Кохаку Ута Гассен
Japanese New Year's Eve musical television special
Кохаку Ута Гассен
Логотип с 72-го издания (2022)
Также известен какNHK Кохаку Ута Гассен
СозданоЦумору Кондо
Заключительная темаХотару но Хикари
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкяпонский
Количество эпизодов74 конкурса
Производство
Места производстваТеатр Такарадзука в Токио (1959–1972)
Зал NHK (1973–2020; с 2022 года)
Токийский международный форум (2021)
Продолжительность работы4 часа 30 минут
Производственная компанияNHK
Оригинальный релиз
СетьNHK General TV (1953–настоящее время)
NHK Radio 1 (1951–настоящее время)
NHK World Premium (по всему миру) (1964–настоящее время)
Выпускать3 января 1951 г.  – настоящее время (1951-01-03)

NHK Kōhaku Uta Gassen ( яп . NHK紅白歌合戦, Хепбёрн : Enu Eichi Kei Kōhaku Uta Gassen , «NHK Red and White Song Battle» [1] ) , более известное просто как Kōhaku — ежегодная новогодняя телевизионная программа , выпускаемая японской общественной телекомпанией NHK . Она транслируется в прямом эфире одновременно по телевидению и радио, на национальном и международном уровнях сетью NHK и некоторыми зарубежными (в основном кабельными) вещателями, которые покупают программу. Шоу заканчивается незадолго до полуночи. До того, как шоу начало транслироваться по телевидению в конце 1953 года, шоу проводилось 3 января и состояло только из радиопередачи.

Программа делит самых популярных музыкальных исполнителей года на соревнующиеся команды красного и белого цвета. «Красная» команда или акагуми (赤組, 紅組) состоит только из артистов женского пола (или групп с женским вокалом), в то время как «белая» команда или сирогуми (白組) состоит только из артистов мужского пола (или групп с мужским вокалом). В конце шоу судьи и зрители голосуют, чтобы решить, какая группа выступила лучше. [2] Честь выступать на Kōhaku предоставляется строго по приглашению, поэтому выступать могут только самые успешные вокальные коллективы в японской индустрии развлечений. Помимо самих музыкальных выступлений, особое внимание уделяется костюмам, прическам, макияжу, танцам и освещению. Выступление на шоу считается ярким событием в карьере певцов из-за широкого охвата шоу.

Процесс выбора песни

Песни и исполнители рассматриваются отборочной комиссией, сформированной NHK. Основой для отбора являются продажи записей и соответствие теме издания.

В то же время проводится демографический опрос относительно самых популярных певцов для каждого и того, какую музыку люди хотят слышать. Это и выбор песен объясняют слияние музыкальных жанров и их исполнителей .

Однако в этом процессе есть исключения. Момоэ Ямагучи решила спеть свою любимую песню «Hito Natsu no Keiken» (ひと夏の経験) с ее многообещающим текстом во время 25-го выпуска, несмотря на то, что NHK выбрал другую песню.

Показывать

Участники 4-го Кохаку Ута Гассен (1953)

Когда шоу впервые транслировалось по радио в 1951 году, в каждой команде было несколько исполнителей, все из которых выступали в течение часа. С 1989 года программа продолжается не менее четырех часов, поскольку обе команды, в каждой из которых было не менее 25 исполнителей, исполняют свои песни.

В конце шоу зрители и жюри — известные знаменитости, которые могут быть связаны или не связаны с музыкальной индустрией — голосуют за команду-победителя. Раньше голосование зрителей проводилось путем подсчета голосов зрителей на месте проведения, которые могли проголосовать за любую из команд ( NHK Hall , который был местом проведения большинства выпусков Kōhaku с 1971 года, вмещает 3000 человек). Это считалось одним голосом.

Начиная с 54-го (2003) и 55-го выпусков (2004) зрители, которые смотрят программу через ISDB-S на NHK BS Hi-vision, могли голосовать, имея собственный подсчет голосов в своих домохозяйствах. Хотя в 55-м выпуске все еще было сложно определить, голос аудитории был засчитан как два голоса: один для зрителей места проведения и один для зрителей ISDB-S.

Голоса зрителей суммируются с голосами судей, каждый из которых должен проголосовать за одну команду. Побеждает команда, набравшая наибольшее количество голосов.

Вышеуказанный процесс был выполнен по-другому для 56-го выпуска (2005). Вместо этого подсчет голосов в зале NHK, подсчет голосов пользователей мобильных телефонов и подсчет голосов зрителей ISDB-S считались одним голосом. Как указано выше, победила команда, набравшая не менее двух голосов.

В 57-м выпуске (2006 г.), помимо зрителей сотовых телефонов и ISDB-S, а также зрителей NHK Hall, голосовали пользователи 1seg . Его формат был возвращен к системе голосования шарами — от подсчета зрителей до голосов судей.

С 58-го выпуска (2007) по 63-й выпуск (2012) и снова в 65-м (2014), 66-м (2015) и 68-м (2017) по 70-й выпуск (2019) победитель определялся путем общего подсчета голосов, все из мобильных телефонов, зрителей ISDB-S, пользователей 1seg и аудитории NHK Hall (включая гостей). Голосование временно вернулось к судьям плюс голосам за единицу аудитории в 64-м выпуске (2013) и 67-м (2016) за исключением того, что голоса зрителей (из Интернета, мобильного телефона, цифрового телевидения и голосования 1seg) во время перерыва и в конце шоу будут считаться как один голос, а подсчет голосов в NHK Hall — как еще один отдельный голос. В 71-м выпуске (2020) голосование проводилось только вне концертного зала, поскольку живой публики не было из-за опасений, возникших из-за пандемии COVID-19 в Японии . В 71-м выпуске также прошли выступления на нескольких площадках в помещениях студии NHK, при этом NHK Hall по-прежнему оставался основной сценической площадкой.

Помимо выступлений, есть специальные выступления, где определенные исполнители делают свой номер вместе, так называемое "Ring Show", где исполнители из обеих команд принимают участие в "певческом упражнении", а также выступления неконкурирующих артистов как в Японии, так и за рубежом. В конце шоу все исполнители вместе поют " Hotaru no Hikari " (蛍の光). Песня основана на шотландской " Auld Lang Syne ", которую обычно поют на новогодних вечеринках на Западе. Кроме того, 50-й выпуск шоу включал "Countdown Special", чтобы приветствовать 2000 год.

Результаты

Нет.ДатаХозяин красной командыБелый хозяин командыПосредник
Команда- победитель		Общий рекорд
ЭПОХА СЁВА
13 января 1951 г.Мичико КатоШуичи ФудзикураМасахару ТанабэБелый1-0
23 января 1952 г.Киёко ТангеШуичи ФудзикураМасахару ТанабэБелый2-0
32 января 1953 г.Суга ХондаТеру МиятаМасайори ШимураБелый3-0
431 декабря 1953 г.Такико МизуноэКейзо ТакахашиСейгоро КитадеКрасный3-1
531 декабря 1954 г.Нацуэ ФукудзиКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииКрасный3-2
631 декабря 1955 г.Теру МиятаКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииКрасный3-3
731 декабря 1956 г.Теру МиятаКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииБелый4-3
831 декабря 1957 г.Такико МизуноэКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииКрасный4-4
931 декабря 1958 г.Тетсуко КуроянагиКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииКрасный4-5
1031 декабря 1959 г.Мейко НакамураКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииКрасный4-6
1131 декабря 1960 г.Мейко НакамураКейзо ТакахашиСёдзабуро ИсииБелый5-6
1231 декабря 1961 г.Мейко НакамураКейзо ТакахашиТошиаки ХосакаБелый6-6
1331 декабря 1962 г.Мицуко МориТеру МиятаСёдзабуро ИсииБелый7-6
1431 декабря 1963 г.Эри КиемиТеру МиятаСёдзабуро ИсииКрасный7-7
1531 декабря 1964 г.Эри КиемиТеру МиятаСёдзабуро ИсииБелый8-7
1631 декабря 1965 г.Мичико ХаяшиТеру МиятаСёдзабуро ИсииБелый9-7
1731 декабря 1966 г.Пегги ХаямаТеру МиятаСёдзабуро ИсииКрасный9-8
1831 декабря 1967 г.Юмико КоконоэТеру МиятаСёдзабуро ИсииКрасный9-9
1931 декабря 1968 г.Киёко СуизендзиКю СакамотоТеру МиятаБелый10-9
2031 декабря 1969 г.Юкари ИтоКю СакамотоТеру МиятаКрасный10-10
2131 декабря 1970 г.Хибари МисораТеру МиятаСидзуо ЯмакаваКрасный10-11
2231 декабря 1971 г.Киёко СуизендзиТеру МиятаСидзуо ЯмакаваБелый11-11
2331 декабря 1972 г.Наоми СагараТеру МиятаСидзуо ЯмакаваКрасный11-12
2431 декабря 1973 г.Киёко СуизендзиТеру МиятаСидзуо ЯмакаваКрасный11-13
2531 декабря 1974 г.Наоми СагараСидзуо ЯмакаваМасао Домон и Ёдзо НакаэКрасный11-14
2631 декабря 1975 г.Наоми СагараСидзуо ЯмакаваХироши АйкаваБелый12-14
2731 декабря 1976 г.Наоми СагараСидзуо ЯмакаваХироши АйкаваКрасный12-15
2831 декабря 1977 г.Наоми СагараСидзуо ЯмакаваХироши АйкаваБелый13-15
2931 декабря 1978 г.Мицуко МориСидзуо ЯмакаваХироши АйкаваБелый14-15
3031 декабря 1979 г.Киёко СуизендзиСидзуо ЯмакаваЁдзо НакаэКрасный14-16
3131 декабря 1980 г.Тетсуко КуроянагиСидзуо ЯмакаваЁдзо НакаэКрасный14-17
3231 декабря 1981 г.Тетсуко КуроянагиСидзуо ЯмакаваКейити УбукатаБелый15-17
3331 декабря 1982 г.Тетсуко КуроянагиСидзуо ЯмакаваКейити УбукатаКрасный15-18
3431 декабря 1983 г.Тетсуко КуроянагиКэндзи СузукиТамориБелый16-18
3531 декабря 1984 г.Мицуко МориКэндзи СузукиКейити УбукатаКрасный16-19
3631 декабря 1985 г.Масако МориКэндзи СузукиМасахо СендаКрасный16-20
3731 декабря 1986 г.Юки Сайто и Йорико МекатаЮзо Каяма и Масахо СэндаСэйити ЁсикаваБелый17-20
3831 декабря 1987 г.Акико ВадаЮзо КаямаСэйити ЁсикаваКрасный17-21
3931 декабря 1988 г.Акико ВадаЮзо КаямаКейко СугиураБелый18-21
ЭПОХА ХЭЙСЭЙ
4031 декабря 1989 г.Ёсико МитаТетсуя ТакедаСадатомо МацудайраКрасный18-22
4131 декабря 1990 г.Ёсико МитаТошиюки НисидаСадатомо МацудайраБелый19-22
4231 декабря 1991 г.Юко АсаноМасааки СакаиСидзуо ЯмакаваКрасный19-23
4331 декабря 1992 г.Хикари ИшидаМасааки СакаиСидзуо ЯмакаваБелый20-23
4431 декабря 1993 г.Хикари ИшидаМасааки СакаиМиюки МоритаБелый21-23
4531 декабря 1994 г.Эмико КаминумаИчиро ФурутачиЯсуо МиякаваКрасный21-24
4631 декабря 1995 г.Эмико КаминумаИчиро ФурутачиРюдзи Миямото и Мицуё КусаноБелый22-24
4731 декабря 1996 г.Такако МацуИчиро ФурутачиРюдзи Миямото и Мицуё КусаноБелый23-24
4831 декабря 1997 г.Акико ВадаМасахиро НакаиРюдзи МиямотоБелый24-24
4931 декабря 1998 г.Дзюнко КубоМасахиро НакаиРюдзи МиямотоКрасный24-25
5031 декабря 1999 г.Дзюнко КубоНакамура Канкуро VРюдзи МиямотоБелый25-25
5131 декабря 2000 г.Дзюнко КубоМотоя ИдзумиРюдзи МиямотоКрасный25-26
5231 декабря 2001 г.Юмико УдоВатару АбэТамио МиякеБелый26-26
5331 декабря 2002 г.Юмико УдоВатару АбэТамио МиякеКрасный26-27
5431 декабря 2003 г.Юмико Удо и Такако ЗенбаВатару Абэ и Тетсуя ТакаямаТоко ТакеучиБелый27-27
5531 декабря 2004 г.Фумие ОноВатару АбэМасааки ХориоКрасный27-28
5631 декабря 2005 г.Юкиэ НакамаКодзи Ямамото *Мино Монта и Мотоё ЯманэБелый28-28
5731 декабря 2006 г.Юкиэ НакамаМасахиро НакаиТамио Мияке и Мегуми КуросакиБелый29-28
5831 декабря 2007 г.Масахиро Накаи **Сёфукутэй Цурубе IIКазуя Мацумото и Мики СумиёсиБелый30-28
5931 декабря 2008 г.Юкиэ НакамаМасахиро НакаиКазуя МацумотоБелый31-28
6031 декабря 2009 г.Юкиэ НакамаМасахиро НакаиВатару АбэБелый32-28
6131 декабря 2010 г.Нао МацуситаАраши ***Ватару АбэБелый33-28
6231 декабря 2011 г.Мао ИноуэАрашиВатару АбэКрасный33-29
6331 декабря 2012 г.Маки ХорикитаАрашиЮмико УдоБелый34-29
6431 декабря 2013 г.Харука АясэАрашиЮмико УдоБелый35-29
6531 декабря 2014 г.Юрико ЁситакаАрашиЮмико УдоБелый36-29
6631 декабря 2015 г.Харука АясэЁсихико ИнохараТетсуко КуроянагиКрасный36-30
6731 декабря 2016 г.Касуми АримураМасаки АйбаШиничи ТакедаКрасный36-31
6831 декабря 2017 г.Касуми АримураКазунари НиномияТеруёси Учимура и Махо КувакоБелый37-31
6931 декабря 2018 г.Судзу ХиросеШо СакурайТеруёси Учимура и Махо КувакоБелый38-31
ЭРА РЭЙВА
7031 декабря 2019 г.Харука АясэШо СакурайТеруёси Учимура и Маюко ВакудаБелый39-31
7131 декабря 2020 г.Фуми НикайдоЁ ОидзумиТеруёси Учимура и Махо КувакоКрасный39-32
7231 декабря 2021 г.Харуна Кавагути , Ё Оидзуми и Маюко Вакуда ****Красный39-33
7331 декабря 2022 г.Канна Хашимото , Ё Оидзуми , Сё Сакураи и Махо Кувако [3]Белый40-33
7431 декабря 2023 г.Канна Хашимото , Хироики Ариеси , Минами Хамабе и Кодзо ТакасэКрасный40-34
7531 декабря 2024 г.Канна Хашимото , Хироики Ариеси , Сайри Ито и Наоко Судзуки
Белая команда выиграла 40 из 74 матчей.

* В 56-м выпуске роли посредника и ведущего команды были размыты, поскольку все четыре ведущих перемешались с обеими командами.
** Масахиро Накаи — первый ведущий-мужчина Красной команды после Теру Мияты в 6-м и 7-м выпусках. Ведущие Красной команды (даже в парах) обычно женщины.
*** Все пять участников Arashi выступают в качестве одного ведущего, хотя по крайней мере один участник должен появиться на сцене, чтобы взять на себя эту роль.
**** Ведущие занимают нейтральную позицию.

Популярность

Когда-то Kōhaku был самым просматриваемым шоу на японском телевидении в году. Одним из основных факторов было то, что канун Нового года в Японии — это праздник, традиционно проводимый дома (см. Ōmisoka ). За эти годы популярность ежегодного мероприятия снизилась с рекордно высокого рейтинга 81,4 в 1963 году до минимума в 30,6 в регионе Канто для первой части мероприятия 2006 года. [4] Программа Kōhaku 2021 года установила рекордно низкий рейтинг для второй части шоу с рейтингом зрителей 34,3 в регионе Канто. [5] Несмотря на падение, Kōhaku неизменно остается самым рейтинговым музыкальным событием каждый год. [6]

За пределами Японии, Тайвань также принимает похожее соревнование Кохаку , Super Star (超級巨星紅白藝能大賞), которое транслируется накануне китайского Нового года . Подобно Кохаку , специальный выпуск проводится на живой площадке, Taipei Arena . В отличие от Кохаку , в Super Star нет гендерно-связанных команд, и специальный выпуск предварительно записывается за несколько недель до выхода в эфир, а не транслируется в прямом эфире. Премьера первого специального выпуска состоялась 13 февраля 2010 года, накануне китайского Нового года 2010 года. [7] Последний специальный выпуск должен был выйти в эфир 9 февраля 2024 года.

Известные участники

Японские артисты

Ниже приведен список артистов, внесших заметный вклад в японскую индустрию развлечений и имеющих в своем активе не менее пяти появлений в Kōhaku (номера появлений в скобках указаны по состоянию на 73-е издание):

Поп, рок и другая современная музыка

1. Мацуура также появлялась в DEF.DIVA и GAM . Однако NHK не учитывает эти появления в ее подсчете.

Энка

1. Саори Юки и Сачико Ясуда считаются дуэтом. Сольные выступления любой из них не будут учитываться при подсчете дуэтов.

Иностранцы

Хотя Kōhaku состоит в основном из японских артистов, в программе принимали участие и иностранные артисты (артисты, не являющиеся гражданами Японии), популярные в Японии. Специальные выступления, музыканты поддержки или другие способы участия, при которых выступление артиста или группы не учитывалось в общем счете, не должны быть добавлены в этот список. Ниже приведен список артистов или групп, которые это сделали, сгруппированный по странам происхождения (азиатские или неазиатские) человека или большинства участников группы, а также выпуски:

Ссылки

  1. ^ Смит, Алисса И. (16 ноября 2017 г.). «Twice и Даичи Миура среди 10 дебютантов на „Кохаку“ этого года». The Japan Times . Получено 13 сентября 2018 г.
  2. ^ "NHK видит, что рейтинги музыкального шоу 'Kohaku' опустились до самого низкого уровня". The Japan Times . 2 января 2016 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  3. ^ "『第73回NHK紅白歌合戦』司会に大泉洋&橋環奈&櫻井翔&桑子真帆アナ 今年のテーマも発表【司会コメントあり】». Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  4. ^ "NHK総合「紅白歌合戦」世帯視聴率" (на японском языке). ООО «Видео Исследования» . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ "Рейтинги музыкального шоу NHK "Kohaku" достигли рекордно низкого уровня". Kyodo News. 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  6. ^ "視聴率データ｜ビデオリサーチ" . videor.co.jp . Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 г. Проверено 2 декабря 2006 г.
  7. ^ 葉文正、張瑞振 (28 октября 2009 г.). «張小燕哈林彈開9年再合體» (на китайском (Тайвань)).蘋果日報 (台灣) . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Проверено 17 февраля 2010 г.
  8. ^ "【紅白】出場歌手決定 初出場はNiziU、ストスノ、瑛人 GreeeeNは特別企画" . oricon.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  9. ^ アグネスラム今現在は？旦那（夫）、 結婚、子供は？初代クラリオンガール・ 来日秘話は？テレビ出演、映画は？歌手デビューは？ [Чем сейчас занимается Агнес Лам? Есть ли у нее муж, брак, дети? Какова тайная история первой Clarion Girl, приехавшей в Японию? Появления в кино и на телевидении? Певческий дебют?] (на японском языке). 昭和の芸能人情報館. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  • Официальная страница Кохаку Ута Гассена (японский)
  • NHK Kōhaku в Цифровом музее NHK
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kōhaku_Uta_Gassen&oldid=1250585578"