Клаусталь-Целлерфельд

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Сентябрь 2012 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод немецкой статьи. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Clausthal-Zellerfeld]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|de|Clausthal-Zellerfeld}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Клаусталь-Целлерфельд
Город
Церковь в 2005 году
Герб
Расположение Клаусталь-Целлерфельда в районе Гослар
Клаусталь-Целлерфельд Показать карту Германии Клаусталь-Целлерфельд Показать карту Нижней Саксонии
Координаты: 51°48′18″N 10°20′08″E / 51.80500°N 10.33556°E / 51.80500; 10.33556
Страна	Германия
Состояние	Нижняя Саксония
Округ	Гослар
Подразделения	4 района
Правительство
•  Мэр (2021–26)	Петра Эммерих-Копач [1] ( СПД )
Область
• Общий	43,71 км 2 (16,88 кв. миль)
Высота	560 м (1840 футов)
Население  (31.12.2022) [2]
• Общий	15,286
• Плотность	350/км 2 (910/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовые индексы	38678
Телефонные коды	05323
Регистрация транспортного средства	GS, BRL, CLZ
Веб-сайт	www.clausthal-zellerfeld.de

Клаусталь-Целлерфельд — город в Нижней Саксонии , Германия . Расположен в юго-западной части гор Гарц . Население составляет около 15 000 человек. В городе находится Технический университет Клаусталь . Курорт расположен в Верхнем Гарце на высоте от 390 до 821 м над уровнем моря .

Клаусталь-Целлерфельд расположен на плато Верхний Гарц. Окружающая местность менее гористая по сравнению с большей частью Гарца. В результате прилегающая территория менее лесистая и имеет больше пастбищ. В Клаусталь-Целлерфельде и вокруг него разбросаны многочисленные плотины и ручьи, принадлежащие Верхнему Гарцу Водному Регале .

Депрессия между Клаусталем и Целлерфельдом отмечает естественную «границу».

На юго-западе простирается «Малая долина Клаусталь».

• Альтенау - Шуленберг-им-Обергарц (с 2015 г.)
• Бантенбок (с 1972 г.)
• Клаусталь-Целлерфельд
• Вильдеманн (с 2015 г.)

Клаусталь-Целлерфельд изначально состоял из двух городов, которые были объединены в 1924 году в административную единицу. Клаусталь хорошо известен старым Клаустальским техническим университетом и его великолепными зданиями, в то время как Целлерфельд является типичным туристическим курортом для любителей пеших походов и зимних видов спорта. Клаусталь-Целлерфельд является крупнейшим городом в этом районе, который расположен в горах, а не на краю.

Добыча полезных ископаемых в этом районе началась в XVI веке. Современный стальной канат был изобретен для обслуживания железных рудников в 1830-х годах немецким горным инженером Вильгельмом Альбертом в период между 1831 и 1834 годами для использования в горнодобывающей промышленности в горах Гарц в Клаустале. Он был быстро принят, поскольку оказался лучше канатов из пеньки или металлических цепей, которые использовались ранее, и вскоре нашел свое применение в различных областях, включая, прежде всего, подвесные мосты . Железная дорога Innerste Valley Railway была открыта в 1877 году и продлена до Альтенау в 1914 году. Большое здание вокзала и 70 других зданий в городе были разрушены в результате воздушного налета 7 октября 1944 года. ^[3] 92 человека погибли.

Добыча полезных ископаемых прекратилась в 1930 году, поскольку залежи руды были истощены. Сегодня в окружающем регионе Гарц сохранились крупные остатки шахт, некоторые из которых теперь являются музеями . Железнодорожная линия была закрыта в 1976 году. В здании бывшей железнодорожной станции, которая была восстановлена ​​в 1961–1963 годах после разрушения в 1944 году, сегодня размещаются туристическая информация и муниципальная библиотека.

Клаустальский технический университет был основан в 1775 году для обучения горных инженеров . Сегодня это технический университет, где преподают инженерное дело , естественные науки (особенно химию, материаловедение и физику), информатику и бизнес-исследования .

Местные выборы 2006 года:

• СДПГ : 19 мест
• ХДС : 9 мест
• СвДП : 3 места
• UWG: 2 места (независимые избиратели)

• Oberharzer Wasserwirschaft (Управление водными ресурсами Верхнего Гарца)

• Музей горного дела Верхнего Гарца
• Геомузей Клаустальского технического университета

• Растения Верхнего Гарца Водное Регале
• Рыночная церковь в Клаустале, крупнейшая деревянная церковь в Германии на 2200 мест, построена в 1639-42 гг. Башня датируется 1637 г.
• Старая аптека Bergapotheke в Целлерфельде, построенная в 1674 году, с резьбой по дереву
• Протестантская церковь Сальватора в Целлерфельде, построенная в 1674-83 гг.
• Монетный двор Клаусталя (1617–1849)
• Здание Обербергамта в Клаустале, построенное в 1726-30 гг.
• Дом Дитцеля в Целлерфельде, датируемый 1674 годом.
• Бывшая железнодорожная станция, разрушенная в 1944 году и восстановленная в 1961-63 годах.
• Дом, где родился Роберт Кох

Розничная торговля в основном сосредоточена в главном центре вокруг Adolph-Roemer-Straße в районе Clausthal. Мелкая розничная торговля находится в боковом центре в районе Zellerfeld. В начале 2000 года территория бывшего Ostbahnhof была определена как особое место для крупной розничной торговли. Другие супермаркеты можно найти на северном выезде из Zellerfeld. В целом, розничная торговля в бывшем горном городе не очень хорошо развита и в настоящее время страдает от общего упадка магазинов.

Развитие Технического университета Клаусталь имеет большое значение для шахтерского города Клаусталь-Целлерфельд, поскольку повышает привлекательность и привлекательность места для инновационных инвестиций. Развитие Технического университета Клаусталь и сотрудничество между местными компаниями и наукой является решающим преимуществом для делового расположения.

Помимо обычных ремесленных предприятий, здесь есть сравнительно крупный завод по производству окон, а также несколько компаний, отпочковавшихся от Клаустальского технического университета (CUTEC), которые специализируются в основном на технологиях измерения частиц в испытательной технике.

Туризм - еще одна важная отрасль экономики Клаусталь-Целлерфельда, но прежде всего в его районах Альтенау, Бунтенбок, Шуленберг и Вильдеманн.

С 1877 по 1976 год железная дорога Лангельсхайм–Альтенау (Оберхарц) курсировала от станции до Альтенау и Лангельсхайма . Сегодня общественный транспорт обслуживается несколькими автобусными линиями, которые следуют до Гослара , Остероде-ам-Гарца , Альтенау и Санкт-Андреасберга .

• Государственное управление горного дела, энергетики и геологии с Горным архивом Нижней Саксонии
• CUTEC, Центр исследований в области экологических технологий Клаусталь
• Государственное управление строительства юга Нижней Саксонии
• Местные пожарные бригады в районах Альтенау, Клаусталь-Целлерфельд, Бантенбок, Шуленберг и Вильдеманн.

В дополнение к начальному и среднему школьному учреждению, в Клаусталь-Целлерфельде также находятся Школа экономики и технологии и Технический университет Клаусталя . Учреждения Технического университета сосредоточены в кампусе района Фельдграбен, а также распределены по городу Клаусталь и на горе Танненхёэ .

Начальная школа:

• Начальная школа Клаусталь
• Начальная школа Вильдеманна
• Начальная школа Целлерфельд

Дальнейшее обучение

• Гимназия имени Роберта Коха (открытая школа полного дня)
• Средняя и старшая школа Клаусталь-Целлерфельд

• Бернхард Кристоф Брайткопф (1695-1777), печатник и издатель.
• Генрих Хальфельд (1797-1873), инженер
• Карл Адольф Рибек (1821-1883), промышленник и предприниматель в горнодобывающей промышленности
• Роберт Кох (1843–1910), микробиолог и лауреат Нобелевской премии
• Отто Эрих Хартлебен (1864–1905), поэт и драматург
• Роберт Фёрстер (1913–1984), дипломат
• Гельмут Сандер (1920-1988), мэр Гослара
• Рейнхард Родер (родился в 1941), бывший футболист Леверкузена , менеджер теннисного клуба «Боруссиян» в Берлине
• Дитрих Грёнемайер (родился в 1952), врач
• Даниэль Бём (1986 г.р.), биатлонист, серебряный призер Олимпийских игр 2014 г.

• Георг Филипп Телеман (1681–1767), композитор

• Иоганн Фридрих Людвиг Хаусманн (1782–1859), минералог.
• Вильгельм Альберт (1787–1846), горный администратор и изобретатель
• Фридрих Адольф Ремер (1809–1869), геолог
• Арнольд Зоммерфельд (1868–1951), физик-теоретик
• Гельмут Кляйнике (1907-1979), инженер в концентрационном лагере Освенцим, спасавший евреев во время Холокоста

Клаусталь-Целлерфельд является городом-побратимом :

• Л'Эгль , Франция ^[4]

• 
  Стальной копр шахты Оттилия; Клаусталь-Целлерфельд. ​​Это старейший сохранившийся копр в Германии, построенный в 1876 году
• 
  Аула Академика
• 
  Церковь Сальваторис
• 
  Горнодобывающая контора
• 
  Вид на Маркткирхе

На Викискладе есть медиафайлы по теме Клаусталь-Целлерфельд .

На Wikivoyage есть путеводитель по Клаусталь-Целлерфельду .

• clausthal-zellerfeld.de (на немецком языке)
• «Клаусталь»  . Энциклопедия Британника (11-е изд.). 1911.