Ночь живых бездомных

« Ночь живых бездомных » — седьмой эпизод одиннадцатого сезона американского анимационного ситкома « Южный парк ». Первоначально он вышел в эфир 18 апреля 2007 года. Этот эпизод знаменует собой конец первой половины одиннадцатого сезона, который продолжился 3 октября 2007 года. Эпизод имеет рейтинг TV-MA LV. Он пародирует различные фильмы о зомби , в частности «Ночь живых мертвецов» Джорджа А. Ромеро , «Рассвет мертвецов» ^[1] (включая его ремейк ), «День мертвецов» и «Земля мертвецов» ^[2] , а также «Возвращение живых мертвецов » (бездомные неоднократно произносят «изменение» вместо «мозги»). Эпизод также является сатирой и комментарием о том, как бездомных часто считают «выродками общества» .

После скопления бездомных в Южном Парке Кайл рекомендует им что-то с этим сделать, и Картман соглашается. Картман объявляет, что перепрыгнет через них на своем скейтборде, надев плащ, настаивая на том, что это была идея Кайла. Городской совет также обратил внимание на проблему, и эксперт округа Парк по бездомности советует, что если им никто ничего не даст, они уедут.

Кайл сочувствует бездомным и дает одному из них двадцать долларов , которые он изначально копил на новую игру Xbox, но бездомный просит у Кайла еще денег. Число бездомных немедленно резко возрастает, и они бродят повсюду, прося мелочь, как зомби . Рэнди , Стотчи , Джимбо и Джеральд Брофловски оказываются запертыми на крыше городского общественного центра, с толпами бездомных внизу. Джеральд пытается пробраться сквозь бездомных, чтобы добраться до автобуса, но отдает им всю свою мелочь, только чтобы понять, что у него нет денег на автобус, на что Рэнди затем заявляет: «Он стал одним из них!»

Мальчики убегают от орды бездомных в канализации и направляются к дому эксперта по бездомным. Он сообщает мальчикам, что бездомные на самом деле живут на мелочи, как на еде. Он говорит им, что в соседнем городе Эвергрин решили похожую проблему бездомных, и что они должны отправиться туда и выяснить, что они сделали. Как только они уходят, бездомные пытаются проникнуть в его дом, и он стреляет себе в голову, чтобы «выбрать легкий путь». Это не срабатывает, так как он последовательно стреляет себе девять раз в различные нелетальные области головы и туловища (близкая пародия на стрельбу Кертиса «50 Cent» Джексона ). Пока мальчики путешествуют, все больше взрослых сбегают на крышу Общественного центра. Один из взрослых, Гленн, может позвонить своей жене по мобильному телефону после того, как получает сигнал, и обнаруживает, что из-за большого количества бездомных в Южном Парке стоимость недвижимости резко упала, и его дом был конфискован , таким образом сделав его бездомным, и Рэнди немедленно направляет свой дробовик на Гленна. Гленн начинает просить у остальных мелочь, чтобы сдать свои вещи на хранение, и Рэнди убивает его.

Мальчики добираются до Эвергрина, который полностью разрушен. Выживших осталось только трое — мужчины в камуфляже и с оружием в руках. Они не доверяют мальчикам и угрожают застрелить их, так как, будучи несовершеннолетними, они не являются домовладельцами и, следовательно, «бездомными», но они узнают в Картмане «того самого ребенка, который перепрыгнул через тридцать бездомных на своем скейтборде», поэтому решают помочь мальчикам. Во время разговора с выжившими мужчины объясняют, что ситуация с бездомными настолько вышла из-под контроля, что трудно сказать, кто бездомный, а кто нет. Во время обсуждения Кайл находит на земле брошюру, в которой Южный Парк рекламируется как «убежище для бездомных». Он понимает, что горожане Эвергрина избавились от своих бездомных, убедив их переехать в Саут-Парк, и мужчины далее объясняют, что большинство бездомных из их города изначально приехали из Техаса , в котором город Сан-Антонио смог избавиться от своего бездомного населения, отправив их в Эвергрин таким же образом. Именно тогда из сгоревших остатков одного из зданий появляется ужасно изуродованная женщина с дробовиком в руках, оказываясь женой одного из мужчин, который пытался сжечь ее заживо, поверив, что она бездомная. Она пытается застрелить своего мужа, и все взрослые в конечном итоге стреляют и убивают друг друга, а мальчики понимают, что они должны избавиться от бездомных, потому что, как рассуждает Стэн, их родители такие же глупые, как и жители Эвергрина, и Саут-Парк развалится таким же образом.

Кайл придумывает план спасения своего города, и мальчики усиленно укрепляют автобус, который они находят, и едут на нем в общественный центр в Южном парке, где бездомные собрались под взрослыми. Они рекламируют Калифорнию как "суперкрутую для бездомных", исполняя модифицированную версию песни 2Pac и Dr. Dre " California Love ", и ведут их туда. После этого Картман хвастается, перепрыгивая на своем скейтборде через трех бездомных, и эпизод заканчивается тем, что Стэн говорит Кайлу: "Честно говоря, я не знаю, что ты в этом нашел, Кайл".

Работа над основным сюжетом и шутками эпизода началась в ретрите сценаристов шоу в конференц-центре Hyatt Grand Champions Resort в Индиан-Уэллсе, Калифорния, во время перерыва между 10-м и 11-м сезонами. ^[3]

Песня в конце эпизода включает в себя слова: «В городе Венеция, прямо у дома Мэтта, ты можешь расслабиться, если ты бездомный». Согласно комментариям на DVD, Мэтт Стоун действительно живет в Венеции , и там много бездомных. ^[4]

Эпизод получил оценку 7,5 из 10,0 на IGN , рецензент Трэвис Фикетт описал его как «эпизод типа «бери или уходи». Фикетт предположил, что эпизод «поддерживается в основном шутками, не имеющими логической связи, которые работают сами по себе», выделив несколько попыток самоубийства консультанта по бездомным и предположение Стэна о том, что Кайл был ответственен за предложение перепрыгнуть через бездомного. ^{[1] Адам Финли} из TV Squad дал более положительный отзыв, оценив эпизод на 7 из 7. Финли отметил пародию на фильмы о зомби, а также выделил шутку о прыжке через бездомного на скейтборде. ^[2]

• «Ночь живых бездомных» Полный эпизод на South Park Studios
• «Ночь живых бездомных» на IMDb