Стобеус
Греческий антолог V века

Первая страница Флорилегия Стобея из издания 1536 года Ветторе Тринкавелли .

Иоанн Стобеус ( / dʒ oʊ ˈ æ n ɪ s s t oʊ ˈ b iː ə s / ; [1] греч. : Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος ; фл. 5 в. н. э.), из Стоби в Македонии , был составителем ценной серии отрывков из греческих авторов. Первоначально работа была разделена на два тома, содержащих по две книги каждый. Два тома были разделены в рукописной традиции, и первый том стал известен как Экстракты ( также Эклоги ), а второй том стал известен как Антология (также Флорилегиум ). Современные издания теперь называют оба тома Антологией . Антология содержит отрывки из сотен писателей, особенно поэтов, историков, ораторов, философов и врачей. Предметы варьируются от естественной философии , диалектики и этики до политики , экономики и максим практической мудрости. Работа сохраняет фрагменты многих авторов и работ, которые в противном случае могли бы быть неизвестны сегодня.

Жизнь

Ничего о его жизни не известно. [2] Возраст, в котором он жил, не может быть установлен с точностью. [3] Он не цитирует ни одного писателя позднее начала V века, и, вероятно, жил примерно в это время. [3] Его фамилия, по-видимому, указывает на то, что он был уроженцем Стоби, столицы Македонии Секундус , [3] в то время как его имя, Иоанн , вероятно, указывает на то, что он был христианином или, по крайней мере, сыном христианских родителей, [3] Однако из его молчания в отношении христианских авторов также был сделан вывод, что он не был христианином. [2]

Работа

Антология Стобея представляет собой сборник отрывков из произведений более ранних греческих писателей, которые он собрал и расположил в порядке сюжетов как репертуар ценных и поучительных высказываний. [3] Отрывки предназначались Стобеем для его сына Септимия и предварялись письмом, кратко объясняющим цель работы и дающим резюме ее содержания. Полное название, по словам Фотия, было « Четыре книги отрывков, высказываний и наставлений» (Ἐκλογῶν, ἀποφθεγμάτων, ὑποθηκῶν βιβλία τέσσαρα [ Eklogon, apophthegmaton, hypothekon biblia tessara ]). [2] Он цитировал более пятисот писателей, обычно начиная с поэтов, а затем переходя к историкам, ораторам, философам и врачам. [2] Труды большей части из них погибли. [3] Именно ему мы обязаны многими из наших самых важных фрагментов драматургов. [2] Он процитировал более 500 отрывков из Еврипида , 150 из Софокла и более 200 из Менандра . [3] Из этого резюме, сохранившегося в «Библиотеке » Фотия [4] (IX век), очевидно , что работа изначально была разделена на четыре книги и два тома, [2] и что сохранившиеся рукописи третьей книги состоят из двух книг, которые были объединены. [3]

В какой-то момент после Фотия два тома были разделены, и два тома стали известны в Латинской Европе как Eclogae и Florilegium соответственно. [5] Современные издания отказались от этих двух названий и вернулись к названию всего труда Антологией ( лат . Anthologium ). [5] В большинстве рукописей есть разделение на три книги, образующие два отдельных произведения: первая и вторая книги образуют одно произведение под названием Физические и моральные выдержки (также Eclogues ; греч. Ἐκλογαὶ φυσικαὶ καὶ ἠθικαί ), третья книга образует другое произведение, называемое Florilegium или Sermones (или Anthology ; Ἀνθολόγιον ). [3] Введение ко всему произведению, рассматривающее ценность философии и философских сект, утеряно, за исключением заключительной части; вторая книга представляет собой не более чем фрагмент, а третья и четвертая были объединены путем изменения исходных разделов. [2] Каждая глава из четырех книг озаглавлена ​​названием, описывающим ее содержание. [3]

Введение

От Фотия мы узнаем, что первой книге предшествовали рассуждение о преимуществах философии, описание различных школ философии и собрание мнений древних писателей о геометрии, музыке и арифметике. [3] Большая часть этого введения утеряна. Сохранилось только его окончание, где говорится об арифметике.

Эклоги

Первые две книги в основном состоят из отрывков, передающих взгляды более ранних поэтов и прозаиков по вопросам физики, диалектики и этики. [3] Первая книга была разделена на шестьдесят глав, вторая на сорок шесть, из которых в рукописях сохранились только первые девять. [3] Некоторые из недостающих частей второй книги (главы 15, 31, 33 и 46), однако, были восстановлены из гномологии XIV века. [5]

Его знание физики — в широком смысле, который греки придавали этому термину — часто не заслуживает доверия. [2] Стобеус обнаруживает тенденцию смешивать догмы ранних ионийских философов , и он иногда путает платонизм с пифагореизмом . [2] В части первой книги и во многом во второй ясно, что он полагался на (утраченные) труды перипатетического философа Аэция и стоического философа Ария Дидима . [2]

Флорилегиум

Третья и четвертая книги представляют собой антологию, посвященную предметам морального, политического и экономического характера, а также максимам практической мудрости. [3] Третья книга изначально состояла из сорока двух глав, а четвертая — из пятидесяти восьми. [3] Эти две книги, как и большая часть второй, трактуют этику; третья — добродетели и пороки, попарно; четвертая — более общие этические и политические темы, часто цитируя отрывки для иллюстрации «за» и «против» вопроса в двух последовательных главах. [2]

Издания и переводы

Первое издание книг 1 и 2 было опубликовано Г. Кантером (Антверпен, 1575). [3] Последующие издания были сделаны А. Х. Л. Хереном (Гёттинген, 1792–1801, в 4 томах 8vo.) и Томасом Гейсфордом (Оксфорд, 1850). [3] Первое издание книг 3 и 4 было опубликовано Тринкавелли (Венеция, 4to. 1536). [3] Три издания были опубликованы Конрадом Гесснером (Цюрих, 1543; Базель, 1549; Цюрих; 1559), а еще одно — Гейсфордом (Оксфорд, 1822, 4 тома 8vo.). [3] Первое издание всего Стобея было опубликовано в Женеве в 1609 году. [3] Следующее крупное издание всего корпуса было сделано Августом Майнеке (Лейпциг, 1855–1864). Современное издание — это издание Курта Ваксмута и Отто Хенсе (Берлин, 1884–1912, 5 томов). Издание Ваксмута и Хенсе пытается, насколько это возможно, восстановить текст Антологии , как он был написан Стобеем. [5]

  • Томас Гейсфорд (1822–1824), Антология Иоанна Стобайу - Иоаннис Стобай Флорилегиум, Том 1, Антология Иоанну Стобайу - Иоаннис Стобаи Флорилегиум, Том 2, Иоаннис Стобаи Флорилегиум, ad рукопись fidem emendavit et supplevit Томас Гейсфорд, Том 3, Иоаннис Сто баэй Флорилегиум, ad рукописи fidem emendavit et supplevit Томас Гейсфорд, Том 4 Оксфорд: Clarendon ,
  • Август Мейнеке (1855 г.), Florilegium Vol 1–2 (1855 г.), Vol 3–4 (1856 г.), Eclogues Vol 1 (1860 г.), Ioannis Stobaei Eclogarum Physicarum et Ethicarum, Vol 2 (1864 г.), Лейпциг: Б. Г. Тойбнер .
  • Курций Ваксмут, Отто Хенсе, Эклоги, тома 1–2 (1884), Florilegium, том 1 (1894), том 2 (1909), том 3 (1912), Приложение (1923), Берлин: Weidmannsche Buchhandlung .

Переводы

Вся работа не была переведена ни на один современный язык. [ необходима ссылка ] Однако многие работы отдельных авторов были собраны и переведены отдельно как часть сборников фрагментов этих авторов.

  • Hermetica : Литва, М. Дэвид, ред. (2018). Hermetica II: Выдержки из Стобея, фрагменты папируса и древние свидетельства в английском переводе с примечаниями и введениями. Кембридж: Cambridge University Press . doi :10.1017/9781316856567. ISBN 978-1-107-18253-0. S2CID  217372464.

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Джозеф Эмерсон Вустер , Полный словарь английского языка , Филадельфия, 1888, стр. 588.
  2. ^ abcdefghijk  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Stobaeus, Joannes". Encyclopaedia Britannica . Vol. 25 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 929.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst Мейсон 1870, стр. 914–5
  4. ↑ Фотий, Cod. 167
  5. ^ abcd Скотт и Фергюсон 1936, стр. 82–85.

Источники

Дальнейшее чтение

  • Доранди, Тициано, изд. (2023). Stobaeana: tradizione manoscritta e storia del testo dei primi Due libri dell'Antologia di Giovanni Stobeo (1-е изд.). Баден-Баден: Акад. ISBN 9783985720958.
  • Пичугина*, Виктория К.; Безрогов, Виталий Г.; Волкова, Яна А. (30 сентября 2019 г.). «Цитата как основа образования: опыт «антологии» Иоанна Стобеуса». European Proceedings of Social and Behavioural Sciences . 69 : 630–638. doi : 10.15405/epsbs.2019.09.02.72 . Получено 22 марта 2023 г.
  • Рейдамс-Шильс, Гретхен Дж. (2011). Размышления через отрывки: исследования Стобея. Brepols. ISBN 978-2-503-52976-9. Получено 3 марта 2023 г. .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Стобеем .
  • Логотип ВикиресурсаРаботы Стобея или о нем в Викитеке
  • Каталог Стобеус – Персей
  • Отрывок из «Флорилегиума» (оригинальный древнегреческий текст) (на греческом языке)
  • Работы Стобеуса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stobaeus&oldid=1253303136"