Джон Страффен
Британский серийный убийца (1930–2007)

Джон Страффен
Фотография Штраффена, сделанная в апреле 1952 года.
Рожденный
Джон Томас Страффен

( 1930-02-27 )27 февраля 1930 г.
Лагерь Бордон , Гэмпшир , Англия
Умер19 ноября 2007 г. (19.11.2007)(77 лет)
Тюрьма Ее Величества Франкленд , графство Дарем , Англия
МотивНеопределенно (вероятно, месть с грандиозным сопровождением)
Уголовное наказание
Подробности
Жертвы3
Диапазон преступлений
15 июля 1951 г. – 29 апреля 1952 г.
СтранаВеликобритания
Местоположение(я)Сомерсет , Англия (1951)
Беркшир , Англия (1952)
Дата задержания
9 августа 1951 г.

Джон Томас Страффен (27 февраля 1930 — 19 ноября 2007) — британский серийный убийца , совершивший убийство трёх неполовозрелых девочек в возрасте от пяти до девяти лет в графствах Сомерсет и Беркшир , Англия, в период с 1951 по 1952 год.

Все три жертвы Страффена были убиты удушением . Его первые две жертвы были убиты в Бате, Сомерсет , летом 1951 года. Арестованный вскоре после убийства своей второй жертвы, Страффен отрицал какие-либо сексуальные или садистские мотивы убийств, которые, как он настаивал, он совершил, чтобы просто «раздразнить» полицию, которую он винил в большинстве своих проблем.

В октябре 1951 года Страффен предстал перед судьей Оливером на выездной сессии суда в Тонтоне , был признан недееспособным по причине ограниченной ответственности и приговорен к бессрочному заключению в больнице Бродмур . В апреле 1952 года он совершил короткий побег из этого учреждения и убил третьего ребенка в деревне Фарли-Хилл, Беркшир , в течение четырех часов, которые он оставался на свободе до своего повторного задержания.

Страффен предстал перед судом за это третье убийство в Винчестере в июле 1952 года; в конечном итоге он был признан виновным и приговорен к смертной казни , хотя позже его приговор был заменен на пожизненное заключение министром внутренних дел . Он оставался в заключении до своей смерти в тюрьме Ее Величества Франкленд в ноябре 2007 года.

На момент смерти Страффена он был самым долго находившимся в заключении заключенным в истории Великобритании, проведя в заключении более 55 лет.

Ранний период жизни

Джон Томас Страффен родился 27 февраля 1930 года в лагере Бордон в Хэмпшире . [4] Он был третьим из шести детей, родившихся у Джона и Элизабет ( урожденной Морган) Страффен, [5] со старшим братом и сестрой и тремя младшими сестрами. [6] [n 1] На момент рождения Страффена его отец служил в британской армии , а мать была домохозяйкой. [8] Когда Страффену было два года, его отца отправили за границу, и семья провела шесть лет в Британской Индии . [9]

Раннее детство Страффена было ничем не примечательным. Его мать позже вспоминала, что ее сын не проявлял никаких признаков умственной ограниченности или проблем с поведением, пока в возрасте шести лет во время военной службы отца в Британской Индии он не заболел энцефалитом . Вскоре после этого у Страффена начали проявляться черты антисоциального поведения . [10] Семья вернулась в Соединенное Королевство в марте 1938 года, поселившись в пригороде Бата , Сомерсет . Вскоре после этого отец Страффена был уволен из армии. [6]

Вскоре после возвращения семьи в Англию, Страффен начал совершать мелкие кражи в дополнение к частым прогулам школы. [11] За это поведение в октябре 1938 года его направили в детскую клинику . Восемь месяцев спустя Страффен впервые предстал перед судом по делам несовершеннолетних за кражу кошелька у маленькой девочки; он был приговорен к двум годам испытательного срока . Назначенный Страффену инспектор по пробации обнаружил, что он не понимал общей разницы между добром и злом, или значения испытательного срока. [6] Семья Страффенов в то время жила в переполненных квартирах, и его мать — с пятью другими детьми — имела мало времени, чтобы уделять его исключительно своему сыну. Таким образом, инспектор по пробации Страффена направил его к психиатру , который официально диагностировал у Страффена умственное отсталое лицо. [12]

В июне 1940 года местный совет направил Страффена в школу Св. Иосифа, школу-интернат для умственно отсталых детей в Самбурне , Уорикшир , с указанием оставаться в структурированных учреждениях такого рода до достижения шестнадцатилетнего возраста. [13] В том же году Страффен прошел интеллектуальную оценку, которая показала, что его IQ составил 58, а его умственный возраст — шесть лет. [14]

Страффен оставался в школе Св. Иосифа до 1942 года, когда он был переведен в школу Бесфорд-Корт в Деффорде , Вустершир . Здесь сотрудники школы заметили, что он был чем-то вроде одиночки и явно возмущался тем, что был помещен властями в структурированную среду. Вторая интеллектуальная оценка, проведенная в середине 1940-х годов, пересмотрела IQ Страффена до 64; его умственный возраст также был пересмотрен до девяти лет и шести месяцев. [15] [16] Он оставался в этом учреждении до марта 1946 года. [17]

Подростковый возраст

Страффен был освобожден из школы Бесфорд-Корт вскоре после своего шестнадцатилетия; он вернулся жить к своей семье в Бат. В том же году обследование, проведенное медицинским инспектором здравоохранения, пришло к выводу, что, хотя он потенциально способен к базовому ручному труду, он все еще заслуживает сертификации в соответствии с Законом о психической неполноценности . После нескольких краткосрочных подсобных работ Страффен получил более стабильную работу машинистом на швейной фабрике. Эта работа продлилась десять месяцев, прежде чем его уволили в 1947 году. [10] Вскоре после этого Страффен начал входить в пустующие местные дома и воровать мелкие предметы; известно, что он не забирал эти украденные артефакты домой или не отдавал эти предметы другим, но вместо этого обычно прятал или выбрасывал их. [16] Поскольку у Страффена не было близких друзей, он неизменно совершал эти кражи со взломом в одиночку. [15]

27 июля 1947 года 13-летняя девочка сообщила в полицию, что светловолосый подросток по имени Джон совершил сексуальное насилие над ней, зажав ей рот рукой и сказав: «Что бы ты сделала, если бы я тебя убил? Я уже делал это раньше». [18] Полиция не смогла найти нападавшего и связала Страффена с этим преступлением лишь гораздо позже. Известно, что через шесть недель после совершения сексуального насилия Страффен задушил пять кур, принадлежавших отцу девочки-подростка, с которой он недавно поссорился. [19]

Тюрьма Ее Величества Хорфилд

Осенью 1947 года Страффен был арестован за кражу со взломом; он добровольно признался в преступлении, а также в совершении тринадцати других краж со взломом — многие из которых полиция не связывала с тем же преступником. Он был заключен под стражу и 10 октября был помещен в тюрьму Ее Величества Хорфилд в Бристоле в соответствии с Законом о психической неполноценности 1913 года , с его документами о заключении, в которых говорилось, что Страффен «не имеет агрессивных или опасных наклонностей». [10] [20] [n 2] Страффен оставался в этом учреждении в течение двадцати месяцев, в течение которых он прошел психиатрическое обследование у медицинского суперинтенданта, который официально классифицировал Страффена как умственно неполноценного . [17] [11]

Страффен был изолирован от других заключенных в Хорфилде и вел себя хорошо. В результате в июле 1949 года его перевели в сельскохозяйственное общежитие с более низким уровнем безопасности в Винчестере . Здесь он поначалу действовал хорошо, но вскоре снова начал совершать мелкие кражи в пределах учреждения. Когда в феврале 1950 года он украл мешок грецких орехов, его отправили обратно в тюрьму Ее Величества Хорфилд. Шесть месяцев спустя он был наказан персоналом за то, что покинул учреждение без разрешения и оказал сопротивление полиции, когда они попытались вернуть его в Хорфилд. [22]

Неконтролируемый отпуск на дому

В начале 1951 года Страффен был обследован в больнице Бристоля, где электроэнцефалограф показал, что у него было «обширное и тяжелое повреждение коры головного мозга » — возможно, из-за того, что он перенес энцефалит в возрасте шести лет. [23] Однако Страффен был признан достаточно реабилитированным, чтобы ему разрешили короткие периоды неконтролируемого отпуска домой. Он использовал это время, чтобы получить работу на рынке в качестве разнорабочего, используя навыки, которые он отточил, проживая в Винчестере. [23]

Реабилитация в обществе

Новости о том, что Страффен самостоятельно получил работу, произвели большое впечатление на чиновников Хортема, и ему разрешили сохранить работу в качестве садовода . [23] Вскоре после этого сотрудники разрешили вернуть Страффена под опеку его семьи, которая к 1951 году проживала в здании Fountain Buildings в Бате. [24]

По закону, в соответствии с Законом о психической недостаточности, Страффен прошел дополнительную психологическую оценку медицинским персоналом Хортема вскоре после своего двадцать первого дня рождения; эти должностные лица рекомендовали ему оставаться классифицированным как умственно неполноценный еще в течение пяти лет. Его семья оспорила результаты этой оценки и обжаловала решение. [25] Вскоре после этого, 10 июля 1951 года, медицинский инспектор здравоохранения Бата повторно обследовал Страффена и обнаружил улучшение его умственного возраста до десяти лет; он рекомендовал продлить свидетельство Страффена об умственной недостаточности только на шесть месяцев с целью выписки в конце. [26]

За два дня до этой переоценки в Виндзоре, Беркшир , была убита семилетняя девочка по имени Кристин Вивиан Батчер . [27] Ребёнок был изнасилован, а затем задушен ремнём от её собственного плаща. [28] Её убийство так и не было раскрыто. Хотя Страффен не считается подозреваемым в этом деле, по словам автора Летиции Фэрфилд, сильное возмущение полиции и общественности, вызванное этим делом, могло привести Страффена — с его пожизненным «сильным негодованием» и «тлеющей ненавистью» к полиции — к мысли, что акт удушения маленьких девочек вызовет максимальное разочарование и возмущение у властей. [29]

Убийства

Бренда Годдард

Днем 15 июля 1951 года Страффен посетил местный кинотеатр без сопровождения, как он обычно делал по воскресеньям. Его маршрут пролегал мимо дома 1 по улице Кэмден-Кресент в Бате, где жила 5-летняя Бренда Констанс Годдард со своими приемными родителями . [30] [n 3] Хотя девочке не разрешалось выходить из сада, когда она играла без присмотра, в этот день она, очевидно, перешла дорогу на луг недалеко от своего дома, чтобы собрать лютики и маргаритки . [33]

Согласно более позднему заявлению Страффена в полиции, он сначала наблюдал за Брендой, когда она собирала цветы на этом лугу, и ребенок «поднял глаза и улыбнулся» ему, прежде чем он спросил ее: «Что ты делаешь?» [34] на что Бренда ответила «Сбираю цветы», прежде чем протянуть руку, чтобы показать «букет белых цветов», продолжая улыбаться. [35] Узнав имя Бренды, Страффен заявил: «Я знаю место, где еще больше цветов; они в том лесу . Мне показать вам?» Бренда с радостью согласилась. [36]

У входа в ближайшую рощу Бренда позволила Страффену перекинуть ее через забор. Почти сразу после этого Страффен вручную задушил ребенка, хотя, поскольку он был одновременно сбит с толку и расстроен тем, что Бренда не пыталась кричать, прежде чем впасть в бессознательное состояние, он затем несколько раз ударил ее головой о большой камень. [37] Страффен не предпринял никаких попыток спрятать тело и просто продолжил идти в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм Shockproof , после чего вернулся домой. [38]

Приемная мать Бренды сообщила о ее исчезновении в 15:15; [39] ее тело было обнаружено сотрудником полиции в 19:10 [39] Место ее тела было всего в трехстах ярдах от ее дома. [40] Не было предпринято никаких усилий, чтобы скрыть ее тело, [41] и многочисленные срезанные белые цветы вьюнка были найдены на месте преступления. [42] Ребенок не подвергался сексуальному насилию, и следователи не смогли определить фактический мотив преступления. [34]

После исключения из списка подозреваемых биологической и приемной семьи Бренды полиция начала допрашивать всех местных жителей с криминальным прошлым. [34] 3 августа Страффен был допрошен полицией города Бат в связи с убийством Бренды. [43] Он признался, что в день смерти ребенка был одет в темно-синий костюм, и что он мог быть тем человеком в такой одежде, которого приемная мать Бренды видела проходящим мимо своего дома незадолго до того, как она заметила, что Бренда исчезла из ее сада, но он отрицал какую-либо причастность к убийству. [32] Поскольку у полиции не было никаких вещественных доказательств, связывающих Страффена с убийством Бренды, они не смогли предъявить ему обвинение в преступлении. [37]

увольнение с работы

До официального допроса Страффена по поводу убийства Бренды полиция также связалась с его работодателем, чтобы проверить его передвижения в день ее смерти; это привело к увольнению Страффена 31 июля. [44] Хотя Страффен обвинил полицию в своем увольнении, его работодатель позже заявил, что он уже планировал «уволить [Страффена]» в течение нескольких дней после своего собственного допроса в полиции из-за недавнего отсутствия у Страффена приверженности своим рабочим обязанностям и его странной привычки припрятывать цветы и овощи в местах, где, по его мнению, их не найдут. [45]

В более позднем интервью, данном тюремному психиатру, Страффен подтвердил, что, хотя ему не было предъявлено обвинение в убийстве Бренды, он знал, что остается под подозрением после своего интервью, и решил продолжать противодействовать полиции, и его увольнение, вероятно, способствовало этому желанию. [46]

Сесили Батстоун, ок. 1949 г.

Сесили Батстоун

8 августа [47] Страффен встретил 9-летнюю Сесили Дороти Батстоун в кинотеатре Forum Cinema в Бате, когда они вдвоем смотрели «Тарзана и королеву джунглей» . [48] Он предложил ребёнку конфету, и они завязали разговор, при этом Сесили сообщила Страффену, что её мать разрешила ей пойти в кино одной, поскольку это был «день детей», хотя она не была уверена в точном значении этого термина. В ответ Страффен ответил, что этот термин, вероятно, означает, что дети могут делать всё, что им заблагорассудится, в течение всего дня. [36] [49]

После окончания фильма Страффен предложил Сисели пойти с ней в другой местный кинотеатр, чтобы посмотреть вестерн «Она носила желтую ленту» , пообещав заплатить за вход. [50] Сисели согласилась, и они вдвоем отправились на автобусе через весь город. [51] Вскоре после того, как они вышли из автобуса, их заметила идущими по Блумфилд-роуд в направлении луга примерно в 8 часов вечера женщина по имени Вайолет Коули. [52] Коули — жена полицейского — позже заявила, что вид этих двоих заставил ее почувствовать себя «неловко». [51]

Вскоре после того, как она вошла на луг, известный местным жителям как «The Tumps», Сисели была задушена вручную. Затем Страффен пошел домой, купив по дороге рыбу и чипсы. [53]

Отчет о пропавшем человеке

Родители Сисели общались с друзьями днем ​​8 августа, понимая, что ее 16-летняя сестра Глэдис будет в доме семьи в заранее оговоренное время, чтобы присматривать за сестрой, когда она вернется из кино; однако, когда Сисели не вернулась домой, Глэдис изначально предположила, что она с родителями. Таким образом, о пропаже ребенка сообщили только незадолго до 11 вечера. Для поиска ребенка немедленно была организована масштабная охота. [44]

До того, как узнать об исчезновении Сесили, Вайолет Коули, помня о недавнем нераскрытом убийстве Бренды Годдард, рассказала своему мужу-полицейскому, что видела молодую темноволосую девушку, одетую в серый кардиган и цветное платье, идущую в направлении The Tumps в компании светловолосого, стройного молодого человека, и как это зрелище ее встревожило. [54] Узнав об исчезновении Сесили рано утром следующего дня и об облаве на человека, чтобы найти ребенка, Коули направила полицию к месту, где она видела их двоих. Тело Сесили было обнаружено под изгородью в 8:30 утра [55] [56]

Показания очевидцев

Помимо Вайолет Коули, множество других очевидцев видели Страффена в компании Сисели до ее убийства. [50] Среди этих людей были водитель автобуса, в который села Сисели, который сообщил следователям утром 9 августа, что ребенок был в компании молодого светловолосого мужчины, кондуктор автобуса, который также узнал в Страффене своего бывшего коллегу, и влюбленная пара, идущая через Тампс, которая видела «смеющегося ребенка» в компании человека, соответствующего описанию Страффена. [57] [58] [n 4]

Арест

Она была умной маленькой девочкой, и мы разговаривали вместе на нижних сиденьях. Мы досмотрели фильм, вышли (из кинотеатра) вместе, и было светло... мы прошли через ворота в поле и поднялись по склону за изгородью. Она сказала, что устала, и легла на траву... Я держал ее спереди за шею. Она была мертва, когда я ее оставил, но вы не можете этого доказать.

Джон Страффен, признаваясь в убийстве Сесили Батстоун, 9 августа 1951 года. [60]

Полиция приехала к Страффену домой, чтобы допросить его в связи с убийством Сесили утром 9 августа. По словам следователей, когда им сообщили о цели визита, Страффен ответил: «Это из-за девушки, с которой я был на фотосессии вчера вечером?» Затем его отвезли в Старый полицейский участок , чтобы допросить официально. [61]

Признание

Страффен с готовностью признался следователям, что был в компании Сисели в тот день, когда она была убита; однако изначально он отрицал какую-либо вину в ее смерти, настаивая, что ребенок спал в The Tumps, когда он видел ее в последний раз. Вскоре после этого он пересмотрел это заявление, признав, что знал о смерти Сисели, заявив: «Она мертва, но вы не можете доказать, что я это сделал, потому что меня никто не видел». [62] Он также охотно признался в убийстве Бренды Годдард, заявив: «Другую девочку, я сделал с ней то же самое». [63] Когда его спросили, почему он убил детей, Страффен заявил, что совершил оба убийства, чтобы дать полиции «что-то действительно сделать», а не продолжать преследовать его за относительно незначительные правонарушения. [64] На следующий день ему было официально предъявлено обвинение в убийстве Сисели Батстоун. [65]

Официальные обвинения

Страффен официально предстал перед Гилдхоллом в Бате 24 августа 1951 года [66] , обвиненный в обоих убийствах детей; в этот день он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был заключен под стражу до 30 августа. [67] [68] 31 августа, после двухдневного слушания в магистратском суде Бата , была назначена официальная дата суда над Страффеном по делу об убийстве Сисели Батстоун. [69] [n 5]

Первый судебный процесс по делу об убийстве

17 октября 1951 года Страффен предстал перед судом присяжных в Тонтоне . Его судил судья Оливер . [71] [72]

Единственным свидетелем, давшим показания на этом восьмиминутном слушании, был медицинский суперинтендант тюрьмы Ее Величества Хорфилд Питер Паркс, который дал показания о том, что осматривал Страффена много раз в период с 1947 по 1951 год и что его текущий уровень умственной отсталости остался «практически таким же», как и в 1947 году. Паркс также дал показания о неспособности Страффена оценить или понять обстоятельства и процедуры юридического процесса. [53]

После показаний Паркса судья Оливер дал указание присяжным: «В этой стране мы не судим людей, которые являются безумными . Вы могли бы также судить младенца на руках. Если человек не может понять, что происходит, его нельзя судить». [73] Таким образом, присяжные официально постановили, что Страффен был безумен и неспособен выступать в суде . [74] [75] Его приказали содержать под стражей по усмотрению Его Величества в больнице Бродмур (тогда известной как приют Бродмур для душевнобольных преступников) [76] в Кроуторне , Беркшир . [77]

Больница Бродмур . 29 апреля 1952 года Страффену удалось сбежать из этого учреждения из-за пробелов в системе безопасности.

Отправка в Бродмур

Больница Бродмур, построенная в 19 веке , изначально называлась приютом для душевнобольных преступников ; однако Закон об уголовном правосудии 1948 года передал всю ответственность за учреждение Министерству здравоохранения , и к моменту заключения Страффена все лица, помещенные в это учреждение, были переквалифицированы из «заключенных» в «пациентов». Таким образом, все пациенты в учреждении подвергались более гуманному режиму. [78] Вскоре после прибытия в это учреждение площадью 40 акров Страффен был назначен на работу уборщиком. [79]

Побег

В 14:25 29 апреля 1952 года Страффен, одетый в свою гражданскую одежду под назначенной ему рабочей униформой [80], сумел преодолеть десятифутовую (3-метровую) стену Бродмура, забравшись на шиферную крышу односкатного сарая с помощью больших бочек с дезинфицирующим средством, поставленных у стены учреждения во время назначенной рабочей группы по уборке ветхого флигеля. Он некоторое время оставался без присмотра во время подъема на шиферную крышу после того, как единственный охранник, назначенный для надзора за его рабочей группой, оставил его без присмотра, пока он наблюдал за уборкой других заключенных. [81] Затем Страффен преодолел оставшиеся восемнадцать дюймов до вершины стены периметра и спустился на землю. [82] Его побег был быстро обнаружен, и местная полиция уведомлена. Немедленно была начата охота с целью повторного задержания Страффена. [83]

Линда Бойер

Убийство Линды Бойер

Известно, что после побега из Бродмура [84] Страффен снял свою рабочую форму, а затем прошел пешком около 7 миль (11 км) в течение двух часов, прежде чем прибыл в деревню Фарли-Хилл, где, по словам очевидцев, он начал слоняться без видимой цели. [46]

Примерно в 5:30  вечера местный житель выглянул из окна коттеджа и увидел Страффена, сидящего на скамейке и наблюдающего за пятилетней Линдой Бойер, беспорядочно катающейся на своем новом велосипеде по деревне. [46] Последнее надежное свидетельство очевидца, видевшего ребенка живым, произошло примерно в 5:50  вечера. [85] Вскоре после этого Линду Бойер заманили на близлежащее поле и вручную задушили до смерти, прежде чем Страффен пошел в близлежащий дом, чтобы попросить жительницу, миссис Лоялти Кеньон, принести стакан воды и указать дорогу в Уокингем . [86] Вскоре после этого Страффен нажал на кнопку подвезти его у женщины-водителя, попросив ее отвезти его на автобусную остановку Bramshill Hunt. [87]

Когда водитель приблизился к автобусной остановке, Страффен заметил нескольких мужчин, стоящих недалеко от автобусной остановки, что заставило его нервно заметить: «Это полиция? Что они делают?» [87] Затем он вышел из машины и быстро пошел в сторону ближайшего паба, пока водитель разговаривал с мужчинами, которые, как она узнала, были сотрудниками Broadmoor и полицейскими. Страффена видели разговаривающим с несколькими маленькими детьми на полосе примерно в 150 ярдах позади паба несколько минут спустя; он был арестован в поле в 6:40  вечера после короткой погони и борьбы. [88] [89]

Обнаружение тела

Мать Линды впервые заметила исчезновение дочери в 7:30  вечера, когда ребенок не вернулся домой и не отреагировал на ее последующий зов по имени из садовых ворот. [86] С помощью солдат, размещенных в военном лагере Арборфилд , полиция немедленно организовала розыск, чтобы найти ребенка, и полностью одетое, задушенное тело Линды было найдено под дубом в роще колокольчиков сержантом Перси Аксфордом в 5:25 следующего утра. [90] [n 6] Вскрытие показало , что ребенок был мертв в течение двенадцати-пятнадцати часов, и что она не подвергалась сексуальному насилию. [37] [92]

Следователи немедленно отправились в Бродмур, чтобы допросить Страффена о том, совершил ли он какие-либо дальнейшие преступления, пока он сбежал из учреждения. Когда его разбудил и вежливо спросил главный инспектор Фредерик Фрэнсис, совершил ли он «какое-нибудь злодеяние» накануне, [86] Страффен просто ответил: «Я не убивал ее» [93], прежде чем уточнить: «Я знаю вас , копы ! Я знаю, что убил [Годдарда и Батстоуна], но я не убивал маленькую девочку на велосипеде». [94] [n 7]

Новости о побеге Страффена и тот факт, что он совершил третье убийство ребенка до своего повторного задержания, вызвали сильное общественное возмущение, [96] при этом безопасность в учреждении стала предметом особого внимания. [97] [n 8] Согласно сообщениям современной прессы, Страффен позже заявил перед судебными чиновниками, что его побег был попыткой доказать, что он «может быть на свободе, не убивая маленьких детей». [98]

Страффен, на фото 2 мая 1952 года, по пути в магистратский суд Рединга, где ему официально предъявили обвинение в убийстве Линды Бойер.

Еще одно обвинение в убийстве

1 мая 1952 года следователи успешно подали заявку на ордер на официальное обвинение Страффена в убийстве Линды Бойер. [99] На следующий день он предстал перед магистратским судом Рединга, чтобы получить уведомление об этом официальном обвинении в убийстве, и был помещен в больничное крыло тюрьмы Ее Величества Брикстон в ожидании суда по делу об ее убийстве. [100] [101]

В течение нескольких месяцев после поимки Страффена меры безопасности в Бродмуре были достаточно усилены, чтобы напоминать меры в тюрьме категории А. [ 97] Его побег и дальнейшее убийство также побудили к внедрению системы сирен оповещения вокруг Бродмура, чтобы оповещать персонал и общественность в случае побега заключенного из учреждения, при этом сирены проверялись еженедельно. [102] [n 9]

Второе судебное разбирательство по делу об убийстве

Страффен предстал перед судом присяжных Винчестера за убийство Линды Бойер 21 июля 1952 года. [103] Его судил судья Касселс . [104] Обвинение возглавил генеральный солиситор сэр Реджинальд Мэннингем-Буллер . Страффена защищал Генри Элам . [105]

По совету своего адвоката защиты Страффен не признал себя виновным по предъявленному обвинению [106], и в день открытия судебного разбирательства его адвокат сообщил присяжным, что его клиент не будет давать показания от своего имени, поскольку он был психически неполноценным, заявив: «Человек, признанный неспособным давать показания, не может обеспечить надлежащую защиту и не может следовать деталям доказательств». [106] Защита также решила оставить вопрос о его вменяемости на усмотрение присяжных. [107] [n 10]

По просьбе обвинения судья Касселс на начальном этапе судебного разбирательства постановил, что доказательства, касающиеся двух предыдущих убийств Страффена, будут приемлемы [ 110] как аналогичные фактические доказательства , а отсутствие какого-либо очевидного мотива убийства Линды (как это было в случае с Брендой Годдард и Сисели Батстоун), возраст троих детей, тот факт, что ни на одном из мест преступления не было никаких доказательств физической борьбы между ребенком и его убийцей, и тот факт, что не было предпринято никаких усилий, чтобы скрыть тела детей, обсуждались на суде обвинением и свидетелями, дававшими показания в их пользу. [111]

Велосипед Линды Бойер изымают из полицейской машины, чтобы представить его в качестве улики на втором судебном процессе по делу об убийстве Страффена.

Свидетельские показания

Обвинение утверждало, что Страффен был тем человеком, который убил Линду в течение четырех часов, которые он оставался на свободе до своего повторного задержания, а Маннингем-Буллер сообщил присяжным, что полиция смогла объяснить передвижения Страффена на протяжении всего периода его свободы с помощью показаний очевидцев и известной продолжительности его перемещений, за исключением «важных двадцати минут», между которыми ребенка в последний раз видели живым, едущим на велосипеде в Фарли-Хилл, и до того, как Страффен постучал в дверь миссис Кеньон, чтобы попросить стакан воды. Маннингем-Буллер также сообщил присяжным, что реконструкция перемещений от того места, где Страффен был замечен сидящим и наблюдающим за Линдой, едущей на велосипеде, до рощи, где было обнаружено ее тело, показала, что путь, по которому он мог пройти, занял бы у него примерно шесть минут и тридцать секунд. [37]

23 июля патологоанатом, проводивший вскрытие Линды Бойер, доктор Роберт Дональд Тир , дал показания о том, что давление, оказываемое на шею ребенка, было «определено и применено в точно нужных точках , как если бы это делал человек, имеющий опыт в этом методе убийства». Тир также дал показания о том, что, изучив посмертные фотографии и отчеты о вскрытии двух детей, в убийстве которых Страффен сознался в Бате, он отметил «много сходств» в методе удушения, примененном к Бренде и Сисели, который был применен к Линде. [112]

Защита Страффена вызвала нескольких человек, которые ранее оценивали состояние их клиента, чтобы дать показания о его психическом состоянии, а также женщину и ее сына, которые слышали крик маленькой девочки, доносившийся со стороны рощи, где было обнаружено тело Линды примерно в 18:45  в день ее исчезновения, — таким образом, предполагая, что ребенок был убит после того, как Страффен был повторно задержан. [112]

В опровержение доводов защиты относительно ограниченного интеллекта Страффена и его неспособности отличать добро от зла, Мэннингем-Буллер вызвал нескольких медицинских работников и психиатров тюрьмы Бродмур для дачи показаний относительно их методов лечения до побега Страффена из учреждения, что улучшило его знания и IQ до такой степени, что он узнал разницу между добром и злом и смог понять основные принципы, относящиеся к последующему юридическому процессу в результате его действий. [17] Один из этих людей, доктор Томас Манро — эксперт в области лечения умственной отсталости — показал, что Страффен сообщил ему, что совершать убийство было неправильно, как потому, что это нарушало верховенство закона, так и потому, что это действие было «одной из заповедей ».

Убеждение

Второе судебное разбирательство по делу об убийстве Страффена длилось четыре дня. После завершения заключительных речей обоих адвокатов судья Касселс дал последние указания присяжным, в которых подчеркнул: «Если вы убеждены, что заключенный убил Линду Бойер, то вопрос [безумия], поднятый защитой, требует вашего рассмотрения. Чтобы установить защиту безумия, необходимо четко доказать, что заключенный во время совершения деяния находился под таким дефектом разума, что не знал природу и качество [совершаемого] деяния, или что он не знал, что это неправильно в соответствии с законом... Он был признан психически неполноценным, и когда вы посмотрите на все медицинские доказательства с обеих сторон, ни один свидетель не сказал, что, даже в значении медицины, этот человек безумен». [113]

Присяжные совещались всего двадцать девять минут, прежде чем объявить, что они вынесли вердикт о виновности. [57] В результате судья Касселс приговорил Страффена к смертной казни , [114] сообщив ему, что его преступление «было жестоким и зверским актом, который вы сознательно совершили в отношении этой девушки». [115] Страффен не проявил никаких эмоций, услышав о вынесенном приговоре, хотя его мать пришлось выводить из зала суда ее старшему сыну Рою, поскольку она воскликнула: «Он этого не делал!» [116] Матери всех трех жертв Страффена присутствовали в зале суда, чтобы услышать, как судья приговорил Страффена к смертной казни. [117]

Апелляция и отсрочка

Страффен обжаловал свой приговор, утверждая, что судья первой инстанции оказал предвзятое влияние на присяжных, допустив к рассмотрению доказательства его двух предыдущих убийств в качестве аналогичных фактических доказательств, и что его устные заявления следователям на следующее утро после убийства Линды также были ошибочно приняты, поскольку они были сделаны до того, как ему было вынесено официальное предупреждение . [118] Оба основания для апелляции были отклонены 26 августа, [119] и Страффену было отказано в разрешении подать апелляцию в Палату лордов . [120] Дата его казни была назначена на 4 сентября; [121] однако этот приговор был заменен на пожизненное заключение министром внутренних дел Дэвидом Максвеллом Файфом 29 августа после его личной рекомендации королеве о помиловании Страффена. [122]

Тюремное заключение

После его отсрочки, Страффен был переведен из Бродмура в тюрьму HM Prison Wandsworth . Четыре года спустя, в 1956 году, он был переведен обратно в тюрьму HM Prison Horfield после того, как сотрудники раскрыли готовящуюся попытку побега заключенных, включая Страффена, сбежать из учреждения, при этом сообщники Страффена по этому заговору, как сообщается, решили изначально взять Страффена с собой, чтобы отвлечь основное внимание полиции и общественности от себя. [63] Известие о возвращении Страффена в тюрьму Бристоля вызвало сильное общественное возмущение в городе, и петиция с требованием его перевода из тюрьмы была подписана более чем 12 000 человек, хотя эта петиция не увенчалась успехом. [63] Находясь в заключении в тюрьме HM Prison Horfield, Страффен, как сообщается, каждый месяц спрашивал губернатора , была ли назначена официальная дата его освобождения. [123]

В августе 1958 года Страффен был переведен в тюрьму Ее Величества Кардифф , когда режим безопасности в тюрьме Ее Величества Хорфилд был смягчен до менее строгого уровня. [124] Этот перевод был относительно кратковременным, и к июню 1960 года его перевели обратно в блок строгого режима в тюрьме Ее Величества Хорфилд. [125]

После завершения строительства 28-камерного крыла строгого режима в тюрьме Ее Величества Паркхерст на острове Уайт в начале 1966 года, Страффен был тайно переведен в это учреждение 31 января того же года. [126] [127] Два года спустя, в мае 1968 года, Страффен был переведен в тюрьму Ее Величества Дарем , где он был заключен в отделении строгого режима тюрьмы. [128] Здесь он был замечен как молчаливый, отчужденный и враждебный — «ходил кругами, стучал по забору каждые пару минут» и редко разговаривал, «если только ему не приходилось просить о чем-то. Всегда сам по себе». [129] [n 11]

В течение первых пяти десятилетий заключения Страффена министр внутренних дел обладал полномочиями по своему усмотрению отменять любые рекомендации или решения об освобождении любого заключенного, отбывающего пожизненное заключение , либо рекомендованного для условно-досрочного освобождения, либо отбывшего минимальный срок, назначенный на суде. Последовательно назначенные на эту должность лица отказывались рассматривать возможность освобождения Страффена. Список из двадцати заключенных, отбывающих пожизненное заключение, которые никогда не будут освобождены из-под стражи, составленный тогдашним министром внутренних дел Майклом Говардом в 1994 году, включал имя Страффена; [10] этот список был позже опубликован News of the World в декабре 1997 года. [131]

В 2001 году адвокаты Страффена официально потребовали возобновления его дела на том основании, что он никогда не был в состоянии предстать перед судом как здравомыслящий человек. [132] Это событие было объявлено вскоре после того, как журналист-расследователь Роберт Воффинден , изучив записи, ранее не разглашавшиеся общественности, обнаружил, что смертный приговор Страффену на самом деле был отсрочен Дэвидом Максвеллом Файфом из-за того, что большинство врачей, которые обследовали Страффена перед его вторым судом, фактически заявили, что он был невменяемым. [133] [134] Воффинден также поставил под сомнение виновность Страффена в убийстве Линды Бойер, потому что во время ареста он обкусил ногти до основания, в то время как на шее ребенка были обнаружены характерные следы ногтей в дополнение к тому факту, что два местных свидетеля установили приблизительное время ее убийства после повторного задержания Страффена. [135]

Ходатайство Страффена в Комиссию по пересмотру уголовных дел о пересмотре его приговора было отклонено в декабре 2002 года. [136]

Тюрьма Ее Величества Франкленд . Страффен умер естественной смертью в этом учреждении 19 ноября 2007 года.

Дальнейшие события

В мае 2002 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) начал выносить решения по решениям, принятым в делах, возбужденных заключенными, отбывающими пожизненное заключение, которые оспаривали полномочия министра внутренних дел отказать в их освобождении после того, как комиссия по условно-досрочному освобождению рекомендовала их освободить. [137] В конечном итоге ЕСПЧ постановил, что политики не должны устанавливать минимальные сроки тюремного заключения для заключенных, отбывающих пожизненное заключение, и что, как таковая, текущая практика отмены министрами внутренних дел решений комиссии по условно-досрочному освобождению является незаконной. Во время этих событий Страффен находился в заключении в тюрьме Ее Величества Лонг Лартин . [138]

Смерть

Джон Страффен умер естественной смертью в медицинском центре тюрьмы Ее Величества Франкленд после непродолжительной болезни утром 19 ноября 2007 года. [139] [140] На момент смерти Страффену было 77 лет, и он находился в заключении 55 лет, 3 месяца и 26 дней и был самым долго находящимся в заключении заключенным в истории британской преступности. [141] [n 12]

Несмотря на многочисленные косвенные улики, подтверждающие его вину в убийстве Линды Бойер, Страффен всегда отрицал какую-либо вину в ее смерти, хотя открыто признался в убийстве Бренды Годдард и Сисели Батстоун. [139]

Через три дня после смерти Страффена обозреватель Guardian и журналист-расследователь Роберт Воффинден написал некролог , в котором высказал мнение, что Страффен запомнится многим в Соединенном Королевстве как «один из самых известных убийц детей в стране». [133]

СМИ

Литература

  • Фэрфилд, Летиция; Фуллбрук, Эрик П., ред. (1954). Судебный процесс над Джоном Томасом Страффеном . Лондон: Уильям Ходж. ISBN 978-1-561-69191-3.
  • Лоу, Гордон (2013). Побег из Бродмура: Испытания и удушения Джона Томаса Страффена . Челтнем, Глостершир: The History Press. ISBN 978-0-752-49292-6.
  • Пендер, Патрик (1994). «Убийство на лугах». Реальные преступления (99). Лондон, Англия: Eaglemoss Publications Ltd.: 2174– 2181. ISBN 978-1-856-29970-1.
  • Тулли, Марк (1994). «Побег Джона Страффена». Убийцы (6). Лондон, Англия: Nexus Media Limited: 53– 66. ISSN  1352-5654.

Телевидение

  • Crime & Investigation Network транслировали эпизод, посвященный убийствам, совершенным Джоном Страффеном, в рамках своей серии Murder Casebook . Представленный Фредом Диненейджем , этот 45-минутный эпизод впервые вышел в эфир в ноябре 2012 года и включает интервью с криминологом Дэвидом Уилсоном . [143] [144]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Старшая сестра Страффена, Элизабет, считавшаяся « сильно умственно неполноценной », умерла в возрасте 23 лет в 1952 году. [7]
  2. ^ Тюрьма Её Величества Хорфилд специализировалась на лечении ненасильственных, психически больных преступников для постепенной реабилитации и возвращения в общество. [21]
  3. ^ Мать Бренды, Констанс, овдовела, когда Бренда была еще совсем маленькой. Поскольку она работала полный рабочий день в Королевской национальной больнице ревматических заболеваний , она не могла уделять достаточно времени своему единственному ребенку, и Бренду в ноябре 1949 года поместили в приемную семью мистера и миссис Пуллен. [31] Тем не менее, ребенок поддерживал регулярный контакт со своей матерью. [32]
  4. ^ Согласно более позднему признанию Страффена, он беззаботно играл с Сесили в «The Tumps», когда он наблюдал за ухаживающей парой. Он стоял и молча смотрел на пару, когда они проходили мимо, пока Сесили хихикала, прежде чем он встал на колени и задушил ребенка. [59]
  5. ^ Современное английское право допускало обвинение подсудимого только в одном убийстве в любой момент времени. [70]
  6. ↑ Местонахождение тела Линды Бойер было примерно в 2 милях (3,2 км) от места повторного захвата Страффена. [91]
  7. ↑ Хотя персонал больницы Бродмур позже утверждал, что Страффен не читал никаких газет перед разговором с главным инспектором Фрэнсисом, в 2001 году один человек утверждал, что Страффен действительно читал утренние газеты перед разговором с Фрэнсисом и, таким образом, знал об убийстве ребенка до своего допроса. [95]
  8. ↑ В годы, предшествовавшие побегу Страффена из Бродмура, сотрудники учреждения официально жаловались на нехватку рабочей силы на объекте. [17]
  9. ^ Эта практика еженедельного тестирования предупреждающих сирен в Бродмуре будет действовать до 2016 года. [102]
  10. ^ Вечером в день открытия суда один из выбранных присяжных посетил местный клуб, где публично заявил, что один из свидетелей обвинения убил Линду Бойер. Известие об этом проступке вскоре дошло до судьи, который на следующее утро объявил, что присяжные будут распущены, а процесс возобновится с новым составом присяжных. [108] Г-н судья Касселс также приказал заблудшему присяжному оставаться в зале суда на протяжении всего процесса, прежде чем призвать его публично извиниться за его «нечестное исполнение [своих] обязанностей гражданина». [109] [16]
  11. ↑ Криминальный писатель Джонатан Гудман позже высказал мнение о Страффене, когда тот находился в заключении в тюрьме Ее Величества в Дареме, что он был заключен в эту тюрьму «только потому, что ни одно психиатрическое учреждение не является достаточно безопасным, чтобы гарантировать его заключение». [130]
  12. ↑ Рекорд Страффена как самого долгосрочного заключенного в истории британской преступности позже был превзойден детоубийцей Иэном Брэди . [142]

Ссылки

  1. ^ "Murder Jury Finds Man Insane". The Mercury . Australian Associated Press . 18 октября 1951 г. Получено 17 ноября 2024 г.
  2. ^ "Straffen, John Thomas: At Winchester on 24 July 1952 Confirmed of Murder; Sentenced to Death". Национальный архив (Соединенное Королевство) . Получено 18 октября 2024 г.
  3. ^ Пендер 1994, стр. 2181
  4. ^ "Рождения: июнь 1930". freebmd.org.uk. 8 февраля 2023 г. Получено 29 октября 2024 г.
  5. ^ "FreeBMD: Браки: Декабрь 1926". freebmd.org.uk . Получено 17 ноября 2024 .
  6. ^ abc Fairfield & Fullbrook 1954, стр. 2
  7. ^ Тулли 1994, стр. 62
  8. ^ Вейр 2011, стр. 167
  9. ^ Гордон 2018, стр. 209
  10. ^ abcd Ньютон 2002, стр. 299
  11. ^ аб Уильямс и Кирман 1955, стр. 313
  12. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 2–3.
  13. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 4
  14. ^ Пендер 1994, стр. 2177
  15. ^ ab Fairfield & Fullbrook 1954, стр. 5
  16. ^ abc "Самый долгосрочный заключенный Великобритании: два убийства, побег и третье убийство". WordPress.com . 25 февраля 2020 г. . Получено 19 октября 2024 г. .
  17. ^ abcd Fido 1995, стр. 62
  18. ^ Бланделл 1996, стр. 163
  19. ^ Вейр 2011, стр. 170
  20. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 6
  21. ^ "Hortham Hospital". higgypop.com. 3 июня 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  22. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 6–7.
  23. ^ abc Gordon 2018, стр. 211
  24. ^ "Handcuffen in Court". Hull Daily Mail . 2 мая 1952 г. Получено 2 ноября 2024 г.
  25. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 7
  26. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 7–8.
  27. ^ "Нераскрытое убийство Кристины Вивиан Батчер (7 лет) в Виндзоре, Беркшир, 8 июля 1951 года". Национальный архив (Соединенное Королевство) . Получено 24 октября 2024 года .
  28. ↑ Форт, Хью (20 мая 2021 г.). «Нераскрытое убийство девушки из Виндзора, которая пошла посмотреть на своего любимого боксера и не вернулась». Reading Post . Получено 24 октября 2024 г.
  29. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 8–9.
  30. ^ Слай и Ван дер Кисте ​​2012, с. 138
  31. ^ "Смерть Бренды Годдард: "Задушена решительным усилием или желанием убить"". Evening Times . 31 августа 1951 г. Получено 28 ноября 2024 г.
  32. ^ ab Lane & Gregg 1992, стр. 348
  33. ^ Пендер 1994, стр. 2174
  34. ^ abc Pender 1994, стр. 2175
  35. ^ Лоу 2013, стр. 6
  36. ^ ab Bosley, Kirsty (21 мая 2021 г.). «Самые известные убийцы Бродмура и куда пойти, чтобы заглянуть в их разум». Reading Post . Получено 18 октября 2024 г.
  37. ^ abcd "The Little Girl Didn't Scream". The Argus . 11 сентября 1954 г. Получено 22 октября 2024 г.
  38. ^ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 9
  39. ^ ab Weir 2011, стр. 171
  40. ^ "Бренда Годдард была жертвой душителя". The Bulletin . 17 июля 1951 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  41. ↑ Паркер 2002, стр. 159–160.
  42. ^ "Увядшие цветы являются вещественным доказательством в деле об удушении ребенка в суде". The Bulletin . 31 августа 1951 г. Получено 23 октября 2024 г.
  43. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 124.
  44. ^ ab Fairfield & Fullbrook 1954, стр. 10
  45. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 168–169.
  46. ^ abc Pender 1994, стр. 2178–2179
  47. ^ "Eve White Literary Agency: Escape from Broadmoor: The Trials and Strangulations of John Thomas Straffen". Eve White Literary Agency . Получено 16 ноября 2024 г. .
  48. ^ "Убийство Бренды Годдард (6 лет) и Сесили Батстоун (8 лет) Джоном Томасом Страффеном". Национальный архив (Соединенное Королевство) . Получено 21 октября 2024 г.
  49. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 128.
  50. ^ ab Parker 2002, стр. 160
  51. ^ ab Fairfield & Fullbrook 1954, стр. 129
  52. ^ "We're Reading". The Bath Magazine . 1 июля 2013 г. стр.  8–9 . Получено 16 ноября 2024 г.
  53. ^ ab "Дело о двойном убийстве: человек неспособен признать себя виновным". Evening Times . 17 октября 1951 г. Получено 31 октября 2024 г.
  54. ↑ Батлер 1973, стр. 176–177.
  55. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 10–11.
  56. ^ "Вторая девочка найдена мертвой в Бат-Филд: мужчина задержан за убийство ребенка". The Bulletin . 10 августа 1951 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  57. ^ ab Stacey, Alison (9 июня 2020 г.) [7 июня 2020 г.]. «Злой убийца детей из Хэмпшира, ставший самым долго отсидевшим заключенным в Британии». Новости Хэмпшира . Получено 22 октября 2024 г.
  58. ^ Лейн и Грегг 1992, стр. 349
  59. ^ Роуленд 1965, стр. 152ошибка harvnb: нет цели: CITEREFRowland1965 ( помощь )
  60. ^ Дэвис 2022
  61. ^ Вейр 2011, стр. 173
  62. ^ Пендер 1994, стр. 2176
  63. ^ abc Беннетт, Джеффри (10 апреля 2023 г.). «Самые отъявленные преступники Бристоля и их отвратительные преступления». Bristol Post . Получено 19 октября 2024 г.
  64. ^ Линхэм, Лора (21 марта 2018 г.). «Ужасающая и правдивая история серийного убийцы Джона Томаса Страффена, который преследовал детей в Бате». SomersetLive . Получено 26 октября 2024 г.
  65. ^ "Обвинение в волне детских убийств". The Advocate . 11 августа 1951 г. Получено 25 октября 2024 г.
  66. ^ "Трагедии в Бате: обвиняемый рабочий". Evening Times . 24 августа 1951 г. Получено 28 ноября 2024 г.
  67. ^ "Женщины освистывают предполагаемого убийцу девочек". Daily News . Australian Associated Press . 25 августа 1951 г. Получено 25 октября 2024 г.
  68. ^ «Сисели была «удушена», как утверждает полиция». Scunthorpe Evening Telegraph . 30 августа 1951 г. Получено 23 октября 2024 г.
  69. ^ Гордон 2018, стр. 215
  70. ↑ «Предполагаемое убийство двух девушек», The Times , 1 сентября 1951 г., стр. 3.
  71. ↑ «Маньяк по обвинению в убийстве». Lithgow Mercury . 2 мая 1952 г. Получено 18 октября 2024 г.
  72. ^ Слай и Ван дер Кисте, 2012, стр. 136, 140.
  73. ^ "Ребенок мертв в роще: считается задушенным". Evening Times . 30 апреля 1952 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  74. ^ "50-летний заключенный "непригоден" для суда". BBC News . 9 августа 2001 г. Получено 22 октября 2024 г.
  75. ^ "Сертифицировано через 10 лет". Daily Mercury . 25 июля 1952 г. Получено 11 ноября 2024 г.
  76. ↑ Бут, Дженни (27 мая 2001 г.). «Права человека требуют освободить убийцу детей спустя 49 лет». The Daily Telegraph . Получено 29 ноября 2024 г.
  77. ^ Вейр 2011, стр. 174
  78. ^ Гордон 2018, стр. 214
  79. ^ "Третье убийство, предполагаемое". The Queensland Times . 3 мая 1952 г. Получено 20 октября 2024 г.
  80. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 12–13.
  81. ^ Лоу 2013, стр. 3
  82. ^ Адамсон 1964, стр. 274
  83. ^ Лоу, Гордон (17 декабря 2015 г.). «Побег из Бродмура». The History Press . Получено 20 октября 2024 г.
  84. ^ Уилкс 2011, стр. 5
  85. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 89.
  86. ^ abc Рейнольдс, Рут (28 сентября 1952 г.). «Убийство с первого взгляда: жизни трех маленьких детей, уничтоженных безумным душителем». New York Daily News . Получено 23 октября 2024 г.
  87. ^ ab Tulley 1994, стр. 57
  88. ^ Гордон 2018, стр. 215–216
  89. ↑ Тулли 1994, стр. 56–57.
  90. ^ «Похороны Линды Бойер: сотни скорбящих». Hull Daily Mail . 3 мая 1952 г. Получено 23 октября 2024 г.
  91. ^ "The 'Yard' Met - and Charged". The Courier-Mail . Australian Associated Press . 3 мая 1952 г. Получено 27 октября 2024 г.
  92. ^ Тулли 1994, стр. 57
  93. ↑ Паркер 2002, стр. 160–161.
  94. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 15.
  95. ^ "'Детский убийца не мог убить девочку'". Reading Post . 8 июня 2013 г. [29 августа 2001 г.] . Получено 1 декабря 2024 г.
  96. ^ "UK Outcry Over 'Maniac Murders'". The West Australian . 3 мая 1952 г. Получено 7 ноября 2024 г.
  97. ^ ab Pender 1994, стр. 2180
  98. ^ "Убийство маленькой девочки: сбежавший из убежища перед судом". Kalgoorlie Miner . 17 мая 1952 г. Получено 18 октября 2024 г.
  99. ^ Вейр 2011, стр. 179
  100. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 16–17.
  101. ^ "Джон Страффен обвинен". Архив британской газеты . Получено 9 ноября 2024 г.
  102. ^ ab "Сирены больницы Бродмур "не так хороши, как Twitter"". BBC News . 14 марта 2016 г. Получено 24 октября 2024 г.
  103. ^ Слай и Ван дер Кисте ​​2012, с. 142
  104. ^ "Присяжные 'обсудили дело снаружи': новый судебный процесс по делу об убийстве ребенка". Новости . Австралийское Associated Press . 23 июля 1952 г. Получено 5 ноября 2024 г.
  105. ↑ Cotes, Petra (27 августа 1993 г.). «Некролог: судья Генри Элам». The Independent . Получено 27 октября 2024 г.
  106. ^ ab Tulley 1994, стр. 58
  107. ^ "Straffen Not Insane From the Medical Point of View - Doctor". Evening Times . 24 июля 1952. Получено 23 октября 2024 .
  108. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 21
  109. ^ Гордон 2018, стр. 217
  110. ↑ Фэрфилд и Фуллбрук 1954, стр. 19–20.
  111. ^ Шифф 1993, стр. 919
  112. ^ ab "Доказательства в деле об убийстве: "Убит, чтобы позлить полицию"". Glasgow Herald . 24 июля 1952 г. Получено 27 октября 2024 г.
  113. ^ Тулли 1994, стр. 61
  114. ^ "Детоубийца". The Straits Times . 29 июля 1592 г. Получено 18 ноября 2024 г.
  115. ↑ «Детоубийца признан виновным». Sydney Mirror . 26 июля 1952 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  116. ^ Гауте и Оделл 1979, стр. 185
  117. ^ Тулли 1994, стр. 62
  118. ^ "Душитель ребенка терпит неудачу в своей апелляции". The West Australian . 22 августа 1952 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  119. ^ "Последняя надежда убийцы детей из Бродмура исчезает". Новости . Австралийское агентство Associated Press . 27 августа 1952 г. Получено 19 октября 2024 г.
  120. ^ "No Reprieve for Straffen". The Daily Examiner . 29 августа 1952 г. Получено 5 ноября 2024 г.
  121. ^ "Убийца избегает виселицы, капюшон скрывает судей". New York Daily News . 31 августа 1952 г. Получено 18 октября 2024 г.
  122. ↑ Хилл, Филлип (2 октября 2021 г.). «Суд по делу о двойном убийстве детоубийцы Джона Страффена в Тонтоне». Somerset County Gazette . Получено 7 ноября 2024 г.
  123. ^ Бейкер 1962, стр. 188
  124. ^ "MP Satisfied on Straffen Move: Escape Impossible". The Daily Telegraph . 10 июня 1960 г. Получено 18 октября 2024 г.
  125. ^ "Джон Страффен (перевод из тюрьмы)". Парламент Соединенного Королевства . 21 июня 1960 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  126. ^ Гордон 2018, стр. 218
  127. ↑ Newnham, John (6 февраля 1966 г.). «Великие грабители поездов». The Sydney Morning Herald . Получено 3 ноября 2024 г.
  128. ↑ «Штраффен переехал», The Times , 23 мая 1968 г., стр. 1.
  129. ↑ Андервуд, Митя (6 августа 2007 г.). «Снятие крышки с моей тюремной жизни». thefreelibrary.com . Получено 20 октября 2024 г. .
  130. ^ Гудман 1983, стр. 77
  131. ↑ Миллс, Хизер (17 декабря 1994 г.). «Убийцы, которые никогда не выйдут на свободу». The Independent . Получено 24 октября 2024 г.
  132. ^ "Умер самый долгосидящий заключенный Британии". The Sydney Morning Herald . 21 ноября 2007 г. Получено 5 ноября 2024 г.
  133. ^ ab Woffinden, Robert (22 ноября 2007 г.). «Джон Страффен: печально известный убийца детей, чье дело потерпело юридическое фиаско». The Guardian . Получено 30 октября 2024 г.
  134. ^ Сандерс 2008, стр. 71
  135. ^ "Дорогие выходные". The Guardian . 2 июня 2001 г. Получено 21 октября 2024 г.
  136. ↑ «Детоубийца умрет в тюрьме», Western Daily Press , 3 декабря 2002 г.
  137. ↑ Найт, Саманта (29 сентября 2005 г.). «Britain's Whole Lifers». The Times . Получено 26 ноября 2024 г.
  138. ↑ Форд, Ричард (8 января 2005 г.). «53 года тройного детоубийцы за решеткой». The Times . Получено 13 ноября 2024 г.
  139. ^ ab Campbell, Duncan (20 ноября 2007 г.). «Умер самый долгосрочный заключенный Британии». The Guardian . Получено 17 октября 2024 г.
  140. ^ "Самый долгосрочный заключенный Британии был из Бордона". Farnham Herald . 23 ноября 2007 г. Получено 21 октября 2024 г.
  141. ^ Stratton, Allegra (19 ноября 2007 г.). «Скончался самый долгосидящий заключенный Великобритании в возрасте 77 лет». The Guardian . Получено 6 августа 2024 г.
  142. ^ "Умер самый долгосидящий заключенный Великобритании, Страффен". The Daily Telegraph . 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Получено 11 ноября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  143. ^ "Fred Dinenage: Murder Casebook". Sky Group . Получено 20 октября 2024 г.
  144. ^ "Джон Страффен". ИМДб . 4 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2024 г.

Цитируемые работы и дополнительная литература

  • Адамсон, Иэн (1964). Человек качества: Биография достопочтенного судьи Касселса . Edgware Road, Лондон: Frederick Muller Limited. ISBN 978-3-936-33735-8.
  • Бейкер, Питер (1962). Время вне жизни . Лондон: Windmill Books. ISBN 978-1-111-68574-4.
  • Бланделл, Найджел (1996). Энциклопедия серийных убийц . Лондон: Promotional Reprint Company Ltd. ISBN 978-1-856-48328-5.
  • Бак, Пол (2012). Побег из тюрьмы: правдивые истории о величайших побегах в мире . Сассекс, Англия: John Blake Publishing. ISBN 978-1-857-82760-6.
  • Батлер, Иван (1973). Убийственная Англия . Лондон: Robert Hale Publishing. ISBN 978-0-7091-4054-2.
  • Дэвис, Майкл (2022). Убийства и проступки в Бате . Страуд: Amberley Publishing. ISBN 978-1-398-11135-6.
  • Фидо, Мартин (1995). Хроника убийств двадцатого века . Лондон: Bracken Publishing. ISBN 978-1-858-91390-2.
  • Фрейзер, Дэвид К. (1996). Дела об убийствах двадцатого века: биографии и библиографии 280 осужденных или обвиняемых убийц . McFarland & Co. ISBN 978-0-786-40184-0.
  • Gaute, JHH; Odell, Robin (1979). The Murderers' Who's Who: Выдающиеся международные дела из литературы об убийствах за последние 150 лет . Северный Йоркшир: Methuen Publishing. ISBN 978-0-458-93900-8.
  • Гудман, Джонатан (1983). Удовольствия убийства . Лондон: Allison & Busby. ISBN 978-0-850-31512-7.
  • Гордон, Р. Майкл (2018). Файлы об убийствах из Скотланд-Ярда и Черного музея . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-1-476-67254-0.
  • Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1992). Энциклопедия серийных убийц . Лондон: Headline Publishing. ISBN 978-0-747-23731-0.
  • Леви, Джонатан; Френч, Эмма (2019). Внутри Бродмура: близко и лично с самыми опасными преступниками Британии . Лондон: Bonnier Books Limited. ISBN 978-1-788-70094-8.
  • Моррис, Джим (2015). Кто есть кто в британской преступности: в двадцатом веке . Страуд: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-63924-6.
  • Ньютон, Майкл (2002). Энциклопедия похищений . Нью-Йорк: Факты в деле, Incorporated. ISBN 978-1-438-12988-4.
  • Паркер, Р. Дж. (2002). Энциклопедия серийных убийц: Энциклопедия серийных убийц от А до Я. Торонто: RJ Parker Publishing, Incorporated. ISBN 978-0-671-02074-3.
  • Ричардс, Кара (2000). Потеря невинных: убийцы детей и их жертвы . Научные ресурсы. ISBN 978-0-520-28287-2 
  • Роуленд, Джон (1965). Недееспособный к признанию вины? Четыре исследования по уголовной ответственности , Лондон: John Long Ltd., ASIN  B0000CMMVU
  • Сандерс, Джон (2008). Внутри разума сексуального убийцы . Лондон: Библиотека настоящих преступлений. ISBN 978-1-874-35840-4.
  • Шифф, Стэнли А. (1993). Доказательства в судебном процессе . Торонто: Карсвелл. ISBN 978-0-459-55755-3.
  • Слай, Никола; Ван дер Кисте, Джон (2012). Убийства в Сомерсете . Челтнем, Глостершир: History Press. ISBN 978-0-752-48431-0.
  • Уилсон, Колин (2000). Гигантская книга истории убийства . Carroll & Graf Publishers. ISBN 978-0-786-70714-0.
  • Уинн, Дуглас (1996). На суде за убийство . Лондон: Pan Books. ISBN 978-0-09-472990-2.
  • Weir, Nigel (2011). Британские серийные убийцы . Milton Keynes: Author House UK. ISBN 978-1-467-88140-1.
  • Уилкс, Роджер (2011). Гигантская книга знаменитых судебных процессов . Лондон: Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-780-33372-4.
  • Уильямс, Дж. Э.; Кирман, Брайан Х. (1955). Британский журнал преступности . Том 5. Оксфорд: Oxford University Press.
  • 18 октября 1951 г. Статья в Adelaide News, посвященная судебному процессу над Страффеном по делу об убийстве Сесили Батстоун.
  • Современная новостная статья, в которой подробно описывается повторное поимка Страффена после его побега из Бродмура.
  • Джон Страффен: Криминальные файлы на сайте Crimeandinvestigation.co.uk
  • Статья BBC News от ноября 2007 г., в которой подробно описывается смерть Джона Страффена.
  • Статья в новостях SomersetLive, в которой подробно описываются преступления Джона Страффена
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Straffen&oldid=1269764331"