Light Years (альбом Кайли Миноуг)
Студийный альбом Кайли Миноуг 2000 года

Световые годы
Фотография Миноуг, позирующей на фоне голубого неба и моря, одетой в голубой купальник и поднятой правой рукой.
Студийный альбом
Кайли Миноуг
Выпущенный22 сентября 2000 г. ( 2000-09-22 )
Записано1999–2000
Студия
Жанр
Длина58 : 16
Этикетка
Продюсер
Хронология Кайли Миноуг
Интимный и живой
(1998)		Световые годы
(2000)		Хиты +
(2000)
Синглы из Light Years
  1. « Вращаясь »
    Дата выхода: 19 июня 2000 г.
  2. « В такую ​​ночь »
    Дата выхода: 11 сентября 2000 г.
  3. « Дети »
    Дата выхода: 9 октября 2000 г.
  4. « Пожалуйста, оставайся »
    Дата выхода: 11 декабря 2000 г.
  5. « Your Disco Needs You »
    Дата выхода: 22 января 2001 г.

Light Years — седьмой студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг . Mushroom Records выпустил его 22 сентября 2000 года в Австралии; Parlophone выпустил его 25 сентября 2000 года в Великобритании. После коммерческого провала Impossible Princess (1997) Миноуг покинула Deconstruction Records и взяла перерыв в записи музыки. Она подписала контракт с Parlophone в июне 1999 года и решила вернуться к своим поп- корням. Она работала с различными авторами и продюсерами, включая Стива Андерсона , Джонни Дугласа, Робби Уильямса , Гая Чемберса и Марка Пиккиотти .

Light Years — альбом в жанрах танцевальной поп-музыки , диско и европоп , отсылающий к музыке 1970-х годов . В текстах альбом затрагивает темы расширения прав и возможностей женщин , празднования и секса в дерзком и манерном подходе. Музыкальные критики дали положительные отзывы, похвалив возвращение Миноуг в поп-музыку, несмотря на их неоднозначное отношение к лирическому содержанию. Ретроспективно Light Years был признан одним из самых сильных релизов Миноуг. Альбом выиграл премию ARIA в номинациях «Лучшая исполнительница» и «Лучший поп-релиз» на церемониях 2001 года . Light Years достиг вершины в австралийском чарте альбомов , став первым альбомом Миноуг, занявшим первое место в ее родной Австралии. Он вошел в десятку лучших в России, Шотландии, Новой Зеландии и в британском чарте альбомов .

Пять синглов были выпущены с Light Years , включая « Spinning Around » и « On a Night Like This », которые оба достигли первой позиции в Австралии, а также двадцатки лучших записей « Kids » и « Please Stay ». Все они достигли пика в топ-10 в Великобритании. Последний сингл « Your Disco Needs You » был выпущен только в Австралии и Германии. Light Years был дополнительно прорекламирован с помощью тура On a Night Like This , который посетил Европу и Австралию с марта по май 2001 года. На тот момент это был самый кассовый тур сольного исполнителя в Австралии с продажами билетов примерно на 5 миллионов долларов США. Альбом был переиздан в Европе в 2018 году и вернулся в UK Albums Chart и Scottish Albums Chart .

Фон

В 1997 году Кайли Миноуг выпустила свой шестой студийный альбом Impossible Princess . Альбом представлял собой радикальное изменение музыкального направления певицы, включив в себя элементы электроники и альтернативной музыки . [1] Британская публика была не впечатлена ее новым музыкальным направлением, рассматривая его как попытку погони за трендом, и не смогла идентифицировать себя с ее новым интимным образом «IndieKylie». [2] Обратная реакция привела к тому, что Impossible Princess не оказал большого влияния на британские чарты — изначально он достиг 10-го места в UK Albums Chart и был продан тиражом всего 18 000 копий за первые две недели релиза. [3] После успешного промо-тура Миноуг покинула Deconstruction Records и BMG в ноябре 1998 года, положив конец их шестилетним отношениям. [4]

После раскола Миноуг сделала перерыв в записи музыки, чтобы сосредоточиться на своей актерской карьере. [5] Она провела несколько месяцев на Барбадосе, исполняя партию Миранды в постановке Тоби Гофа «Буря» во время ежегодного оперного фестиваля. [6] Она также снялась в австралийских фильмах Cut и Sample People , оба выпущенных в 2000 году. [7] Она дала несколько живых выступлений в Австралии, включая Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras 1998 года , церемонии открытия казино Crown в Мельбурне и Fox Studios в Сиднее в 1999 году. [8] Миноуг исполнила сингл Duran Duran 1984 года « The Reflex » на трибьют-альбоме Undone: The Songs of Duran Duran (1999), [9] и сотрудничала с Pet Shop Boys в дуэте под названием «In Denial» на их студийном альбоме 1999 года Nightlife . [10]

После «In Denial» Parlophone — британский лейбл звукозаписи, с которым Pet Shop Boys работали с 1985 года — решил подписать контракт с Миноуг в июне 1999 года. [11] Она объявила, что начнет работу над новым альбомом, сказав: «Я не торопилась с выбором нового лейбла [...] я надеюсь многого добиться со своим следующим альбомом, и я верю, что все возможно с этим новым партнерством». [12] Исполнительный директор Parlophone A&R Майлз Леонард прокомментировал: «Я верил, что [Миноуг] по-прежнему очень сильна вокально и по-прежнему определенно является звездой... Я верил в нее как в артистку и знал, что с правильным проектом, правильными авторами песен, правильными продюсерами, правильной командой у нее все еще будет фан-база». [13]

Разработка и запись

Фотография Робби Уильямса, поющего в микрофон с закрытыми глазами.
Робби Уильямс ( на фото 2016 года ) сотрудничал с Миноуг в песне « Kids » и стал соавтором еще двух треков для альбома Light Years.

На ранней встрече с Parlophone, чтобы обсудить, в каком направлении Миноуг намеревалась двигаться, певица решила вернуться к своим поп -корням, сказав: «Я должна делать то, что у меня получается лучше всего... [Поп-музыка] — это та музыка, которую люди хотят от меня». [14] Миноуг считала, что альбом станет новым началом, так как она снова начала петь поп-музыку. [15] Миноуг вдохновлялась музыкой 1970-х годов, которую она открыла для себя в детстве через коллекцию пластинок своих родителей, включая саундтрек из Grease (1978), « Bad Girls » Донны Саммер и « Dim All the Lights » (обе в 1979 году). [16] Лейбл не хотел выпускать еще одну запись Pete Waterman Limited (PWL), а хотел выпускать качественную поп-музыку с помощью больших вкладов и сотрудничества. [17] Ее команда обратилась к владельцу PWL Питу Уотерману , который работал с Миноуг ранее в ее карьере, во время производства. Однако сотрудничество не состоялось. [18]

Миноуг понравилось работать над Light Years ; она получила возможность работать с людьми, которые были уверены в том, как они хотят, чтобы она звучала. [19] Она чувствовала, что работа с разными продюсерами поможет альбому придать ему разнообразное настроение. [20] Она хотела, чтобы альбом был основан на песнях, и объяснила продюсерам музыкальные стили тремя ключевыми словами: «у бассейна», «диско» и «коктейли». [21] Миноуг работала над Light Years в Сиднее, Лондоне и Лос-Анджелесе, где она внесла последние штрихи в альбом. [22] Перед тем, как подписать контракт с Parlophone, Миноуг провела неделю со своим постоянным соавтором Стивом Андерсоном в Real World Studios в Боксе, Уилтшир , где была сделана большая часть производства Impossible Princess . [23] Из сессии были выбраны три трека: «So Now Goodbye», « Butterfly » и «Bittersweet Goodbye». [24] Миноуг выбрала «Bittersweet Goodbye», когда она была в самом разгаре процесса создания, сказав, что она заставляет ее чувствовать себя спокойно. [25] В трек была добавлена ​​струнная аранжировка Уила Мэлоуна , в то время как Андерсон сохранил вокал Миноуг из оригинального демо . [26] Диджей из Чикаго Марк Пиккиотти прилетел в Лос-Анджелес, чтобы записать вокал Миноуг для «Butterfly», а затем спродюсировал трек в своем родном городе. [27]

Бывший участник Take That Робби Уильямс написал три песни вместе со своим партнёром по написанию песен Гаем Чемберсом : «Loveboat», « Your Disco Needs You » и « Kids ». Миноуг разделила авторство первых двух песен. [28] Она нашла в Уильямсе своего идеального партнёра-мужчину, основываясь на их схожем музыкальном творчестве; она чувствовала, что работа между Уильямсом и Чемберсом была выдающейся. [29] Чембер написала ещё один трек вместе с Миноуг под названием «I'm So High». [30] Это были одни из самых ранних совместных работ, которые Миноуг посчитала хорошей основой для альбома. [31] Миноуг написала текст песни «Light Years» вместе с авторами песен Biffco Ричардом Стэннардом и Джулианом Галлахером за 10 минут. Демо, изначально называвшееся «Light Relief», неожиданно понравилось лейблу и было выбрано для финального трек-листа. [32] Авторы песен также сотрудничали над песней « Please Stay ». [33]

Миноуг сделала несколько демо с группой авторов и продюсеров, организованных Брайаном Роулингом , включая Стива Торча, Грэма Стэка и Марка Тейлора . [34] В итоге она записала « On a Night Like This », песню, изначально написанную для шведской певицы Pandora для ее альбома 1999 года No Regrets . [35] В Нью-Йорке руководитель отдела по работе с артистами и репертуаром Джейми Нельсон представил демо « Spinning Around » Миноуг, и она согласилась записать его. [36] Трек, написанный Айрой Шикманом, Осборном Бинхэмом, Карой ДиоГуарди и Полой Абдул , изначально предназначался для студийного альбома Абдул, но был отдан Миноуг после того, как альбом не был выпущен. [37] Миноуг записала « Under the Influence of Love », песню, написанную Полом Полити и Барри Уайтом , которую Love Unlimited исполнили в 1974 году. Трек напомнил Миноуг ее предыдущие песни, несмотря на то, что она не слышала его до создания Light Years . [38] Джонни Дуглас написал и спродюсировал «Password», «Disco Down» и «Koocachoo»; он также спродюсировал «So Now Goodbye», трек, который Миноуг написала с Андерсоном. [39]

Музыкальные стили

Музыкальные критики охарактеризовали Light Years как альбом в жанрах танцевальной поп-музыки , диско и европоп . [40] Альбом ознаменовал возвращение к её фирменному поп-стилю, последовавшему за экспериментальной пластинкой Impossible Princess . [41] Рецензент из Sputnikmusic и Ник Левин из Digital Spy подчеркивают элементы диско, музыки 1970-х и начала 2000-х годов . [42] Крис Тру из AllMusic отметил, что альбом отражает подростковое поп- движение конца 1990-х годов. [43] Гэри Кроссинг из Yahoo! Music охарактеризовал альбом как «в значительной степени нетребовательную коллекцию диско, Hi-NRG , транса на Ибице , фанка , тем из фильмов и телевидения 60-х годов и мелодий с латинским привкусом». [44] Элементы хауса , электроники , психоделического попа , евродиско и французского прикосновения были выделены Ником Смитом из musicOMH и Яном Гормели из Exclaim !. [45] Описав альбом как наполненный «четкими ритм-секциями, мелодичными оркестровыми пассажами и яркими грувами», Квентин Харрисон из Albumism также отметил влияние артистов 1970-х годов Шерил Линн , Тины Чарльз и The Hues Corporation . [46]

Английский басист Пол Тернер ( на фото 2011 года ) играл на бас-гитаре и гитаре в песне «Koocachoo».

Открывающий трек «Spinning Around» — это струнная танцевальная поп-песня с заметным влиянием диско-музыки. [47] Бетти Кларк из The Guardian высказала мнение, что трек задает тон для Light Years и сравнила его с « Hand on Your Heart » Миноуг (1989). [48] «So Now Goodbye» — трек, сочетающий элементы хауса, диско и электроники — черпает вдохновение из « I Will Survive » Глории Гейнор (1978), « Lucky Star » Мадонны (1983) и работ американской группы Earth, Wind & Fire . [49] Горько-сладкую «Disco Down» сравнивали с работой Джорджио Мородера , а во время припева в ней звучали рождественские церковные колокола . [50] Майкл Дуайер из The Age нашел, что Миноуг идет «хардкорным Марди Гра » в современном хаусе и электронной танцевальной песне «Butterfly». [51] «On a Night Like This» имеет более мрачный, более европоповый оттенок, который сравнивали с « Groovejet (If This Ain't Love) » Спиллера (2000). [52]

Бэк-вокал и аранжировка струнных и порхающих флейт приводят в движение пятый трек, «Loveboat». [53] В песне присутствуют фанковые легкие гитарные и псевдофранцузские эффекты. [54] «Loveboat» сравнивали с работами Барри Манилоу , «I Don't Need Anyone» Миноуг (1997) и « Millennium » Уильямса (1998). [55] «Koocachoo» содержит элементы джаза и музыки 1960-х годов и построена вокруг щебечущей аранжировки синтезатора и духовых инструментов . [56] Трек содержит заводной басовый рифф, ретро-гитарный тон, ситар, клавишные звуковые эффекты и гармонии «ba baba ba» в припеве. [57] Английский басист Пол Тернер внес вклад в трек на басу и гитаре. [33] «Your Disco Needs You» — диско-трек, на который сильно повлияла песня Village People « Go West » (1979). [58] Миноуг поёт серьёзным тоном в сопровождении духовых инструментов , королевских рожков, мужского хора и высокого сопрано на бэк-вокале. [59] Кэмерон Адамс из Herald Sun посчитал, что песня представляет собой гибрид между песней Village People « YMCA » (1978) и песней Queen « Bohemian Rhapsody » (1975), в то время как Крис Чарльз из BBC News описал её как « ABBA и Pet Shop Boys, отрывающиеся в самом жарком гей-клубе города». [60]

Пронизанный самбой "Password" был использован в качестве скрытого вступительного трека pregap . [61] "Please Stay" включает в себя элементы латинской поп-музыки , мягкой акустики и фламенко . [62] Crossing обнаружил, что "Bittersweet Goodbye", единственная сентиментальная баллада альбома , является "странной смесью" Оливии Ньютон-Джон , Кейт Буш и близнецов Кокто . [63] За ней следует кавер-версия песни Миноуг "Under the Influence of Love" (1967), в которой ее вокал записан дважды для перехода . [64] Смит назвал трек " Saint Etienne meets the best of the Nolans ". [65] Гитарный поп-трек "I'm So High" содержит тонкую и медленно нарастающую мелодию. [66] Дуайер написал такие песни, как «I'm So High», которые помогли Миноуг «перейти из клуба в автомобильное радио с не менее приятными результатами». [67] Предпоследний трек — «Kids», радостный поп-дуэт с Уильямсом. [68] В нем есть фанковые ритмы и искаженный, гитарный эйфорический припев с мягкими гитарами, синтезаторами и вокальными крещендо. [69] Английские музыканты Крис Шаррок и Нил Тейлор играли на ударных и гитарах в «Kids» соответственно. [33] Эмма Пирс из The Village Voice чувствовала, что песня помогает Миноуг переносить свою энергию «на территорию Принса и Бека ». [70] Заглавный трек в стиле пост-диско — это дань уважения песне Саммер « I Feel Love » (1977), в которой присутствуют гармонии и электронные штрихи. [71] Трек напоминает Кларк песню « Angelo » (1977) группы Brotherhood of Man . [48]

Темы

Миноуг назвала Light Years воодушевляющей и яркой записью, с в основном счастливыми песнями, которые отражают ее легкую натуру, когда она делала альбом. Она сказала, что прослушивание его было похоже на летние каникулы. [72] В текстовом плане Миноуг сказала, что она «действительно стремилась к этому... [без] сдерживания», в нескольких песнях содержались нахальство, образы танцовщиц или элементы кэмпа . [73] Песни были написаны из ее воображения, а не автобиографического стиля написания песен, с которым она экспериментировала на своем предыдущем альбоме Impossible Princess . [74] Миноуг вспомнила, что писала каждую песню так, как будто это была сцена из фильма или видео, и пыталась интерпретировать и преобразовать идею в песню. [75] Харрисон подчеркнул способность Миноуг сосредоточиться на темах флирта, веселья и романтики, «не подрывая ее предыдущий рост как артиста» на Impossible Princess . [46]

«Вращение» (2000)
Миноуг заявляет, что она изменилась и извлекла уроки из своих прошлых ошибок в «Spinning Around». [76] Бетти Кларк из The Guardian высказала мнение, что трек задает тон для Light Years . [48]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Бетти Кларк из The Guardian определила тему расширения прав и возможностей женщин и празднования. Она назвала Light Years «альбомом, который прославляет то, что ты девушка», и прокомментировала, что «со времен Spice Girls способность заполнить платье не была так прославлена». [48] «Spinning Around» заявляет, что Миноуг изменилась и извлекла уроки из своих прошлых ошибок. [76] Тру и Смит интерпретировали это как отход Миноуг от ее более экспериментальной работы над Impossible Princess . [77] Пэм Аволедо из Blogcritics нашла, что любовная песня изображает женщину, которая выражает себя и берет под контроль свою жизнь. [78] Кларк рассматривала «On a Night Like This» и «So Now Goodbye» как быстрые диско-выходки, которые успешно отображают идеи «схватить самого красивого мужчину в клубе, а затем бросить его, когда тебе захочется». [48] ​​«Butterfly» обсуждает духовную свободу и радость жизни , [79] в то время как «Bittersweet Goodbye» — это лаконичная ода любви. [23] Смит рассматривала трек как дань уважения своему бывшему возлюбленному Майклу Хатченсу , который умер в ноябре 1997 года. [80]

В своей статье для The Sydney Morning Herald Кэтрин Кинан написала, что альбом «полон гимнов гей-клубов и не лишен секса». [81] Миноуг призывает слушателей присоединиться к ней на танцполе в песне «Your Disco Needs You». [65] В какой-то момент она произносит военную интермедию на французском языке: «Vous êtes jamais seuls / Vous savez ce qu'il faut faire / Ne laissez pas tomber votre nation / La disco a besoin de vous!» («Ты никогда не одинок / Ты знаешь, что делать / Не подводи свою нацию / Дискотека нуждается в тебе!») [82] «Loveboat» — это дань уважения одноименному телесериалу 1970-х годов , в то же время в тексте песни упоминаются мартини, бикини и Джеймс Бонд . [83] В песне содержится несколько французских фраз и дерзких строк, таких как «Натри лосьоном / Места, до которых я не могу дотянуться». [84] Левин назвал текст песни «Loveboat» чувственным двустишием. [85] Смит посчитал, что трек представляет собой смесь китча и тропиканы, а Миноуг звучит бурно. [65] Предпоследний трек — «Kids», радостный поп-дуэт с Уильямсом. [68] Трек ссылается на карьеру как Миноуг, так и Уильямса, и Миноуг поет строчку: «Я сбрасываю биты с тех пор, как Back in Black ». [86] В заглавном треке Миноуг играет стюардессу на вымышленном рейсе авиакомпании KM-Air. [44] Адамс обнаружил, что Миноуг предана эротическому треку. [87]

Упаковка и выпуск

Немецкий фотограф моды Винсент Петерс снял обложку для Light Years , а Марк Фэрроу был выбран для дизайна обложки. [88] Съемка проходила на Ибице , месте, которое, по мнению Миноуг, «обладает волшебным качеством». [89] На обложке, одетая в голубой шифоновый купальник, Миноуг смотрит вдаль. [90] На обложке изображен фон неба и моря, через который проглядывает золотой закат. [91] Parlophone поместил фамилию Миноуг на обложку и назвал ее альбомом «Kylie». [92] Миноуг хотела, чтобы обложка отражала суть музыки: солнце, пляж, веселье и гламур. [89] Она считала, что фотосессия была необыкновенной, а «легкость шифона соответствовала [ее] настроению и желанию». [90] На другой фотографии с фотосессии Миноуг была обнажена с головы до колен, на ней было только полотенце. [48] ​​Питерс чувствовал, что у Миноуг сильное чувство собственного достоинства, что отличает ее от других знаменитостей, с которыми он работал. [93] Уильям Бейкер , который помогал в процессе работы над альбомом, сказал, что он хотел обложку, которая была бы «визуальным заявлением о том, что [Миноуг] возвращает себе трон принцессы поп-музыки», и результат показывает, что она «вернула себе законное место!» [90]

Фотография пляжа Ивиса на Ибице с возвышающимися над ним высокими зданиями.
Художественное оформление Light Years было снято на Ибице ( на фото 2009 г. )

Crossing обнаружил, что глянцевая обложка «оставляет очень мало места для воображения», и что Миноуг «бесстыдно разыгрывает [свою] карту „не обращайте внимания на книгу, взгляните на обложку“». [44] Кларк написал, что Light Years был упакован «с учётом мужских гормонов». [48] Чарльз посчитал его безвкусным, [94] в то время как Джон Эрлс из Classic Pop отметил его коммерциализированную природу, прокомментировав, что обложка больше подходит для сборника Ministry of Sound , а обложка — единственный скучный аспект Light Years . [95] Из той же публикации Кристиан Гилтенан написал, что Миноуг создала «потрясающую фэнтезийную фигуру» с сиянием заката позади неё. [96] Майк Уосс в статье для Idolator прокомментировал, что «кэмповая, весёлая и кокетливая» обложка успешно отразила музыку Light Years . [97]

Миноуг назвала альбом Light Years, описав свой карьерный путь, который, по ее мнению, продолжится, поскольку она только начала открывать себя. [98] Она сказала: «Я чувствую, что прошла долгий путь... Я думаю, какие-то другие силы знают, куда я иду, но мне не суждено знать — это бы все испортило». [98] Кларк чувствовала, что название было ответом Миноуг на Ray of Light , альбом Мадонны 1998 года с похожим названием. [48] Альбом включает «Password», скрытый вступительный трек в пре-гап-части CD. [61] Слушатель может услышать трек, только перемотав начальную песню «Spinning Around». [99] Робби Уильямс, который обычно размещает скрытые треки в конце своих альбомов, вдохновил на это. [100] Миноуг сказала, что, хотя она и делала взрослый альбом, она хотела сохранить чувство удовольствия. [100] Она признала, что этот метод «немного странный и глупый, но в этом и есть вся прелесть». [100] Смит посчитал, что трек было трудно найти, [65] в то время как Эрлс прокомментировал, что решение было принято на «пике бума компакт-дисков», и «Password» — достойная награда. [99]

Mushroom Records впервые выпустили альбом в Австралии 22 сентября 2000 года. [101] Parlophone выпустили его 25 сентября 2000 года в Великобритании. [33] В немецкой, испанской и японской версиях альбома оригинальная французская разговорная интермедия «Your Disco Needs You» была переведена на соответствующие языки. [102] EMI выпустила альбом в Канаде 26 сентября 2000 года и распространяла альбом в Северной Америке. [103] Специальный пакет турового издания был выпущен в Великобритании 5 марта 2001 года, содержащий второй диск с различными ремиксами. [104] В австралийское туровое издание были включены дополнительные ремиксы, а также кавер Миноуг на песню Оливии Ньютон-Джон « Physical » (1981), которую она исполнила во время тура. [105] Альбом был переиздан Parlophone в Японии в 2003, [106] 2007, [107] 2009, [108] и 2011 годах. [109] В 2018 году Light Years был переиздан BMG на синем виниле эксклюзивно через сеть супермаркетов Sainsbury's в Европе, тиражом 2500 экземпляров. [110]

Повышение

Живые выступления и гастроли

Фотография Миноуг, смотрящей вправо, улыбающейся и одетой в желтую рубашку.
Миноуг на церемонии открытия летних Паралимпийских игр в Сиднее 2000 года , где она исполнила главный сингл альбома « Spinning Around »

Вскоре после подписания контракта с Parlophone Миноуг и Бейкер выпустили сложную художественную книгу под названием «Кайли» . [111] Книга, состоящая только из фотографий, прославляет памятные вещи фанатов, комментарии и жизнь Миноуг. [112] Книга содержит набросок обнажённой Миноуг и нескольких знаменитостей, таких как Элль Макферсон , модельер Вивьен Вествуд , актёр Барри Хамфрис и певец Бой Джордж . [112] Миноуг появилась на спорной обложке июньского номера GQ , снятой Терри Ричардсоном , в белом теннисном платье, демонстрирующем её голый зад, с баннером «Кайли: к вашим услугам». [113]

Миноуг провела обширную рекламную кампанию для альбома, появляясь в различных телевизионных программах и на музыкальных фестивалях. [114] 17 июня 2000 года, перед выпуском альбома, Миноуг специально появилась в лондонском ночном клубе GAY , где исполнила несколько песен, включая «Spinning Around», « Better the Devil You Know » и « Step Back in Time ». [35] В июле она выступила на вечеринке Party in the Park в Гайд-парке и на Mardi Gras London в Финсбери-парке . [35] Надев розовый костюм танцовщицы, она исполнила песни ABBA « Dancing Queen » (1976) и «On a Night Like This» перед аудиторией в 100 000 человек на церемонии закрытия Олимпийских игр в Сиднее в октябре 2000 года. [115] Позже в том же месяце она исполнила « Waltzing Matilda », « Celebration » (1992) и «Spinning Around» на церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2000 года . [116]

Миноуг продвигала альбом своим шестым концертным туром On a Night Like This . Она выступала в Европе в марте 2001 года, а затем посетила Австралию в апреле и мае. [117] Бродвейские шоу и мюзиклы 1930-х годов вдохновили стиль тура. [118] В Соединенном Королевстве тур продал 140 000 билетов за одни выходные. [119] В Австралии Миноуг отыграла рекордные девять концертов в Sydney Entertainment Centre , побив предыдущий рекорд AC/DC по наибольшему количеству выступлений в этом месте за один тур. [120] Это был самый большой тур сольного исполнителя в стране, собравший 5 миллионов долларов США от продажи 200 000 билетов. [120] Концерт Миноуг 11 мая 2001 года был снят и выпущен на домашнем видео под названием Live in Sydney . [121]

Одиночки

Миноуг исполняет второй сингл " On a Night Like This " во время Golden Tour (2018-19). Песня стала ее шестым номером один в Австралии

«Spinning Around» был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома Light Years в июне 2000 года. [122] Два ранее не издававшихся трека, альтернативный танцевальный «Cover Me With Kisses» и акустический трек «Paper Dolls», были включены на би-сайд сингла . [123] Лиз Коллинз сняла обложку сингла, на которой запечатлена Миноуг, одетая в пастельно-розовое и сжимающая обруч . [96] Снятый режиссёром Дон Шадфорт , видеоклип показывает Миноуг в откровенных золотых шортах . [124] Песня вошла в австралийский чарт синглов под номером один, став первым хитом певицы, возглавившим чарт со времён « Confide in Me » (1994). [125] Песня дебютировала под номером один в Соединённом Королевстве, сделав её всего лишь вторым артистом, чей сингл возглавил чарт за три последовательных десятилетия (после Мадонны). [126] Это был ее пятый сингл номер один в Великобритании и первый за десятилетие после « Tears on My Pillow » (1990). [127]

Второй сингл «On a Night Like This» был выпущен в сентябре, с балладой «Ocean Blue» в качестве би-сайд-трека. [128] Он дебютировал на первом месте в Австралии, став ее шестым номером один в этом регионе; он также дал ей рекорд по количеству синглов, дебютировавших на первом месте с пятью записями. [129] В британском чарте синглов сингл дебютировал на втором месте. [127] Сопутствующий музыкальный видеоклип, снятый Дугласом Эвери, был снят в Монте-Карло в июле. [130] Сюжет в общих чертах основан на криминальной драме Мартина Скорсезе 1995 года «Казино» , в которой Миноуг играет трофейную жену ; голландский актер Рутгер Хауэр выступил в роли ее экранного мужа. [130] Сопроводительная обложка была взята из буклета Light Years , на которой Миноуг изображена лежащей на мраморной поверхности перед морским побережьем. [90]

«Kids» был выпущен как третий сингл с альбома Light Years и как второй с альбома Уильямс Sing When You're Winning в октябре. [131] Четыре оригинальных трека Уильямс появились как би-сайд-треки: «John's Gay», «Often», «Karaoke Star» и «Kill Me or Cure Me». [132] Музыкальное видео, снятое Саймоном Хилтоном , содержит хореографию из Grease и отсылки к Басби Беркли . [133] Сингл достиг четырнадцатой позиции в Австралии и второй позиции в Соединенном Королевстве. [134] Выпущенный в декабре четвертый сингл «Please Stay» достиг 10-й позиции в UK Singles Chart, став ее 20-й записью в топ-10, и 15-й позиции в Australian Singles Chart. [135] Это был последний релиз Light Years в Великобритании, и сопровождался двумя би-сайд-треками: кавером « Santa Baby » и ранее не издававшимся треком «Good Life». [136] В музыкальном видео Миноуг съезжает по пожарному столбу и танцует на бильярдном столе . [137]

«Your Disco Needs You» был выбран в качестве финального сингла, выпущенного только в Австралии и Германии. [138] Он включает в себя специально заказанные миксы трека и «Password». [139] Чрезвычайно популярный как альбомный трек, он никогда не был выпущен как сингл в Великобритании, потому что его содержание посчитали «слишком гейским» и «слишком кэмповым». [140] Решение вызвало протесты и петиции от фанатов, лоббирующих его выпуск. [138] Музыкальное видео, показывающее сцены танца Миноуг в строю, сопровождало релиз сингла в Германии. [141] Трек достиг 20-го места в Австралии и 31-го места в Германии. [142] «Butterfly», трек, который был в гонке за то, чтобы стать четвертым синглом, был ремиксован и выпущен в США в качестве промосингла лейблом Blueplate Records Марка Пиккиотти в ноябре 2001 года. [143] Он достиг четырнадцатого места в чарте Billboard Hot Dance Club Play . [144]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[43]
Эпоха[67]
Цифровой Шпион[85]
Энциклопедия популярной музыки[145]
развлечения.ie[146]
Газета[147]
Хранитель[48]
НМЭ6/10 [68]
Выбирать[148]
Yahoo! Музыка5/10 [44]

Light Years получил в целом положительные отзывы от современных музыкальных критиков. [149] The Guardian присвоил нормализованный рейтинг из 10 рецензиям от британских критиков — альбом имеет средний балл 5,8 на основе 6 рецензий. [150] NME написал: « Light Years — это все, что вам нужно знать о Кайли менее чем за час: веселый, идеально сформированный, не слишком обременительный и иногда раздражающий». [68] Дориан Лински из Select назвал его «неумолимым улюлюканьем», которое наполнено потенциальными синглами и бесстрашно производным. [148] Кларк похвалил новообретенную уверенность Миноуг, отметив, что она «твердо держит язык за щекой для этого походного кусочка эпического диско». [48] Дуайер похвалил «веселую диско-гедонистическую» природу Light Years , в то время как Пирс написал, что альбом относится к «некоторым определенно классическим классическим поп-творениям». [151]

Несколько рецензентов были недовольны несущественным продюсированием альбома. [46] Эндрю Линч из Entertainment.ie посчитал альбом несущественным и неровным, хотя он считал его «гораздо лучшей записью [в целом], чем большинство критиков хотели бы признать». [146] Кроссинг нашел альбом хорошо спродюсированным, но критиковал усилия по написанию песен и его дерзкое содержание. [44] Чарльз считал, что Миноуг «стала пародией на себя» с альбомом, полным цепляющих, одноразовых поп-песен. [94] Бернард Зуэль из The Sydney Morning Herald написал, что вклад Уильямса и Чемберса не дает Light Years стать полностью одноразовым. [54] В своих отрицательных рецензиях Ти Ча Данлеви из The Gazette и Сандра Сперунес из Edmonton Journal отклонили запись как легковесную и неизобретательную и сказали, что Миноуг «все еще делает все возможное, чтобы пародировать Мадонну ». [152]

Ретроспективно Light Years обычно считается одним из самых сильных релизов Миноуг. [153] Это был один из трех студийных альбомов Миноуг, получивших четыре звезды от британского писателя Колина Ларкина в Encyclopedia of Popular Music (2011) вместе с Rhythm of Love (1990) и Fever (2001). Он охарактеризовал его как «высокий стандарт». [145] Смит похвалил уверенность Миноуг, назвав альбом переломным моментом и ее самой доступной работой со времен Rhythm of Love . [65] Левин прокомментировал, что «что касается фруктовых записей для маленьких вечеринок, Light Years — абсолютный персик». [85] В 2018 году Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine оценил Light Years как четвертое место среди лучших студийных альбомов Миноуг за его выдающееся продюсирование. [154] Харрисон похвалил энергичное вокальное исполнение Миноуг и пришел к выводу, что помимо своей беззаботной привлекательности, Light Years обладает «непризнанной композиционной широтой и жизненной силой, которые подтверждают постоянную приверженность Миноуг музыкальному совершенству». [46]

Коммерческое исполнение

После своего выпуска Light Years дебютировал на второй позиции в чарте ARIA на неделе 8 октября 2000 года, уступив первое место The Games of the XXVII Olympiad: Official Music from the Opening Ceremony , официальному альбому церемонии открытия летних Олимпийских игр 2000 года. [155] На третьей неделе в чартах он поднялся на первую позицию, став первым альбомом Миноуг, возглавившим чарт в ее родной стране, спустя 12 лет после выхода ее дебютного альбома. [156] Альбом оставался в двадцатке лучших более 30 недель подряд, с октября 2000 года по июнь 2001 года. [157] Он впервые выпал из чарта в июле 2001 года, прежде чем снова войти в чарт на 40-й позиции в октябре, когда был выпущен Fever . [157] В общей сложности Light Years провёл 43 недели в топ-50 чарта, обойдя Impossible Princess и став альбомом Миноуг, который продержался дольше всех на тот момент. [157] В 2000 году альбом был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как четырежды платиновый за продажи, превысившие 280 000 копий. [158] Он появился в годовых чартах альбомов ARIA за 2000 и 2001 годы на семнадцатой позиции в обоих, а в чарте конца десятилетия на 69-й позиции. [159] В Новой Зеландии альбом дебютировал и достиг восьмой позиции на неделе 22 октября; Light Years стал альбомом Миноуг с самой высокой позицией в чартах в Новой Зеландии с тех пор, как Enjoy Yourself достиг шестой позиции в 1989 году. [160]

Альбом дебютировал на втором месте в UK Albums Chart в течение недели с 7 октября 2000 года, уступив альбому Мадонны Music . [161] 9 февраля 2001 года он был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) как платиновый за отгрузку более 300 000 экземпляров. [162] Это был самый успешный альбом Миноуг с точки зрения продаж со времен Enjoy Yourself в 1989 году. [65] Когда Fever был выпущен в октябре 2001 года, Light Years оставался в топ-100 в течение 27 непоследовательных недель. [127] С января по май 2002 года альбом повторно вошел в чарт, оставаясь там в течение 11 недель. [127] В 2018 году переиздание Light Years достигло пика на 36 месте в UK Albums Chart 7 июня; это был третий самый продаваемый виниловый альбом недели. [163] На той же неделе переиздание также появилось в Scottish Albums Chart , достигнув 21-го места — Light Years ранее достигал там 3-го места после своего первоначального выпуска в 2000 году. [164] В Ирландии альбом провёл пять недель в чарте и достиг 13-го места. [165] По состоянию на сентябрь 2023 года в Великобритании было продано 508 739 копий Light Years , и в общей сложности альбом провёл 39 непоследовательных недель в Official Albums Chart. [166]

Согласно Music & Media , Light Years достиг 10-го места в европейском чарте Top 100 Albums . [167] Альбом достиг пика в топ-40 в нескольких европейских странах, включая Бельгию, [168] Финляндию, [169] Германию, [170] Венгрию, [171] Польшу, [172] Швецию, [173] и Швейцарию. [174] Light Years также достиг 50-го места во Франции, [175] и 71-го места в Нидерландах. [176] В Южной Африке альбом достиг 11-го места и был сертифицирован Recording Industry of South Africa дважды платиновым за отгрузку 100 000 копий. [177]

Почести и влияние

«Spinning Around» получила номинации на премию ARIA Music Awards 2000 в категориях «Лучшая исполнительница» и «Лучший поп-релиз» , выиграв последнюю. [178] На следующей церемонии Light Years получила четыре номинации, выиграв первую для Миноуг награду «Лучшая исполнительница» и вторую подряд награду «Лучший поп-релиз», проиграв в номинациях «Самый продаваемый альбом» и « Альбом года» альбому Powderfinger Odyssey Number Five (2000). В том же году «On a Night Like This» также была номинирована на награды «Самый продаваемый сингл» и «Сингл года» . [179] Австралийская компания Phonographic Performance Company признала Миноуг седьмым исполнителем, которого чаще всего транслировали в эфире в 2001 году, а три трека с альбома Light Years вошли в сотню самых транслируемых записей 2001 года: «Spinning Around» (12-е место), «On a Night Like This» (15-е место) и «Kids» (163-е место). [180]

Музыкальные критики признали Light Years за возрождение карьеры Миноуг и возвращение ее публике. [181] Музыкальное видео для «Spinning Around» привело к тому, что ее ягодицы и откровенные шорты получили широкое освещение в СМИ, называя это одним из ее фирменных образов. [182] Джаэлани Тернер-Уильямс из Stereogum и Кларк отдали должное альбому за представление более утонченной стороны диско-попа для нового века. [183] ​​Миноуг продолжила записывать еще шесть студийных альбомов с Parlophone до 2016 года, ее самого длительного пребывания на лейбле после Mushroom Records . [46]

Критики также отметили влияние Light Years на музыкальную сцену. Чинквемани заявил, что хаус-треки «On a Night Like This» и «Butterfly» предсказали рост EDM-музыки и создали шаблон для релизов Миноуг на следующие 15 лет. [154] True прокомментировал, что Миноуг наконец-то чувствует себя комфортно с тем, кто она есть, и похвалил альбом как одну из лучших диско-записей с 1970-х годов. [43] Рецензент из Sputnikmusic отметил, что альбом принес ню-диско публике, предсказал направление для ее более поздних релизов и повлиял на поп-проекты на протяжении двух десятилетий, а именно на Confessions on a Dance Floor Мадонны (2005), Reflektor Arcade Fire ( 2013) и « Julien » Карли Рэй Джепсен (2019). [57] В статье 2010 года Карина Халле из Consequence отметила, что яркий музыкальный стиль Миноуг был передан современным поп-исполнителям, таким как Леди Гага . [184]

Трек-лист

Световые годы  – Стандартная версия [33]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
0.«Пароль» (скрытый прегап- трек)
Дуглас3:50
1." Вращение вокруг "
3:27
2.« В такую ​​ночь »
  • Куча
  • Тейлор
3:33
3.«Так что теперь прощай»
Дуглас3:37
4.«Дискотека Даун»ДугласДуглас3:57
5."Любовная лодка"
4:10
6."Кукачу"
  • Миноуг
  • Дуглас
Дуглас4:00
7.« Твоя дискотека нуждается в тебе »
  • Миноуг
  • Палаты
  • Уильямс
  • Палаты
  • Власть
3:33
8.« Пожалуйста, оставайтесь »
  • Ричард «Бифф» Стэннард
  • Галлахер
4:08
9.«Горько-сладкое прощание»
  • Миноуг
  • Андерсон
Андерсон3:43
10." Бабочка "
  • Миноуг
  • Андерсон
Марк Пиккиотти4:09
11.« Под влиянием любви »
  • Станнард
  • Галлахер
3:24
12.«Я так высоко»
  • Миноуг
  • Палаты
  • Меган Смит
  • Палаты
  • Власть
3:33
13.« Детки » (с Робби Уильямсом)
  • Уильямс
  • Палаты
  • Палаты
  • Власть
4:20
14.«Световые годы»
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Станнард
  • Галлахер
4:47
Общая длина:58:16
Light Years  – бонус-трек японского издания [185]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
15.«Your Disco Needs You» (японская версия)
  • Миноуг
  • Палаты
  • Уильямс
  • Палаты
  • Власть
3:33
16.«Пароль» (скрытый трек)
  • Миноуг
  • Дуглас
Дуглас3:50
Light Years  – бонус-трек испанского издания [186]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
15.«Your Disco Needs You» (испанская версия)
  • Миноуг
  • Палаты
  • Уильямс
  • Палаты
  • Власть
3:33
16.«Пароль» (скрытый трек)
  • Миноуг
  • Дуглас
Дуглас3:50
Light Years  – бонус-трек немецкого издания [187]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
15.«Your Disco Needs You» (немецкая версия)
  • Миноуг
  • Палаты
  • Уильямс
  • Палаты
  • Власть
3:33
16.«Пароль» (скрытый трек)
  • Миноуг
  • Дуглас
Дуглас3:50
Light Years  – Специальный тур-издание бонус-диска [104]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
1.«Spinning Around» (микс клуба 7-го округа)
  • Шикман
  • Бингем
  • ДиоГуарди
  • Абдул
  • Спенсер
  • Лоренцо Аль Дино Пиццилео [а]
  • Серхио Флорес [а]
6:33
2.«Spinning Around» (резкий вокальный микс)
  • Шикман
  • Бингем
  • ДиоГуарди
  • Абдул
  • Спенсер
  • Пиццилео [а]
  • Флорес [а]
  • Острые парни [а]
7:04
3.«В такую ​​ночь» (микс Роба Сирла)
  • Факел
  • Куча
  • Тейлор
  • Роулинг
  • Куча
  • Тейлор
  • Роб Сирл [а]
7:58
4.«В такую ​​ночь» (микс Bini & Martini Club)
  • Факел
  • Куча
  • Тейлор
  • Роулинг
  • Куча
  • Тейлор
  • Бини и Мартини [а]
6:33
5.«Пожалуйста, останься» (Hatiras Dreamy Dub Mix)
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Фемида
  • Станнард
  • Галлахер
  • Хатирас [а]
7:02
6.«Пожалуйста, останься» (7th District Radio Mix)
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Фемида
  • Станнард
  • Галлахер
  • Пиццилео [а]
  • Флорес [а]
4:00
7.«Пожалуйста, останься» (микс Flava Club 7th District)
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Фемида
  • Станнард
  • Галлахер
  • Пиццилео [а]
  • Флорес [а]
6:33
8.«Бабочка» (Sandstorm Dub)
  • Миноуг
  • Андерсон
Пиккиотти9:03
9.«Твоя дискотека нуждается в тебе» (Casino Mix)
  • Миноуг
  • Палаты
  • Уильямс
  • Палаты
  • Власть
  • Братья казино [а]
3:38
Light Years  – бонусный диск ограниченного тиража австралийского тура [105]
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
1.«Spinning Around» (микс клуба 7-го округа)
  • Шикман
  • Бингем
  • ДиоГуарди
  • Абдул
  • Спенсер
  • Пиццилео [а]
  • Флорес [а]
6:33
2.«Spinning Around» (резкий вокальный микс)
  • Шикман
  • Бингем
  • ДиоГуарди
  • Абдул
  • Спенсер
  • Пиццилео [а]
  • Флорес [а]
7:04
3.«В такую ​​ночь» (микс Роба Сирла)
  • Факел
  • Куча
  • Тейлор
  • Роулинг
  • Куча
  • Тейлор
  • Серл [а]
7:58
4.«В такую ​​ночь» (микс Bini & Martini Club)
  • Факел
  • Куча
  • Тейлор
  • Роулинг
  • Куча
  • Тейлор
  • Бини и Мартини [а]
6:33
5.«В такую ​​ночь» (микс Bini & Martini Dub)
  • Факел
  • Куча
  • Тейлор
  • Роулинг
  • Куча
  • Тейлор
  • Бини и Мартини [а]
6:34
6.«Пожалуйста, останься» (Hatiras Dreamy Dub Mix)
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Фемида
  • Станнард
  • Галлахер
  • Хатирас [а]
7:02
7.«Пожалуйста, останься» (Metro Mix)
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Фемида
  • Станнард
  • Галлахер
  • Метро [а]
5:50
8.«Пожалуйста, останься» (микс Flava Club 7th District)
  • Миноуг
  • Станнард
  • Галлахер
  • Фемида
  • Станнард
  • Галлахер
  • Пиццилео [а]
  • Флорес [а]
6:33
9.«Бабочка» (Sandstorm Dub)
  • Миноуг
  • Андерсон
Пиккиотти9:03
10.«Твоя дискотека нуждается в тебе» (Casino Radio Mix)
  • Миноуг
  • Палаты
  • Уильямс
  • Палаты
  • Власть
  • Братья казино [а]
3:38
11." Физический "
4:42

Примечания

  • ^[a] обозначает дополнительного производителя
  • ^[b] обозначает дополнительного вокального продюсера

Персонал

Титры взяты из буклета Light Years . [33]

Места записи

  • Metropolis Studios , Лондон (треки 5, 7, 12)
  • Энджел, Лондон (треки 5, 7)
  • Blah St., Хэмпшир , Англия (треки 5, 12)
  • Студия 2, Дублин (треки 8, 11, 14)
  • Олимпик , Лондон (дорожка 9)
  • Реальный мир , Бокс , Англия (трек 9)
  • Терапия, Лондон (трек 9)
  • Master Rock, Лондон (трек 13)
  • Сарм Хук Энд, Лондон (трек 13)

Музыканты

  • Кайли Миноуг — ведущий вокал (все треки) ; бэк-вокал (треки 1, 4–7, 12)
  • Big G. – дополнительная гитара (трек 1)
  • I.Khan – бэк-вокал (трек 1)
  • Джонни Дуглас – биты (треки 3, 4, 6) ; клавишные, гитара (треки 4, 6) ; бэк-вокал (трек 6)
  • Дэйв Клюз – клавишные (треки 3, 4, 6) ; программирование (треки 3, 4)
  • Алан Росс – гитара (трек 3)
  • Саймон Хейл – струнные, аранжировка духовых инструментов (треки 3, 4) ; клавишные, аранжировка струнных инструментов, дирижирование (трек 11)
  • Энди Кейн — бэк-вокал (трек 4) ; мужской хор (треки 5, 7)
  • Мириам Стокли — бэк-вокал (трек 4)
  • Гэвин Райт – руководитель оркестра (треки 4, 9)
  • Стив МакНикол – программирование (треки 5, 7, 12)
  • Энди Данкан — программирование ударных (треки 5, 7, 12, 13) ; перкуссия (трек 5)
  • Трейси Акерман – бэк-вокал (треки 5, 7, 12)
  • Фил Сполдинг – бас-гитара (треки 5, 7, 12) ; фузз-бас (трек 13), электрическая ритм-гитара и вау-вау (трек 5)
  • Гай Чемберс – клавишные (треки 5, 7, 12, 13) ; (трек 5) ; фортепиано (трек 7) ; электрогитара, акустическая гитара, электроситар (трек 12) ; аранжировка (трек 13)
  • Лэнс Эллингтон – мужской хор (треки 5, 7)
  • Рик Дрисколл – мужской хор (треки 5, 7)
  • Клайв Гриффит – мужской хор (треки 5, 7)
  • Пит Ховарт – мужской хор (треки 5, 7)
  • Мик Маллинс – мужской хор (треки 5, 7)
  • Дэн Рассел – мужской хор (треки 5, 7)
  • Джон Саванна – мужской хор (треки 5, 7)
  • Тони Уолтерс – мужской хор (треки 5, 7)
  • Карл Уэйн – мужской хор (треки 5, 7)
  • Пол Тернер – бас, гитары (трек 6)
  • Роберт Уильямс — бэк-вокал (трек 7)
  • Шэрон Мёрфи — бэк-вокал (треки 8, 11, 14)
  • Джон Темис – гитары (трек 8)
  • Уил Мэлоун – оркестровая аранжировка, дирижирование (трек 9)
  • The London Session Orchestra – оркестр (трек 9)
  • Крейг Дж. Снайдер — дополнительные клавишные (трек 10)
  • Dem Girlz – бэк-вокал (трек 10)
  • Natural – гитары, дополнительные аранжировки (трек 10)
  • Крейг МакКрири – гитары (трек 10)
  • Resin Rubbers – струны (трек 10)
  • Пауль Мертенс – флейта (трек 10)
  • Дэйв Сирс – дополнительные аранжировки (трек 10)
  • Стив Левинсон — бас (трек 11)
  • Стив Пауэр – дополнительные клавишные (трек 12)
  • Робби Уильямс – вокал (трек 13)
  • Уинстон Блиссетт — бас-гитара (трек 13)
  • Нил Тейлор – гитары (трек 13)
  • Крис Шаррок – перкуссия (трек 13)
  • Гэри Наттолл — бэк-вокал (трек 13)
  • Кэти Киссун – бэк-вокал (трек 13)
  • Сильвия Мейсон-Джеймс — бэк-вокал (трек 13)
  • Тесса Найлс — бэк-вокал (трек 13)
  • Пол «Таббс» Уильямс — бэк-вокал (трек 13)
  • Клэр Уорралл – бэк-вокал (трек 13)
  • Бифф – бэк-вокал (трек 14)

Технический

  • Майк Спенсер – продакшн (трек 1)
  • 7th District – дополнительное продюсирование, микс (трек 1)
  • Big G. – дополнительное вокальное продюсирование, инжиниринг, сведение, мастеринг (трек 1)
  • Грэм Стэк – продюсирование, сведение (трек 2)
  • Марк Тейлор — продюсирование, сведение (трек 2)
  • Джонни Дуглас – продакшн (треки 3, 4, 6)
  • Рен Свон – инжиниринг, сведение (треки 3, 4, 6)
  • Том Ханнен – помощь в звукорежиссуре, помощь в микшировании (треки 3, 4, 6)
  • Гай Чемберс – продюсирование (треки 5, 7, 12, 13)
  • Стив Пауэр – продюсирование, сведение (треки 5, 7, 12, 13) ; инжиниринг (треки 5, 7, 12)
  • Тони Казенс – мастеринг (треки 5, 13)
  • Ричард «Бифф» Стэннард – продюсирование (треки 8, 11, 14)
  • Джулиан Галлахер – продюсирование (треки 8, 11, 14)
  • Эш Хоус – запись, сведение (треки 8, 11, 14)
  • Элвин Суини – помощь в записи, помощь в микшировании (треки 8, 11, 14)
  • Дэйв МакКракен – Pro Tools (треки 8, 14)
  • Стив Андерсон – продакшн (трек 9)
  • Адам Браун – запись, сведение (трек 9)
  • Марк Пиккиотти – продюсирование, сведение (трек 10)
  • Том Карлайл – микширование (трек 10)
  • Пит Дэвис – Pro Tools (трек 11)
  • Ричард Вудкрафт – дополнительный звукорежиссер (трек 13)
  • Саввас Иосифидис – дополнительная инженерия (дорожка 13)
  • Дэйв Нотон — помощь в микшировании (трек 13)
  • Ричард Флэк – Pro Tools (трек 13)
  • Джим Брамби – Pro Tools (трек 13)

Произведение искусства

  • Винсент Питерс – фотография
  • Farrow Design – дизайн

Диаграммы

Сертификации и продажи

Сертификация и продажи для Light Years
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [158]4× Платина280,000 ^
Южная Африка ( RISA ) [177]2× Платина100 000 *
Соединенное Королевство ( БПИ ) [201]Платина508,739 [200]

* Данные по продажам основаны только на сертификации.
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы Light Years
ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка(и).
Австралия22 сентября 2000 г.
Гриб[101]
Великобритания25 сентября 2000 г.Парлофон[33]
Германия[187]
ИспанияЭМИ[186]
Япония[185]
Канада26 сентября 2000 г.
  • компакт-диск
[33]
Великобритания4 марта 2001 г.
  • 2CD
Парлофон[104]
АвстралияГриб[105]
Япония2003компакт-дискЭМИ[106]
2007[107]
1 июля 2009 г.
  • ЭМИ
  • Warner Music Япония
[108]
2011ЭМИ[109]
Великобритания2018ЛПБМГ[202]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Чинквемани 2003; BSX 2009
  2. ^ Смит 2014, стр. 148; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 105–106; Флинн 2019, стр. 49: История обложки из «Классического альбома: Невозможная принцесса » Линдореса, Марка
  3. ↑ Официальные чарты компании A; The Newcastle Herald 1998
  4. ^ Флинн 2019, стр. 43: «Танцы без остановки» Херли, Оливер; The Newcastle Herald 1998; The Newcastle Herald 1999
  5. ↑ The Newcastle Herald 1998; The Age 1999c
  6. ^ Миноуг и Бейкер 2002, стр. 146; The Age 1999a; Zee 1999
  7. ^ Хафлидасон 2001; Андерсон 2006
  8. ↑ Миноуг и Бейкер 2002, стр. 125, 129; Хантер 2008
  9. ^ Эпоха 1999б
  10. ^ Мансон 1999
  11. ^ The Newcastle Herald 1999; The Age 1999c; Flynn 2019, стр. 51: «Войди в мой мир» Эрлса , Джона
  12. ↑ Ньюкасл Геральд 1999
  13. ^ Боуман 2002
  14. ^ Флик 2000; Куинн 1999
  15. ↑ Parlophone 2000b, 0:48–1:21; Halle 2000, группа 3
  16. ↑ Галле 2000, группа 11; Parlophone 2000b, 09:38–10:08
  17. ^ Флик 2000
  18. ^ Куинн 1999
  19. ^ Флик 2000; Галле 2000, группа 3
  20. ^ Парлофон 2000b, 2:47–3:18.
  21. ↑ Parlophone 2000b, 2:12–2:25; Smith 2014, стр. 177–178; Halle 2000, группа 5
  22. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 121; Одди 2000
  23. ^ ab Halle 2000, полоса 10; Smith 2014, стр. 134
  24. ^ Parlophone 2000c; Steve Anderson Productions
  25. ^ Галле 2000, группа 10
  26. ^ Parlophone 2000c; Halle 2000, группа 10
  27. ^ Бент 2009; Молинари 2021, 43:39–47:10
  28. ^ Parlophone 2000c; Smith 2014, стр. 176
  29. ^ Парлофон 2000b, 3:48–4:31.
  30. ^ Парлофон 2000b, 4:55–5:05.
  31. ^ Парлофон 2000b, 4:33–4:45.
  32. ^ Галле 2000, группа 13
  33. ^ abcdefgh Парлофон 2000c
  34. ^ Parlophone 2000c; Halle 2000, группа 6
  35. ^ abc Smith 2014, стр. 174
  36. ^ Галле 2000, группа 5
  37. ^ Левин 2010; Донахью 2010
  38. ^ Parlophone 2000c; Галле 2000, группа 15
  39. ^ Parlophone 2000c; Flynn 2019, стр. 63: Johnny Comes Home из "Classic Album: Light Years " Earls, John ; Halle 2000, группа 11
  40. ^ Правда А; Левин 2010
  41. ^ Правда А; Дуайер 2000; Куинн 1999
  42. ^ Sputnikmusic 2020; Левин 2010
  43. ^ abc Правда А
  44. ^ abcde Пересечение 2000
  45. ^ Смит 2020; Гормели 2018
  46. ^ abcde Харрисон 2020
  47. ^ Правда А; Левин 2010; Гроган 2005
  48. ^ abcdefghij Кларк 2000
  49. ^ Галле 2000, группа 9; Смит 2020; Кроссинг 2000
  50. ^ Смит 2020; Чинквемани 2018
  51. ^ Дуайер 2000; Смит 2020
  52. ^ Левин 2010; Смит 2020; NME 2005
  53. ^ Чинквемани 2018; Зуэль 2000
  54. ^ ab Zuel 2000
  55. ^ Смит 2020; Кларк 2000; Зуэль 2000
  56. ^ Пересечение 2000 г.; Зуэль 2000; Спутникмузыка 2020; Чинквемани 2018
  57. ^ ab Sputnikmusic 2020
  58. ^ Левин 2010; Кларк 2000; Дуайер 2000; NME 2005; Смит 2020
  59. ^ Чинквемани 2018; Пирс 2001 г.
  60. ^ Адамс 2018; Чарльз 2000
  61. ^ ab Flynn 2019, стр. 56: X из лучших из «Come Into My World» Эрлса , Джона ; Харрисон 2020
  62. ^ Пересечение 2000; Смит 2020; Кларк 2000
  63. ^ Crossing 2000; Halle 2000, группа 10; Smith 2014, стр. 134
  64. ^ Галле 2000, группа 15
  65. ^ abcdef Смит 2020
  66. ^ Зуэль 2000; Смит 2020; Спутникмузыка 2020
  67. ^ ab Dwyer 2000
  68. ^ abcd NME 2005
  69. ^ Crossing 2000; Смит 2020; Sputnikmusic 2020
  70. ^ Пирс 2001
  71. ^ Адамс 2018; Пересечение 2000; Смит 2020
  72. ↑ Флик 2000; Парлофон 2000b, 2:26–2:41
  73. ^ Парлофон 2000b, 5:38–6:00.
  74. ↑ Halle 2000, группа 9; Smith 2014, стр. 134–135
  75. ^ Галле 2000, группа 9
  76. ^ ab Аволедо 2005; Смит 2020
  77. ^ Правда А; Смит 2020
  78. ^ Аволедо 2005
  79. ^ Пиккьотти 2021, 6:00–6:26.
  80. ^ Смит 2020; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 103
  81. ^ Кинан 2000
  82. ^ Cinquemani 2018; Parlophone 2000c; Crothers 2016
  83. ^ Кларк 2000; NME 2005
  84. ^ Левин 2010; Кларк 2000
  85. ^ abc Левин 2010
  86. ^ Смит 2020; Адамс 2018; NME 2000
  87. ^ Адамс 2018
  88. ^ Флинн 2019, стр. 63: «Классический альбом: Light Years » Эрлса, Джона ; Parlophone 2000c; Royster 2020
  89. ^ ab Flynn 2019, стр. 63: «Классический альбом: Light Years » Эрлса, Джона ; Миноуг и Бейкер 2012, стр. 61
  90. ^ abcd Миноуг и Бейкер 2012, стр. 61
  91. ^ Флинн 2019, стр. 63, 117
  92. ^ Флинн 2019, стр. 62: «Классический альбом: Light Years » от Earls, John ; True A
  93. ^ Миноуг и Бейкер 2002, стр. 151
  94. ^ ab Чарльз 2000
  95. ^ Флинн 2019, стр. 63: «Классический альбом: Light Years » Эрлса, Джона
  96. ^ ab Flynn 2019, стр. 117: «Одень меня 100 способами» Гилтенан, Кристиан
  97. ^ Васс и Доу 2014
  98. ^ ab Halle 2000, группа 3
  99. ^ ab Flynn 2019, стр. 56: X из лучших из «Come Into My World» Эрлса , Джона
  100. ^ abc Галле 2000, группа 17
  101. ^ ab Гриб 2000a
  102. ^ Парлофон 2000a; EMI 2000; Парлофон 2000d
  103. ^ "Kylie - Light Years". Discogs . 2 августа 2023 г.
  104. ^ abc Парлофон 2001
  105. ^ abc Гриб 2001
  106. ^ ab EMI 2003a
  107. ^ ab EMI 2007
  108. ^ ab EMI и Warner Music Япония 2009
  109. ^ ab EMI 2011
  110. ^ BMG 2018; Flynn 2019, стр. 129: «Long Live Vinyl» Флинна, Рика
  111. ^ Рокка 1999, стр. B1
  112. ^ ab Rocca 1999, стр. B3; Goodall & Stanley-Clarke 2012, стр. 113
  113. ^ Смит 2014, стр. 172–173; Левсли 2020
  114. ^ Флинн 2019, стр. 62: «Классический альбом: Light Years » Эрлса, Джона
  115. ^ Смит 2014, стр. 178; BBC News 2000; Самуэльсон 2017
  116. ^ Смит 2014, с. 178; Феннелли 2000
  117. ^ Kylie.com Б
  118. ↑ Миноуг и Бейкер 2002, стр. 164–165.
  119. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 16
  120. ^ ab Элиезер 2001
  121. ^ Warner Music Group 2001
  122. ^ Kylie.com А
  123. ^ Kylie.com А; Смит 2020
  124. ^ Смит 2014, стр. 171–172; Флинн 2019, стр. 117: «Одень меня 100 способами» Гилтенейн, Кристиан; The Sydney Morning Herald 2002
  125. ^ Хунг Медиен А; Хунг Медиен Б
  126. ^ Kylie.com A; Official Charts Company B; Smith 2014, стр. 173
  127. ^ abcd Официальные карты компании B
  128. ^ Kylie.com C; Смит 2020
  129. ^ Хунг Медиен А; Кайли.com C; Хунг Медиен C
  130. ^ ab Smith 2014, стр. 175
  131. ^ NME 2000; Kylie.com D
  132. ^ ЭМИ 2003б
  133. ↑ Национальный архив кино и звука 2006
  134. ^ Hung Medien A; Официальная компания карт B
  135. ^ Hung Medien A; Official Charts Company B; Kylie.com E
  136. ^ Kylie.com E
  137. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, стр. 118
  138. ^ ab Kylie.com F; NME 2001
  139. ^ Kylie.com Ф; Харрисон 2020
  140. ^ Левин 2019
  141. ^ Нью-Медиа 2001
  142. ^ Хунг Медиен А; Чарты GfK Entertainment A
  143. ^ Kylie.com G; Бент 2009; Молинари 2021, 43:39–47:10
  144. ^ Бент 2009; Молинари 2021, 43:39–47:10; Billboard A
  145. ^ ab Larkin 2011, стр. 3435–3437, «Кайли Миноуг»
  146. ^ ab Lynch 2000
  147. ^ Данлеви 2000
  148. ^ ab Lynskey 2000
  149. ^ Харрисон 2020; Правда B
  150. ^ Джонс 2000
  151. ^ Дуайер 2000; Пирс 2001
  152. ^ Данлеви 2000; Сперунес 2000
  153. ^ Cinquemani 2018; Larkin 2011, стр. 3435–3437, «Кайли Миноуг»
  154. ^ ab Cinquemani 2018
  155. ^ Хунг Медиен Д; Хунг Медиен Э
  156. ^ Hung Medien D; Flynn 2019, стр. 63: «Классический альбом: Light Years » от Earls, John ; Harrison 2020
  157. ^ abcd Венгрия Медиен D
  158. ^ ab Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии A
  159. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии B; Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии C; Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии D
  160. ^ ab Hung Medien F
  161. ↑ Official Charts Company C; Flynn 2019, стр. 63: «Classic Album: Light Years » от Earls, John
  162. ^ Британская фонографическая индустрия
  163. ^ Официальные карты компании D; Официальные карты компании E
  164. ^ Официальные карты компании F; Официальные карты компании G
  165. ^ ab Hung Medien G
  166. ^ Сазерленд 2020
  167. ^ ab Музыка и Медиа 2001
  168. ^ ab Hung Medien H
  169. ^ ab Musiikkituottajat - IFPI Финляндия
  170. ^ ab GfK Entertainment диаграммы
  171. ^ ab МАХАСЗ
  172. ^ ab OLiS
  173. ^ ab Hung Medien I
  174. ^ ab Hung Medien J
  175. ^ ab Hung Medien K
  176. ^ ab Hung Medien L
  177. ^ abc Music Industry News Network 2002
  178. ^ Премия ARIA Music Awards A
  179. ^ Премия ARIA Music Awards B
  180. ^ Австралийская компания звукозаписи.
  181. ^ Джонз 2010; Брутон 2018; Новости Би-би-си, 2002 г.
  182. ^ Смит 2014, стр. 171–172; Флинн 2019, стр. 117: «Одень меня 100 способами» Гилтенейн, Кристиан; The Sydney Morning Herald 2002; BBC News 2002; Халлиган, Эдгар и Фэрклоу-Айзекс 2013
  183. ^ Тернер-Уильямс 2021; Кларк 2000
  184. ^ Галле 2010
  185. ^ ab Parlophone 2000d
  186. ^ ab EMI 2000
  187. ^ ab Parlophone 2000a
  188. ^ ИнтерМедиа 2000
  189. ^ Официальные карты компании F
  190. ^ Официальные карты компании C
  191. ^ Официальные карты компании G
  192. ^ Официальные карты компании D
  193. ^ Официальные карты компании E
  194. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии B
  195. ^ Официальные карты компании H
  196. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии C
  197. ^ UKChartsPlus 2002
  198. ^ UKChartsPlus 2003
  199. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии D
  200. ^ «Кайли хотела снять оковы»: BMG разбирает кампанию Tension. MusicWeek. 27 сентября 2023 г.
  201. ^ "Британская сертификация альбомов – Кайли Миноуг – Light Years". Британская фонографическая индустрия .
  202. ^ БМГ 2018

Веб-сайты

Позиции в чартах и ​​сертификации
  • "2001 Annual Report" (PDF) (Пресс-релиз). Phonographic Performance Company of Australia Ltd. (PPCA). 2001. Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 12 января 2015 года .
  • «Альбом Top 40 slágerlista – 2000. 43. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  • "ARIA Charts – Accreditations – 2000" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 марта 2022 г. .
  • "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2000". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 11 января 2011 г.
  • "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 11 января 2011 года .
  • "ARIA Top 100 Albums of the 00's". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Январь 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 16 января 2020 г.
  • "Australian-charts.com – Album Top 50 – 08/10/2000". Hung Medien. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 28 марта 2019 г.
  • "Australian-charts.com – Kylie Minogue Discography". Hung Medien. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 18 августа 2018 года .
  • "Australian-charts.com – Kylie Minogue – Light Years". Hung Medien. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 29 июня 2019 г.
  • "Australian-charts.com – Kylie Minogue – On a Night Like This – ARIA Top 50 Singles". Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 26 августа 2018 г.
  • "Australian-charts.com – Kylie Minogue – Spinning Around – ARIA Top 50 Singles". Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 26 августа 2018 г.
  • "Charts.nz – Kylie Minogue – Light Years". Hung Medien. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 29 июня 2019 г.
  • "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Light Years" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  • "End of Year Album Chart Top 100 – 2000". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  • "Irish-charts.com – Дискография Кайли Миноуг". Hung Medien. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  • "Kylie Minogue – Light Years". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  • "Kylie Minogue: Light Years" (на финском). Musiikkituottajat – IFPI Finland . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  • "Kylie Minogue – Official Chart History". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
  • "Kylie Minogue Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 6 сентября 2016 г. .
  • "Lescharts.com – Kylie Minogue – Light Years". Hung Medien. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  • «Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications». Music Industry News Network . 5 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  • "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 8 апреля 2011 г. .
  • "Official Albums Chart Top 100 – 29 марта 1998". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 . Получено 9 декабря 2013 .
  • "Official Albums Chart Top 100 – 01 октября 2000". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  • "Official Albums Chart Top 100 – 01 июня 2018". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  • "Official Scottish Albums Chart Top 40 – 01 октября 2000". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  • "Official Scottish Albums Chart Top 40 – 01 июня 2018". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  • "Official Vinyl Albums Chart Top 40 – 01 июня 2018". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  • "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Light Years" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  • "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Your Disco Needs You" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  • "On a Night Like This 2001". Kylie.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 . Получено 13 февраля 2018 .
  • "Singles: Butterfly". Kylie.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 . Получено 3 декабря 2007 .
  • "Singles: Kids". Kylie.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 . Получено 3 декабря 2007 .
  • "Singles: On a Night Like This". Kylie.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 . Получено 3 декабря 2007 .
  • "Singles: Please Stay". Kylie.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 . Получено 3 декабря 2007 .
  • "Singles: Spinning Around". Kylie.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 . Получено 3 декабря 2007 .
  • "Singles: Your Disco Needs You". Kylie.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 . Получено 3 декабря 2007 .
  • "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Light Years". Hung Medien. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  • "Swisscharts.com – Kylie Minogue – Light Years". Hung Medien. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 28 октября 2009 г.
  • "Ultratop.be – Kylie Minogue – Light Years" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 8 апреля 2011 г.
  • Zywietz, Tobias (5 января 2002 г.). "UK Year-End Charts 2001" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 11 февраля 2020 г. .
  • Zywietz, Tobias (4 января 2003 г.). "UK Year-End Charts 2002" (PDF) . UKChartsPlus . стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 20 ноября 2021 г. .
  • «Сводный график продаж» . ИнтерМедиа (на русском языке). № 2. 19 октября 2000 г. Проверено 5 июня 2023 г. - через Integrum.
Другие
  • "Have a Shifty at 'Disco'". NME . 20 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  • "Kylie – Light Years (Album)". Steve Anderson Productions. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  • «Дуэт Кайли с Робби Уильямсом – Foxtel Management Pty Ltd». Национальный архив кино и звука . 2006. 1512548. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  • «Кайли — место власти». The Sydney Morning Herald . 27 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 27 июля 2012 г.
  • «Сладкий успех Кайли». BBC News . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 7 августа 2009 г.
  • "Kylie Minogue – Light Years". Sputnikmusic . 24 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 24 января 2020 г.
  • "Kylie Minogue: Light Years". NME . 12 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  • "Rob's Bum Rap". NME . 25 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  • «Сидней прощается». BBC News (опубликовано 1 октября 2000 г.). 29 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 27 июля 2009 г.
  • "Победители по годам – 2000 ARIA Music Awards". ARIA Music Awards . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Получено 27 ноября 2011 года .
  • "Победители по годам – 2001 ARIA Music Awards". ARIA Music Awards. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Получено 27 ноября 2011 года .
  • Адамс, Кэмерон (18 мая 2018 г.). «К ее 50-летию мы представляем рейтинг 50 лучших песен Кайли Миноуг». Herald Sun . Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  • Андерсон, Дуг (13 февраля 2006 г.). «Sample People». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  • Avoledo, Pam (2 августа 2005 г.). "Обзор сингла: Kylie Minogue 'Spinning Around'". Blogcritics . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. . Получено 18 марта 2017 г. .
  • Боуман, Кимбел (21 февраля 2002 г.). «Интервью с Майлзом Леонардом, A&R Gorillaz, Кайли Миноуг, Coldplay». EMI/Parlophone UK: HitQuarters . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 4 июня 2002 г.
  • Брутон, Луиза (6 октября 2018 г.). «Кайли Миноуг: идеальная принцесса поп-музыки с 31 годом музыкальной карьеры». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 16 августа 2019 г.
  • BSX (17 июля 2009 г.). "Kylie Minogue – Impossible Princess". Sputnikmusic . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
  • Cinquemani, Sal (5 апреля 2018 г.). «Disco Down Under: Every Kylie Minogue Album Ranked». Журнал Slant . стр. 2. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  • Cinquemani, Sal (18 ноября 2003 г.). «Обзор: Кайли Миноуг – невозможная принцесса». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  • Charles, Chris (24 сентября 2000 г.). "Обзор CD: Кайли Миноуг". BBC News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 18 марта 2017 г. .
  • Crothers, Jen (8 сентября 2016 г.). «9 известных «иностранных» текстов песен из популярных поп-хитов с переводом». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 18 марта 2017 г.
  • Crossing, Gary (25 сентября 2000 г.). "Kylie Minogue – 'Light Years'". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 4 июня 2011 г.
  • Донахью, Энн (5 января 2010 г.). «Kara DioGuardi: The Billboard Cover Story». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. . Получено 9 декабря 2013 г. .
  • Феннелли, Аманда (18 октября 2000 г.). «Паралимпийские игры: Сидней снова празднует». Райдио Тейлифис Эйрианн (опубликовано 14 июня 2007 г.). Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  • Гормели, Иэн (5 июня 2018 г.). «Кайли Миноуг — футбольная звезда поп-арта: популярна во всем мире, но не прижилась в Северной Америке». Exclaim! . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. . Получено 5 июня 2018 г. .
  • Гроган, Сиобхан (12 сентября 2005 г.). «Миноуг, Кайли: Вращение». NME . Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 12 сентября 2005 г.
  • Хафлидасон, Альмар (5 февраля 2001 г.). "Cut (2000)". BBC . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 5 февраля 2001 г. .
  • Холли, Карина (19 сентября 2010 г.). «Guilty Pleasure: Kylie Minogue – Light Years». Consequence . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  • Харрисон, Квентин (22 сентября 2020 г.). "Kylie Minogue's 'Light Years' Turns 20: Anniversary Retrospective". Альбомизм . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  • Хантер, Тим (май 2008). "Кайли: 10 лучших живых выступлений". Citysearch . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 . Получено 26 июля 2009 .
  • Jonze, Tim (5 июля 2010 г.). «Назвать это сменой направления? | Музыка». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. . Получено 11 августа 2014 г. .
  • Levesley, David (28 мая 2020 г.). "Все обложки британского GQ Кайли Миноуг с 2000 по 2019 год". GQ . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  • Левин, Ник (21 июня 2010 г.). Копси, Роберт (ред.). "Kylie: Revisited #7: 'Light Years'". Digital Spy . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  • Левин, Ник (6 ноября 2019 г.). «Your Disco Needs You был „слишком гейским и манерным“ для британского сингла Кайли, раскрывает автор». Gay Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 27 февраля 2021 г. .
  • Линч, Эндрю (19 октября 2000 г.). «Kylie Minogue – Light Years». entertainment.ie . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. . Получено 19 ноября 2011 г. .
  • Пирс, Эмма (3 апреля 2001 г.). «Keep Your Glass Topped Up». The Village Voice . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  • Ройстер, Фредрик (12 декабря 2020 г.). «Марк Фэрроу, другой дизайнер рок-звезд». Medium . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 12 декабря 2020 г. .
  • Сэмюэлсон, Кейт (2 августа 2017 г.). «Лучшие моменты церемонии закрытия Олимпийских игр в истории». TNT . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Получено 2 августа 2017 г.
  • Смит, Ник (25 сентября 2020 г.). "В центре внимания: Кайли Миноуг – Light Years". musicOMH . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 25 сентября 2020 г. .
  • Правда, Крис. "Light Years – Kylie Minogue". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 5 августа 2019 г. .
  • Правда, Крис. "Kylie Minogue – Biography & History". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 . Получено 2 августа 2012 .
  • Turner-Williams, Jaelani (1 октября 2021 г.). "The Anniversary: ​​Fever Turns 20". Stereogum . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  • Wass, Mike; Daw, Robbie (24 января 2014 г.). «Некоторые мысли об изысканных обложках альбомов Кайли Миноуг: пышные волосы, сексуальная привлекательность и золотая шляпа – Light Years». Idolator (фотогалерея). Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 24 января 2021 г. .

Заметки для СМИ

  • Kids (Примечания). Робби Уильямс и Кайли Миноуг. Соединенное Королевство: EMI . 2003. ASIN  B00004ZE9O. CDCHS/S5119. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Австралия: Гриб . 2000. ASIN  B00004WLAM. MUSH332832. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство и Европа: Parlophone . 2000. ASIN  B00004YRZB. 7243 5 28400 2. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Сопроводительные записки). Кайли Миноуг. Япония: Parlophone. 2000. ASIN  B0000584TL. TOCP-65488. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Испания: EMI. 2000. ASIN  B00004YRZB. 7243 528456 2 0. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Немецкий: Parlophone. 2000. ASIN  B00004YRZB. 7243 528457 2 9. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг (Специальное гастрольное издание). Соединенное Королевство: Parlophone. 2001. ASIN  B01KAW48NM. 7243 532129 2 6. Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (аннотации к альбому). Кайли Миноуг (ограниченное издание для австралийского тура). Австралия: Mushroom. 2001. ASIN  B00005A7E6. 333602. Архивировано из оригинала 5 марта 2006 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Япония: EMI. 2003. ASIN  B0000D8RYJ. 7243 5 28400 2. Архивировано из оригинала 19 апреля 2005 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Япония: EMI. 2007. ASIN  B000VZE13Q. TOCP-53971. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (аннотации к альбому). Кайли Миноуг. Япония: EMI / Warner Music Japan. 2009. ASIN  B0029PY45Q. TOCP-54133. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Япония: EMI. 2011. TOCP-54133. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Примечания). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство: BMG . 2018. ASIN  B07F9G7T87. 0190295680855. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 24 января 2020 г. – через Eil.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Light Years (Making The Album) (Интервью). Кайли Миноуг. Parlophone (опубликовано 23 июня 2019 г.). 2000 – через YouTube .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Концерт в Сиднее (примечания для СМИ). Кайли Миноуг. Европа: Warner Music Group . 2001. 0927 40553-2. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Получено 23 ноября 2008 года .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  • Холли, Тони (2000). Интервью на CD (CD Interview). Миноуг, Кайли (интервьюируемая); МакКейб, Кевин (соредактор); Холли, Тони (интервьюер, соредактор). Великобритания: Parlophone. MININT001. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. – через 911.com .
  • Молинари, Робби (15 января 2021 г.). «Интервью с Марком Пиккиотти». Turn The Beat Around (подкаст). Мельбурн: Joy 94.9 . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 мая 2021 г. .
  • Пиккиотти, Марк (16 октября 2021 г.). Истории Кайли – Эпизод 1 (часть 2) (видео). IGTV . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: ref дублирует по умолчанию ( ссылка )
  • "DJ/Producer/Remixer Mark Picchiotti". Bent . № 125. Соединенное Королевство. Июнь 2009 г. стр. 13. ISSN  1742-3031. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  • "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 42. 14 октября 2001 г. стр. 9. OCLC  29800226 . Получено 11 февраля 2020 г. – через American Radio History.
  • «Горячая музыка: возрождение Кайли». The Newcastle Herald . Australian Community Media . 10 июня 1999 г. стр. 41. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 21 января 2017 г. – через Fairfax Media .
  • «Кайли Миноуг в оперной роли» . The Age . The Age Company. 22 февраля 1999 г. стр. 4. Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • «Это шоу-бизнес». The Newcastle Herald . Australian Community Media . 27 ноября 1998 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 21 января 2017 г. – через Fairfax Media .
  • «Создание Кайли: невероятное настоящее приключение» . The Age . The Age Company. 28 октября 1999 г. стр. 23. Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • "Transitions: Milestone" . The Age . The Age Company. 10 июня 1999 г. стр. 22 . Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • Кларк, Бетти (22 сентября 2000 г.). «Поп-CD недели: один для бригады болванов». The Guardian . стр. 17. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 21 января 2017 г.
  • Данлеви, Т'Ча (12 октября 2000 г.). «Новые компакт-диски: Кайли Миноуг – Light Years» . The Gazette . стр. C15 . Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • Дуайер, Майкл (29 сентября 2000 г.). «Обзоры компакт-дисков: Кайли Миноуг – Light Years» . The Age . The Age Company. стр. 7 . Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • Элиезер, Кристи (16 июня 2001 г.). Уильямсон, Найджел (ред.). «Глобальный музыкальный пульс: австралийская часть тура Кайли Миноуг A Night Like This». Billboard . Том 113, № 24. стр. 45. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  • Флик, Ларри (17 июня 2000 г.). «Minogue travels „Light Years“ on EMI». Billboard . Vol. 112, no. 25. Nielsen Business Media, Inc. p. 17. ISSN  0006-2510 . Получено 21 января 2017 г.
  • Флинн, Рик, ред. (май 2019 г.). "Classic Pop представляет Кайли Миноуг". Classic Pop (специальный ред.). Anthem Publishing. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 25 июня 2019 г. .
  • Гудолл, Найджел; Стэнли-Кларк, Дженни (30 августа 2012 г.). Кайли – Обнаженная: Биография (цифровая редакция). Andrews UK Limited / Ebury Press . ISBN 978-1-849-892-995– через Google Книги .
  • Халлиган, Бенджамин; Эдгар, Роберт; Фэрклоу-Айзекс, Кирсти (26 июня 2013 г.). Музыкальный документальный фильм: от эйсид-рока до электропопа. Лондон: Routledge. стр. 228. ISBN 978-0-415-52802-3. Получено 13 декабря 2013 г. – через Google Books .
  • Джонс, Сэм (29 сентября 2000 г.). «Обзор: Кайли Миноуг – Световые годы» . The Guardian . стр. 17. Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • Кинан, Кэтрин (25 сентября 2000 г.). «Олимпийский город в центре внимания: Кайли Миноуг – Световые годы» . The Sydney Morning Herald . стр. 12. Получено 21 января 2017 г. – через Newspaper.com .
  • Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0857125958. (требуется подписка)
  • Лински, Дориан (октябрь 2000 г.). «Рецензии на альбомы». Выбирать . п. 108. ISSN  0959-8367.
  • Миноуг, Кайли ; Бейкер, Уильям (2002). Кайли: La La La . Hodder & Stoughton . ISBN 0-340-73439-6.
  • Миноуг, Кайли; Бейкер, Уильям (2012). Кайли / Мода . Thames & Hudson . ISBN 978-0-5005-1665-2.
  • Мансон, Кайл (11 ноября 1999 г.). «Boxed Set: Pet Shop Boys hit bottom with Kylie Minogue duet» . The Des Moines Register . Gannett . стр. 65 . Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • Одди, Джейн (10 июня 2000 г.). «Baby Talk». TV Week . Лондон.
  • Куинн, Сью (13 июня 1999 г.). «Кайли возвращается к поп-музыке». The Sun-Herald . Nine Publishing. стр. 53. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 21 января 2017 г. – через Fairfax Media .
  • Рокка, Джейн (28 октября 1999 г.). «Она должна быть такой Кайли (Кайли, Кайли, Кайли) – Создание Кайли: невероятное настоящее приключение» . The Age . The Age Company. стр. B1, B3 . Получено 21 января 2017 г. – через Newspaper.com .(требуется подписка)
  • Sutherland, Mark (12 октября 2020 г.). "Kylie Minogue: The Music Week interview". Music Week (Q4 Special ed.). стр. 16. ISSN  0265-1548. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г.
  • Смит, Шон (13 марта 2014 г.). Кайли. Лондон, Великобритания: Simon & Schuster . ISBN 978-147-113-5804. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 . Получено 3 апреля 2015 .
  • Sperounes, Sandra (7 октября 2000 г.). "New Releases: Light Years – Kylie Minogue" . Edmonton Journal . стр. C3. ISSN  0839-296X . Получено 21 января 2017 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  • Zee, Bibi van der (9 августа 1999 г.). «Эдинбургский фестиваль: „У меня есть для тебя часть“». Искусство. The Guardian . стр. 12–13. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 2 октября 2015 г.
  • Zuel, Bernard (23 сентября 2000 г.). «Chambers music». The Sydney Morning Herald . стр. 10. ISSN  0312-6315. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 23 сентября 2010 г. – через Fairfax Media .
  • Light Years на Discogs (список релизов)
  • Light Years at Kylie.com (архив 2004 г.)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Light_Years_(альбом_Кайли_Миноуг)&oldid=1254151521"