Июньская демократическая борьба
1987 Южнокорейское продемократическое движение

Июньская демократическая борьба
Часть движения Минджунг
Толпы людей собираются на государственных похоронах Ли Хан Ёля в Сеуле, 9 июля 1987 года.
Дата10–29 июня 1987 г. (крупномасштабная вспышка)
январь–9 июля 1987 г. (всего)
Расположение
Южная Корея
Вызвано
Цели
МетодыМарши протеста и гражданское неповиновение
Результатом стало
Вечеринки

Протестующие

При поддержке:

Ведущие фигуры

Децентрализованное руководство

Число
4–5 миллионов протестующих [1]
89 000 полицейских
100 000 солдат
Потери
Летальные исходы)3 [2]
Июньская демократическая борьба
Хангыль
6-й день рождения
Ханджа
六月民主抗爭
Исправленная романизацияЮволь Минджу Хангдженг
Маккьюн–РайшауэрЮволь Минджу Хангдженг

Июньская демократическая борьба ( кор .  6월 민주 항쟁 ), также известная как Июньское демократическое движение и Июньское восстание [3] — общенациональное продемократическое движение в Южной Корее , вызвавшее массовые протесты с 10 по 29 июня 1987 года. Демонстрации вынудили правящее правительство провести прямые президентские выборы и провести другие демократические реформы , что привело к созданию Шестой республики , нынешнего правительства Республики Корея (Южная Корея).

10 июня военный режим пятого президента Чон Ду Хвана (1931–2021, правил в 1980–1988 годах) объявил о своем выборе Ро Дэ У (1932–2021, служил в 1988–1993 годах) в качестве следующего и шестого президента. Публичное назначение преемника Чона было воспринято как последнее оскорбление отложенного и отложенного процесса пересмотра конституции Южной Кореи , чтобы снова разрешить прямые выборы президента . Хотя давление на режим в форме демонстраций студентов и других групп нарастало в течение некоторого времени, объявление в конечном итоге вызвало массовые и эффективные протесты. [4]

Не желая прибегать к насилию перед Олимпийскими играми 1988 года в Сеуле (которые привлекли большое внимание во всем мире), [5] и веря, что Ро в любом случае сможет выиграть конкурентные выборы, учитывая разногласия внутри оппозиции, [4] Чун и Ро согласились с ключевыми требованиями прямых президентских выборов и восстановления гражданских свобод. Хотя Ро был должным образом избран президентом в декабре того же года с минимальным перевесом , консолидация либерально-демократического режима в Южной Корее уже началась. [6]

Фон

Непрямые президентские выборы

С момента принятия в 1972 году Конституции Юсин третьим президентом Пак Чон Хи (1917–1979, правил в 1961–1979 годах) президенты Южной Кореи избирались косвенно Национальной конференцией по объединению , коллегией выборщиков . Эта система сохранялась даже после того, как Пак был убит в октябре 1979 года, а затем его сменил на посту четвертого президента Чхве Гю Ха (1919–2006), которого сам Чон заменил через несколько месяцев после государственного переворота 12 декабря 1979 года. Поскольку коллегия, как правило, выбиралась самим режимом, она не представляла собой какой-либо демократический контроль президентской власти. [4]

Стремясь укрепить свой внутренний и международный статус, обеспечив видимость демократического представительства, президент Чун провел парламентские выборы в 1985 году. Несмотря на то, что правящая партия потеряла всего два мандата, результат стал крупной моральной победой оппозиции во главе с будущими президентами Ким Дэ Чжуном (1924–2009, занимал пост в 1998–2003 годах) и Ким Ён Самом (1927–2015, занимал пост в 1993–1998 годах). Основным требованием оппозиции было восстановление прямых президентских выборов, и Чун стремился помешать этому, инициировав кампанию затягивания, обсуждений и отсрочек. В ответ на очередную волну общественного протеста в феврале 1986 года Чун согласился разрешить парламентские дебаты по изменению конституции. [7] Хотя парламентский комитет обсуждал различные предложения в течение нескольких месяцев, 13 апреля 1987 года Чун приостановил деятельность даже этого комитета до окончания Олимпийских игр, которые должны были пройти в Сеуле, сославшись на необходимость «национального единства» перед Играми. [4] [8] Это действие усилило беспорядки и более широкие антиправительственные настроения, особенно когда жители многих районов Сеула, таких как Мок-дон, были перемещены, чтобы освободить место для запланированных объектов, но Чун продолжил свою программу по назначению Ро своим преемником. [8] Тем временем антиправительственные настроения среди общественности росли; опрос «среднего класса», проведенный в мае 1987 года и опубликованный в Hankook Ilbo, показал, что 85,7% респондентов считали, что «более желательно защищать права человека даже ценой экономического роста». [9]

В течение этого периода рабочее движение , студенты университетов и, в частности, церкви сформировали взаимоподдерживающий альянс, который оказывал все большее давление на режим. [4] Это мобилизовало большую часть гражданского общества, в дополнение к «официальной» политической оппозиции, сформировав ядро ​​сопротивления, которое стало широко распространенным во время решающих событий июня. [1]

Студенческое движение и смерть Пак Чон Чуля

Студенты занимают Сеульский культурный центр США, 23 мая 1985 года.

В 1980-х годах многие студенты-активисты в университетах боролись против диктатуры Чон Ду Хвана после памятного восстания в Кванджу 18 мая 1980 года . Студенческий радикализм стал особенно распространенным в годы, предшествовавшие 1987 году, в протестах 1985 года приняли участие 469 000 студентов. [10] 23 мая 1985 года студенты заняли культурный центр Информационной службы США (USIS) в Сеуле, требуя извинений за предполагаемое соучастие США в действиях южнокорейского правительства в Кванджу, а также прекращения поддержки правительства Чона. Дело и последующий судебный процесс привели к значительной огласке в СМИ по всей стране, а также к попыткам подражания действиям. [11] [12] [13] 3 мая 1986 года студенческие демонстрации  [ko] в Инчхоне были направлены против офисов как правящей Демократической партии справедливости, так и официально признанной оппозиционной Новой корейской демократической партии , на фоне напряженности из-за компромиссной позиции последней по отношению к правительству, включая осуждение студенческого движения. [14]

13 января 1987 года активист Пак Чон Чхоль (1965–1987), президент студенческого совета на факультете лингвистики Сеульского национального университета , был задержан полицией. [15] Во время допроса Пак отказался признаться в местонахождении одного из своих коллег-активистов. Во время допроса власти применили к нему методы пыток с использованием утопления, [16] что привело к его смерти от удушья 14 января. 7 февраля протестные марши, проведенные в его память, привели к столкновениям с полицией по всей стране. [17] 3 марта, на 49-й день после смерти Пака и времени его реинкарнации согласно буддийской традиции , буддийские группы сотрудничали с оппозицией и позволили использовать храм Чогеса в Сеуле в качестве базы для общенациональных собраний. [18]

Информация, окружающая события смерти Пак, изначально была скрыта. Однако Ассоциация католических священников за справедливость (CPAJ) раскрыла подробности, включая преднамеренное сокрытие властями, общественности на панихиде по жертвам резни в Кванджу 18 мая , что ещё больше разожгло общественные настроения. [19] 23 мая состоялась встреча оппозиционных групп, на которой было объявлено, что они проведут массовые демонстрации 10 июня. Эта коалиция взяла название Национальная коалиция за демократическую конституцию  [ko] (NCDC; 민주헌법쟁취국민운동본부 ;民主憲法爭取國民運動本部), или Гук-бон . [20]

Смерть Ли Хан Ёля

Мемориал Ли Хан Ёля

9 июня студенческие группы по всей стране вышли на поле и мобилизовались в кампусах, готовясь к запланированным массовым протестам 10 июня. В 14:00 студент университета Ёнсе Ли Хан Ёль был серьезно ранен, когда граната со слезоточивым газом пробила его череп. [21] Была широко распространена фотография, на которой он был ранен и унесен однокурсником. [22] Находясь в критическом состоянии, он быстро стал символом последующих протестов в течение последующих недель.

В конце концов он умер от ран 5 июля, после того как режим согласился с требованиями народа. Более 1,6 миллиона граждан приняли участие в его национальных похоронах, состоявшихся 9 июля. Он был похоронен на Национальном кладбище 18 мая . [23]

Основные демонстрации

Конституция Южной Кореи 1980 года ограничила президента одним семилетним сроком. Хотя продление срока посредством внесения поправок в конституцию было возможно, это юридически не распространялось на действующего президента, фактически исключая Чуна из службы после 1987 года. Однако конституция все еще предоставляла президентскому аппарату значительные полномочия, и политическая деятельность продолжала подавляться. [24]

Выдвижение Ро Дэ У в качестве преемника Чуна было запланировано на 10 июня, в тот же день, что и запланированные протесты. По мере приближения дня власти принимали меры по подавлению инакомыслия. 2 июня был арестован студенческий лидер Университета Кореи Ли Ин Ён. 8 июня министерства внутренних дел и юстиции правительства превентивно объявили запланированные акции протеста незаконными собраниями , а Гукбон — «подрывной организацией». В ходе ночных рейдов было арестовано около 5000 диссидентов, а 700 лидеров оппозиции были помещены под домашний арест . [25] Съезд Демократической партии справедливости , на котором состоялось выдвижение Ро в качестве преемника президента, открылся в 18:00 10 июня на Jamsil Arena [26] в Сеуле. Когда студенты добрались до близлежащей мэрии Сеула , полиция немедленно начала атаковать. [21] Несмотря на усилия полиции, Национальный митинг против сокрытия и пыток при смерти Пак Чон Чуля и за отмену Конституции ( 박종철군 고문치사 조작, 은폐 규탄 및 호헌철폐 국민대회 ) был успешно проведён в 18 городах по всей стране. [27] Ожесточённые столкновения вспыхнули между полицией и демонстрантами по всей столице страны Сеуле. Многие автомобилисты выразили своё несогласие с правительством, массово сигналя клаксонами своих автомобилей. Футбольный матч между Южной Кореей и Египтом был отменён после того, как огромное количество слезоточивого газа полиции покрыло поле. [28] Сообщается, что в общей сложности было арестовано 3831 человек. [29]

В тот вечер студенты в Сеуле скрылись от полиции, войдя в собор Мёндон, которым управляет Римско-католическая архиепархия Сеула , который стал крупным центром религиозной оппозиции правительству и президентской диктатуре. [30] Не имея возможности уйти из-за полицейской блокады, они начали сидячую забастовку внутри здания. Кардинал Ким Су Хван , архиепископ Сеула (1922–2009, служил в 1968–1998), объявил, что священники готовы выйти на передовую, чтобы не допустить штурма здания полицией. [31] Собор стал основным центром и общественным форумом для протестующих, привлекая большую внешнюю поддержку. 11 июня Национальное полицейское агентство защитило свои действия, совершенные накануне, назвав митинги незаконными и насильственным « беспорядочным поведением », и заявив о своем внимании к подавлению дальнейших беспорядков. [32] В тот же день тысяча студентов попыталась войти в собор, чтобы присоединиться к оккупации, но были заблокированы полицией по борьбе с беспорядками , которая арестовала по меньшей мере 301 человека. [33] Пока продолжалась сидячая забастовка, протесты продолжали расти в течение следующих нескольких дней, наблюдая возросшее участие представителей широкой общественности, несмотря на отсутствие официально запланированных мобилизаций со стороны Гук-бон в течение нескольких дней после 10 июня. Между 11 и 15 июня, по оценкам, от сорока до пятидесяти студентов ежедневно нуждались в госпитализации в Сеуле из-за травм, полученных от насилия со стороны полиции. [33] Сидячая забастовка закончилась 15 июня после того, как правительство объявило, что не будет наказывать оккупантов, если они покинут помещение в тот день. Успешно покинув здание без ареста, оккупация была воспринята как победа и воодушевила движение. [27] [34] В тот же день, когда закончилась сидячая забастовка, по оценкам, 60 000 студентов протестовали в 45 колледжах по всей стране. [35]

Протесты с 10 июня и далее отличались от протестов, происходивших ранее в этом году, из-за степени массового участия; в то время как ранние протесты были инициированы оппозиционными группами и студентами, июньские протесты показали возросшую вовлеченность других слоев населения, включая все социальные слои. Белые воротнички бросали рулоны туалетной бумаги из офисов, аплодировали и иным образом выражали свою поддержку. [36] [37] Офисных работников, присоединившихся к протесту, окрестили « бригадой галстуков » из-за их рабочей униформы. [38] Протесты также распространились на города, в которых ранее было мало общественного несогласия, такие как Тэджон . [39]

18 июня Национальный митинг за отмену гранат со слезоточивым газом ( кор .  최루탄추방국민대회 ; ханджа : 催淚彈追放國民大會) вывел на улицы 1,5 миллиона человек. [40] В своей статье для New York Times Клайд Хаберман описал полицию как «[потерявшую] контроль над улицами» в этот день. [41] В Пусане центр города вокруг кольцевой развязки Сомён был заполнен 300 000 демонстрантов, что вынудило полицию отказаться от применения слезоточивого газа. [40] Сопутствующие митинги прошли в 247 местах в 16 городах по всей стране. [27] Той ночью протестующий Ли Тэ-чун был смертельно ранен в Пусане, упав с моста из -за того, что полиция распылила слезоточивый газ на конструкцию. Хотя его смерть была признана исключительно из-за падения, вскрытие показало перелом черепа, который подразумевал воздействие гранаты со слезоточивым газом. [40] [42] Один полицейский был убит в Тэджоне после того, как его сбил захваченный автобус. [43] 19 июня исполняющий обязанности премьер-министра Ли Хан-кей  [ко] пригрозил «чрезвычайными мерами» в телевизионном обращении, если протесты не прекратятся. [41] В тот же день Чун отдал приказ о мобилизации армии, но, опасаясь повторения жестокой резни в Кванджу, он отменил его в течение нескольких часов. [4]

20 июня контингент из примерно 150 протестующих буддийских монахов столкнулся с полицией по борьбе с беспорядками в Сеуле; когда их разогнали, к ним присоединились тысячи гражданских лиц. [43] [44] 21 июня сорок лидеров Гук-бон предложили правительству список из четырех требований. Они потребовали отмены меры от 13 апреля, приостанавливающей конституционную реформу, освобождения всех узников совести , гарантии прав на свободу собраний , демонстраций и прессы , а также прекращения использования полицией слезоточивого газа. Еще один день общенациональных протестов должен был состояться, если эти требования не будут выполнены к 26 июня. Поскольку правительство отказалось идти на компромисс, был проведен Великий национальный марш мира ( кор .  국민평화대행진 ; ханджа : 國民平和大行進); [45] более 1 миллиона человек приняли участие в городах по всей Южной Корее, что более чем в три раза превышает число тех, кто участвовал в протестах 10 июня. [4] [46] 100 000 полицейских по борьбе с беспорядками были развернуты по всей стране, чтобы блокировать места митингов, но этого было недостаточно, чтобы предотвратить протесты. В Кванджу прошли самые крупные демонстрации со времен восстания 1980 года, и численность гражданских лиц превосходила численность полиции до такой степени, что они смогли успешно провести мирные собрания в Сувоне , Мокпхо и Ёсу . В этот день по всей стране было зарегистрировано более 3469 арестов. [47]

В конце концов, Ро Дэ У опубликовал Декларацию 29 июня , капитулировав перед требованиями протестующих, пообещав внести поправки в Конституцию и освободить политических заключенных, включая лидера оппозиции Ким Дэ Чжуна , который находился под домашним арестом с момента своего возвращения из изгнания в 1985 году. Декларация была официально одобрена президентом Чуном два дня спустя. [2]

Последствия

1987 год, Великая трудовая борьба

Протесты в Сеуле

До 1987 года рабочие движения в Южной Корее долгое время играли важную роль в оппозиционных движениях против военной диктатуры страны. Роль, которую они сыграли в июне 1987 года, еще больше воодушевила их и позволила им укрепить свои позиции. [48] После июньского демократического восстания 5 июля в Ульсане был создан профсоюз Hyundai Engine . Многие рабочие по всей стране начали создавать профсоюзы и предпринимать действия, чтобы требовать лучших условий, такие как забастовки и забастовки . В течение года было создано 4000 новых профсоюзов, представляющих около 700 000 рабочих, а членство в профсоюзах увеличилось с 1,06 миллиона в 1986 году до 1,98 миллиона в 1990 году. Рабочий Daewoo Ли Сук-кю был убит после попадания в него баллончика со слезоточивым газом 22 августа, а рабочие Hyundai заняли мэрию Ульсана 2 сентября. 29 сентября правительство объявило, что предпримет шаги, чтобы сделать рабочих « средним классом ». В период с 29 июня по 15 сентября правительство зарегистрировало в общей сложности 3492 трудовых спора, при этом в этот период в среднем в день проводилось 44 забастовки . [49]

Конституционная реформа

Мужчина голосует на конституционном референдуме

После Декларации 29 июня процесс внесения поправок в конституцию начался всерьез. 12 октября был принят конституционный законопроект, который был одобрен на публичном референдуме, состоявшемся 28 октября, с 94,4% голосов «за». Он официально вступил в силу 25 февраля 1988 года, когда Ро Дэ У вступил в должность президента.

10-я конституция усилила гражданские права. Естественные и юридические права были четко определены, были введены прямые президентские выборы, а власть президента была сокращена в пользу власти Национальной ассамблеи Кореи . [24] [50]

Демократические выборы

Ро сохранил свою номинацию 10 июня в качестве кандидата в президенты от Демократической партии справедливости. У Ро было достаточно законной поддержки среди корейского электората, чтобы участвовать в выборах в декабре 1987 года. Его положение значительно улучшилось из-за разногласий внутри оппозиции, поскольку Ким Дэ Чжун и Ким Ён Сам не смогли объединиться или даже поддержать двухтуровую систему голосования , которая создала бы второй тур. [4]

За две недели до президентских выборов рейс 858 авиакомпании Korean Air, летевший из Багдада (Ирак) в Сеул , взорвался в ноябре 1987 года, когда он пролетал над Бангкоком ( Таиланд) . Раскрытие северокорейского заговора против самолета и прибытие в Сеул Ким Хён Хи (род. 1962), одного из агентов, ответственных за нападение, за день до выборов создали выгодную среду для Ро Дэ У. [51] Рассекреченные документы с тех пор подтвердили, что правительство Чуна намеренно пыталось использовать события в политических целях, в том числе обеспечив экстрадицию Кима до выборов. [52]

Выборы наконец состоялись 16 декабря. Ро Дэ У был избран президентом, получив 36,6% голосов при явке 89,2%. Голоса оппозиции разделились между Ким Ён Самом, который получил 28%, и Ким Дэ Чжуном, который получил 27%. Эти выборы ознаменовали начало Шестой республики.

Фрагмент фильма 1999 года «Мятная конфета» , охватывающий 20 лет недавней истории Южной Кореи , разворачивается во время событий 1987 года, когда главный герой работает полицейским. [53]

В 2009 году Чхве Кюсок  [ko; fr] опубликовал 100 °C , графический роман , основанный на событиях Июньского восстания. Английский перевод был выпущен издательством University of Hawaiʻi Press в Гонолулу в 2023 году . [54] [55]

Фильм 2017 года «1987: Когда наступает день» , снятый режиссёром Чан Джун Хваном , показывает, как смерть Пак Чон Чуля спровоцировала цепочку событий, приведших к массовому восстанию в июне 1987 года. [56]

Корейская дорама 2021 года « Подснежник» , транслировавшаяся на южнокорейском телеканале JTBC , рассказывает вымышленную историю, разворачивающуюся после Июньской борьбы в 1980-х годах . Сериал вызвал серьезные споры, включая отзыв спонсоров и призывы к отмене шоу. Его обвинили в историческом негационизме из-за статуса главного героя-мужчины как коммунистического северокорейского агента, выдававшего себя за студента-активиста, что перекликалось с обвинениями, выдвинутыми правительством Чуна против оппозиционного движения. Его также обвинили в прославлении действий Агентства по планированию национальной безопасности . [57] [58] [59]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "6월항쟁 (六月抗爭)" . Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
  2. ^ ab Jameson, Sam (6 июля 1987 г.). «Смерть корейского студента спровоцировала столкновение в Сеуле: полиция разогнала демонстрацию слезоточивым газом; протестующие отвергли соболезнования правящей партии». LA Times . Получено 27 июля 2023 г.
  3. ^ Катсиафикас 2012, стр. 277.
  4. ^ abcdefgh Адесник, А. Дэвид; Ким, Сонхёк (июль 2008 г.). «Если сначала не получится: загадка демократического перехода Южной Кореи» (PDF) . Рабочие документы CDDRL (83). Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2012 г. . Получено 5 февраля 2011 г. .
  5. ^ Zimelis, Andris (сентябрь 2011 г.). «Let the Games Begin: Politics of Olympic Games in Mexico and South Korea». India Quarterly: A Journal of International Affairs . 67 (3): 263– 278. doi :10.1177/097492841106700305. ISSN  0974-9284. S2CID  154037349.
  6. ^ Пайк, Нак-чунг (4 июня 2007 г.). «Демократия и мир в Корее двадцать лет после июня 1987 г.: где мы сейчас и куда мы идем отсюда?». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . 5 (6).
  7. ^ Катсиафикас 2012, стр. 270.
  8. ^ ab Katsiaficas 2012, стр. 279–280.
  9. ^ Ли, Чхэ-Джин (2006). Тревожный мир: политика США и две Кореи. JHU Press . стр. 123. ISBN 9780801883309.
  10. ^ Katsiaficas 2012, стр. 258–260.
  11. ^ «Вокруг света; Сеульские студенты оккупировали Культурный центр США». The New York Times . 23 мая 1985 г. Получено 27 августа 2023 г.
  12. ^ Отчет по корейским делам (PDF) (Отчет). United States Joint Publications Research Service . 20 июня 1985 г. стр. 15. Получено 27 августа 2023 г.
  13. ^ Katsiaficas 2012, стр. 260–261.
  14. ^ Донг, Вонмо (зима–весна 1987 г.). «Студенты университета в политике Южной Кореи: закономерности радикализации в 1980-х годах». Журнал международных отношений . 40 (2): 248–49 . JSTOR  24356712.
  15. ^ Катсиафикас 2012, стр. 272.
  16. ↑ Клайд Хаберман и специальный репортаж для New York Times (31 января 1987 г.). «Смерть студента из Сеула от пыток меняет политический ландшафт». The New York Times . Получено 25 апреля 2018 г.
  17. ^ "1987: Столкновения в Южной Корее из-за смерти студента". BBC News – On This Day . 7 февраля 1987 г. Получено 8 августа 2023 г.
  18. ^ Katsiaficas 2012, стр. 272–273.
  19. ^ "이근안과 박처원, 그리고 노덕술" . Ханкёре (на корейском языке). 22 мая 2001 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  20. ^ Katsiaficas 2012, стр. 281–283.
  21. ^ ab Katsiaficas 2012, с. 286.
  22. ↑ Ли, Мин-а (28 июня 2005 г.). «Последняя жертва студента Ёнсе получает должное признание». Korea JoongAng Daily . Получено 10 августа 2023 г.
  23. ^ "이한열 기념사업회" . Мемориальный музей Ли Хан Ёля (на корейском языке) . Проверено 26 ноября 2021 г.
  24. ^ ab "Конституционная история Кореи". ConstitutionNet . Получено 11 августа 2023 г.
  25. ^ Katsiaficas 2012, стр. 285–286.
  26. ^ "[6.10 민정당전당대회]전당대회 및 대통령후보 지명대회 [강성구]" . Новости MBC (на корейском языке). 10 июня 1987 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  27. ^ abc "6월항쟁 타임라인" . 6월항쟁 공식홈페이지 (на корейском языке) . Проверено 20 июля 2023 г.
  28. ↑ Клайд Хаберман и специальный репортаж для New York Times (11 июня 1987 г.). «Жестокие протесты потрясают Южную Корею». New York Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  29. ^ Катсиафикас 2012, стр. 288.
  30. ^ «Азиаты отдают дань уважения Папе». The New York Times . 3 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  31. ↑ Ланков, Андрей (21 марта 2013 г.). «Кардинал Ким Су Хван, который возглавил крупные перемены в католической церкви». The Korea Times . Получено 20 августа 2023 г.
  32. ^ "치안본부, 야권집회 불법으로 간주. 질서 파괴 엄단 [김진원]" . Новости MBC (на корейском языке). 11 июня 1987 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  33. ^ ab Katsiaficas 2012, стр. 289–290.
  34. ^ Katsiaficas 2012, стр. 290–291.
  35. ↑ Клайд Хаберман и специальный выпуск New York Times (16 июня 1987 г.). «Уличные протесты южнокорейцев возобновляются и растут». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 10 августа 2023 г.
  36. ^ "촛불을 만든 6월의 기억" . Ханкёре (на корейском языке). 12 июня 2017 г. Проверено 8 августа 2023 г.
  37. ^ "당시 청소년 참가자가 전하는 투쟁 참가 경험" . Рабочая солидарность (на корейском языке). 10 июня 2022 г. . Проверено 8 августа 2023 г.
  38. ^ Катсиафикас 2012, стр. 252.
  39. ↑ Берджесс, Джон (18 июня 1987 г.). «Южнокорейские протесты растут в провинциальных городах, главная улица в Тэджоне становится зоной военных действий». Washington Post . Получено 8 августа 2023 г.
  40. ^ abc "최루탄 추방의 날, 최루탄에 희생된 이태춘 열사". Открытые архивы Корейского фонда демократии (на корейском языке) . Проверено 27 июля 2023 г.
  41. ^ ab Clyde Haberman и Special to the New York Times (6 июля 1987 г.). «Ярость и смятение: Дни потрясшей Корею». New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 20 августа 2023 г.
  42. ^ Ли, Джун-Ён; Ли, Дон Юн (9 июня 2020 г.). «[뭐라노] '부산 미래유산' 선정됐지만 넝쿨에 가려진 이태춘 열사 벽화». Кукче (на корейском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
  43. ^ ab Jameson, Sam (21 июня 1987 г.). «Протестующие игнорируют предупреждение Кореи: беспорядки продолжаются; наследник Чуна намекает на вывод войск». LA Times . Получено 22 октября 2023 г.
  44. ^ Катсиафикас 2012, стр. 294.
  45. ^ Катсиафикас 2012, стр. 295-96.
  46. ^ "84. 6·18 최루탄 추방대회와 6·26 평화대행진" . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 5 января 2005 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  47. ^ Катсиафикас 2012, стр. 296-297.
  48. ^ Кён, Мун Хван (2 августа 2017 г.). «Великое восстание трудящихся лета 1987 года». The Korea Times . Получено 8 августа 2023 г.
  49. ^ Katsiaficas 2012, стр. 309–331.
  50. ^ Конституция Республики Корея (1987 г.)  . 29 октября 1987 г. — через Wikisource .
  51. ↑ Hiatt, Fred (4 декабря 1987 г.). «KAL Flight Emerging as S. Korea Issue» (Полет KAL становится проблемой Южной Кореи). Washington Post . Получено 10 августа 2023 г.
  52. ^ «Режим Чон Ду Хвана стремился извлечь политическую выгоду из террористического инцидента в KAL: дипломатические документы». Yonhap News Agency . 31 марта 2019 г. Получено 10 августа 2023 г.
  53. ^ Као, Энтони (18 мая 2018 г.). «10 фильмов о демократизации Южной Кореи». Cinema Escapist . Получено 15 августа 2023 г.
  54. ^ 김지연 (10 июня 2009 г.). «<인터뷰> 6.10 만화 '100 °C' 작가 최규석». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
  55. ^ "100 °C: Движение за демократию в Южной Корее в 1987 году". University of Hawaiʻi Press . 19 июля 2022 г. Получено 15 августа 2023 г.
  56. ^ Маршалл, Колин (31 декабря 2017 г.). «Корейское кино оглядывается на 1987 год, когда умирали студенты и рождалась демократия». BLARB – Los Angeles Review of Books . Получено 15 августа 2023 г.
  57. ↑ Лим, Чан-вон (31 марта 2021 г.). «JTBC усиливает отрицание искажения истории». The Korea Herald . Получено 15 августа 2023 г.
  58. ↑ Ин, Хён У (21 декабря 2021 г.). "역사왜곡 논란 '설강화' 두고 해외 팬들도 "이런 드라마인 줄 몰랐다"". Ханкук Ильбо (на корейском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
  59. ^ "설강화: K-드라마, 창작의 자유와 역사 왜곡 논란" . BBC News Korea (на корейском языке). 20 декабря 2021 г. . Проверено 15 августа 2023 г.

Библиография

  • Фотографии похоронной процессии Ли Хан Ёля 9 июля 1987 года в Сеуле.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=June_Democratic_Struggle&oldid=1271009152"