Судебная система Новой Зеландии
Национальная судебная система

Политика Новой Зеландии
Конституция
Корона
Исполнительное правительство
Законодательный орган
54-й парламент Новой Зеландии
Выборы
Судебная власть
Местное самоуправление
Международные отношения
Ideology
History
Related topics
flag New Zealand portal

Судебная власть Новой Зеландии отвечает за систему судов, которая толкует и применяет законы Новой Зеландии . Она имеет четыре основные функции: предоставлять механизм разрешения споров ; выносить авторитетные решения о значении и применении законодательства; разрабатывать прецедентное право ; и поддерживать верховенство закона , личную свободу и права человека . [1] Судебная власть поддерживается в своей работе исполнительным департаментом, Министерством юстиции . [2]

Судебная система имеет четыре уровня: Верховный суд из шести членов является высшим судом; Апелляционный суд из десяти членов рассматривает апелляции из Высокого суда по вопросам права; Высокий суд рассматривает серьезные уголовные преступления и гражданские дела, а также рассматривает апелляции из нижестоящих судов; и Окружной суд , который заседает в пятидесяти восьми местах. Также есть отдельный Суд по делам земли маори и Апелляционный суд маори , которые имеют юрисдикцию в отношении дел о земле маори [3] в соответствии с Законом о маори Te Ture Whenua 1993 года. [4]

Судебная иерархия

Здание Верховного суда в Веллингтоне

Верховный суд находится на вершине судебной иерархии Новой Зеландии как окончательный апелляционный суд . [5] Дела могут быть переданы в Верховный суд только в том случае, если он дает «разрешение на апелляцию». [6] Обычно он рассматривает апелляции, представляющие значительный общественный интерес, коммерческое значение, существенные судебные ошибки или важные вопросы, связанные с Договором Вайтанги . Главный судья председательствует в Верховном суде и описан в Законе о высших судах 2016 года как «старший по отношению ко всем остальным судьям». [7] До того, как Верховный суд впервые собрался в 2004 году, Тайный совет в Лондоне выполнял функции высшего суда. [8]

Высокий суд и Апелляционный суд являются подчиненными апелляционными судами. Высокий суд также является высшим судом первой инстанции , в первую очередь рассматривающим сложные дела или дела, которые выходят за рамки юрисдикции судов низшей инстанции. Сюда входят все уголовные процессы по делам об убийстве, непредумышленном убийстве и государственной измене. Высокий суд также включает аспект коммерческого суда через Коммерческие коллегии Высокого суда, которые «охватывают споры на крупные суммы (более 2 миллионов долларов), сложные и трудные вопросы коммерческого права, а также разбирательства, инициированные государственными органами для обеспечения соблюдения нормативных стандартов коммерческого поведения». [9] Окружной суд рассматривает более 95% всех уголовных процессов. [10] Семейный суд и Молодежный суд являются специализированными подразделениями Окружного суда, занимающимися семьями и молодежью соответственно. [11] [12] Другие специализированные суды включают: Трудовой суд ; Экологический суд ; Земельный суд маори ; Апелляционный суд маори ; и трибуналы по спорам, которые являются судами по мелким искам . [6] Трибунал Вайтанги — это постоянная следственная комиссия, созданная в соответствии с Законом о Договоре Вайтанги 1975 года . [13]

Верховный суд
Апелляционный суд
Суд по трудовым спорамВысокий судАпелляционный суд маори
Окружной суд
(включая суд по делам молодежи и семейный суд )		Экологический судСуд по делам маори
Трибуналы и органы власти

Закон

В Новой Зеландии действует система общего права , [14] в которой решения вышестоящих судов являются обязательным прецедентом для судов равного или более низкого статуса в пределах их юрисдикции, в отличие от системы гражданского права . [15]

Законы Новой Зеландии основаны на английском праве , некоторых старых статутах британского парламента (в частности, Билле о правах 1689 года ), статутах новозеландского парламента и решениях новозеландских судов. [14] Законы основаны на трех взаимосвязанных принципах: парламентский суверенитет , верховенство закона и разделение властей . При толковании общего права новозеландские судьи следовали британским решениям — хотя они и не связаны ими [14] — тем самым сохраняя единообразие с общим правом в других юрисдикциях, подкрепленное долгосрочной ролью Тайного совета. [16]

Судьи

Главный судья официально назначается генерал -губернатором по рекомендации премьер-министра . Судьи Маорийского земельного суда назначаются генерал-губернатором по рекомендации министра развития маори . [17] Все остальные судьи высших судов назначаются генерал-губернатором по рекомендации генерального прокурора , главного судьи и генерального солиситора совместно. [18]

Судьи и судебные должностные лица назначаются неполитически и в соответствии со строгими правилами относительно срока полномочий, чтобы помочь сохранить независимость судебной системы от исполнительной власти. [17] Судьи назначаются в соответствии с их квалификацией, личными качествами и соответствующим опытом. [18] В Новой Зеландии нет комиссии по назначению судей, как во многих других демократических странах. Что касается отстранения от должности , то в Новой Зеландии судьи отстранялись от должности лишь в редких случаях. [19] Судья не может быть отстранен от должности, кроме как генеральным прокурором по представлению Палаты представителей (парламента) за доказанное неправомерное поведение. [17]

Судьи Верховного суда, Апелляционного суда и Высокого суда имеют титул «Justice», в то время как судьи низших судов имеют титул «Judge». Титул «Justice» сокращается, однако «Judge» — нет. Например, судья Высокого суда будет называться Venning J, тогда как судья Окружного суда будет называться Judge Neave. К судьям в Новой Зеландии обращаются «Your Honour» или «Sir/Madam»; в общественной обстановке к ним могут обращаться просто «Judge». [20]

В соответствии с традицией Содружества новозеландские судьи не используют молотки . [21] Вместо этого судьи повышают голос (или встают, если необходимо), чтобы восстановить порядок в зале суда.

Языки, используемые в суде

Английский язык является основным рабочим языком судебной системы и судов. Стороны имеют право использовать любой официальный язык Новой Зеландии (английский, Te Reo Māori и новозеландский язык жестов ) в любых исковых заявлениях или процессах в суде или исходящих из него, а также имеют право на бесплатного переводчика с языка маори или новозеландского языка . Любая сторона, желающая использовать язык маори или новозеландский язык, должна уведомить суд за 10 рабочих дней, чтобы обеспечить наличие переводчика, в противном случае заседание суда будет отложено до тех пор, пока не будет предоставлен переводчик, и сторона может нести ответственность за расходы, связанные с отсрочкой и задержкой. [22] [23]

История

Верховный суд был впервые создан в 1841 году [24] , за ним последовали различные суды низшей инстанции, включая окружные суды и суды магистратов, причем последний появился в 1846 году. Апелляционный суд был создан в 1862 году как высший суд в Новой Зеландии, но состоял из коллегий судей Верховного суда. [5] Апелляции могли быть поданы из Апелляционного суда в Тайный совет. Окружные суды были упразднены в 1925 году, но позже восстановлены. В 1957 году Апелляционный суд был полностью отделен от Верховного суда, имея своих собственных судей. [5]

Суд по делам коренных народов был создан в 1865 году в соответствии с Законом о землях коренных народов [25] [26] для «определения земельных прав народа маори в соответствии с обычаями маори и перевода этих прав или традиционных титулов в титулы на землю, признаваемые в соответствии с европейским законодательством». [27] Суд критиковали за то, что он позволял выселять маори с их земель, отчасти из-за проведения разбирательств на английском языке и в городах, удаленных от поселений маори, судей с недостаточным знанием обычаев маори, а отчасти из-за законов, которые он применял. [25] Закон о земле не признавал, что земля находится в коллективной собственности хапу (кланов), и право собственности на землю было передано в руки нескольких человек. В 1954 году он был переименован в Суд по делам земель маори . [25] В 1980-х годах судебная система сыграла важную роль в переопределении и повышении конституционного положения Договора Вайтанги. [28] [29] [30]

В 1980 году Верховный суд был переименован в Высокий суд (как он называется сегодня), что отражает его промежуточную роль. [31] В октябре 2003 года парламент принял Закон о Верховном суде 2003 года , создав новый Верховный суд Новой Зеландии в Веллингтоне в июле 2004 года, [8] и одновременно положив конец праву на апелляцию в Тайный совет. [32] Тайный совет рассматривал лишь небольшое количество апелляций ежегодно и был разделен с некоторыми другими странами Содружества; новый Верховный суд позволяет ускорить процесс апелляций по мере рассмотрения большего количества дел. [8] В октябре 2016 года Закон о высших судах объединил в единый закон Закон о судопроизводстве 1908 года и Закон о Верховном суде, которые были отменены. [33]

Суды коренных народов

В Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Соединенных Штатах коренные народы чрезмерно представлены в тюремном населении. Были призывы усилить меры по сокращению уровня тюремного заключения в Новой Зеландии, основанные на принципах терапевтической юриспруденции и восстановительного правосудия , и аналогичные специализированным судам и процессам для коренных народов в Канаде и Австралии. [34] [35]

Te Kooti Rangatahi — это коренной суд для молодых маори, основанный на марае , и показавший определенный успех. Культура маори ( tikanga Māori ) и члены сообщества интегрированы в существующий судебный процесс, чтобы помочь молодым правонарушителям обрести связь со своей культурой. [35]

Te Kooti Matariki, суд Matariki, является аборигенным судом для взрослых в рамках основной судебной системы, [35] подчиняющимся Окружному суду Новой Зеландии и действующим в соответствии с Законом о вынесении приговоров 2002 года. Расположенный в Кайкохе , регион Нортленд , [36] этот суд включает в себя обычаи и культуру маори. Некоторые из этих отличий от основных судов включают включение семьи правонарушителя в судебные разбирательства; размещение правонарушителя на том же уровне, что и судья и прокурор; и Kaumātua (старейшина) помогает определить судебные разбирательства, которые начинаются с приветственных речей . Благодаря включению tikanga , больше информации поступает от членов семьи, а коллективные знания whānau (расширенной семьи) правонарушителя предоставляют гораздо больше информации, чем в официальных судебных разбирательствах. [37] Иви (нация), хапу (клан) и ванау правонарушителя могут помочь в создании соответствующей программы реабилитации для правонарушителя, которая, после успешного завершения, будет учтена в окончательном приговоре. [36] В статье 2011 года Джоанны Хесс было высказано предположение, что Новой Зеландии следует перенять некоторые практики австралийских аборигенских судов, в частности, суда Кури в штате Виктория , в котором аборигенные суды выносят приговоры как отдельное подразделение местной судебной системы. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (11 октября 2016 г.). «Судебная система — Что такое судебная система?». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 29 апреля 2020 г.
  2. ^ "Заявление о принципах". Суды Новой Зеландии . Получено 29 октября 2021 г.
  3. ^ "О суде земли маори". Министерство юстиции . Получено 21 декабря 2013 г.
  4. ^ "Te Ture Whenua Maori Act 1993 (Maori Land Act 1993)". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника. 5 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  5. ^ abc "История судебной системы". Суды Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  6. ^ ab "Обзор". Суды Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  7. ^ "Senior Courts Act 2016 No 48 s18(1)". Parliamentary Counsel Office . Получено 29 октября 2021 г.
  8. ^ abc "The Supreme Court – Spanning The Years". Министерство юстиции. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 31 января 2017 года .
  9. ^ "Как рассматриваются дела, Дела Коммерческой коллегии Высокого суда". Суды Новой Зеландии . Получено 5 мая 2024 г.
  10. ^ Джозеф, Филип А.; Джозеф, Томас (20 июня 2012 г.). «Судебная система – Высшие, окружные и специализированные суды». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  11. ^ "О семейном суде". Министерство юстиции . Получено 31 января 2017 г.
  12. ^ "О суде по делам молодежи". Суд по делам молодежи Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  13. ^ "Трибунал Вайтанги". Министерство юстиции . Получено 5 февраля 2017 г.
  14. ^ abc McLintock, AH , ed. (18 сентября 2007 г.) [1966]. "Право, история". Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 21 декабря 2013 г.
  15. ^ «Типы права: общее право против гражданского права». Университет Портсмута. 2012. Получено 31 января 2017 .
  16. ^ Ивс, Уильям; Хадсон, Джон; Иварсен, Ингрид; Уайт, Сара Б. (15 апреля 2021 г.). Общее право, гражданское право и колониальное право: очерки сравнительной истории права с двенадцатого по двадцатый века. Cambridge University Press. стр. 250, 299–300. ISBN 978-1-108-84527-4.
  17. ^ abc Joseph, Philip A.; Joseph, Thomas (20 июня 2012 г.). «Судебная система – Судьи». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  18. ^ ab "Назначения". Суды Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  19. ^ Джозеф, Филип А. (2011). «Назначение, дисциплинарное взыскание и увольнение судей в Новой Зеландии». Судебные органы в сравнительной перспективе . Cambridge University Press. С. 66–95. ISBN 978-0-521-19060-2.
  20. ^ "Appearing in courts and Tribunals: Information for new lawyers". New Zealand Law Society . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 1 апреля 2019 года .
  21. ^ Адлам, Джефф (22 октября 2015 г.). «Четыре маленьких сетевых раздражителя». Новозеландское юридическое общество. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  22. ^ «Переводчики, язык и доступ для людей с ограниченными возможностями». www.justice.govt.nz . Министерство юстиции Новой Зеландии. 16 ноября 2021 г. Получено 8 июня 2022 г.
  23. ^ «Te Ture mō Te Reo Māori 2016 № 17 (по состоянию на 1 марта 2017 г.), Публичный закон 7 Право говорить на языке маори в судебных разбирательствах - Законодательство Новой Зеландии» . www.legal.govt.nz . Проверено 8 июля 2019 г.
  24. ^ "Закон о Верховном суде 1841 г. (5 Victoriae 1841 № 1)". Институт правовой информации Новой Зеландии . Получено 31 января 2017 г.
  25. ^ abc Ray, Arthur J. (июнь 2016 г.). Aboriginal Rights Claims and the Making and Remaking of History. McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 33. ISBN 9780773599116.
  26. ^ "Закон о коренных землях 1865 года". Ранние статуты Новой Зеландии . Университет Окленда . Получено 21 декабря 2013 г.
  27. ^ "Наша история – Суд земли маори". Министерство юстиции . Получено 21 декабря 2013 г.
  28. ↑ Совет маори Новой Зеландии против Генерального прокурора [1987] 1 NZLR 641 (HC & CA) [дело SOE]
  29. ^ He Tirohanga ō Kawa ki te Tiriti o Waitangi: руководство по принципам Договора Вайтанги, выраженным судами и Трибуналом Вайтанги (PDF) . Те Пуни Кокири. 2001. с. 15. ISBN 0-478-09193-1. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2013 г. . Получено 21 декабря 2012 г. .
  30. ↑ Джанин Хейворд (13 июля 2012 г.). «Принципы Договора Вайтанги – нга матапоно о те тирити – Принципы договора, разработанные судами». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 21 декабря 2013 г.
  31. ^ "Закон о поправках к судебной системе 1972 года". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника . Получено 31 января 2017 г.
  32. ^ "Закон о Верховном суде 2003 года". Законодательство Новой Зеландии . Офис парламентского советника. 1 июля 2013 года . Получено 21 декабря 2013 года .
  33. ^ "Парламент вносит существенные изменения в судебную систему Новой Зеландии". New Zealand Law Society . 12 октября 2016 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  34. ^ Toki, Valmaine (31 июля 2020 г.). «Коренные суды, самоопределение и уголовное правосудие». Routledge & CRC Press . Получено 26 июля 2022 г.
  35. ^ abc Toki, Valmaine (30 июля 2020 г.). «Коренные суды». Криминология и уголовное правосудие . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780190264079.013.655. ISBN 978-0-19-026407-9.
  36. ^ ab "Matariki Court". Окружной суд Новой Зеландии . Получено 26 июля 2022 г.
  37. ^ «Коренное, обычное и альтернативное правосудие». IAWJ 2021. Получено 26 июля 2022 г.
  38. ^ Хесс, Джоанна (2011). «Решение проблемы чрезмерного представительства маори в системе уголовного правосудия Новой Зеландии на этапе вынесения приговора: как Австралия может предоставить модель для изменений». Washington International Law Journal . 20 (1) . Получено 26 июля 2022 г. – через UW Law Digital Commons.

Дальнейшее чтение

  • Marchetti, Елена; Downie, Riley (2013). "Глава 12. Коренные народы и выносящие приговоры суды в Австралии, Канаде и Новой Зеландии". В Bucerius, SM; Tonry, M. (ред.). The Oxford Handbook of Ethnicity, Crime, and Immigration . Oxford Handbooks. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-985902-3. Получено 26 июля 2022 г. .
  • Малхолланд, Рэймонд Дуглас (1999). Введение в правовую систему Новой Зеландии (9-е изд.). Butterworths. ISBN 9780408715218.
  • Уильямс, Дэвид Вернон (1999). «Те Кути Танго Венуа»: Местный земельный суд 1864–1909. Издательство Хуйя. ISBN 9781877241031.
  • Суды Новой Зеландии
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judiciary_of_New_Zealand&oldid=1255886717"