлика мутировала , заставив неподвижные изображения оживать. Понимая, что они могут проникнуть в любую фотографию, проявленную в жидкости, и фактически путешествовать во времени куда угодно, Листер решает воспользоваться этим и изменить свою жизнь, чтобы не застрять в глубоком космосе. Примечание : Приглашенная звезда Руби Вакс , которая в то время была женой режиссера сериала Эда Бая. | ||||||
| 18 | 6 | « Последний день » | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 19 декабря 1989 г. ( 1989-12-19 ) | 6 |
Крайтен получает известие, что его замена Хадзен-10 ( Гордон Кеннеди ) от Diva-Droid International, компании, которая создала их обоих, направляется в Красный карлик . Листер, раздраженный этим, решает, что команда должна устроить ему прощальную вечеринку. Но опыт Крайтена настолько памятен, что он быстро решает, что хочет жить, а не быть разобранным и закрытым. | ||||||
Красный карлик IV(1991)
Из-за того, что старая студия в Манчестере находилась на реконструкции, запись четвертого сезона была перенесена в Shepperton Studios . [25] Трансляция была не такой, как изначально планировалось; BBC решила начать с романтической истории «Камиллы» ко Дню святого Валентина , [26] в то время как начало войны в Персидском заливе повлияло на порядок показа сериала, поэтому и антивоенный «Meltdown», и героический «Dimension Jump» Эйса Риммера были едва не отложены. [27]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | " Камилла " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 14 февраля 1991 г. ( 1991-02-14 ) | 4 |
Листер помогает Крайтену сломать его программу, чтобы он мог лгать и оскорблять. Позже, когда Крайтен спасает механоида по имени Камилла, единственного выжившего после крушения космического корабля, она кажется его идеальным партнером-механоидом. Однако Риммер и Листер также видят своих воображаемых женщин, когда видят Камиллу. За этим следуют секреты, ложь и разбитые сердца, а также финал, похожий на любимый фильм Листера, Касабланка . | ||||||
| 20 | 2 | " ДНК " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 21 февраля 1991 г. ( 1991-02-21 ) | 6 |
Таинственный заброшенный космический корабль, содержащий чрезвычайно продвинутую технологию, возможно, инопланетную, стыкуется с Красным карликом . На борту они обнаруживают модификатор ДНК, генетическую машину, которая может преобразовывать органическую жизнь, но начинается хаос, когда Листер превращается в курицу, а затем в хомяка, Крайтен становится человеком, а из виндалу Листера создается карри-монстр. | ||||||
| 21 | 3 | " Справедливость " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 28 февраля 1991 г. ( 1991-02-28 ) | 1 |
Экипаж подбирает спасательную капсулу с именем женщины. Также есть вероятность, что это может быть ненормальный биомеханический убийца, направляющийся в «Мир правосудия», дальнюю космическую исправительную станцию. Они решают отправиться в «Мир правосудия», чтобы обнаружить содержимое капсулы. Ситуация ухудшается, когда сканирование правосудия показывает, что Риммер виновен в радиоактивной катастрофе, которая уничтожила весь экипаж « Красного карлика» , что равно 1167 отдельным пунктам обвинения в убийстве второй степени, и его немедленно признают виновным и выносят приговор. | ||||||
| 22 | 4 | « Белая дыра » | Эд Бай и Пол Джексон | Роб Грант и Дуг Нейлор | 7 марта 1991 г. ( 1991-03-07 ) | 5 |
Интеллект Холли ненадолго восстанавливается до IQ 12 368, но побочным эффектом этого является то, что время ее работы сокращается до минут. Холли быстро отключается, оставляя Красный карлик без возможности освещения или маневрирования. Для команды это возвращение к основам, и им приходится прибегнуть к собственной находчивости, чтобы выжить. | ||||||
| 23 | 5 | " Прыжок в измерение " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 14 марта 1991 г. ( 1991-03-14 ) | 2 |
Экипаж встречает версию Риммера из параллельного измерения . Арнольд «Эйс» Риммер — лихой и отчаянный летчик-испытатель космического корпуса, и ему поручили стать летчиком-испытателем корабля, который может путешествовать сквозь измерения , чтобы он мог встретиться с разными версиями самого себя. Он попадает в наше измерение, чтобы встретиться с нашим Риммером, трусливой и хитрой версией, которая отправилась на рыбалку с остальной частью команды. | ||||||
| 24 | 6 | " Расплавление " | Эд Бай | Роб Грант и Дуг Нейлор | 21 марта 1991 г. ( 1991-03-21 ) | 3 |
Крайтен использует прототип «материйного весла», чтобы телепортировать команду на близлежащую планету с атмосферой S3 (или земного типа). Они обнаруживают, что планету посещали люди много лет назад, которые населили планету «восковыми дроидами» — анимированными восковыми фигурами известных персонажей из истории Земли, включая Альберта Эйнштейна , Мэрилин Монро , Ганди , Винни-Пуха , Мать Терезу и Элвиса Пресли , которые теперь сошли с ума и воюют. | ||||||
Красный карлик V(1992)
Сериал вернулся без постоянного режиссёра Эда Байе, который согласился режиссировать The Full Wax , во главе с его женой Руби Вакс . [28] Новому режиссёру Джульет Мэй было трудно работать с элементами научной фантастики, которые были гораздо более запутанными и сложными, чем в предыдущих сериях [29] , и она ушла до завершения сериала. Оставшиеся эпизоды были сняты Грантом и Нейлором. [30]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | " Голошип " | Джульетта Мэй | Роб Грант и Дуг Нейлор | 20 февраля 1992 г. ( 1992-02-20 ) | 3 |
Риммера похищают голограммы высшего интеллекта и доставляют на космический корабль, который сам по себе голографический. Там Риммер имеет физическое присутствие, а секс дважды в день является требованием здоровья, но эмоциональная привязанность является дурным тоном. Риммер подает заявку на вступление в команду, чувствуя, что это его шанс стать офицером и получить жизнь. Чтобы сделать это, он должен сдать экзамен против другой голограммы, что усложняется, когда он обнаруживает, что его противником является Нирвана Крейн ( Джейн Хоррокс ), женщина-голограмма, которая влюбилась в него. | ||||||
| 26 | 2 | « Инквизитор » | Джульет Мэй и Грант Нейлор | Роб Грант и Дуг Нейлор | 27 февраля 1992 г. ( 1992-02-27 ) | 2 |
Инквизитор — это путешествующий во времени андроид, который выступает в роли судьи, присяжных и палача для тех, кто прожил никчемную жизнь, и таким образом стирает их из истории. Экипаж Красного карлика следующим предстанет перед этим судьей, чтобы оправдать свое существование. Это не выглядит хорошо для нашей команды разгильдяев, неудачников и неудачников. | ||||||
| 27 | 3 | " Террорформ " | Джульетта Мэй | Роб Грант и Дуг Нейлор | 5 марта 1992 г. ( 1992-03-05 ) | 4 |
Крайтен и Риммер терпят крушение на «пси-луне», искусственном планетоиде , который терраформирует себя, чтобы соответствовать внутренней психике и подсознанию любого, кто приземлится на нем. Крайтен оказывается в ловушке под обломками после крушения, а Риммер оказывается в одиночестве и пленником проявлений своих внутренних демонов. Листер, Кэт и Холли прибывают, чтобы спасти их. Они оказываются в ловушке в среде, сформированной странным, ненавидящим себя разумом Риммера. | ||||||
| 28 | 4 | " Карантин " | Грант Нейлор | Роб Грант и Дуг Нейлор | 12 марта 1992 г. ( 1992-03-12 ) | 5 |
После исследования заброшенного биологического исследовательского комплекса на ледяной планете Листер, Кэт и Крайтен возвращаются на Красный карлик, но обнаруживают, что Риммер захватил корабль. Пока Риммер приказывает им провести три месяца в карантине , его самого медленно захватывает электронный головирус, который портит его голографическую форму, давая ему телекинез , колдовское зрение и многие другие способности, и делая его полностью безумным. | ||||||
| 29 | 5 | « Демоны и ангелы » | Джульет Мэй и Грант Нейлор | Роб Грант и Дуг Нейлор | 19 марта 1992 г. ( 1992-03-19 ) | 1 |
Эксперимент с машиной — Трипликатором — которая может создавать дубликаты объекта, идет не так, в результате чего Красный карлик взрывается. Экипаж спасается на борту Starbug , но обнаруживает, что Трипликатор создал две копии Красного карлика вместо оригинала. Одна из этих копий извлекла «хорошие» качества прежнего судна, а другая — «плохие». Экипаж садится на одну, сначала встречая ангельские версии себя, затем на другую, встречая свои демонические версии. | ||||||
| 30 | 6 | « Возвращение к реальности » | Джульет Мэй и Грант Нейлор | Роб Грант и Дуг Нейлор | 26 марта 1992 г. ( 1992-03-26 ) | 6 |
Команда отправляет Starbug в водные глубины океанической планеты, чтобы исследовать обломки SSS Esperanto . Они обнаруживают, что команда корабля совершила самоубийство, а затем спасается, чтобы избежать атаки морского монстра, «Кальмара Отчаяния». Команда внезапно просыпается и обнаруживает, что они не те, за кого себя принимают; Красный карлик и Starbug не существуют, и на самом деле они играют в компьютерную игру виртуальной реальности уже четыре года. | ||||||
Красный карлик VI(1993)
Написание шестого сезона было поспешным из-за того, что BBC хотела завершить эпизоды как можно скорее. Грант и Нейлор изначально надеялись и написать, и срежиссировать шестой сезон, но быстрый график производства сделал это невозможным, и Энди де Эммони был привлечен в качестве режиссера сериала. Сценаристы решили внести изменения в новый сезон — сам Красный карлик был выписан, таким образом, убрав Хэтти Хейридж в роли Холли — и сериал полностью разворачивался на борту Starbug . Во время сериала Риммер также получил «жесткий свет», что фактически дало бы ему физическое присутствие. Впервые в истории сериала была введена сюжетная арка , которая следовала на протяжении всех эпизодов, что привело к клиффхэнгеру сериала. [31]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | " Псирены " | Энди де Эммони | Роб Грант и Дуг Нейлор | 7 октября 1993 г. ( 1993-10-07 ) | 1 |
Двести лет спустя после исследования SSS Esperanto , команда просыпается от анабиоза на борту Starbug с амнезией и обнаруживает, что их материнский корабль Red Dwarf пропал. Преследуя слабый след испарений , который может привести к их материнскому кораблю, команда путешествует через астероидное поле, содержащее потерянные и разбитые космические корабли. Астероидное поле населено «псиренами», генетически модифицированными существами, которые телепатически заманивают команду корабля на астероиды, чтобы высосать их мозги. | ||||||
| 32 | 2 | " Легион " | Энди де Эммони | Роб Грант и Дуг Нейлор | 14 октября 1993 г. ( 1993-10-14 ) | 2 |
Преследуя паровой след Красного карлика в газовой туманности, Старбаг захвачен тяговым лучом , который переносит его на космическую станцию . Там команда обнаруживает Легиона, высокоинтеллектуальную, сложную и культурную форму жизни, задуманную в результате эксперимента группы известных ученых. Именно Легион модифицирует голографический проектор Риммера, позволяя ему стать голограммой «жесткого света» (его куртка меняет цвет с красного в «мягком свете» на синий в жестком свете), в результате чего он может прикасаться, чувствовать, есть и испытывать боль — но, будучи по-прежнему сделанным из света, ему нельзя причинить физический вред. Они узнают, что Легион состоит из разума каждого члена экипажа, объединенного и увеличенного, и как таковой они поддерживают само его существование своим присутствием. Легион не позволит им уйти и продолжить поиски Красного карлика . | ||||||
| 33 | 3 | « Стрелки Апокалипсиса » | Энди де Эммони | Роб Грант и Дуг Нейлор | 21 октября 1993 г. ( 1993-10-21 ) | 4 |
Starbug едва выигрывает битву с «изгоями-симулянтами», но «симулянты» заразили Starbug компьютерным вирусом, и корабль оказывается на пути к столкновению с вулканической планетой. Крайтен пытается бороться с вирусом, и битва принимает форму старого фильма о Диком Западе в его цифровом сознании. Вирус настигает его, поэтому Листер, Кэт и Риммер входят в сон Крайтена о Диком Западе, используя видеоигру с искусственной реальностью , чтобы помочь Крайтену придумать противоядие . | ||||||
| 34 | 4 | " Эмохоук: Полиморф II " | Энди де Эммони | Роб Грант и Дуг Нейлор | 28 октября 1993 г. ( 1993-10-28 ) | 5 |
Starbug подвергается нападению со стороны передового зонда Космического корпуса за разграбление заброшенных кораблей. Экипажу удаётся сбежать, войдя в пространство GELF, но Starbug терпит крушение на луне. Листер должен жениться на дочери вождя GELF в обмен на кислородный дыхательный аппарат. Экипаж сбегает с частью двигателя во время медового месяца Листера, но вождь GELF посылает за ними своего питомца, полиморфа, чтобы вернуть своего нового зятя. | ||||||
| 35 | 5 | " Риммерворлд " | Энди де Эммони | Роб Грант и Дуг Нейлор | 4 ноября 1993 г. ( 1993-11-04 ) | 3 |
Экипаж возвращается к обломкам линкора симулянтов, чтобы спастись от продовольствия, но сталкивается с выжившим симулянтом, который угрожает убить себя и команду. Риммер, у которой диагностировано напряженное нервное расстройство, сбегает в капсуле без рулевого управления, и ее уносит через червоточину, и она терпит крушение на планете. Экипаж следует за Риммером через червоточину, но из-за ее эффектов прибывает на планету через 600 лет после прибытия Риммера, только чтобы обнаружить, что планета населена тысячами клонов Риммера. | ||||||
| 36 | 6 | « Вне времени » | Энди де Эммони | Роб Грант и Дуг Нейлор | 11 ноября 1993 г. ( 1993-11-11 ) | 6 |
Starbug попадает в искусственный туман, содержащий устройства, которые создают ложные реальности. Пробираясь сквозь него, команда находит то, что он скрывает — машину времени. Вскоре после этого они встречают себя из будущего, пятнадцать лет спустя. Команда узнает, что их будущие «я» невероятно коррумпированы и аморальны, злоупотребляя временным приводом, чтобы испытать «самое лучшее» в истории. В конце концов, два корабля Starbug вступают в космическую битву, чтобы положить конец всем космическим битвам. | ||||||
Красный карлик VII(1997)
После шестого сезона соавтор и сценарист Роб Грант решил покинуть сериал, чтобы заняться другими проектами, не связанными с «Красным карликом» . [32] Нейлор продолжил серию, чтобы приблизиться к часто обсуждаемому фильму, и расширил ее до восьми эпизодов, чтобы соответствовать требованиям синдикации в США. Чтобы помочь с расширяющимся числом эпизодов, Нейлор привлек других сценаристов, таких как Пол Александр . Крис Барри, разочарованный напряженной рабочей нагрузкой шестого сезона, решил принять участие только в четырех эпизодах. Кочански (теперь ее играет Хлоя Аннетт ) была возвращена в качестве постоянного персонажа. [33]
Изменения в самом сериале были очевидны по сочетанию эпизодов научной фантастики и ситкома на протяжении всего сериала. Это была попытка Нейлора отойти от формата « монстра недели », от которого, по его мнению, страдал Сезон VI. [33] Эд Бай также вернулся в качестве режиссера сериала, после того как ушел из-за столкновений в расписании во время Сезонов V и VI. Студийная аудитория теперь была удалена из сериала, и, как и в случае с полнометражными фильмами, эпизоды в основном снимались с помощью одной камеры. [34] Эпизоды по-прежнему снимались на видео, но подвергались цифровой обработке, чтобы выглядеть как фильм, и хотя не было живой аудитории, позже был записан трек смеха на показе эпизодов перед аудиторией. [35] Трек смеха присутствует только в некоторых эпизодах, показанных на потоковом сервисе Netflix по состоянию на 2020 год.
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | " Тикка едет " | Эд Бай | Дуг Нейлор | 17 января 1997 г. ( 1997-01-17 ) | |
Экипаж оказывается воскрешённым из-за временного парадокса, возникшего в результате битвы с их будущими «я». Временной парадокс также приводит к значительно улучшенному и гораздо большему Starbug . Однако запасы карри пропали, и поэтому Листер придумывает подлый план, который включает в себя замену головы Крайтена, снова используя машину времени, и который в конечном итоге приводит к тому, что экипаж оказывается замешанным в убийстве президента Кеннеди в Далласе в 1963 году. | ||||||
| 38 | 2 | « Подними мне клиппер » | Эд Бай | Пол Александр и Дуг Нейлор | 24 января 1997 г. ( 1997-01-24 ) | |
Сорвиголова-пилот Эйс Риммер, смертельно раненный после спасения принцессы Бонжеллы, отправляется из своего измерения в измерение, где курсирует Старбаг . Его намерение — попытаться вызвать мужество в трусливой версии себя на борту Старбага , а затем завербовать Арнольда Риммера в качестве его замены, чтобы после его смерти другой Риммер продолжил наследие межзвездного космического героя. | ||||||
| 39 | 3 | " Уроборос " | Эд Бай | Дуг Нейлор | 31 января 1997 г. ( 1997-01-31 ) | |
Листер, Кэт и Крайтен натыкаются на разрыв в ткани пространства, который ведет в другое измерение. Там они встречают параллельную версию старой подруги Листера, Кристин Кочански, которая застревает на Старбаге . Тем временем Листер узнает правду о себе и о том, кем были его родители. | ||||||
| 40 | 4 | " Суп из труб " | Эд Бай | Дуг Нейлор | 7 февраля 1997 г. ( 1997-02-07 ) | |
Крайтен становится суетливым и ревнивым, думая, что Листер любит Кочански больше, чем он. Когда основное питание отключается и они застревают в комнате, у них нет выбора, кроме как забраться в маленькие вентиляционные каналы, которые петляют вокруг Старбага , чтобы сбежать. Находясь внутри каналов, они многое узнают друг о друге, включая тот факт, что Листер страдает клаустрофобией . | ||||||
| 41 | 5 | " Синий " | Эд Бай | Ким Фуллер и Дуг Нейлор | 14 февраля 1997 г. ( 1997-02-14 ) | |
Starbug путешествует по довольно неинтересной области космоса, и команда скучает и начинает придираться к мелочным аспектам своей жизни. Тем временем Листер обнаруживает, к своему собственному удивлению и отвращению, что скучает по Риммеру и даже видит романтические сны о его возвращении. Решение Крайтена — взять его на аттракцион под названием «Опыт Риммера», в котором излагаются возмутительно вымышленные события из дневников Риммера. | ||||||
| 42 | 6 | « Больше, чем шутка » | Эд Бай | Роберт Ллевеллин и Дуг Нейлор | 21 февраля 1997 г. ( 1997-02-21 ) | |
В поисках новой головы для Крайтена, которая взорвалась из-за накопления негативных мыслей после инцидента с добавлением кетчупа к лобстеру, команда сталкивается с бродячим симулятором на заброшенном корабле. Симулят похищает Крайтена и поручает одному из своих дроидов, Эйблу, исправить его, но Крайтен и Эйбл обнаруживают, что они братья, одна и та же модель, и Эйбл помогает Крайтену сбежать. Затем Крайтен узнает от Эйбла тревожную тайну об их создателе. | ||||||
| 43 | 7 | " Эпидемия " | Эд Бай | Пол Александр и Дуг Нейлор | 28 февраля 1997 г. ( 1997-02-28 ) | |
Команда натыкается на замороженный корабль снабжения « Левиафан» , на котором находится один выживший: Кэролайн Кармен, одна из бывших пассий Листера. Она оживает посреди ночи, как зомби; она была мертва уже долгое время, и заражает Листера страшным вирусом Эпидема. Листер пытается поговорить с вирусом напрямую через канал связи (Эпидема — разумный, самосознающий организм), но Эпидема отказывается оставить Листера в живых. Чтобы Листер выжил, необходимо предпринять решительные действия. | ||||||
| 44 | 8 | « Нанархия » | Эд Бай | Пол Александр, Джеймс Хендри и Дуг Нейлор | 7 марта 1997 г. ( 1997-03-07 ) | |
Листер пытается справиться с потерей руки. Тем временем Крайтен ищет своих наноботов — невероятно продвинутых микроскопических роботов, которые могут изменять формы материи на субатомном уровне — чтобы он мог восстановить руку Листера. Крайтен находит наноботов в корзине для белья Листера, а также обнаруживает, что именно наноботы украли материнский корабль Красный карлик в первом случае. Крайтен заставляет наноботов восстановить и Красный карлик , и руку Листера. Красный карлик появляется, но с одной проблемой — его размером. | ||||||
Красный карлик VIII(1999)
Изменив внешний вид и формат для Сезона VII, Нейлор вернулся к первоначальным корням сериала для Сезона VIII. Написав сценарии сам, Нейлор воскресил оригинальный экипаж Красного карлика вместе с Холли, которую на этот раз сыграл Норман Ловетт, и Крисом Барри в роли Риммера. [36] С прежним актерским составом и самим Красным карликом теперь сериал снова снимался на видео перед студийной аудиторией, [37] и закончился на клиффхэнгере, который оставался неразрешенным до 2009 года Красный карлик: Возвращение на Землю . [36] С 52 эпизодами сериал теперь находился в хорошем положении для международного синдицирования , и перспективы полнометражного фильма увеличились. [4]
KTEH , станция Public Broadcasting Service (PBS) в Сан-Хосе, Калифорния, транслировала весь сериал 7 марта 1999 года. В результате они транслировали последние пять эпизодов VIII сезона до того, как они были показаны в Великобритании. «Кассандра» также транслировалась на других станциях PBS в этот день. [38]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | « Назад в красную зону: Часть I » | Эд Бай | Дуг Нейлор | 18 февраля 1999 г. ( 1999-02-18 ) | 1 |
Наноботы перестроили Красный карлик по его первоначальным планам дизайна. По сути, новый Красный карлик лучше старой версии корабля, который наноботы разобрали в первую очередь — он быстрее, более обтекаемый, содержит более продвинутые технологии, которые не были включены в первый раз из-за сокращения бюджета. После крушения Starbug в стыковочном отсеке они обнаруживают, что наноботы также воскресили первоначальный состав экипажа Red Dwarf , которые погибли в радиоактивной катастрофе три миллиона лет назад и которые теперь не помнят инцидент или события, последовавшие за ним. Листер пытается убедить недавно воскресшего Арнольда Риммера помочь ему сбежать, чтобы он мог выследить наноботов и подтвердить свою историю, но единственный способ для Листера убедить Риммера — помочь Риммеру получить повышение, используя диск с конфиденциальными файлами, оставшимися в разбитых обломках Starbug . | ||||||
| 46 | 2 | « Назад в красную зону: Часть II » | Эд Бай | Дуг Нейлор | 25 февраля 1999 г. ( 1999-02-25 ) | 2 |
Листер, Кот и Кочански попадают в большую беду на борту возрожденного Красного карлика с недавно возрожденным капитаном Холлистером ( Мак Макдональд ), и они оказываются перед судом за кражу и крушение Звездного жука . Крайтен перепрограммирован и его заводские настройки восстановлены, в то время как Риммер использует конфиденциальные файлы и вирусы удачи и сексуального магнетизма, найденные в обломках Звездного жука , чтобы получить повышение в этой области. | ||||||
| 47 | 3 | « Назад в красную зону: Часть III » | Эд Бай | Дуг Нейлор | 4 марта 1999 г. ( 1999-03-04 ) | 8 |
Листер, Кочански, Кэт и Крайтен бегут от Красного карлика на Синем карлике и пытаются найти наноботов, чтобы доказать, что их версия событий верна. Риммер вмешивается, чтобы попытаться спасти свою собственную шею, и портит им всем жизнь. | ||||||
| 48 | 4 | " Кассандра " | Эд Бай | Дуг Нейлор | 7 марта 1999 г. (США) 11 марта 1999 г. (Великобритания) ( 1999-03-07 ) ( 1999-03-11 ) | 3 |
Риммер, Листер, Кэт, Крайтен и Кочански были приговорены к двум годам в «Танке» на секретном 13-м этаже за кражу и крушение Starbug и злоупотребление конфиденциальной информацией во время суда в виртуальной реальности. Листер записывает банду в Канарские острова, думая, что это тюремный хор, и соблазнившись списком привилегий, которые с ним идут. Листер не знает, что Канарские острова на самом деле являются армией заключенных, используемой для разведки на неизведанных планетах. Их первое задание — исследовать заброшенный космический корабль на океанической планете, где они обнаруживают Кассандру ( Джеральдин Макьюэн ), компьютер, который может предсказывать будущее. Однако это сулит Риммеру плохие новости, когда Кассандра предсказывает, что он умрет. | ||||||
| 49 | 5 | " Крытие ТВ " | Эд Бай | Дуг Нейлор и Пол Александр | 7 марта 1999 г. (США) 18 марта 1999 г. (Великобритания) ( 1999-03-07 ) ( 1999-03-18 ) | 6 |
Крайтен был помещен в женское крыло Танка из-за отсутствия у него мужских гениталий. После того, как он совершил ошибку, раскрыв, что он принимает душ с женщинами-заключенными, Крайтен был перепрограммирован Kill Crazy, сделав его безжалостным и аморальным предпринимателем. Крайтен вскоре устраивает "Krytie TV", пиратское развлекательное шоу для заключенных, где он идет в женскую душевую и снимает обнаженные тела женщин-заключенных, включая Кочански. Риммер и Листер получили повторное судебное разбирательство, и Крайтен ставит под угрозу их единственный шанс на свободу, когда он подставляет Листера, заставляя его устроить беспорядок в спальне губернатора Акермана. | ||||||
| 50 | 6 | " Пит: Часть I " | Эд Бай | Дуг Нейлор | 7 марта 1999 г. (США) 25 марта 1999 г. (Великобритания) ( 1999-03-07 ) (1999-03-25) | 4 |
Риммер и Листер не проводят время в свое удовольствие, часто заходя в кабинет капитана и выходя из него за проступки, каждое из которых все больше и больше раздражает Холлистера, пока он не срывается и не бросает их в «дыру», тесную тюремную камеру, в которой обитают только безумный валлиец по имени Бёрдмэн и его ручной воробей Пит. Тем временем остальные возвращаются с миссии на Канарах с «палочкой времени», устройством, которое может манипулировать временем. | ||||||
| 51 | 7 | " Пит: Часть II " | Эд Бай | Дуг Нейлор и Пол Александр | 7 марта 1999 г. (США) 1 апреля 1999 г. (Великобритания) (1999-03-07) (1999-04-01) | 7 |
Листер и Риммер доводят капитана Холлистера все ближе к нервному срыву. Крайтен обнаруживает, что палочка времени может регрессировать живое существо обратно в то, из чего оно эволюционировало, и превращает Бакстера и Килл Крейзи в обезьян. Он также случайно регрессирует Пита, домашнего воробья Бёрдмена, в тираннозавра рекса , который затем начинает буйствовать вокруг Красного карлика и съедает Бёрдмена вместе с палочкой времени. Пока остальная часть команды заморожена во времени, Риммер, Листер, Крайтен, Кочански, Кот и Холли пытаются найти решение, прежде чем заморозка спадет. | ||||||
| 52 | 8 | « Только хорошее... » | Эд Бай | Дуг Нейлор | 7 марта 1999 г. (США) 5 апреля 1999 г. (Великобритания) (1999-03-07) (1999-04-05) | 5 |
Спасательная капсула, содержащая генетически модифицированный вирус, который пожирает металл, прибывает на Красный карлик и начинает уничтожать корабль. Оставленные на Красном карлике умирать, Риммер, Листер, Кэт, Крайтен, Кочански и Холли обнаруживают, что их единственный шанс найти противоядие — создать зеркальную вселенную, где все наоборот. Риммер отправляется в зеркальную вселенную, чтобы найти противоядие до того, как Красный карлик будет уничтожен. В зеркальной вселенной Риммер находит то, чего всегда хотел — он больше не скромный техник, а капитан корабля. | ||||||
Красный карлик: Возвращение на Землю(2009)
В 2009 году канал UKTV Dave показал три новых 25-минутных спецвыпуска в честь 21-й годовщины шоу. Новые эпизоды являются частью усилий Дэйва по показу более оригинального программирования, а не просто повторов. Спецвыпуски состояли из трехчастной истории «Back to Earth», а также спецвыпуска «Making-of». Первоначально должно было быть два эпизода, «Making-of» и живое шоу под названием Red Dwarf: Unplugged . Однако, по словам Роберта Ллевеллина в Twitter, живое шоу было отменено из-за нехватки времени и денег, и вместо этого будет три эпизода. [39] Как и в случае с 7-м сезоном, эти эпизоды не снимались перед живой аудиторией в студии; однако, как и седьмой сезон, его показали зрителям позже, чтобы записать смех зрителей.
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «Назад на Землю: Часть первая» | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 10 апреля 2009 г. (2009-04-10) | 1 |
| 54 | 2 | «Назад на Землю: Часть вторая» | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 11 апреля 2009 г. (2009-04-11) | 2 |
| 55 | 3 | «Назад на Землю: Часть третья» | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 12 апреля 2009 г. (2009-04-12) | 3 |
Красный карлик X(2012)
Красный карлик вернулся со своим первым полноценным сериалом с 1999 года в октябре 2012 года с шестью новыми эпизодами, написанными Дагом Нейлором, снятыми перед живой аудиторией. [40] Он был выпущен на DVD и Blu-ray 19 ноября 2012 года. [41] [42] Все четыре оригинальных актера из «Назад на Землю» повторили свои роли.
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | " Троянский " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 4 октября 2012 г. (2012-10-04) | 1 |
| 57 | 2 | « Отцы и солнца » | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 11 октября 2012 г. (2012-10-11) | 2 |
| 58 | 3 | " Лимоны " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 18 октября 2012 г. (2012-10-18) | 3 |
| 59 | 4 | " Запутанный " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 25 октября 2012 г. (2012-10-25) | 4 |
| 60 | 5 | « Дорогой Дэйв » | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 1 ноября 2012 г. (2012-11-01) | 5 |
| 61 | 6 | « Начало » | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 8 ноября 2012 г. (2012-11-08) | 6 |
Красный карлик XI(2016)
2 мая 2015 года было подтверждено, что одиннадцатый и двенадцатый сезоны Red Dwarf (состоящие из шести эпизодов каждый) будут сняты в конце 2015 и начале 2016 года для Dave . После объявления Крейг Чарльз отказался от своей роли в Coronation Street, чтобы сосредоточиться на съемках для обоих новых сериалов. Red Dwarf XI начал транслироваться в сентябре 2016 года. [43]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | " Твентика " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 22 сентября 2016 г. (2016-09-22) | 6 |
Команда Red Dwarf возвращается, посещая альтернативную вселенную на Земле начала 20-го века. Экипажу приходится балансировать между разделением и полузаброшенностью в мире, где современные технологии строго запрещены. | ||||||
| 63 | 2 | " Сансара " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 29 сентября 2016 г. (2016-09-29) | 5 |
Команда «Красный карлик» находит океаническую луну и начинает понимать, что на дне океана и на самом корабле все не так, как кажется, поскольку над ними действует зловещая сила. | ||||||
| 64 | 3 | « Давать и брать » | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 6 октября 2016 г. (2016-10-06) | 1 |
Заброшенный корабль высаживается на абордаж, и на борту обнаруживается безумный медицинский дроид. Дроид извлекает почки Листера и оставляет его в затруднительном положении, спрашивая единственное генетически похожее существо, доступное для донорства органов — самого эгоистичного члена группы, Кэт. | ||||||
| 65 | 4 | " Офицер Риммер " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 13 октября 2016 г. (2016-10-13) | 4 |
Отвечая на сигнал бедствия с обреченного корабля, команда Красного карлика спасает единственного оставшегося в живых: биопечатного капитана. Риммер непреднамеренно спасает его от неминуемой смерти, зарабатывая повышение, о котором он всегда мечтал. Биопринтер и корабль, полный Риммеров. Что может пойти не так? | ||||||
| 66 | 5 | " Кризис " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 20 октября 2016 г. (2016-10-20) | 3 |
Когда Крайтен начинает вести себя странно и внезапно меняет свое шасси на крепкое, Rosso Red, группа задается вопросом, что не так. Причиной является роботизированный кризис среднего возраста. Чтобы подбодрить Крайтена и показать, как далеко он продвинулся, команда отводит его к старой модели дроида по имени Батлер в надежде показать Крайтену, как он эволюционировал. К сожалению, все не так, как кажется, и их план только ухудшает ситуацию. | ||||||
| 67 | 6 | " Банка с червями " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 27 октября 2016 г. (2016-10-27) | 2 |
Корабль с экипажем из одного механоида-наемника и одним заложником на борту направляется к черной дыре. Экипаж бросается на помощь. После спасения заложницы экипаж обнаруживает, что она не та, кем кажется, что влечет за собой ужасные последствия, особенно для очень влюбленной в нее Кэт. | ||||||
Красный карлик XII(2017)
Съемки фильма «Красный карлик XII» начались в начале 2016 года. [43] [44]
| № в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | " Вылечено " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 12 октября 2017 г. (2017-10-12) | 3 |
Экипаж обнаруживает исследовательский центр, где зло было искоренено. Их бомбардируют копиями печально известных исторических личностей Адольфа Гитлера, Иосифа Сталина, Влада Цепеша и Валерии Мессалины, которые теперь «излечились» от всего зла и любят жизнь. | ||||||
| 69 | 2 | " Силикония " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 19 октября 2017 г. (2017-10-19) | 1 |
Корабль-изгой, полный механоидов, которые восстали против своей программы, чтобы обрести свободу, находит команду. Они «освобождают» Крайтена и начинают интегрировать его в свой неторопливый мир. Они переносят разумы Риммера, Листера и Кэт в дроидов, которые начинают терять свои человеческие качества по мере того, как они остаются в своих новых металлических телах. | ||||||
| 70 | 3 | " Временная волна " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 26 октября 2017 г. (2017-10-26) | 2 |
После того, как команда обнаруживает, называет и берет образцы почвы с богатой гелием-7 луны (Планета Риммер), Starbug попадает под воздействие волны времени, которая приводит их в контакт с кораблем 24-го века, SS Enconium . Однако есть две проблемы: корабль движется по курсу столкновения с Планетой Риммер, и на корабле все формы критики караются пожизненным заключением или «осушением». | ||||||
| 71 | 4 | « Мехократия » | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 2 ноября 2017 г. (2017-11-02) | 4 |
Узнав, что у них нет прав или статуса, машины на Красном карлике бастуют и требуют голоса. Проводятся президентские выборы между Риммером и Крайтеном, чтобы позаботиться об их правах, при этом Листер помогает Крайтену, а Кэт шантажом заставляет помогать Риммеру. Чтобы получить решающий голос и спасти корабль от тирании Риммера, Листер вынужден заключить мир со своим другим величайшим врагом! | ||||||
| 72 | 5 | " М-Корп " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 9 ноября 2017 г. (2017-11-09) | 5 |
Команда обнаруживает, что их работодатель, компания Jupiter Mining Corporation, была куплена корпоративным гигантом с необычными взглядами на использование продукции. | ||||||
| 73 | 6 | " Шкипер " | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 16 ноября 2017 г. (2017-11-16) | 6 |
Риммер заполучает квантовый шкипер и путешествует по мультивселенной в поисках измерения, где он не будет таким уж неудачником. | ||||||
Красный карлик: Земля обетованная(2020)
В октябре 2019 года UKTV объявило, что будет снят полнометражный специальный фильм, который выйдет в эфир в 2020 году. [45]
| № в целом | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выхода в эфир | Код продукта |
|---|---|---|---|---|---|
| 74 | «Земля обетованная» | Дуг Нейлор | Дуг Нейлор | 9 апреля 2020 г. (2020-04-09) | 1 |
Отряд встречает трех котов-священников, которые поклоняются Листеру как своему Богу. Листер клянется помочь им, поскольку на них охотится Родон, безжалостный лидер диких кошек, который поклялся уничтожить всех котов, которые поклоняются кому-либо, кроме него. | |||||
Невыпущенные сценарии
"Похититель тел"
Первоначально планировалось, что это будет второй эпизод первого сезона, и предполагалось, что Риммер сойдет с ума, пытаясь справиться со своей неосязаемостью, и попытается построить себе новое тело, украв части тела Листера, а Листер попытается жить с голограммой самого себя. Первая идея была, в некотором роде, использована в эпизоде «Bodyswap» третьего сезона, а вторая стала основой для «Me 2 » (с сюжетной линией, перенесенной с Листера на Риммера), который занял шестое место в первом сезоне после того, как «Bodysnatcher» был исключен. [46]
"Папа"
« Папа » планировался как первый эпизод третьего сезона шоу, призванный стать прямым продолжением предыдущего эпизода « Параллельная вселенная », заключительного эпизода второго сезона. Он так и не был снят и даже полностью не написан; сценаристы Роб Грант и Дуг Нейлор отказались от него на полпути, написав его. Вместо этого комично быстрый вступительный ролик «Звездных войн » обеспечил экспозицию для эпизода « Назад », который стал новой премьерой третьего сезона.
Отрывок из незаконченного сценария «Папы» был включен в DVD-релиз Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection вместе с несколькими другими подобными отрывками. [47] В том же стиле, что и одноименный «потерянный эпизод» « Похититель тел », отрывок из «Папы» был анимирован в стиле раскадровки, поскольку сам сценарий был прочитан ведущим актером Крисом Барри (который, будучи опытным импрессионистом, озвучил всех персонажей). [48]
В «Параллельной вселенной» Листер спал с женской версией себя, находясь в параллельном измерении, и узнал, что он беременен, так как в этом конкретном измерении детей рожают мужчины. «Папа» должен был в первую очередь разобраться с беременностью Листера, почему бывший гостевой персонаж Крайтен снова появился и стал постоянным участником актерского состава, и что с ним случилось, и почему образ Холли изменился с мужского на женский. Опубликованный отрывок сценария показывает, что «Папа» не следовал бы предтитровой последовательности «Назад» до последней буквы. Например, Листер не был бы беременен близнецами: вместо этого он родил бы одного сына. [48] Кроме того, по-видимому, Листер восстановил бы Крайтен, будучи «тяжело беременной», а не «вскоре после этого», как предполагает предтитровый свиток «Назад». Кроме того, если бы актер Холли Норман Ловетт не появился в качестве гостя в эпизоде, вероятно, что Холли впервые появилась бы как женщина в самом начале эпизода.
Сценарий в конечном итоге был отвергнут сценаристами и продюсерами шоу Робом Грантом и Дугом Нейлором , которые посчитали, что сценарий не такой смешной, как предыдущие эпизоды. [49] В The Red Dwarf Programme Guide Крис Ховарт и Стив Лайонс пишут, что еще одной причиной, по которой «Папа» был отвергнут, было то, что он, возможно, был сексистским. [50]
Шутки из сценария были перенесены в другие эпизоды. Например, признание Листера в том, что его бросили при рождении, и последующее предположение Риммера о том, что Листер был плодом инцеста брата и сестры, были вписаны в эпизод « Последний день ».
«Внутренняя идентичность»
Этот эпизод должен был быть в седьмом сезоне, но был заменён на «Суп из труб» по бюджетным причинам. Реконструированная версия эпизода (озвученная Крисом Барри) появляется в DVD-релизе седьмого сезона. [46] [51] Кот смертельно болен, и у него есть только одно лекарство: он должен заняться сексом. Они отправляются в деревню GELF, где кошку по имени Аура держат в плену для аукциона. Листер, Риммер и Крайтен должны спасти Ауру и заставить её влюбиться в Кота, прежде чем он умрёт от девственности. Эти события вскользь повторяются в финале одиннадцатого сезона «Банка с червями», где выясняется, что Кот девственник и в итоге теряет свою девственность из-за Полиморфа, замаскированного под другого кота.
Художественный фильм
После того, как в 1999 году закончился VIII сезон, Дуг Нейлор попытался сделать полнометражную версию шоу. Нейлор написал сценарий, и листовки начали циркулировать по некоторым веб-сайтам. [52] Листовка излагала сюжет фильма, действие которого происходит в далеком будущем, где Homo Sapienoids — устрашающая раса гибридов плоти и машин — захватили Солнечную систему и уничтожали человеческую расу. Космические корабли, которые пытались сбежать с Земли, выслеживались, пока не остался только один... Красный карлик . [53] Подготовка к производству началась в 2004 году, а съемки были запланированы на 2005 год. [53] Однако достаточного финансирования не было, и производство было приостановлено. [54]
американские пилоты
В 1992 году были выпущены две версии пилотного эпизода для предлагаемой версии NBC « Красного карлика» — полный эпизод и частичный эпизод с другими актерами. Ни одна из версий не вышла в эфир, хотя отрывки из первого пилота появились на DVD-наборе «Красный карлик V» .
Ссылки
- ^ "Worldwide Press Office – Red Dwarf на DVD". BBC . Получено 28 ноября 2009 г.
- ^ "BBC – Каталог программ – КРАСНЫЙ КАРЛИК – КОНЕЦ". BBC . Получено 4 января 2008 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "BBC – Каталог программ – КРАСНЫЙ КАРЛИК – ТОЛЬКО ХОРОШЕЕ". BBC . Получено 4 января 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ ab "Series VIII: Aftermath". Red Dwarf – The Official Website . Получено 11 мая 2015 г.
- ↑ Ховарт и Лайонс 1993, стр. 45–46.
- ^ Ховарт и Лайонс 1993, стр. 52.
- ^ "Обзор серии VI на Sci-Fi Weekly". scifi.com. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 20 февраля 2008 года .
- ^ "Обзор серии VII на DVD Active". dvdactive.com . Получено 20 февраля 2008 г.
- ↑ Нейлор, Дуг (сценарист) ; Пока, Эд (режиссер) (4 марта 1999 г.). «Часть третья». Назад в Красный . Красный карлик . Событие происходит в 24:46. BBC . BBC Two .
- ↑ Ховарт и Лайонс 1993, стр. 3–4.
- ^ "Red Dwarf The End (1988) Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 22 января 2008 г.
- ^ Ховарт и Лайонс 1993, стр. 5.
- ^ "screenonline: Красный карлик". screenonline.org.uk . Получено 23 января 2008 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Ховарт и Лайонс 1993, стр. 6.
- ^ «Расписание - Индекс программ BBC».
- ^ ab "Series II Writing". reddwarf.co.uk . Получено 7 января 2008 г.
- ^ ab "Series III Production". reddwarf.co.uk . Получено 7 января 2008 г. .
- ^ "Series III Music". reddwarf.co.uk . Получено 7 января 2008 г. .
- ↑ Интервью: Питер Рэгг, Red Dwarf Smegazine, выпуск 8, октябрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Series III Sets". reddwarf.co.uk . Получено 7 января 2008 г. .
- ^ "Series III Costumes". reddwarf.co.uk . Получено 7 января 2008 г. .
- ↑ Интервью: Норман Ловетт, Red Dwarf Smegazine , выпуск 9, ноябрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Backward cast and crew". IMDb . Получено 25 января 2008 г.
- ^ ab Интервью: Грант Нейлор, Red Dwarf Smegazine, выпуск 6, август 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Изменения в серии IV". generonline.net . Получено 28 января 2008 г. .
- ^ Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). "Раздел 1: История". Руководство по программе Red Dwarf . Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.
- ^ "Series IV Aftermath". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г. .
- ↑ Интервью: Эд Бай, Red Dwarf Smegazine, выпуск 12, февраль 1993 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ "Series V Production". reddwarf.co.uk . Получено 7 января 2008 г.
- ↑ Грант и Нейлор оглядываются назад, Red Dwarf Smegazine, выпуск 11, январь 1993 г., Fleetway Editions Ltd, issn 0965-5603
- ^ "Series VI Writing". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г.
- ^ "Series VI Aftermath". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г. .
- ^ ab "Series VII Writing". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г.
- ^ "Series VII Production". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г.
- ↑ Back From the Dead , короткометражный фильм, включенный в DVD-релиз Red Dwarf VII (BBC Video, 2005)
- ^ ab "Series VIII Writing". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г.
- ^ "Series VIII Production". RedDwarf.co.uk . Получено 12 декабря 2007 г. .
- ^ Ховарт, Крис; Лайонс, Стив (2000). Руководство по программе Red Dwarf . Лондон: Virgin Publishing Limited. стр. 180. ISBN 0753504022.
- ^ "Red Dwarf воссоединится на Dave". Трансляция. 27 августа 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
- ^ "Red Dwarf: новый сериал теперь на 100% подтвержден, выйдет в 2012 году". Den of Geek . 30 апреля 2018 г.
- ^ "Красный карлик X [DVD]".
- ^ «Красный карлик X [Blu-ray]».
- ^ ab "Red Dwarf XI – Coming Soon – News – Red Dwarf – The Official Website". reddwarf.co.uk . Получено 12 августа 2016 г. .
- ^ "Начать снова... снова". reddwarf.co.uk . Получено 12 августа 2017 г. .
- ^ "Полнометражный спецвыпуск "Красный карлик" выйдет в 2020 году". Den of Geek .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ ab "The Bodysnatcher Collection". reddwarf.co.uk . Получено 28 декабря 2011 г. .
- ^ "The Bodysnatcher Collection" . Получено 6 октября 2018 г. .
- ^ ab "Script Extracts" . Получено 6 октября 2018 г. .
- ^ "Интервью с "Красным карликом": Грант Нейлор". Red Dwarf Smegazine . Июль 1992. С. 16.
- ^ Ховарт, Крис; Лайонс, Стив (2000). Красный карлик: Руководство по программе. Virgin. ISBN 9780753504024.
- ^ "Red Dwarf series VII Writing". Red Dwarf.co.uk . Получено 28 декабря 2011 г. .
- ^ "Making The Movie". reddwarf.co.uk . Получено 28 декабря 2011 г. .
- ^ ab "Red Dwarf The movie". thereddwarfzone.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 года . Получено 15 октября 2008 года .
- ^ "Red Dwarf – The Movie That Never Was". Digital Spy . Получено 7 февраля 2008 г.
Библиография
- "Red Dwarf – Episode Guide". British Comedy Guide. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 15 апреля 2009 года .
- "Red Dwarf episode guide". reddwarf.co.uk . Получено 7 февраля 2008 г. .
- Howarth, Chris; Lyons, Steve (1993). Руководство по программе Red Dwarf . Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.
Внешние ссылки
- Красный карлик в British Comedy Guide
- Красный карлик на IMDb
- Красный карлик: Возвращение на Землю на IMDb
