Языки, используемые в Интернете
Чуть более половины домашних страниц самых посещаемых веб-сайтов во Всемирной паутине написаны на английском языке, а также имеется различное количество информации на многих других языках. [1] [2] Другими популярными языками являются китайский, испанский, русский, персидский, французский, немецкий и японский. [1]
Из более чем 7000 существующих языков только несколько сотен используются на веб-страницах Всемирной паутины. [3]
Используемые языки
Ведутся споры о наиболее используемых языках в Интернете. Отчет ЮНЕСКО за 2009 год, отслеживающий языки веб-сайтов в течение 12 лет, с 1996 по 2008 год, выявил устойчивое ежегодное снижение процента веб-страниц на английском языке с 75 процентов в 1998 году до 45 процентов в 2005 году. [2] Авторы обнаружили, что английский язык оставался на уровне 45 процентов контента в 2005 году и до конца исследования, но полагают, что это было связано с предвзятостью поисковых систем, индексирующих больше англоязычного контента, а не с истинной стабилизацией процента контента на английском языке во Всемирной паутине. [2]
Число неанглоязычных веб-страниц стремительно растет. Использование английского языка в Интернете увеличилось примерно на 281 процент с 2001 по 2011 год, что ниже темпов роста испанского (743 процента), китайского (1277 процентов), русского (1826 процентов) или арабского (2501 процент) языков за тот же период. [4]
Согласно исследованию 2000 года, международный вспомогательный язык эсперанто занимает 40-е место среди всех языков в поисковых запросах, а также 27-е место среди всех языков, использующих латинскую графику . [5]
Статистика использования языков контента для веб-сайтов
По оценкам W3Techs, процентное соотношение 10 миллионов крупнейших веб-сайтов во Всемирной паутине, использующих различные языки контента, по состоянию на 25 сентября 2024 года: [1]
| Классифицировать | Язык | 15 мая 2023 г. | 25 сентября 2024 г. |
|---|---|---|---|
| 1 | Английский | 55,5% | 49,5% |
| 2 | испанский | 5.0% | 6.0% |
| 3 | Русский | 4,9% | 4.0% |
| 4 | немецкий | 4.3% | 5,5% |
| 5 | Французский | 4,4% | 4,4% |
| 6 | японский | 3,7% | 5.0% |
| 7 | португальский | 2.4% | 3,8% |
| 8 | турецкий | 2.3% | 1,8% |
| 9 | итальянский | 1,9% | 2,7% |
| 10 | персидский | 1,8% | 1,3% |
| 11 | Голландский | 1,5% | 2.1% |
| 12 | польский | 1,4% | 1,8% |
| 13 | китайский | 1,4% | 1,2% |
| 14 | вьетнамский | 1,3% | 1.1% |
| 15 | индонезийский | 0,7% | 1,2% |
| 16 | чешский | 0,7% | 1% |
| 17 | корейский | 0,7% | 0,8% |
| 18 | украинский | 0,6% | 0,6% |
| 19 | арабский | 0,7% | 0,6% |
| 20 | греческий | 0,5% | 0,5% |
| 21 | иврит | 0,5% | 0,4% |
| 22 | шведский | 0,5% | 0,5% |
| 23 | румынский | 0,4% | 0,5% |
| 24 | венгерский | 0,4% | 0,6% |
| 25 | тайский | 0,4% | 0,4% |
| 26 | датский | 0,3% | 0,4% |
| 27 | словацкий | 0,3% | 0,4% |
| 28 | финский | 0,3% | 0,4% |
| 29 | болгарский | 0,2% | 0,3% |
| 30 | сербский | 0,3% | 0,2% |
| 31 | норвежский | 0,1% | 0,1% |
| 32 | литовский | 0,1% | 0,2% |
| 33 | словенский | 0,1% | 0,1% |
| 34 | каталонский | 0,1% | 0,1% |
| 35 | эстонский | 0,1% | 0,1% |
| 36 | латышский | 0,1% | 0,1% |
| 37 | букмол | 0,1% | 0,2% |
| 38 | хорватский | 0,2% | 0,2% |
Все остальные языки используются менее чем в 0,1% веб-сайтов. Даже включая все языки, проценты могут не составлять в сумме 100%, поскольку некоторые веб-сайты содержат несколько языков контента.
Цифры из исследования W3Techs основаны на одном миллионе наиболее посещаемых веб-сайтов (т. е. примерно 0,27 процента всех веб-сайтов по данным на декабрь 2011 года) по рейтингу Alexa.com , а язык определяется с использованием только домашней страницы сайтов в большинстве случаев (например, вся Википедия основана на определении языка http://www.wikipedia.org). [6] Как следствие, цифры показывают значительно более высокий процент для многих языков (особенно для английского) по сравнению с цифрами для всех веб-сайтов. [7] Для всех веб-сайтов оценки составляют от 20 до 50% для английского языка. [8] [2] [9] [10]
Наиболее используемые скрипты в Интернете
| # | Сценарий | % |
|---|---|---|
| 1 | латинский | 84,7% |
| 2 | кириллица | 5.1% |
| 3 | Кана / Кандзи | 4,9% |
| 4 | арабский | 1,9% |
| 5 | Ханзи | 1,3% |
| 6 | Хангыль | 0,8% |
| 7 | греческий | 0,5% |
| 8 | иврит | 0,4% |
| 9 | тайский | 0,4% |
Языки контента на YouTube
Из 250 лучших каналов YouTube 66% контента на английском языке, 15% на испанском, 7% на португальском, 5% на хинди, 2% на корейском, в то время как другие языки составляют 5%, [11] хотя другие источники указывают на другие проценты. [12] [ требуется лучший источник ] YouTube доступен на более чем 80 языках с более чем сотней различных локальных версий. [13] Из тех популярных каналов YouTube, которые разместили видео в первую неделю 2019 года, чуть более половины содержали некоторый контент на языке, отличном от английского. [14]
Интернет-пользователи по языку
По оценкам InternetWorldStats, количество пользователей Интернета по языкам по состоянию на 31 марта 2020 г.: [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]
| Классифицировать | Язык | пользователи интернета | Процент |
|---|---|---|---|
| 1 | Английский | 1,186,451,052 | 25,9% |
| 2 | китайский | 888,453,068 | 19,4% |
| 3 | испанский | 363,684,593 | 7,9% |
| 4 | арабский | 237,418,349 | 5.2% |
| 5 | индонезийский | 198,029,815 | 4.3% |
| 6 | португальский | 171,750,818 | 3,7% |
| 7 | Французский | 144,695,288 | 3,3 % |
| 8 | японский | 118,626,672 | 2,6% |
| 9 | Русский | 116,353,942 | 2,5% |
| 10 | немецкий | 92,525,427 | 2.0% |
| 1–10 | 10 лучших языков | 3,525,027,347 | 76,9% |
| – | Другие | 1,060,551,371 | 23,1% |
| Общий | 4,585,578,718 | 100% |
Просмотры страниц Википедии по языкам
API Wikimedia Analytics предоставляет самые последние данные о просмотрах и редактировании страниц, а также другую статистику для всех языковых версий Википедии.
| Классифицировать | Язык издания Википедии | Среднее количество ежедневных просмотров страниц людьми (с 08.10.2023 по 08.10.2024) |
|---|---|---|
| 1 | Английский | 253,610,218 |
| 2 | японский | 29,741,657 |
| 3 | Русский | 29,008,708 |
| 4 | испанский | 27,436,473 |
| 5 | немецкий | 26,790,751 |
| 6 | Французский | 22,913,851 |
| 7 | итальянский | 15,306,223 |
| 8 | китайский | 14,975,873 |
| 9 | персидский | 8,148,931 |
| 10 | португальский | 7,813,004 |
| 11 | польский | 7,151,202 |
| 12 | арабский | 7,135,389 |
| 13 | турецкий | 4,825,138 |
| 14 | индонезийский | 3,976,393 |
| 15 | Голландский | 3,934,187 |
Смотрите также
- Компьютерные технологии для развивающихся территорий – Передача технологий развивающимся территориям
- Английский язык в информатике – английский язык как язык общения в программировании и информатике
- Глобальный цифровой разрыв – Глобальное неравенство в доступе к вычислительным и информационным ресурсам
- Великий брандмауэр – китайские правила интернета
- Интернационализация и локализация – процесс обеспечения доступности программного обеспечения для людей в разных частях мира.
- Языковая локализация – перевод текста программы на другой язык.
- Локализация веб-сайта – Процесс адаптации веб-сайта
- Интернет в Китае
- Интернет в России
- Интернет-цензура и слежка по странам
- Список стран по количеству подписок на широкополосный Интернет
- Список стран по количеству интернет-хостов
- Список стран по количеству пользователей Интернета
- Многоязычие – использование нескольких языков
- Сельский интернет – Интернет-услуги в сельской местности
- Unicode – стандарт кодировки символов
Ссылки
- ^ abc "Статистика использования языков контента для веб-сайтов". archive.fo . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
- ^ abcd Pimienta, Daniel; Prado, Daniel; Blanco, Álvaro (2009). «Двенадцать лет измерения языкового разнообразия в Интернете: баланс и перспективы». Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
- ^ «На каких континентах больше всего коренных языков?». Ethnologue . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
- ^ Ротару, Александру. «Интернет на иностранном языке полезен для бизнеса». Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 21 июня 2011 года .
- ^ Грефенстет, Грегори; Ниош, Жюльен. «Оценка использования английского и неанглоязычных языков в Интернете». Архивировано 10 апреля 2018 г. в Wayback Machine . Труды RIAO'2000, «Доступ к мультимедийной информации на основе контента», Париж, 12–14 апреля 2000 г., стр. 237–246.
- ^ "Обзор технологий". W3Techs . Получено 24 марта 2015 г. .
- ^ Альтернативный подход к созданию индикаторов языков в Интернете Архивировано 31 августа 2017 г. в Wayback Machine Пимиента, Даниэль, июнь 2017 г.
- ^ Ваннини, Лоран; Ле Кронье, Эрве (март 2012 г.). «NET.LANG: На пути к многоязычному киберпространству». Net.lang: réussir le cyberespace multilingue . Кан: Изд. C&F. ISBN 978-2-915825-08-4. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. – через Maaya Network.
- ^ Пимиента, Даниэль (2022). «Ресурс: Индикаторы присутствия языков в Интернете». Труды 1-го ежегодного заседания Специальной группы по интересам ELRA/ISCA по языкам с ограниченными ресурсами . Марсель, Франция: Европейская ассоциация языковых ресурсов: 83–91.
- ^ Пимиента , Даниэль; Бланко, Альваро; де Оливейра, Гилван Мюллер (2023). «Метод, лежащий в основе беспрецедентного производства индикаторов присутствия языков в Интернете». Frontiers in Research Metrics and Analytics . 8. doi : 10.3389/frma.2023.1149347 . ISSN 2504-0537. PMC 10233101. PMID 37273659 .
- ^ Янг, Брайан (2019). «6 общих черт 250 лучших каналов YouTube». Twinword, Inc. Получено 19 сентября 2021 г.
- ↑ Эксперт, Алан Спайсер — сертифицированный YouTube (24 ноября 2020 г.). «Лучшие языки на YouTube [Вся статистика!] [Доминируйте на YouTube с помощью нескольких языков]». Алан Спайсер — сертифицированный эксперт YouTube . Получено 9 апреля 2023 г.
- ^ GMI Blogger (18 апреля 2022 г.). "Статистика пользователей YouTube 2022". Global Media Insight - Dubai Digital Interactive Agency . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
- ^ ван Кессель, Патрик; Тур, Скай; Смит, Аарон (25 июля 2019 г.). «Популярные каналы YouTube создали огромное количество контента, большая часть которого была на языках, отличных от английского». Pew Research Center . Получено 2 мая 2022 г.
- ^ "Десять самых популярных интернет-языков в мире - статистика интернета". web.archive.org . 7 сентября 2019 г. . Получено 4 июля 2024 г. .
- ^ "Интернет: самые распространённые языки онлайн-пользователей в 2017 году". Statista . Получено 4 июля 2024 г. .
- ^ Шеферхофф, Ник (24 июля 2023 г.). «Наиболее используемые языки в Интернете (какие добавить на свой сайт?)». TranslatePress . Получено 4 июля 2024 г.
- ^ Берта, Натали (23 мая 2022 г.). «Какие языки наиболее используются в Интернете и почему?». MosaLingua . Получено 4 июля 2024 г.
- ^ Администратор (26 мая 2022 г.). «10 самых популярных языков в Интернете и почему?». Tridindia . Получено 4 июля 2024 г. .
- ^ "10 самых распространенных языков, используемых в Интернете в 2024 году". www.marstranslation.com . Получено 4 июля 2024 г.
- ^ "Языки в Интернете" . www.axl.cefan.ulaval.ca . Проверено 4 июля 2024 г.
Внешние ссылки
- Пользователи Интернета в мире по языкам, статистика Интернета в мире.
- «Оценка использования английского и неанглоязычных языков в Интернете», Грегори Грефенстет и Жюльен Ниош, в Трудах RIAO'2000, Контентно-ориентированный доступ к мультимедийной информации , Париж, 12–14 апреля 2000 г., стр. 237–246.
- Мировой ВВП по языкам 1975–2002 гг., Марк Дэвис, Техническое примечание Unicode № 13 (2003 г.).
- «Пишем будущее Интернета на многих языках», Дэниел Сорид, New York Times , 30 декабря 2008 г.
- Статистический отчет об использовании Интернета в Китае, Китайский центр информации о сетях Интернета (2009), перевод на английский язык.
- Список статистических отчетов CNNIC, Китайский центр информации о сетях Интернет (1997-2010).
- Измерение языкового разнообразия в Интернете, ЮНЕСКО (2006).
- Двенадцать лет измерения языкового разнообразия в Интернете, ЮНЕСКО (2009).
- Языковая обсерватория, Японское агентство по науке и технологиям (2012).
- Обсерватория языкового и культурного разнообразия в Интернете
