Памятка | |
---|---|
Режиссер | Кристофер Нолан |
Сценарий: | Кристофер Нолан |
На основе | « Memento Mori » Джонатана Нолана |
Произведено | |
В главных ролях | |
Кинематография | Уолли Пфистер |
Отредактировано | Доди Дорн |
Музыка от | |
Производственные компании |
|
Распространяется | Ньюмаркет |
Даты выпуска |
|
Продолжительность работы | 113 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты [2] |
Язык | Английский |
Бюджет | 5–9 миллионов долларов [3] [4] |
Театральная касса | 40,1 млн долларов США [5] [3] |
Memento — американский неонуарный психологический триллер 2000 года, снятый Кристофером Ноланом по мотивам рассказа « Memento Mori » его брата Джонатана Нолана , опубликованного в 2001 году. [6] В главных ролях — Гай Пирс , Кэрри-Энн Мосс и Джо Пантолиано . Фильм повествует о Леонарде Шелби (Пирс), человеке, страдающем антероградной амнезией , приводящей к кратковременной потере памяти и неспособности формировать новые воспоминания, который использует сложную систему фотографий, рукописных заметок и татуировок в попытке раскрыть преступника, убившего его жену и заставившего его поддерживать это состояние.
Нелинейное повествование фильма представлено в виде двух различных последовательностей сцен, перемежающихся в течение фильма: серия в черно-белом цвете , которая показана в хронологическом порядке, и серия цветных последовательностей, показанных в обратном порядке (симулируя для зрителей психическое состояние главного героя). Две последовательности встречаются в конце фильма, создавая одно полное и связное повествование. [7]
Премьера фильма «Помни» состоялась на Венецианском кинофестивале 5 сентября 2000 года, а его показ в кинотеатрах США состоялся 16 марта 2001 года. Фильм получил признание критиков, которые высоко оценили его нелинейную структуру и темы памяти, восприятия, горя и самообмана. Он также имел коммерческий успех, заработав 40 миллионов долларов при бюджете в 9 миллионов долларов и став культовым . Фильм «Помни» получил множество наград, включая премию Уолдо Солта за лучший сценарий на кинофестивале «Сандэнс » и номинации на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучший монтаж фильма . [8] В 2017 году Библиотека Конгресса США сочла фильм «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов .
Фильм начинается с фотографии мертвого мужчины, сделанной Polaroid . По мере воспроизведения последовательности в обратном порядке, фотография возвращается в непроявленное состояние, попадая в камеру до того, как мужчину застрелили в голову. Затем фильм продолжается, чередуя черно-белые и цветные последовательности.
Черно-белые последовательности начинаются с Леонарда Шелби, бывшего страхового следователя, в номере мотеля, говорящего с невидимым и неизвестным абонентом. У Леонарда антероградная амнезия , и он не может хранить недавние воспоминания, в результате нападения двух мужчин. Леонард объясняет, что убил нападавшего, который изнасиловал и задушил его жену Кэтрин, но второй ударил его дубинкой и скрылся. Полиция не признала, что был второй нападавший, но Леонард считает, что нападавшего зовут «Джон Г» или «Джеймс Г». Леонард расследует, используя заметки, фотографии Polaroid и татуировки, чтобы отслеживать информацию, которую он обнаруживает. Леонард вспоминает Сэмми Дженкиса, другого страдающего антероградной амнезией, со времен его работы в страховой отрасли. После того, как тесты подтвердили неспособность Сэмми усваивать задания путем повторения, Леонард решил, что его состояние в лучшем случае психологическое, и отклонил его страховое требование. Обезумевшая жена Сэмми неоднократно просила Сэмми сделать ей инъекции инсулина от диабета , надеясь, что он вспомнит, что недавно делал ей укол, и не даст ей смертельной передозировки. Однако Сэмми сделал каждую инъекцию, и его жена умерла.
Цветовые последовательности показаны в обратном хронологическом порядке. В хронологии истории Леонард самостоятельно делает татуировку с номерным знаком Джона Г. Найдя записку в его одежде, он встречает Натали, барменшу, которая обижается на Леонарда, потому что он носит одежду и водит машину ее парня, Джимми Гранца. Поняв состояние Леонарда, она использует это, чтобы заставить Леонарда вывезти человека по имени Додд из города и предлагает провести номерной знак в качестве одолжения через базу данных Департамента транспортных средств. Тем временем Леонард встречается со своим контактом, Тедди, который помогает с Доддом, но предупреждает о Натали. Леонард обнаруживает, что ранее он аннотировал свой полароид Тедди, предупредив себя не доверять Тедди. Натали предоставляет Леонарду водительские права на Джона Эдварда Гэммелла, полное имя Тедди. Подтвердив информацию Леонарда о «Джоне Джи» и его предупреждения, Леонард отвозит Тедди в заброшенное здание, ведущее к отверстию, где он стреляет в него.
В финальной черно-белой последовательности, вызванной звонящим, Леонард встречается с Тедди, тайным офицером, который нашел «Джона Джи» Леонарда, Джимми, и направляет Леонарда в заброшенное здание. Когда Джимми приходит, Леонард душит его смертельно и делает снимок тела на Polaroid. По мере проявления фотографии черно-белое изображение переходит в финальную цветную последовательность. Леонард меняется одеждой с Джимми, слыша, как тот шепчет «Сэмми». Поскольку Леонард рассказал историю Сэмми только тем, кого он встретил, он внезапно сомневается в роли Джимми в убийстве своей жены. Приходит Тедди и утверждает, что Джимми был Джоном Джи, но когда Леонард не смущается, Тедди рассказывает, что он помог ему убить настоящего нападавшего год назад, и с тех пор Тедди использует Леонарда. Тедди указывает, что поскольку имя «Джон Г» распространено, Леонард циклически забудет его и начнет поиски снова, и что даже у самого Тедди есть имя «Джон Г». Далее Тедди показывает, что история Сэмми — это собственная история Леонарда, воспоминание, которое Леонард подавил, чтобы избежать чувства вины.
Выслушав признание Тедди во всем этом, Леонард сжигает фотографию мертвого Джимми и свою фотографию сразу после убийства настоящего нападавшего год назад, указывая на свою грудь, где он хотел бы сделать татуировку, чтобы задокументировать свою успешную месть. В монологе Леонард объясняет, что он готов лгать себе, чтобы добиться справедливости в отношении любого, кто обидел его. Поэтому он нацеливается на Тедди, заказывая татуировку с номерным знаком Тедди и написав себе записку о том, что Тедди нельзя доверять, чтобы он принял Тедди за Джона Г. и убил его. Леонард уезжает на машине Джимми, уверенный, что, несмотря на эту ложь, он сохранит достаточно осознания мира, чтобы знать, что его действия имеют последствия.
Фильм структурирован двумя временными линиями : цветные последовательности чередуются с черно-белыми. Последние располагаются в хронологическом порядке. Цветные, хотя и показываются в прямом направлении (за исключением первой, которая показывается в обратном порядке), располагаются в обратном порядке . Хронологически сначала идут черно-белые последовательности, затем цветные.
Используя схему нумерации, предложенную Энди Кляйном (который в своей статье для журнала Salon [7] взял номера от 1 до 22 для черно-белых последовательностей и буквы A–V для цветных ), сюжет фильма выглядит следующим образом: начальные титры (показаны «в обратном порядке»), 1, V, 2, U, 3, T, 4, S, ..., 22/A, титры.
Наблюдается плавный переход от черно-белой последовательности 22 к цветной последовательности А, который происходит при проявлении фотографии Polaroid.
Хронологический порядок истории можно рассматривать как «скрытую особенность» на 2-дисковом ограниченном издании DVD региона 1 [9] и 3-дисковом специальном издании DVD региона 2 [10] В этом специальном выпуске главы фильма объединены в хронологическом порядке и показаны следующим образом: финальные титры (проигрываются в обратном порядке), 1, 2, 3, ..., 22/A, B, ..., V, затем вступительные титры идут «в обратном порядке» к тому, что было показано (вступительные титры воспроизводятся в обратном порядке во время самого фильма, поэтому в этой версии они показаны в прямом порядке).
Стефано Гислотти написал статью в Film Anthology [11] , в которой обсуждается, как Нолан дает зрителю подсказки, необходимые для расшифровки сюжета, пока мы смотрим, и помогает нам понять хронологию. Цветовые последовательности включают краткое наложение, чтобы помочь зрителям понять тот факт, что они представлены в обратном порядке. Цель фрагментированной обратной последовательности — заставить зрителей сочувственно пережить дефективную способность Леонарда создавать новые долгосрочные воспоминания, где предыдущие события не вспоминаются, поскольку зрители еще не видели их.
В июле 1996 года братья Кристофер и Джонатан Нолан отправились в путешествие по стране из Чикаго в Лос-Анджелес , поскольку Кристофер переезжал на Западное побережье . Во время поездки Джонатан рассказал историю для фильма своему брату, который с энтузиазмом отреагировал на эту идею. [12] После того, как они прибыли в Лос-Анджелес, Джонатан уехал в Вашингтон, округ Колумбия , чтобы закончить колледж в Джорджтаунском университете . Таинственный персонаж-убийца, известный только как «Джон Г.», на самом деле был данью уважения профессору Джонатана по сценарному мастерству в Джорджтаунском университете в то время, Джону Главину. [13] Кристофер неоднократно просил Джонатана прислать ему первый черновик, и через несколько месяцев Джонатан согласился. [14] Два месяца спустя Кристоферу пришла в голову идея рассказать фильм в обратном порядке, и он начал работать над сценарием. Джонатан одновременно написал короткий рассказ, и братья продолжили переписываться, отправляя друг другу последующие редакции своих работ. [15] Кристофер изначально написал сценарий как линейную историю, а затем «возвращался и перестраивал его так, как он выглядит на экране, чтобы проверить его логику». [16] На Нолана также повлиял рассказ « Фунес Памятливый » Хорхе Луиса Борхеса . «Я думаю, что «Помни » — странный родственник «Фунеса Памятливого» — о человеке, который помнит все, но не может ничего забыть. Это своего рода инверсия этого». [17]
Рассказ Джонатана под названием « Memento Mori » радикально отличается от фильма Кристофера, хотя в нем сохраняются те же основные элементы. В версии Джонатана Леонарда зовут Эрл, и он является пациентом психиатрической больницы . [18] [19] Как и в фильме, его жену убил неизвестный мужчина, и во время нападения на жену Эрл потерял способность создавать новые долгосрочные воспоминания. Как и Леонард, Эрл оставляет себе записки и имеет татуировки с информацией об убийце. Однако в рассказе Эрл убеждает себя с помощью собственных письменных записок сбежать из психиатрической больницы и убить убийцу своей жены. В отличие от фильма, нет никакой двусмысленности в том, что Эрл находит и убивает неизвестного мужчину. [19]
В июле 1997 года девушка Кристофера Нолана (позже жена) Эмма Томас показала его сценарий Аарону Райдеру , руководителю Newmarket Films . Райдер сказал, что сценарий был «возможно, самым инновационным сценарием, который я когда-либо видел», [20] и вскоре после этого Newmarket приобрела его и выделила бюджет в 4,5 миллиона долларов. [5] Предварительная подготовка длилась семь недель, в течение которых основное место съёмок менялось с Монреаля , Квебек, на Лос-Анджелес , Калифорния, чтобы создать более реалистичную и нуарную атмосферу для фильма. [21]
Брэд Питт изначально должен был сыграть Леонарда. Питт был заинтересован в этой роли, но отказался из-за конфликтов в расписании. [22] [23] Другими рассматриваемыми актерами были Чарли Шин , Алек Болдуин , Аарон Экхарт (который позже работал с Ноланом над «Темным рыцарем ») и Томас Джейн , но роль досталась Гаю Пирсу , который произвел на Нолана наибольшее впечатление. Пирс был выбран отчасти из-за его «отсутствия знаменитости» (после того, как Питт ушел, они «решили отказаться от погони за звездами A-list и снять фильм за меньшие деньги, используя доступного качественного актера») и его энтузиазма по поводу роли, о чем свидетельствует личный телефонный звонок Пирса Нолану, чтобы обсудить роль. [24] [25]
После того, как Дженнифер Тодд была впечатлена игрой Кэрри-Энн Мосс в роли Тринити в научно-фантастическом фильме 1999 года «Матрица» , она предложила ее на роль Натали. В то время как Мэри МакКормак лоббировала эту роль, Нолан решил взять Мосс на роль Натали, заявив: «Она добавила огромное количество к роли Натали, чего не было на странице». [26] Для коррумпированного полицейского Тедди «был упомянут комик Денис Лири , хотя он оказался недоступным». [27] Мосс предложила своего коллегу по «Матрице» Джо Пантолиано . [28] Хотя были опасения, что Пантолиано может оказаться слишком злодеем для этой роли, его все равно взяли, и Нолан сказал, что был удивлен тонкостью актера в его игре. [27]
Остальные персонажи фильма были быстро выбраны после того, как были утверждены три главных героя. Стивен Тоболовски и Харриет Сэнсом Харрис играют Сэмми Дженкиса и его жену соответственно. Марк Бун-младший получил роль Берта, клерка мотеля, потому что Дженнифер Тодд понравился его «внешний вид и отношение» к этой роли (в результате он снова появился в второстепенных ролях в других постановках Нолана). [29] Тоболовски сказал, что он взялся за роль Сэмми Дженкиса, потому что ему понравился сценарий, и он также знал, что эта роль идеально ему подходит, поскольку он страдал амнезией в реальной жизни. [30]
Съемки проходили с 7 сентября по 8 октября 1999 года [31] , по 25-дневному графику. Пирс присутствовал на съемочной площадке каждый день во время съемок, хотя все три главных актера (включая Пантолиано и Мосса) играли вместе только в первый день, снимая внешние сцены у дома Натали. Все сцены Мосс были завершены в первую неделю, [32] включая последующие сцены в доме Натали, баре Ферди и ресторане, где она встречается с Леонардом в последний раз.
Пантолиано вернулся на съемочную площадку в конце второй недели, чтобы продолжить снимать свои сцены. 25 сентября съемочная группа сняла начальную сцену, в которой Леонард убивает Тедди. Хотя сцена идет в обратном движении, Нолан использовал звуки, воспроизведенные вперед. [33] Для кадра с гильзой, летящей вверх, гильзу пришлось сбросить перед камерой в прямом движении, но она постоянно выкатывалась из кадра. Нолан был вынужден вместо этого взорвать гильзу из кадра, но в суматохе съемочная группа сняла ее назад. [33] Затем им пришлось сделать оптическую (копию кадра) и реверсировать кадр, чтобы он снова пошел вперед. «Это был пик сложности с точки зрения фильма», — сказал Нолан. «Оптическая, чтобы сделать обратный бегущий кадр вперед, а прямой кадр — это имитация обратного кадра». [34]
На следующий день, 26 сентября, Ларри Холден вернулся, чтобы снять сцену, где Леонард нападает на Джимми. [35] После того, как съемки были завершены пять дней спустя, был записан закадровый голос Пирса . Для черно-белых сцен Пирсу была предоставлена полная свобода импровизировать свое повествование, что позволило создать ощущение документального фильма. [34]
Travel Inn в Туджунге, Калифорния , был перекрашен и использован в качестве интерьера номеров мотеля Леонарда и Додда и экстерьера Discount Inn в фильме. Сцены в доме Сэмми Джанкиса снимались в пригородном доме недалеко от Пасадены , в то время как дом Натали находился в Бербанке . [36] Съемочная группа планировала снимать заброшенную строительную площадку (где Леонард убивает Тедди и Джимми) в кирпичном здании в испанском стиле, принадлежащем железнодорожной компании. Однако за неделю до начала съемок компания разместила несколько десятков вагонов поезда снаружи здания, что сделало экстерьер непригодным для съемок. Поскольку интерьер здания уже был построен как декорация, нужно было найти новое место. Вместо этого был использован нефтеперерабатывающий завод недалеко от Лонг-Бич , а сцена, где Леонард сжигает вещи своей жены, снималась по другую сторону нефтеперерабатывающего завода. [37]
Дэвид Джулиан написал синтезированную партитуру фильма . Джулиан признает несколько синтезированных саундтреков, которые его вдохновили, такие как «Бегущий по лезвию » Вангелиса и «Тонкая красная линия » Ханса Циммера . [38] Сочиняя партитуру, Джулиан создал различные, отчетливые звуки, чтобы различать цветные и черно-белые сцены: «задумчивые и классические» темы в первой и «гнетущий и грохочущий шум» во второй. [39] Поскольку он описывает всю партитуру как «тему Леонарда», Джулиан говорит: «Эмоция, к которой я стремился с помощью своей музыки, была тоской и потерей. Но чувство потери, которое вы чувствуете, но в то же время вы не знаете, что именно вы потеряли, чувство дрейфа». [40]
Первоначально Нолан хотел использовать « Paranoid Android » Radiohead в финальных титрах, но не смог получить права. [41] Вместо этого используется « Something in the Air » Дэвида Боуи , хотя в саундтрек фильма включена другая песня Radiohead, расширенная версия « Treefingers ». [42]
Фильм получил значительную устную прессу от кинофестивалей . Премьера состоялась на Венецианском кинофестивале 2000 года , где он получил овации стоя, а затем был показан на Американском кинофестивале в Довиле и Международном кинофестивале в Торонто . [43] Благодаря рекламе от этих событий, у Memento не возникло проблем с поиском иностранных дистрибьюторов, и фильм был показан в более чем 20 странах по всему миру. Его промо-тур завершился на кинофестивале Sundance , где он был показан в январе 2001 года. [44]
Найти американских дистрибьюторов оказалось сложнее. «Помни» был показан главам разных студий (включая главу Miramax Харви Вайнштейна ) в марте 2000 года. Хотя большинству руководителей фильм понравился и они хвалили талант Нолана, все отказались от распространения картины, полагая, что она слишком запутанная и не привлечет большую аудиторию. [45] После того, как знаменитый независимый кинорежиссер Стивен Содерберг увидел фильм и узнал, что его не распространяют, он отстаивал фильм в интервью и на публичных мероприятиях, [46] придав ему еще большую огласку, хотя он и не нашел дистрибьютора. Ньюмаркет, в финансовом рискованном шаге, решил сам распространять фильм. [45]
После первых нескольких недель проката «Помни» вышел в более чем 500 кинотеатрах и собрал в прокате в США в общей сложности 25 миллионов долларов. Успех фильма оказался неожиданным для тех, кто пропустил его, настолько, что Вайнштейн понял свою ошибку и попытался купить фильм у «Ньюмаркета». [47]
Джонатан Нолан разработал официальный сайт фильма. Как и в случае с маркетинговой стратегией The Blair Witch Project , сайт был предназначен для предоставления дополнительных подсказок и намеков для представления истории, не предоставляя никакой конкретной информации. [48] После короткого вступления на сайте зрителю показывают газетную вырезку, в которой подробно описывается убийство Леонардом Тедди. Нажатие на выделенные слова в статье приводит к большему количеству материалов, описывающих фильм, включая заметки и фотографии Леонарда, а также полицейские отчеты. [49] Создатели фильма применили другую тактику, отправив случайным людям снимки Polaroid, на которых был изображен окровавленный и голый по пояс Леонард, указывающий на неотмеченное место на своей груди. [50] Поскольку Newmarket сами распространяли фильм, Кристофер Нолан сам монтировал трейлеры фильма. [50] Проданные недорогим кабельным каналам, таким как Bravo и A&E , и таким сайтам, как Yahoo и MSN , трейлеры сыграли ключевую роль в том, что фильм получил широкое общественное внимание.
Memento был выпущен на DVD и VHS в США и Канаде 4 сентября 2001 года, а в Великобритании 14 января 2002 года. Британское издание содержит скрытую функцию, которая позволяет зрителю смотреть фильм в хронологическом порядке. Канадская версия не имеет этой функции, но главы фильма настроены так, чтобы делать это вручную или с помощью программирования DVD. Оригинальный американский релиз не имеет хронологической функции, и главы не настроены правильно, чтобы делать это.
Фильм был позже переиздан ограниченным тиражом на DVD, который включает аудиокомментарии Кристофера Нолана с четырьмя разными концовками; оригинальный рассказ Джонатана Нолана, на котором основан фильм; и документальный фильм Sundance Channel о создании фильма. [51] Ограниченный тираж на DVD также содержит скрытую функцию, которая позволяет зрителю смотреть фильм в хронологическом порядке. [51]
Ограниченный тираж DVD упакован так, чтобы выглядеть как дело Леонарда из психиатрической больницы, с заметками, нацарапанными «врачами» и Леонардом внутри. [51] Меню DVD разработаны как серия психологических тестов ; зритель должен выбрать определенные слова, предметы и ответы с несколькими вариантами ответов, чтобы воспроизвести фильм или получить доступ к специальным функциям. [51] «Заметки» Леонарда на коробке DVD предлагают подсказки для навигации по DVD. Некоторые из «материалов», кажется, предназначены для того, чтобы вызвать паранойю и неопределенность (изображение одного человека, шепчущего другому, подписано: «Они знают, что ты сделал»), намекая на психическое состояние Шелби.
Memento был переиздан в Великобритании на 3-дисковом специальном выпуске DVD 27 декабря 2004 года. Этот релиз содержит все специальные материалы, которые были на двух американских релизах в одном пакете, плюс несколько новых интервью. Меню выглядят как татуировки на теле Леонарда и более прямолинейны, чем 2-дисковый ограниченный выпуск DVD в США.
Memento был выпущен на Blu-ray 15 августа 2006 года. В этом выпуске отсутствуют специальные возможности, содержащиеся в Limited Edition DVD, но есть аудиокомментарии режиссера Кристофера Нолана. Однослойный диск содержит передачу MPEG -2 1080p и объемный звук PCM 5.1. Фильм также был выпущен на iTunes в качестве цифровой загрузки .
Фильм был переиздан на Blu-ray и DVD в США 22 февраля 2011 года компанией Lionsgate после 10-й годовщины фильма. И на Blu-ray, и на DVD есть новый перевод, который также был показан в кинотеатрах. Помимо перевода, на Blu-ray есть новый специальный фильм Нолана о наследии фильма. [52]
«Помни» имел кассовый успех. В Соединенных Штатах в первые выходные он был выпущен только в 11 кинотеатрах, но к 11 неделе он был распространен в более чем 500 кинотеатрах. [53] Он собрал более 25 миллионов долларов в Северной Америке и 14 миллионов долларов в других странах, что в совокупности дало общую мировую прибыль в размере 40 миллионов долларов. [4] [3] Во время своего проката в кинотеатрах он не поднялся выше восьмого места в списке самых кассовых фильмов за один уикенд. [53]
Memento был встречен критиками с одобрением. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 93% на основе 183 рецензий со средней оценкой 8,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Кристофер Нолан умело проводит аудиторию через раздробленное повествование Memento , наполняя свой фильм экзистенциальным ужасом». [54] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [55]
Кинокритик Джеймс Берардинелли дал фильму четыре звезды из четырех, поставив его на первое место в своем годовом списке «Топ-10» и на шестьдесят третье место в списке «Топ-100 фильмов всех времен». [56] [57] В своем обзоре он назвал его «бесконечно увлекательным, чудесно открытым фильмом, [который] запомнится многим, кто видит его как один из лучших фильмов года». [58] Берардинелли похвалил обратное повествование фильма, сказав, что «то, что действительно отличает этот фильм, — это его блестящая, новаторская структура», и отметил, что Гай Пирс играет «поразительно... плотно и совершенно убедительно». [58] В 2009 году Берардинелли выбрал «Помни» своим третьим лучшим фильмом десятилетия. Уильям Арнольд из Seattle Post-Intelligencer пишет, что Memento — это «вкусное одноразовое удовольствие», и подчеркивает, что режиссер Кристофер Нолан «не только делает Memento нелинейным фильмом-головоломкой, но и напряженным, атмосферным триллером». [59] Роб Блэквелдер отметил, что «Нолан превосходно справляется с тонкостями этой истории. Он делает каждый отдельный элемент фильма ключом к более масштабной картине... по мере того, как история возвращается к истокам поисков [Леонарда]». [60]
Не все критики были впечатлены структурой фильма. Марджори Баумгартен написала: «В прямом движении повествование не вызвало бы особого интереса, что сделало бы обратное повествование тщеславием режиссера». [61] Шон Бернс из Philadelphia Weekly прокомментировал, что «Несмотря на все свое формальное волшебство, Memento в конечном итоге является ледяным подвигом интеллектуального игрового искусства. Как только инстинктивное волнение от структуры головоломки начинает стираться, не остается ничего, за что можно было бы зацепиться. Сам фильм исчезает, как одно из временных воспоминаний Леонарда». [62] Хотя Роджер Эберт дал фильму благоприятные три звезды из четырех, он не считает, что он заслуживает многократного просмотра. Посмотрев Memento дважды, он пришел к выводу, что «Более глубокое понимание помогло на уровне сюжета, но не обогатило впечатления от просмотра. Замешательство — это то состояние, в котором мы должны находиться». [63] Джонатану Розенбауму фильм не понравился, и в своей рецензии на « Вечное сияние чистого разума » он отметил , что «Помни » — это «бесполезная и непоэтичная подделка» фильма Алена Рене 1968 года « Я люблю тебя, я люблю тебя » . [64]
В 2005 году Гильдия сценаристов Америки поставила сценарий на 100-е место в своем списке 101 величайших сценариев, когда-либо написанных. [65] В 2012 году Гильдия киноредакторов назвала фильм четырнадцатым по количеству смонтированных фильмов всех времен на основе опроса ее членов. [66] Библиотека Конгресса США посчитала « Memento » «культурно, исторически или эстетически значимым» и в 2017 году отобрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов , став первым повествовательным фильмом 2000-х годов, удостоенным этой чести. [67]
Многие медицинские эксперты назвали «Помни » одним из самых реалистичных и точных изображений антероградной амнезии . Нейробиолог из Калифорнийского технологического института Кристоф Кох назвал « Помни » «самым точным изображением различных систем памяти в популярных средствах массовой информации» [68] , в то время как врач Эстер М. Стернберг, директор Интегративной нейроиммунной программы в Национальном институте психического здоровья , назвала фильм «близким к идеальному исследованию нейробиологии памяти» [69] .
Штернберг заключает:
Этот заставляющий задуматься триллер — это тот фильм, который продолжает отражаться в сознании зрителя, и каждая итерация заставляет его рассматривать предвзятые представления в ином свете. Memento — это фильм для всех, кто интересуется работой памяти и, конечно же, тем, что создает нашу собственную реальность.
Клинический нейропсихолог Салли Баксендейл пишет в BMJ :
Подавляющее большинство амнезических персонажей в фильмах имеют мало отношения к каким-либо неврологическим или психиатрическим реалиям потери памяти. По-видимому, вдохновленный частично нейропсихологическими исследованиями известного пациента HM (у которого развилось тяжелое антероградное нарушение памяти после нейрохирургической операции по контролю эпилептических припадков) и синдромом височной амнезии, фильм документирует трудности, с которыми сталкивается Леонард, у которого развивается тяжелая антероградная амнезия после нападения, в котором погибает его жена. В отличие от большинства фильмов этого жанра, этот амнезический персонаж сохраняет свою личность, имеет небольшую ретроградную амнезию и демонстрирует несколько тяжелых повседневных трудностей с памятью, связанных с расстройством. Фрагментированное, почти мозаичное качество последовательности сцен в фильме также отражает «вечно присутствующую» природу синдрома. [70]
Возвращаясь назад во времени, Memento вытягивает настоящую тайну из того, как зрители узнают первый шаг в расследовании Леонарда, истоки его самообмана. Да, мы также узнаем, что на самом деле случилось с его женой, что случилось с ним, и что случилось с его убийцей, и мы понимаем больше о сложной роли Тедди в использовании Леонарда в своих собственных целях. Но самое показательное откровение в конце Memento не ограничивается его состоянием: Леонард лжет себе. И когда он не лжет себе открыто, он виновен в предвзятости подтверждения, принимая только те факты, которые подтверждают его заранее приготовленные выводы, и отбрасывая все остальное.
С момента своего выхода «Помни» стал широко известной темой для обсуждения фильмов, как из-за своей уникальной повествовательной структуры, так и из-за тем. Те, кто искал объяснения сюжета фильма, либо прибегали к онлайн-форумам, доскам объявлений или научным материалам, либо игнорировали официальный сайт и форумы фильма, чтобы поддерживать свои собственные личные гипотезы. [72] На ту же тему самообмана Джеймс Муни из filmandphilosophy.com отмечает, что фильм показывает, как «наши воспоминания обманывают нас, или, скорее, иногда мы обманываем себя, «выбирая» забыть или манипулируя нашими воспоминаниями о прошлых событиях». [73] Это во многом соответствует психологическому анализу фильма, в частности акту конфабуляции . Использование Леонардом конфабуляции создает дилемму, как объяснил профессор Джон Куби из Медицинского центра SUNY Downstate для BrainFacts.org : «В Memento мы сталкиваемся с вопросом о том, какая часть воспоминаний Леонарда о прошлом реальна, а какая сконструирована из убеждений и желаний». [74]
Автор Чак Клостерман подробно описал Memento в своем сборнике эссе «Секс, наркотики и какао-подушечки: манифест низкой культуры» , в частности, о сцене в закусочной с Леонардом и Натали. [75]
В интервью Чаку Стивенсу для Filmmaker в 2001 году Нолан также заявил:
Самое интересное для меня в этом то, что зрители, похоже, очень не хотят верить в то, что Тедди [Пантолиано] говорит в конце, и все же почему? Я думаю, это потому, что люди провели весь фильм, глядя на фотографию Тедди Леонарда с подписью: «Не верьте его лжи». Этот образ действительно остается в головах людей, и они все еще предпочитают доверять этому образу даже после того, как мы ясно даем понять, что визуальное воспоминание Леонарда полностью сомнительно. Это было довольно удивительно, и это не было запланировано. Всегда планировалось, что мы никогда не выйдем полностью за пределы головы Леонарда, и что мы держим зрителей в этом интерпретативном режиме, пытаясь проанализировать, во что они хотят верить или нет. Для меня суть фильма в том, что единственный парень, который на самом деле может быть авторитетом в отношении правды о том, что произошло, играет Джо Пантолиано... который настолько ненадежен, особенно учитывая багаж, который он несет с собой из своих других фильмов: зрители уже видят его как этого характерного актера, который всегда ненадежен. Я нахожу это очень пугающим, на самом деле, уровень неопределенности и злобности, который Джо привносит в фильм. [76]
Год | Ведущий | Заголовок | Классифицировать | Примечания |
---|---|---|---|---|
2001 | Национальный совет по надзору (NBR) | 10 лучших фильмов года | 4-й | [77] |
Американский институт кино (AFI) | 6-й | [78] | ||
2003 | 1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умрете | Включено | [79] | |
2005 | IMDb | 15 лучших фильмов к 15-летию за последние 15 лет | 7 | [80] |
Империя | 50 величайших независимых фильмов | 14 | [81] | |
Гильдия писателей Америки Запад | 101 величайший сценарий всех времен | 100 | [82] | |
2007 | Развлечения еженедельно | 100 лучших фильмов с 1983 по 2008 год | 23 | [83] |
2008 | Империя | 500 величайших фильмов всех времен | 173 | [84] |
2009 | AV-клуб | Лучшие фильмы 00-х | 5 | [85] |
2012 | Всего фильмов | 50 лучших фильмов по версии журнала Total Film Magazine | 2 | [86] |
2013 | Гильдия киноредакторов | 75 лучших смонтированных фильмов всех времен | 14 | [66] |
2014 | Голливудский репортер | 100 любимых фильмов Голливуда | 90 | [87] |
Империя | 301 величайший фильм всех времен | 58 | [88] | |
2016 | Би-би-си | 100 величайших фильмов 21 века | 25 | [89] |
Поскольку рассказ Джонатана Нолана не был опубликован до выхода фильма, он был номинирован на премию «Лучший оригинальный сценарий», а не «Лучший адаптированный сценарий» , и оба — Кристофер и Джонатан — получили номинации.
В ноябре 2015 года AMBI Pictures объявила, что планирует переснять «Помни» , одно из нескольких прав на экранизацию, которые AMBI приобрела в результате приобретения Exclusive Media. Моника Бакарди, руководитель AMBI Pictures, заявила, что они планируют «оставаться верными видению Кристофера Нолана и снять запоминающийся фильм, который будет таким же острым, знаковым и достойным наград, как и оригинал». [111] По состоянию на апрель 2018 года фильм все еще находился в разработке . [112]