Карловы Вары

Уставный город в Чешской Республике
Карловы Вары
Карлсбад
Уставный город
Вид Карловых Вар с воздуха
Вид Карловых Вар с воздуха
Флаг Карловых Вар
Флаг
Герб Карловых Вар
Герб
Официальный логотип Карловых Вар
Словесный товарный знак
Карловы Вары находятся в Чешской Республике.
Карловы Вары
Карловы Вары
Расположение в Чешской Республике
Координаты: 50°13′50″N 12°52′21″E / 50.23056°N 12.87250°E / 50.23056; 12.87250
Страна Чешская Республика
ОбластьКарловы Вары
ОкругКарловы Вары
Основано около1349
Правительство
 • МэрАндреа Пфеффер Ферклова ( ANO )
Область
 • Общий
59,08 км 2 (22,81 кв. миль)
Высота
447 м (1467 футов)
Население
 (2024-01-01) [1]
 • Общий
49,353
 • Плотность840/км 2 (2200/кв. милю)
Часовой поясUTC+1 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовые индексы
360 01, 360 06, 360 07,
360 17, 360 18, 364 64
Веб-сайтwww.karlovyvary.cz
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
ЧастьВеликие курортные города Европы
КритерииКультурный: (ii)(iii)
Ссылка1613
Надпись2021 (44-я сессия )

Карловы Вары ( чешское произношение: [ˈkarlovɪ ˈvarɪ] ⓘ ;немецкий:Karlsbad, ранее также писался какCarlsbadна английском языке) —курортный городвКарловарском краеЧешскойРеспублики. Население около 49 000 человек. Расположен в месте слиянияОгржеиТепла.

Карловы Вары названы в честь Карла IV, императора Священной Римской империи и короля Богемии , который основал город в XIV веке. Место многочисленных термальных источников , город превратился в спа-курорт в XIX веке и был популярным местом для европейской аристократии и других знаменитостей. Быстрый рост Карловых Вар был остановлен началом Первой мировой войны . После Бархатной революции в 1989 году Карловы Вары снова стали крупным туристическим направлением.

Карловы Вары — самый посещаемый курортный город в Чешской Республике. В 2021 году город вошел в транснациональный список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием « Великие курортные города Европы » благодаря своим курортам и архитектуре XVIII–XX веков. Исторический центр города с курортным культурным ландшафтом хорошо сохранился и охраняется законом как городской заповедник-памятник .

Административное деление

Карловы Вары состоят из 15 муниципальных районов (в скобках указана численность населения по данным переписи 2021 года): [2]

  • Карловы Вары (11 539)
  • Богатице (2,317)
  • Чанков (110)
  • Цихельни (16)
  • Дуби (2,049)
  • Драговице (6,796)
  • Дворы (1,884)
  • Гурки (304)
  • Ольшова Врата (379)
  • Почерный (325)
  • Роснице (185)
  • Рыбарже (9,204)
  • Седлец (570)
  • Старая роль (7,614)
  • Ташовице (1031)

Цихельни образует эксклав муниципальной территории.

Этимология

Город назван в честь своего основателя Карла IV . Название Карловы Вары означает «Карловы купальни». Город также назывался Вармбад (нем. «горячая ванна»). [3]

География

Карловы Вары расположены примерно в 106 километрах (66 миль) к западу от Праги . Северная часть муниципальной территории с большей частью застроенной площади лежит в относительно плоском ландшафте Соколовской котловины . Южная часть, включая долину реки Тепла , лежит в холмистом ландшафте Славковского леса и в одноименной охраняемой ландшафтной зоне. Самая высокая точка — гора Виткув врх высотой 642 м (2106 футов) над уровнем моря.

Город расположен в месте слияния реки Огрже (которая протекает через город) с реками Тепла и Ролава . В северной части территории Карловых Вар есть несколько небольших водоемов. Самым примечательным является природный водоем Ролава, который находится прямо в центре города. Он используется в рекреационных целях. [4]

Климат

Климат Карловых Вар классифицируется как влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ; Треварта : Dclo ). Среди них среднегодовая температура составляет 7,4 °C (45,3 °F), самый жаркий месяц в июле - 17,2 °C (63,0 °F), а самый холодный месяц - −1,8 °C (28,8 °F) в январе. Годовое количество осадков составляет 568,4 мм (22,38 дюйма), из которых июнь является самым дождливым с 71,1 мм (2,80 дюйма), а февраль - самым сухим с всего 27,8 мм (1,09 дюйма). Экстремальная температура в течение года колебалась от -25,1 °C (-13,2 °F) 21 декабря 1969 года до 35,8 °C (96,4 °F) 27 июля 1983 года и 20 августа 2012 года.

Климатические данные для Карловых Вар (1991−2020 норма, экстремальные значения с 1961 года по настоящее время)
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °C (°F)14,2
(57,6)		16,4
(61,5)		21,8
(71,2)		27,7
(81,9)		31,0
(87,8)		34,5
(94,1)		35,8
(96,4)		35,8
(96,4)		31,0
(87,8)		24,7
(76,5)		17,0
(62,6)		14,5
(58,1)		35,8
(96,4)
Средний дневной максимум °C (°F)0,6
(33,1)		2.2
(36.0)		6,6
(43,9)		12,7
(54,9)		17,1
(62,8)		20,6
(69,1)		22,6
(72,7)		22,4
(72,3)		17,2
(63,0)		11,4
(52,5)		5.1
(41.2)		1.3
(34.3)		11,7
(53,1)
Среднесуточная температура °C (°F)−1,8
(28,8)		−1,0
(30,2)		2,4
(36,3)		7,5
(45,5)		12,0
(53,6)		15,4
(59,7)		17,2
(63,0)		16,7
(62,1)		12,0
(53,6)		7.2
(45.0)		2,4
(36,3)		−0,9
(30,4)		7,4
(45,3)
Средний дневной минимум °C (°F)−4,6
(23,7)		−4,4
(24,1)		−1,6
(29,1)		1,7
(35,1)		5,9
(42,6)		9.1
(48.4)		11,0
(51,8)		10,6
(51,1)		7,0
(44,6)		3,4
(38,1)		−0,3
(31,5)		−3,5
(25,7)		2,9
(37,2)
Рекордно низкий °C (°F)−23,4
(−10,1)		−23,2
(−9,8)		−19,5
(−3,1)		−11,1
(12,0)		−5,4
(22,3)		−1,7
(28,9)		0,8
(33,4)		1,5
(34,7)		−2,8
(27,0)		−9,5
(14,9)		−14,0
(6,8)		−25,1
(−13,2)		−25,1
(−13,2)
Среднее количество осадков мм (дюймы)35,5
(1,40)		27,8
(1,09)		34,9
(1,37)		29,9
(1,18)		56,5
(2,22)		71,1
(2,80)		68,3
(2,69)		67,0
(2,64)		55,0
(2,17)		43,0
(1,69)		38,9
(1,53)		40,8
(1,61)		568,4
(22,38)
Среднее количество выпавшего снега см (дюймы)28,9
(11,4)		23,1
(9,1)		12,0
(4,7)		1,7
(0,7)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,9
(0,4)		10,8
(4,3)		24,6
(9,7)		101,9
(40,1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)9.07.28.36.99.710.310.79.48.18.58.59.2105.9
Средняя относительная влажность (%)87.483.178.069.269.169,869.471,779.485.089,889,678,5
Среднемесячное количество солнечных часов44.275.3116.0177,9209,5213.9229.0222.9154,9100,541.233,81,619
Источник 1: NOAA [5]
Источник 2: Чешский гидрометеорологический институт [6] [7] [8]

История

Карловы Вары, 1650 г.; гравюра Маттеуса Мериана

Древнее укрепленное поселение позднего бронзового века было найдено в Драговице. Славянское поселение на месте Карловых Вар документировано находками в Ташовице и Седлеце. Люди жили в непосредственной близости от этого места еще в XIII веке, и они, должно быть, знали о целебном эффекте термальных источников. [9]

С конца XII века до начала XIII века немецкие поселенцы из соседних немецкоязычных регионов приезжали в качестве поселенцев, ремесленников и шахтеров, чтобы развивать экономику региона. В конце концов, Карловы Вары/Карлсбад стал городом с немецкоязычным населением. [10]

В 1325 году упоминается Обора, деревня на территории современного города. Карловы Вары как небольшое курортное поселение были основаны, скорее всего, около 1349 года. [9] Согласно легенде, Карл IV организовал экспедицию в леса, окружающие современные Карловы Вары, во время пребывания в Локете . Говорят, что однажды его группа случайно обнаружила горячий источник, и благодаря воде из источника Карл IV вылечил свою травмированную ногу. [11] На месте источника он основал курорт, упоминаемый как in dem warmen Bade bey dem Elbogen на немецком языке, или Horké Lázně u Lokte ( Горячие источники в Локете ). [12] Впоследствии это место было названо «Карловы Вары» в честь императора. Карл IV предоставил городские привилегии 14 августа 1370 года. Более ранние поселения также можно найти на окраинах сегодняшнего города. [9]

19-й и 20-й века

Карловы Вары в 1850 году

Важным политическим событием в городе стало издание Карлсбадских указов по итогам состоявшейся там конференции в 1819 году. Инициированные австрийским государственным министром Клеменсом фон Меттернихом , указы были направлены на внедрение антилиберальной цензуры в Германском союзе .

Благодаря публикациям таких врачей, как Давид Бехер и Йозеф фон Лёшнер , город превратился в спа-курорт в 19 веке и его посещали многие представители европейской аристократии, а также знаменитости из многих областей деятельности. Он стал еще более популярным после того, как в 1870 году была завершена железнодорожная линия из Праги в Хеб .

Число посетителей возросло с 134 семей в сезоне 1756 года до 26 000 гостей ежегодно в конце 19 века. [ необходима цитата ] Величайшим годом для туризма был 1911 год, когда число посетителей достигло 70 956. [13] Первая мировая война положила конец развитию туризма. Другими катастрофами для туризма стали мировой экономический кризис и начало Второй мировой войны. [14]

В конце Первой мировой войны в 1918 году большая часть немецкоязычного населения Богемии была включена в состав нового государства Чехословакия в соответствии с Договором Сен-Жермен-ан-Ле (1919) . В результате немецкоязычное большинство Карловых Вар выступило с протестом. Демонстрация 4 марта 1919 года прошла мирно, но позднее в том же месяце шесть демонстрантов были убиты чешскими войсками после того, как демонстрация стала неуправляемой. [15]

По данным переписи 1930 года, в городе проживало 23 901 человек — 20 856 этнических немцев, 1446 чехословаков (чехов или словаков), 243 еврея, 19 венгров и 12 поляков. [16]

В 1938 году город был аннексирован нацистской Германией в соответствии с условиями Мюнхенского соглашения и управлялся как часть Рейхсгау Судеты . Во время Второй мировой войны немцы создали здесь тюрьму гестапо . [17] После войны, в соответствии с Потсдамским соглашением и декретами Бенеша , большинство немецких жителей были высланы .

После Бархатной революции 1989 года курорты и туризм снова начали быстро развиваться. Здания курорта были реконструированы, и курорт снова стал конкурентоспособным в Европе. [14] Курорт стал популярен среди русской клиентуры и привлек многих российских инвесторов и застройщиков в город и его окрестности. [18]

Демография

В 2017 году нечешские жители составляли около 7% населения Карловарского края. После Праги это самая высокая доля в Чешской Республике. Самую большую группу иностранцев составляли вьетнамцы , за которыми следовали немцы , украинцы и русские . [19]

Историческое население
ГодПоп.±%
186914,185—    
188022,318+57,3%
189028,629+28,3%
190042,653+49.0%
191052,808+23,8%
ГодПоп.±%
192153,112+0,6%
193063,506+19,6%
195041,136−35,2%
196150,034+21,6%
197052,310+4,5%
ГодПоп.±%
198056,992+9.0%
199156,054−1,6%
200153,358−4,8%
201148,639−8,8%
202144,323−8,9%
Источник: Переписи населения [20] [21]

Экономика

Экономика города сосредоточена на сфере услуг, и в нем базируются только малые и средние промышленные предприятия. Основная отрасль — пищевая промышленность и производство напитков, характеризующиеся розливом минеральных вод и производством уникальных деликатесов. Крупнейший промышленный работодатель, базирующийся в городе, — Mattoni 1873. [ 22] Карловы Вары известны популярным чешским ликером «Бехеровка » , который производится здесь с 1807 года. Карловарские оплатки (карловарские вафли ) появились в городе в 1867 году. Город также дал свое название «карловарским сливам», засахаренным фаршированным черносливам .

Вторая важная отрасль промышленности — производство стекла и фарфора. Карловы Вары известны производителем свинцового стекла Moser Glass, основанным в 1857 году, который считается самым роскошным чешским брендом. [23]

Карловарская агломерация была определена как инструмент для привлечения средств из Европейских структурных и инвестиционных фондов . Это территория, которая включает в себя город и его окрестности, связанные с городом ежедневными поездками и миграцией. Население составляет около 138 000 человек.

Спа

Мельничная колоннада

Карловы Вары — самый посещаемый курортный город в Чешской Республике. [24] Как главный город Западно-Чешского курортного треугольника и крупнейший курортный комплекс в Европе, Карловы Вары имеют более 80 источников. [25] Они являются частью Эгерского грабена , тектонически активного региона в Западной Богемии. Хотя площадь инфильтрации составляет несколько сотен квадратных километров, каждый источник имеет одинаковое гидрологическое происхождение и, следовательно, имеет одинаковые растворенные минералы и химическую формулу. Самые горячие из источников могут достигать 74 °C, в то время как самые холодные имеют температуру ниже 40 градусов. Все источники вместе дают около 2000 литров воды в минуту. [25]

Транспорт

Местные автобусы (Dopravní podnik Karlovy Vary) и канатные дороги доставляют пассажиров в большинство районов города. Фуникулер Imperial является старейшим туннельным фуникулером в Европе и самым крутым в Чешской Республике, фуникулер Diana был на момент ввода в эксплуатацию самым длинным фуникулером в Австро-Венгрии . [26] [27]

До города можно добраться по автомагистрали D6 , а междугородние варианты общественного транспорта включают междугородние автобусы, České dráhy и Deutsche Bahn по железной дороге Карловы Вары–Йоханггеоргенштадт . Аэропорт Карловы Вары — международный аэропорт, расположенный в 4,5 км (3 милях) к юго-востоку от центра города, в деревне Ольшова Врата.

Культура

Церковь Святой Марии Магдалины

В 19 веке Карловы Вары стали популярным туристическим направлением, особенно известными для международных знаменитостей, которые приезжали сюда на спа-процедуры. Город также известен Карловарским международным кинофестивалем , который является одним из старейших в мире и одним из главных кинособытий в Европе.

Город использовался в качестве места для съемок ряда фильмов, включая фильмы 2006 года Last Holiday и Casino Royale , в обоих из которых в разных обликах использовался городской Grandhotel Pupp . Кроме того, отель Palace Bristol в Карловых Варах был использован в качестве модели для The Grand Budapest Hotel .

Спорт

В Карловых Варах базируются первоклассный хоккейный клуб «ХК Карловы Вары» и первоклассный волейбольный клуб «ВК Карловарско» .

Город также представляет футбольный клуб ФК «Славия Карловы Вары» , который играет в третьем дивизионе чешской футбольной системы .

Достопримечательности

Карловы Вары примечательны большой концентрацией памятников и архитектурно ценных зданий. Происхождение большинства из них связано с курортной традицией города. С 2018 года курортный центр города вдоль реки Тепла и более широкие окрестности с курортным культурным ландшафтом охраняются как городской заповедник памятников . [28] Как часть Великих курортных городов Европы , Карловы Вары стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за своих курортов и архитектуры с 18 по 20 века. [29]

Здания СПА

Здание санатория Цисаржские Лазни

Císařské lázně — самое важное здание курорта, охраняемое как национальный культурный памятник . Он был построен в историческом стиле французского неоренессанса в 1893–1895 годах. [30] Самая большая колоннада с пятью минеральными источниками — Мельничная колоннада (чеш. Mlýnská ; псевдоренессансное сооружение, построенное в 1871–1881 годах). Самый известный источник — Вржидло, расположенный в Гейзерной колоннаде ( Vřídelní ; построен в стиле функционализма в 1975 году). Источник бьет гейзером высотой до 12 м (39 футов). Другие колоннады в городе — Садовая колоннада ( Sadová ; чугунное архитектурное сооружение, построенное в 1880–1881 годах Феллнером и Гельмером ), Рыночная колоннада ( Tržní ; деревянное сооружение, построенное в швейцарском стиле в 1882–1883 ​​годах Феллнером и Гельмером) и Замковая колоннада ( Zámecká ; построенная в стиле модерн в 1910–1912 годах Фридрихом Оманом ). [31]

Церкви

Православная церковь Святых Петра и Павла

Самая ценная церковь — церковь Святой Марии Магдалины. Это католическая церковь, построенная в стиле барокко в 1732–1736 годах на месте старой готической церкви второй половины XIV века. Она была построена по проекту Килиана Игнаца Динценхофера и относится к важнейшим постройкам чешского барокко . Она охраняется как национальный памятник культуры. [32]

Среди самых известных зданий города — церковь Святых Петра и Павла . Она была построена в византийском стиле в 1893–1897 годах. Это крупнейшая православная церковь к западу от постсоветских государств . [33]

Церковь Святого Андрея была построена в стиле поздней готики около 1500 года, перестроена в стиле ампир в 1840–1841 годах. Рядом с церковью было устроено кладбище для иностранных гостей курорта, умерших в Карловых Варах. В 1911 году кладбище было преобразовано в парк, известный как Парк Моцарта, со множеством надгробий в неоклассическом стиле. С 2005 года оно принадлежит Греко-католической церкви . [34] [35]

Церковь Святой Анны была построена в стиле барокко в 1738–1749 годах на месте старой церкви. Это паломническая церковь, в строительстве которой принимал участие К. И. Динценхофер. [36]

Церковь Святых Петра и Павла — псевдоготическая церковь, построенная в 1854–1856 годах и перестроенная в 1893–1894 годах. С 1946 года является собственностью Чехословацкой гуситской церкви . [37]

Церковь Святого Луки — методистская псевдоготическая двухнефная церковь, построенная в 1876–1877 годах. Она была построена при финансовой поддержке английских гостей курорта. Сегодня она больше не служит религиозным целям и в ней находится музей восковых фигур. [38]

Церковь Святого Леонарда из Ноблака была старейшим церковным сооружением на территории Карловых Вар. Впервые она была задокументирована в 1246 году. Это позднероманское сооружение расположено в лесу к югу от города, где раньше была деревня. С конца XV ​​века, после того как деревня обезлюдела, церковь начала разрушаться и превратилась в руины. [39]

Известные люди

Памятник Петру Первому
Памятник Людвигу ван Бетховену

Связанный с городом

Международные отношения

Карлсбад, Нью-Мексико , США [43] (в честь которого назван Национальный парк Карлсбадские пещеры ), Карлсбад, Калифорния , США [44] Карлсбад-Спрингс, Онтарио , Канада, и Карлсбад, Техас , США, берут свои названия от английского названия Карловых Вар, Carlsbad. Все эти места были так названы, потому что они были местами минеральных источников или природных источников минеральной воды.

Города-побратимы – города-побратимы

Карловы Вары являются побратимами : [45]

  • Набережная реки Тепла
    Набережная реки Тепла
  • Гранд-отель Пупп
    Гранд -отель Пупп
  • Улица Вржидельни, над декорациями Жанны де Карро.
    Улица Вржидельни, над декорациями Жанны де Карро.
  • Гейзерная колоннада и улица Вржидельни
    Гейзерная колоннада и улица Вржидельни
  • Парк Дворжака
    Парк Дворжака
  • Городской оперный театр
    Городской оперный театр
  • Парковая колоннада
    Парковая колоннада
  • Канал в Карловых Варах
    Канал в Карловых Варах
  • Вржидло, гейзер минеральной воды
    Вржидло, гейзер минеральной воды
  • Городской театр
    Городской театр
  • Смотровая площадка Гете
    Смотровая площадка Гете

Панорама

Ключевые достопримечательности слева направо: темно-серая колоннада Гейзера со стеклянной трубой. Прямо над ней находится двухбашенная церковь Святой Марии Магдалины. Большое величественное здание на центральном холме — отель Imperial. Ниже, справа от площади, находится Оперный театр. Гранд-отель Pupp — большое белое здание, крайнее справа.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Население муниципалитетов – 1 января 2024 года". Чешское статистическое управление . 17 мая 2024 года.
  2. ^ "Public Census 2021 – basic data". Публичная база данных (на чешском языке). Чешское статистическое управление . 2022.
  3. Ссылки ​ iDNES.cz (на чешском языке). 17 июня 2018 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  4. ^ "Купалиште Ролава" (на чешском языке). Чешский туризм . Проверено 7 ноября 2023 г.
  5. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг. — Карловы Вары". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  6. ^ "Теплота воздуха в единый календарный день" (на чешском языке). Чешский гидрометеорологический институт . 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 года.
  7. ^ "Množství nového sněhu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (на чешском языке). Чешский гидрометеорологический институт. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 года . Проверено 6 ноября 2024 г.
  8. ^ "Průměrná relativní vlhkost vzduchu v jednotlivé měsíce v jednotlivé roky" (на чешском языке). Чешский гидрометеорологический институт. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 года . Проверено 6 ноября 2024 г.
  9. ^ abc "Založení Karlových Varů a Karel IV" (PDF) (на чешском языке). Город Карловы Вары . Проверено 1 июня 2021 г.
  10. ^ Уолтер Кошмаль; Марек Некула; Иоахим Рогалл (2001). Deutsche und Tschechen: Geschichte, Kultur, Politik . Ч. Бек. стр.  338–39 .
  11. ^ "История соучасности Карловых Варов" (на чешском языке). Город Карловы Вары . Проверено 1 июня 2021 г.
  12. ^ Иван Луттерер, Милан Майтан, Рудольф Шрамек (1982). Zeměpisná jména Československa: словник, выбранный земельными именами, с выкладом jejich původu a Historicalkého Vývoje (на чешском языке).{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Zázemí Imperialu nabízelo všechen myslitelný luxus" (на чешском языке). Deník.cz. 16 июня 2012 года . Проверено 29 декабря 2023 г.
  14. ^ ab "Lázeňství a prameny" . karlovy-vary.cz (на чешском языке) . Проверено 29 февраля 2024 г.
  15. ^ "Зденек Валиш: 4. Брезен 1919 года в Кадани" . Виртуально.cz . Проверено 26 марта 2013 г.
  16. ^ Фидлер, Иржи; Слука, Вацлав (2006). Encyklopedie branné moci Republiky Československé (на чешском языке). Весы.
  17. ^ "Gestapogefängnis Карлсбад" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2023 г.
  18. ^ "Rustí podnikatelé mění tvář Varů. Staví luxusní byty, sruby i celé vesnice" . iDNES.cz (на чешском языке). 18 ноября 2009 года . Проверено 29 февраля 2024 г.
  19. ^ "В Карловарском крае есть свобода граждан" . Карловарский деник (на чешском языке). 14 июля 2017 г.
  20. ^ «Исторический лексикон чешской республики 1869–2011» (на чешском языке). Чешское статистическое управление . 21 декабря 2015 г.
  21. ^ "Перепись населения 2021 года: Население по полу". Публичная база данных . Чешское статистическое управление . 27 марта 2021 г.
  22. ^ "Регистр экономических субъектов" . Коммерческий реестр (на чешском языке). Чешское статистическое управление . Проверено 27 марта 2023 г.
  23. ^ "Исследование: Nejluxusnější českou značkou je Moser" . MediaGuru.cz (на чешском языке). 11 августа 2016 г.
  24. ^ "Návštěvnost českých lazní" (на чешском языке). Электронный сайт lazne.eu. 31 декабря 2021 г. Проверено 20 января 2023 г.
  25. ^ ab Номинация Великих курортов Европы для включения в Список всемирного наследия (Доклад). ЮНЕСКО . Получено 21 августа 2021 г.
  26. ^ "Нежная мелодия в Европе 100 лет" . iDNES.cz . 28 мая 2007 г.
  27. ^ "Карловы Вары - Уникальные Лазни, до Ктерых Се Сьижди Целый Свет" . Stream.cz (на чешском языке).
  28. ^ "Карловы Вары с лазенской культурой края" (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 20 января 2023 г.
  29. ^ "Великие курортные города Европы". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Получено 20 января 2023 г.
  30. ^ "Цисаржские Лазни" (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 27 марта 2023 г.
  31. ^ "Колоннады и источники". Город Карловы Вары . Получено 27 марта 2023 г.
  32. ^ "Костел св. Марии Магдалины" (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 26 марта 2023 г.
  33. ^ "Новый православный храм в Чешской Республике над Карловыми Варами" . ČT24 (на чешском языке). Чешское телевидение . 20 октября 2015 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  34. ^ "Кладбищенская церковь Святого Андрея". Город Карловы Вары . Получено 26 марта 2023 г.
  35. ^ "Костел св. Ондржее с Моцартовыми садами" (на чешском языке). Институт национального наследия . Проверено 26 марта 2023 г.
  36. ^ "Kostel sv. Anny" (на чешском языке). Национальный институт наследия . Получено 26 марта 2023 г.
  37. ^ "Церковь Святых Петра и Павла". Город Карловы Вары . Получено 26 марта 2023 г.
  38. ^ "Англиканская церковь Святого Луки". Город Карловы Вары . Получено 26 марта 2023 г.
  39. ^ "Англиканская церковь Святого Луки". Город Карловы Вары . Получено 26 марта 2023 г.
  40. ^ "Побег из Карлсбада". hidden europe . 3 июля 2014 г. Получено 13 декабря 2024 г.
  41. ↑ Байер, Йоханнес (21 марта 2012 г.). «Goethe und die Thermalquellen von Karlovy Vary (Карлсбад, Чехия)». Jahresberichte und Mitteilungen des Oberrheinischen Geologischen Vereins (на немецком языке). 94 : 87–103 . ISSN  0078-2947.
  42. ^ «Кемаль Ататюрк | Биография, реформы, смерть и факты | Britannica».
  43. ^ "О Карлсбаде, Нью-Мексико". Город Карлсбад, Нью-Мексико . Получено 20 января 2023 г.
  44. ^ "История Карлсбада". Город Карлсбад, Калифорния. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .
  45. ^ "Zahraniční vztahy" (на чешском языке). Город Карловы Вары . Проверено 13 декабря 2024 г.

Дальнейшее чтение

В Википедии имеется несколько оригинальных текстов, связанных с Карловыми Варами .
  • «Карлсбад», Южная Германия и Австрия (2-е изд.), Кобленц: Карл Бедекер, 1871, OCLC  4090237, OL  20619468M
  • Джон, Меррилис (1886). Карлсбад и его окрестности. С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
  • «Карлсбад», путеводитель по Германии, Австро-Венгрии, Швейцарии, Италии, Франции, Бельгии, Голландии, Великобритании, Испании, Португалии и т. д. (9-е изд.), Берлин: JH Herz, 1908, OCLC  36795367, OL  6607948M
  • «Карлсбад»  . Энциклопедия Британника . Т. 5 (11-е изд.). 1911. С. 346.
  • «Карлсбад», Австро-Венгрия (11-е изд.), Лейпциг: Karl Baedeker, 1911, OL  18759934M
На Викискладе есть медиафайлы по теме Карловы Вары .
Викигид предлагает путеводитель по Карловым Варам .
  • Официальный сайт (на чешском языке)
  • Официальный туристический портал
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Карловы_Вары&oldid=1272367983"