Леди Оливия Воробей
Англо-ирландский землевладелец и филантроп (1776–1863)

Леди Оливия Спарроу, гравюра 1854 года

Леди Оливия Спарроу (урожденная Ачесон) (1776–1863) была англо-ирландской землевладелицей и филантропом, овдовевшей в 1805 году. Она была видным евангелистом , входила в 29 обществ, занимающихся смежными вопросами, [1] и была подругой Ханны Мор и Уильяма Уилберфорса . Она также выступила посредником в браке между Артуром Уэлсли и Китти Пакенхэм , будущими герцогом и герцогиней Веллингтон.

Ранний период жизни

Она была старшей дочерью Артура Ачесона, 1-го графа Госфорда , и его жены Миллисент Поул, дочери генерал-лейтенанта Эдварда Поула . [2]

Маркус Бересфорд в 1801 году вложил письмо Оливии в одно из своих писем Артуру Уэлсли в Индию от 1801 года, в котором также упоминалась Китти Пакенхэм, близкая подруга Оливии. Это послание считается первым шагом к возможному браку 1806 года между Артуром и Китти. [3]

Вместе со своим отцом леди Оливия была покровительницей нонконформистского священника Эзекиля Бломфилда . [4] Она овдовела в 1805 году. После смерти отца в 1807 году ее религиозные взгляды постепенно сместились в сторону евангелической позиции: ее называли «крайним евангельским тори ». [5] [6]

В 1808 году художник Корнелиус Варли совершил поездку в Ирландию по приглашению леди Оливии. [7] В период с 1808 по 1814 год, когда он был в Ирландии, Гаспаре Габриэлли выполнял фресковые работы в замке Тандраджи , которым она владела; позже он перешел к семье Монтегю. [8]

В 1814 году леди Оливия отправилась в Озёрный край в составе группы, в которую входили Джон Боудлер Младший и Джордж Гоф-Калторп, 3-й барон Калторп, последователь и политический сторонник Уильяма Уилберфорса . Они посетили Роберта Саути в Кесвике . [9] [10] Лорд Калторп и леди Оливия также посетили Уильяма Вордсворта в Райдал-Маунт 29 сентября. [11] Леди Бомонт передала в письме Вордсворту от 1815 года комментарий Кристофера Вордсворта , его брата, что «они принадлежат к могущественной евангелической секте, и её пыл не утихнет в тишине». [12] [13] На обратном пути группа отправилась к Джеймсу Монтгомери в Шеффилде , получив рекомендательное письмо от Саути. [9]

Роберт, сын-подросток леди Оливии, был инвалидом, и в 1817 году она построила виллу в Виллафранке (ныне Вильфранш-сюр-Мер , Франция), в то время в Королевстве Сардиния . Ее надежды на то, что это позволит излечиться от его состояния, не оправдались, но она продолжала посещать ее до 1824 года. [14] Элизабет Гордон, герцогиня Гордон , в то время маркиза Хантли, посетила дом леди Оливии в Париже в 1822 году. Это стало важной вехой в евангельском обращении, которое произошло в замке Кимболтон . [15]

Согласно отчету DJ O'Donoghue о его ирландском турне 1825 года, сэр Вальтер Скотт был очарован жизнью и карьерой преступника из графства Арма 17-го века , или Раппари , графа Редмонда О'Ханлона . Надеясь сделать его главным героем приключенческого романа , Скотт переписывался с леди Оливией, поскольку ее поместье в Тандраджи включало один из основных регионов деятельности О'Ханлона. Хотя Скотт просил леди Оливию получить как можно больше информации об О'Ханлоне, он был вынужден отказаться от проекта, обнаружив, что документация слишком скудна. [16]

Житель Брамптона, Хантингдоншир

Брэмптон-парк , гравюра 1852 года

Уильям Уилберфорс и его своенравный сын Уильям Уилберфорс-младший посетили леди Оливию в Брамптон-парке , Хантингдоншир , около 1819/20 гг. [17] Она вмешалась во время всеобщих выборов 1820 года, поддержав в качестве второго кандидата от тори на место в Хантингдоншире Фрэнсиса Генри Уильяма Нидхэма, второго сына Фрэнсиса Нидхэма, 1-го графа Килмори , как и лорд Фредерик Монтегю . Предложение было неприятным для Уильяма Генри Феллоуза , действующего тори на двухместном месте, которое он делил с лордом-вигом Джоном Расселом , чувствуя, что племянник Монтегю лорд Мандевиль вскоре вытеснит его. Конкурса не было. [18]

Брачное соглашение ее дочери, тщательно продуманное в 1822 году, когда она вышла замуж за лорда Мандевиля, объединило семейные владения Спарроу в Хантингдоншире и большие арендные платы в Тандраджи , графство Арма, с поместьем Монтегю в Кимболтоне , тогда также в Хантингдоншире. Супружеская пара проживала в Брамптон-парке и Кимболтоне. [19]

В 1825 году леди Оливия наняла архитектора Джона Буонаротти Папворта для улучшения дома в Брамптон-парке. [20] В 1831 году она была указана как покровительница трех приходов Хантингдоншира: Хемингфорд-Аббас ( Хемингфорд-Эбботс ), Граффхэм и Литл-Стакли . [21] Джозеф Джон Герни посетил Брамптон-парк в 1826 году и увидел там Сезара Малана из Женевы. [22]

Религиозные взгляды Мандевиля были схожи со взглядами леди Оливии. Он посещал конференции в Олбери и прочитал там известную лекцию в 1829 году. [23] В 1831 году Эдвард Ирвинг и Мэри Кэмпбелл основали Католическую апостольскую церковь (Ирвингиты) . Она вышла замуж за Уильяма Р. Кэрда и приехала в Брамптон-парк, а также посетила Олбери-парк, принадлежавший Генри Драммонду . В рассказе Джона Генри Бланта Кэрд был клерком адвоката и был нанят леди Оливией в качестве мирского миссионера. [24]

В 1832 году леди Оливия и Луиза Монтегю, графиня Сэндвич, внесли по 300 фунтов стерлингов в поддержку кандидата от тори, который мог победить Джона Бонфоя Рупера в борьбе за место в Хантингдоншире. [25] Она наняла Мэтью Хабершона для строительства фахверковых коттеджей в Брамптоне примерно с 1837 года. [26]

Школы

Гербовый экслибрис библиотеки леди Оливии Бернард Спарроу для Хантингдона и Годманчестера

Леди Оливия также использовала Джона Буонаротти Папворта для работы в школах в районе Брамптон, Хантингдоншир . [20] Иногда школы имели инициалы OBS, для Оливии Бернард Спарроу , двойную версию ее замужней фамилии. [5] В 1835 году она наняла Ридли Хаима Гершеля для надзора за своими школами, начав с одной в Ли, Эссекс . [27] Он переехал в Брамптон в середине 1836 года; в отеле Grange леди Оливия основала школу для девочек, здание позже стало Brampton Grange . [28] Затем, чтобы избежать лихорадки , Гершелл занял должность в часовне в Лотбери . [29] В Ли леди Оливия столкнулась с оппозицией своим школам в лице Роберта Идена , который был там ректором с 1837 по 1852 год, высокопоставленного церковнослужителя , интересовавшегося начальным образованием . [30] [31] Чарльз Бломфилд , епископ Лондонский , дал Идену роль инспектора школ в Эссексе, для которой он обучался, сопровождая Эдварда Филда . [32] Она забрала свои школы из-под его пастырской опеки ; в 1847 году он опубликовал книгу «Защита священником своих школ» . [33] Уильям Робертс поддержал ее позицию в письме в The Record , считая ее оправданной угрозой, которую представляло трактарианство . [34] The Record в 1847 году обнаружил трактарианство в действии также в колледже Мальборо , основанном в 1843 году. Он упрекал Идена за попытку вытеснить школы леди Оливии Спарроу своими собственными. [35]

Ассоциации

Около 1813 года леди Оливия завязала тесную дружбу с Ханной Мор. [36] Они переписывались с 1812 года . [37] В письме от 1815 года от Мора Оливии упоминается визит, который она совершила с Дэниелом Уилсоном, сопровождавшим сына Оливии Роберта. [38] После смерти Мора в 1833 году леди Оливия предоставила письма своему биографу Уильяму Робертсу. [39] Письма были приобретены для коллекции Эгертона , которая сейчас находится в Британской библиотеке , в 1865 году. [37] В 1858 году появились «Анналы Мендипа» Патти Мор (Марты Мор 1750–1819, сестры Ханны) под редакцией Артура Робертса, сына Уильяма Робертса, и они были посвящены леди Оливии. [40]

Леди Оливия распространила свои религиозные взгляды в своей семье. [5] К 1816 году Мэри, графиня Госфорд, невестка леди Оливии — дважды: она была сестрой покойного мужа леди Оливии Роберта и женой брата леди Оливии Арчибальда Ачесона, 2-го графа Госфорда — нашла домашнюю жизнь с Арчибальдом в Ворлингем-холле слишком утомительной. Она сняла квартиру в Лоустофте , где ее подруга леди Байрон стала ее соседкой после того, как лорд Байрон оставил ее. Леди Оливия последовала за этим, познакомив леди Байрон с Фрэнсисом Каннингемом, викарием Лоустофта; в результате леди Байрон оказалась в хороших отношениях с Джоном Уильямом Каннингемом , братом Фрэнсиса и евангеликом секты Клэпхэма , который был викарием Харроу . [41] [42] Дочь Мэри, леди Оливия Ачесон, была одной из многих, кому леди Байрон доверила часть истории своего брака с лордом Байроном . [43]

Около 1826 года Эдвард Ирвинг обедал с леди Оливией в ее доме в Лондоне. Джозеф Вольф , недавно прибывший в город, пришел, чтобы найти Ирвинга там. Он встретил леди Джорджиану Уолпол, на которой он женился в 1827 году. Она была младшей дочерью Горацио Уолпола, 2-го графа Орфорда . [44]

Леди Уильям Бентинк

Сестра леди Оливии, леди Мэри, вышла замуж за лорда Уильяма Бентинка , который в 1828 году начал семилетний пост генерал-губернатора Индии. Заинтересованная в «обращении язычников», леди Оливия устраивала встречи для обсуждения миссионерской работы, прежде чем Бентинки уехали. Это было потому, что Мэри — леди Уильям Бентинк — познакомилась с Жаном-Антуаном Дюбуа в Париже и переняла некоторые из его идей. Обсуждения, чтобы исправить ситуацию, проводились в ее доме на Дарнфорд-стрит, Плимут , перед отплытием партии. В них участвовали ее брат лорд Госфорд , Джон Хэтчард из Сент-Эндрюс, Плимут , преподобный Джон Хоукер, сэр Гарри Верни, 2-й баронет , и другие. Они прочитали «Тридцатилетний опыт Индии» Дюбуа и ответ на него Джеймса Хофа (1789–1847), капеллана в Палаямкоттае ; который Мэри взяла с собой в Индию. [45] [46]

В 1848 году леди Оливия назначила викарием Уитона преподобного Эдварда Берда (умер в 1858 году), чье предыдущее пребывание в церкви Св. Фомы в Бирмингеме вызвало серьезное противодействие из-за его субботствующих взглядов; он был выпускником Кембриджа, который был адвокатом в Бенгалии до того, как был рукоположен в начале 30-х годов. Путешественница Изабелла Берд была его дочерью от его второй жены Доры Лоусон и изначально жила со своей матерью в Эдинбурге. [47] [48] [49] Изабелла подружилась с леди Джейн Хей, дочерью Джорджа Хея, 8-го маркиза Твиддейла и позже жены Ричарда Тейлора , и племянницей леди Оливии. [49] В период середины 1850-х годов, после того, как она отправилась в Соединенные Штаты и до смерти ее отца, Изабелла жила в приходском доме Уайтона и часто ездила в Брамптон-парк с соседкой, миссис Джордж Браун, чтобы навестить леди Оливию. Между ними завязалась теплая дружба. [50]

Семья

В 1797 году Оливия вышла замуж за Роберта Бернарда Спарроу , сына члена парламента Роберта Спарроу (1741–1822) . [51] В Вестминстерской школе в конце 1780-х годов он издевался над Робертом Саути, с которым делил комнату в доме Оттли для пансионеров. [52] [53] Его мать Мэри умерла в 1793 году, и он унаследовал имущество, включая поместье Хэдли, Эссекс . [54] [55] Он был армейским офицером, в 1794 году майором 70-го пехотного полка . [56]

Насилие со стороны Воробья является предметом ряда отчетов. Реамонн О'Муири комментирует, что «нелегко прояснить инцидент с убийством Воробьем капитана Лукаса». Воробья судили и признали виновным в убийстве на выездной сессии суда присяжных Армы. [57] В отчете в « Антиякобине» в 1810 году он помиловал его и был освобожден. Комментарий связывает инцидент с попыткой арестовать Джеймса Койгли . [58] Жертва идентифицирована как капитан Уильям Лукас (умер в августе 1797 года от ран, «полученных на дуэли» с полковником Робертом Воробьем из Тандраджи ), пятый сын Эдварда Лукаса из Касл Шейн , члена ирландского парламента от графства Монаган . Некоторое более позднее искажение инцидента приписывается версии в «Историческом обзоре состояния Ирландии» Фрэнсиса Плаудена 1803 года . [57]

В 1797 году Воробей был верховным шерифом Армы . В начале года войска под его командованием убили Джона Бирча, ирландца из Объединенных . [59] Существует рассказ о том, как Воробей прервал поминки Берча с помощью вооруженной силы и жестоко задержал группу скорбящих. Он находится в «Взгляде на нынешнее состояние Ирландии », памфлете 1797 года издательства «An Observer». [60] О Муири придерживается мнения, что автором был Джеймс Койгли; Ричард Роберт Мэдден приписал его неназванному мировому судье в Северной Ирландии, а Генри Клири — Артуру О'Коннору . [61]

Воробей был офицером 111-го пехотного полка ; и в 1804 году, в звании полковника, был назначен бревет-бригадиром, служившим под началом сэра Уильяма Майерса, 1-го баронета в Вест-Индии. [62] Он умер 29 августа 1805 года . [63] Он был похоронен на кладбище Джонсонс-Гут в Тортоле . Памятник ему работы Фрэнсиса Чантри был установлен в церкви Ворлингема , Саффолк. [64] Также была табличка, установленная в церкви Брамптона, с информацией (не полностью соответствующей другому памятнику): что он умер от лихорадки на корабле, возвращавшемся в Англию из Барбадоса , и был похоронен на Тортоле . [65]

Их сын, Роберт Ачесон Бернард Сент-Джон Спарроу, умер в Ницце 3 марта 1818 года в возрасте 19 лет. [64] Их дочь Миллисент участвовала в благотворительных делах своей матери, которыми руководил Льюис Уэй . [14] В период с 1816 по 1822 год она была близка с лордом Уильямом Бентинком, через визиты и переписку, вышла замуж за свою тетю Мэри. В 1822 году она вышла замуж за лорда Мандевиля , а с 1843 года была герцогиней Манчестерской. [66]

Смерть Миллисент и последствия

Миллисент умерла в 1848 году, и между леди Оливией и Джорджем Монтегю, 6-м герцогом Манчестерским, началась тяжба. Леди Оливия обратилась за юридической консультацией к Александру Холдейну и в 1849 году наняла его в качестве аудитора для своих поместий. С учетом основной части из Хантингдоншира ее годовой доход от аренды составил около 11 000 фунтов стерлингов. Тяжба не увенчалась успехом, и Холдейн покинул должность аудитора примерно через восемь лет. [67]

Примечания

  1. ^ Браун, Форд К. (1936). «Отцы викторианцев». The Virginia Quarterly Review . 12 (3): 422. ISSN  0042-675X. JSTOR  26433970.
  2. ↑ Генеалогическая и геральдическая история пэрства, баронета и рыцарства Берка. Burke's Peerage Limited. 1868. С. 492.
  3. ↑ Dalaforce, Patrick (1 сентября 2005 г.). Wellington the Beau: The Life and Loves of the Duke of Wellington. Pen and Sword. стр. 23. ISBN 978-1-84468-022-1.
  4. ^ Stacpoole, John (1971). Путеводитель по миссионерскому дому Waimate . AR Shearer, Government Printer. стр. 19.
  5. ^ abc Росселли, Джон (8 января 2021 г.). Лорд Уильям Бентинк: становление либерального империалиста 1774–1839. Univ of California Press. стр.  60–61 . ISBN 978-0-520-30919-7.
  6. ^ Браун, Форд К. (1961). Отцы викторианцев: Эпоха Уилберфорса. Архив CUP. стр. 207.
  7. ^ «Живопись Западной Ирландии в Национальной галерее Ирландии» (PDF) . www.nationalgallery.ie . 2017. стр. 17.
  8. ^ "Габриэлли, Гаспаре *# - Словарь ирландских архитекторов". www.dia.ie .
  9. ^ ab Монтгомери, Джеймс; Холланд, Джон (1855). Воспоминания о жизни и сочинениях Джеймса Монтгомери: включая отрывки из его переписки, останки в прозе и стихах и разговоры на различные темы. Т. VII. Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. стр. 38.
  10. ↑ Поллок, Джон (20 декабря 2013 г.). Wilberforce. Дэвид С. Кук. стр. 195. ISBN 978-0-7814-1109-7.
  11. ^ Фэй, Джессика (2021). Собрание писем сэра Джорджа и леди Бомонт семье Вордсвортов, 1803-1829: с исследованием творческого обмена между Вордсвортом и Бомонтом. Oxford University Press. стр. 265 примечание 64. ISBN 978-1-80085-953-1.
  12. ^ Фэй, Джессика (2021). Собрание писем сэра Джорджа и леди Бомонт семье Вордсвортов, 1803-1829: с исследованием творческого обмена между Вордсвортом и Бомонтом. Oxford University Press. стр. 136. ISBN 978-1-80085-953-1.
  13. ↑ Стотт, Энн (15 марта 2012 г.). Wilberforce: Семья и друзья. OUP Oxford. стр. 167. ISBN 978-0-19-969939-1.
  14. ^ аб Карлотти-Давье, Изабель-Ева (15 июня 2017 г.). «Британские путешествия в Ниццу в конце XVIII века и в дебюте XIX века: соотношение пространств, кратных измерениям». Cahiers de la Méditerranée (на французском языке) (94): 305–330 . doi :10.4000/cdlm.8740 . Проверено 18 января 2022 г.
  15. ^ Андерсон, Уильям (1870). Женщины-модели. Лондон: Hodder & Stoughton.
  16. ↑ DJ O'Donoghue, Путешествие сэра Вальтера Скотта по Ирландии в 1825 году: впервые полностью описано , Дублин: O'Donoghue & Gill, 1905. Страницы 10–11.
  17. ↑ Поллок, Джон (20 декабря 2013 г.). Wilberforce. Дэвид С. Кук. стр. 223. ISBN 978-0-7814-1109-7.
  18. ^ "Хантингдоншир 1820-1832, История парламента онлайн". historyofparliamentonline.org .
  19. ^ "Монтегю, Джордж, виконт Мандевиль (1799-1855), из Брамптон-парка, Хантс, и Мельчбурн-парка, Бедс, История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  20. ^ ab Howard Colvin (1978). Биографический словарь британских архитекторов 1600–1840 . Джон Мюррей. стр.  617– 618. ISBN 0-7195-3328-7.
  21. ↑ Англия, Церковь (1831). Patroni ecclesiarum: или, Список покровителей санов, приходских домов [и т. д.] Церкви Англии и Ирландии. стр. 148.
  22. ↑ Брейтуэйт, Джозеф Беван (1855). Мемуары Джозефа Джона Герни: с выдержками из его дневника и переписки: в двух томах. Флетчер и Александр. стр. 294.
  23. ^ "МОНТАГЮ, Джордж, виконт Мандевиль (1799-1855), из Брэмптон-парка, Хантс. и Мельчбурн-парка, Бедс". История парламента онлайн . Получено 5 февраля 2018 г.
  24. ^ Блант, Джон Генри (1874). Словарь сект, ересей, церковных партий и школ религиозной мысли. JB Lippincott & Company. стр. 229 и примечание 3.
  25. ^ Рейнольдс, К. Д. (1998). Аристократические женщины и политическое общество в викторианской Британии. Clarendon Press. С.  138–139 . ISBN 978-0-19-820727-6.
  26. ^ Говард Колвин (1978). Биографический словарь британских архитекторов 1600–1840 . Джон Мюррей. стр. 375. ISBN 0-7195-3328-7.
  27. ^ Дарби, Майкл Р. (5 октября 2010 г.). Возникновение еврейского христианского движения в Британии девятнадцатого века. BRILL. стр. 125. ISBN 978-90-04-18455-8.
  28. ^ Хендерсон, Джеффри (2006). All Love: A Biography of Ridley Herschell. Джеффри Хендерсон. стр. 94. ISBN 978-0-9555304-0-1.
  29. ^ Данлоп, Джон (1894). Воспоминания о торжестве Евангелия среди евреев в викторианскую эпоху. SW Partridge. стр. 42.
  30. ^ "Эден, Роберт (EDN823R)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  31. ^ Стронг, Роуэн. «Эден, Роберт (1804–1886)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8455. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  32. ^ Арчибальд, Джон (1893). Исторический епископат в Колумбийской церкви и в епархии Морей: с другими шотландскими церковными анналами. St. Giles. стр. 327. ISBN 978-0-524-02517-8.
  33. ^ «Защита священником своих школ, Роберт Иден (1847)». anglicanhistory.org .
  34. ^ Робертс, Артур, ред. (1850). Жизнь, письма и мнения Уильяма Робертса. С.  287–290 .
  35. ^ Toon, Peter (1979). Евангелическое богословие, 1833-1856: ответ на трактарианство . Маршалл, Морган и Скотт. стр. 82. ISBN 978-0-551-05582-7.
  36. ^ Стотт, Энн; Йонг, Шарлотта Мэри (2003). Ханна Мор: Первый викторианский. Oxford University Press. стр. 290. ISBN 978-0-19-924532-1.
  37. ^ ab Рукописи, Отдел Британского музея (1877). Каталог дополнений к рукописям Британского музея за годы ... по распоряжению попечителей. стр. 927.
  38. ^ «Леди Оливии Спарроу, 27 апреля [1815 г.]». hannahmoreletters.co.uk .
  39. ^ Смит, Николас Д. (2008). Литературные рукописи и письма Ханны Мор. Ashgate Publishing, Ltd. стр.  71–72 . ISBN 978-0-7546-6270-9.
  40. ^ Браун, Форд К. (1961). Отцы викторианцев: Эпоха Уилберфорса. Архив CUP. стр. 207 примечание 1.
  41. ^ Пирсон, Джоан (1992). Настоящая леди Байрон . Хейл. стр. 134. ISBN 978-0-7090-4957-9.
  42. ↑ Сеймур, Миранда (22 марта 2018 г.). По следам Байрона. Simon & Schuster UK. С.  90–91 . ISBN 978-1-4711-3859-1.
  43. ^ Slagle, Judith Bailey (2002). Джоанна Бейли, литературная жизнь. Fairleigh Dickinson Univ Press. стр. 193 примечание 57. ISBN 978-0-8386-3949-8.
  44. ^ Вольф, Джозеф (1860). Путешествия и приключения преподобного Джозефа Вольфа. Saunders, Otley. стр. 375.
  45. ^ Ласселлес, Фрэнсис (1880). Воспоминания индийского судьи. Э. Ле Лиевр. стр. 22.
  46. ^ Клинг, Дэвид В. (5 мая 2020 г.). История христианского обращения. Oxford University Press. стр. 555. ISBN 978-0-19-971759-0.
  47. ^ Фостер, Джозеф (1888–1891). «Птица, Эдвард»  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Джеймс Паркер – через Wikisource .
  48. ^ Миддлтон, Дороти. «Епископ [урожденная Берд], Изабелла Люси (1831–1904)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31904. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  49. ^ ab Stoddart, Anna M. (16 июня 2011 г.). Жизнь Изабеллы Берд. Cambridge University Press. стр. 23. ISBN 978-1-108-02896-7.
  50. ^ Стоддарт, Анна М. (1906). Жизнь Изабеллы Берд: (миссис Бишоп). Лондон: Мюррей. С.  35–37 .
  51. ↑ Лодж, Эдмунд (1843). Пэрство Британской империи в его нынешнем виде: систематизировано и напечатано по личным сообщениям дворянства. Сондерс и Отли. стр. 251.
  52. ↑ Спек, Уильям Артур (1 января 2006 г.). Роберт Саути: Полный человек-литератор. Издательство Йельского университета. стр. 14. ISBN 978-0-300-11681-6.
  53. ^ Саути, Роберт (1965). Новые письма Роберта Саути . Издательство Колумбийского университета. стр. 166, примечание 3.
  54. ^ "Sparrow, Robert (1741-1822), of Worlingham, Suff". История парламента онлайн . Получено 23 декабря 2017 г.
  55. ^ "Хэдли". Southend Standard and Essex Weekly Advertiser . 24 июня 1881 г. стр. 8.
  56. ↑ «Deserted». Bury and Norwich Post . 12 ноября 1794 г. стр. 2.
  57. ^ ab Ó Muirí, Réamonn (1982). «Убийство Томаса Бёрча, объединенного ирландца, март 1797 г., и собрание фригольдеров Армы, 19 апреля 1797 г.». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 10 (2): 306. дои : 10.2307/29740965. ISSN  0488-0196. JSTOR  29740965.
  58. ↑ Антиякобинский обзор и журнал или ежемесячный политический и литературный цензор. С. 445.
  59. ^ Гэмбл, Джон (2011). Общество и манеры в Ирландии начала девятнадцатого века. Field Day Publications. стр. 252 примечание 5. ISBN 978-0-946755-43-1.
  60. ↑ Наблюдатель (1797). Взгляд на современное состояние Ирландии ... Наблюдателем. Лондон: JS Jordan.
  61. ^ О Муири, Реамон (1982). «Убийство Томаса Бёрча, объединенного ирландца, март 1797 г., и собрание фригольдеров Армы, 19 апреля 1797 г.». Сеанчас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы . 10 (2): 270, примечание 3. doi : 10.2307/29740965. ISSN  0488-0196. JSTOR  29740965.
  62. ↑ «Brevet». London Courier and Evening Gazette . 13 сентября 1804 г. стр. 4.
  63. ↑ Берк, Бернард (1853). Посещение резиденций и гербов дворян и джентльменов Великобритании. Колберн. стр. 50.
  64. ^ ab "Worlingham, British History Online". www.british-history.ac.uk .
  65. ^ Бентон, Филип (1867). История Рочфордской сотни. А. Харрингтон. стр. 319.
  66. ^ Росселли, Джон (8 января 2021 г.). Лорд Уильям Бентинк: становление либерального империалиста 1774–1839. Univ of California Press. стр.  60–61 . ISBN 978-0-520-30919-7.
  67. ^ Спринг, Дэвид (1 декабря 2019 г.). Английское землевладение в девятнадцатом веке: его управление. JHU Press. стр. 79. ISBN 978-1-4214-3352-3.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Леди_Оливия_Спарроу&oldid=1249747584"