Список персонажей сериала «Улица Коронации», представленных в 1964 году

Coronation Street — британскаямыльная опера, изначально созданнаяGranada Television. Созданная сценаристомТони Уорреном,Coronation Streetвпервые транслировалась наITV9 декабря 1960 года. Ниже приведён список персонажей, представленных на пятом году шоу, в порядке первого появления.

В том, что остается одним из самых драматичных и влиятельных годов сериала на сегодняшний день, 1964 год увидел, как не менее четырех продюсеров встали у руля шоу. За исключением короткого месячного перерыва, во время которого оригинальный продюсер Стюарт Лэтэм взял на себя последний срок, Маргарет Моррис председательствовала на Coronation Street до мая, в котором она представила Ирму Огден ( Сандра Гоф ) в конце января. Радикальный молодой продюсер Тим Аспиналл взял бразды правления в мае и быстро оставил свой след, написав несколько персонажей, включая Фрэнка Барлоу , Гарри и Консепту Хьюитт , Джерри и Майру Бут и, что наиболее спорно, Марту Лонгхерст , любимицу зрителей, которую Аспиналл решил убить в своем первом эпизоде. Неделю спустя Аспиналл представил нового постоянного персонажа в виде Чарли Моффита ( Гордон Роллингс ).

В июне Аспиналл решил дать новичку Ирме Огден семью и взял Бернарда Юэнса и Джин Александр на роли ее родителей Стэна и Хильды . Пара оставалась в сериале в течение следующих двадцати лет. Сегодня Хильда Огден считается знаковым персонажем в истории Coronation Street . ^[1] После короткого, бурного пребывания Аспиналл покинул шоу в сентябре, и Х. В. Кершоу вернулась к этой роли. Кершоу представила Сандру Петти (Хизер Мур) в октябре, первоначально в гостевой роли. Барбара Маллейни также впервые появилась в роли Риты Литтлвуд в одном эпизоде ​​в декабре, за восемь лет до возвращения в качестве постоянного члена актерского состава.

Ирма Барлоу (урожденная Фреда Огден ) играла Сандра Гоф между 1964 и 1971 годами. Ранее сменив имя с Фреды, Ирма приехала в Уэзерфилд с единственной целью — сбежать от семьи, с которой она не ладила. Однако всего через несколько месяцев после ее прибытия остальная часть семьи Огден, мать Ирмы Хильда , отец Стэн и брат Тревор , последовали за ней и переехали в дом номер тринадцать на улице Коронации.

Ирма завязала отношения с местным футболистом Дэвидом Барлоу в 1965 году, и в декабре того же года они поженились. После решения Дэвида прекратить свою футбольную карьеру после нескольких неудач, Дэвид и Ирма занялись совместным бизнесом и купили Corner Shop, когда он был выставлен на продажу в 1966 году. Устроившись в новой жизни, Ирма и Дэвид пытаются завести ребенка в 1967 году, но после короткой четырехмесячной беременности у Ирмы случается выкидыш. Разбитое сердце, она смирилась с тем, что у нее никогда не будет детей. В конце концов Ирма устала быть почтмейстером, и Дэвид в конечном итоге возобновил свою футбольную карьеру. После того, как Дэвид подписал контракт с австралийской командой, Барлоу переехали в Австралию в апреле 1968 года. Находясь там, Ирма обнаружила, что снова беременна, и родила сына, Даррена Барлоу, в ноябре 1968 года.

В 1970 году продюсеры Coronation Street решили снова представить Барлоу, но Алан Ротвелл , актер, сыгравший Дэвида, отказался от возможности вернуться, так как нашел работу в другом месте. Все еще желая вернуть Ирму, продюсеры решили, что вместо того, чтобы разлучить пару, Дэвид и двухлетний Даррен должны были погибнуть в автокатастрофе за кадром. Вернувшись на Улицу, Ирма была снова нанята в Corner Shop новой владелицей Мэгги Кук и делила квартиру над ней, ее бывший дом, с барменшей Бет Линч . У Ирмы был короткий роман с Рэем Лэнгтоном в 1971 году, но после трансляции эпизода 8 декабря (1137) Сандра Гоф ушла, а в следующем эпизоде ​​Ирма, как говорят, внезапно ушла, и Мэгги Клегг сказала Бетти Терпин: «Все, что она сказала, это то, что она собирается остановиться у друга на некоторое время». Ирма так и не вернулась в Уэзерфилд, и позже выяснилось, что она связалась с Мэгги Клегг, чтобы выкупить ее из магазина, и переехала в Лландидно в Северном Уэльсе. Считалось, что она все еще жила там во время рубиновой свадьбы ее родителей в 1983 году. Затем она эмигрировала в Канаду и не вернулась на похороны своего отца Стэна в ноябре 1984 года, к большому разочарованию ее брата Тревора.

В эпизоде ​​2012 года "The Corrie Years - After the Street" Сандра Гоф дала интервью и наконец рассказала, почему она так внезапно ушла. Она рассказала, как Алан Ротвелл хотел уйти некоторое время и сказал ей, что не уйдет, потому что они (продюсеры) тоже выпишут ее. Однажды она пошла к Алану и сказала ему, что они собираются сказать продюсеру, что оба уходят. Когда она вернулась несколько лет спустя, она сказала: "У моей матери было заболевание костей, и она была очень, очень больна. Я просила их (продюсеров) месяцами, пожалуйста, выпишите меня, пожалуйста, выпишите меня... а потом в конце концов просто закончила съемки в одну пятницу... и я так и не пошла в понедельник". Она продолжила: "Мне очень жаль, и я скажу, что мне стыдно это делать", она была удивлена, как история ее исчезновения появилась во всех газетах, потому что она сказала: "Я позвонила и сказала им... Я сказала, что ухожу, потому что вы не хотели меня как следует отпускать, я ухожу".

Эдди Томас был молодым учеником Лена Фейркло на строительной площадке. Он встречался с 16-летней Люсиль Хьюитт, но подростковый роман не продлился долго. Эдди также недолго встречался с Джойс Леннокс. Когда ошибка Лена приводит к тому, что пожилая жительница Минни Колдуэлл проваливается через перила на лестнице виадука, Минни убеждают принять меры и подать на Лена в суд. Чтобы выплатить компенсацию Минни, он вынужден уволить и Эдди, и Джерри Бута . Оба мужчины вскоре покинули Уэзерфилд в поисках работы, хотя Джерри позже вернулся.

Тед Эшли вернулся в родной Уэзерфилд после пятидесяти лет жизни в Австралии. Марта Лонгхерст вспомнила свою первую любовь и бросилась к нему, но Тед отверг ее. По правде говоря, Тед всегда любил Эну Шарплз , но Эна не была заинтересована. Она снова отошла в сторону, когда услышала, что ее подруга Марта надеется выйти за него замуж. Через два месяца после отъезда Теда Марта умерла от сердечного приступа.

Гас Лоуман был представлен как новый менеджер клуба Viaduct Sporting Club. В ночь открытия рухнул потолок, и Лена обвинили в некачественной работе, а Гас отказался платить Лену за его работу. Как оказалось, обрушение произошло по вине Гаса, так как он слишком сильно нагрузил потолок, используя верхний этаж в качестве винного магазина, и Лену в конечном итоге заплатили.

Розмари Фрейзер была женой Лори Фрейзера . Лори встречался с Элси Таннер за спиной Розмари, и он нагло устроил Элси на работу в клуб, где его жена была постоянным клиентом. Элси узнала о его измене и прекратила отношения.

Стюарт Ходжес взял на себя роль проповедника в миссионерском зале The Glad Tidings, когда Леонард Суиндли был вынужден отдохнуть после небольшого срыва. Эмили Наджент , постоянная посетительница миссии, влюбилась в Ходжеса, как и большинство женщин. Даже Эна Шарплс прониклась к нему симпатией, когда он помогал ей с уборкой. Ходжес ушел с улицы, чтобы Суиндли снова занял свою работу, но вернулся несколько месяцев спустя с новостью о том, что миссия будет объединена с другой в Уэзерфилде.

Лили Хэддон (урожденная Лонгхерст ) была дочерью уборщицы Роверс Марты Лонгхерст . Марта часто упоминала ее во время своего участия в шоу, и ее отсутствие стало чем-то вроде шутки. Лили и ее муж Уилф наконец-то появились в первый и последний раз на похоронах Марты.

Чарли Моффитт переехал в номер 5 с собакой Литтл Титчем и его голубями, чтобы поселиться у Минни Колдуэлл после отъезда Тиклера Мерфи. Чарли воображал себя комиком и работал им в спортивном клубе Viaduct. Чарли нажил врагов среди женщин-жительниц, когда организовал в клубе вечер экзотических танцовщиц, вызвав немало ужаса у мужчин, которые его посещали. Одной из экзотических танцовщиц была рыжеволосая молодая леди по имени Рита Литтлвуд , которую Деннис Таннер забрал домой, хотя его надежды рухнули, когда она вместо этого легла в постель к Элси .

В следующем году Чарли ушел из шоу-бизнеса и занял 50 фунтов у Эны Шарплз , чтобы вложить их в страховку. Однако, когда он потерял половину денег, он покинул этот район, опасаясь увольнения. Потерянные деньги на самом деле были в руках Хильды Огден , которая их нашла и потратила. Когда она узнала, что деньги принадлежат Чарли, она вернула купленные ею товары и принялась возвращать деньги. Примерно через месяц Чарли в конце концов выследили в рабочем мужском клубе и убедили вернуться домой. Он снова покинул Улицу в конце года, чтобы провести сезон в пантомиме , и больше не вернулся.

Пип Мистраль была экзотической танцовщицей, которая встречает Чарли Моффита и приглашает его на вечеринку. Чарли пригласил своих друзей по ее просьбе, поэтому Кен Барлоу , Гарри Хьюитт и Лен Фейрклоу присоединяются к ним. К удивлению Кена, он вскоре оказывается погруженным в разговор с Пипом, и они говорят всю ночь. Кен говорит Пипу, что она пустая танцовщица, и что он хотел бы увидеть ее снова, но Пип чувствует, на что он намекает, и отвергает его ухаживания. Жена Кена Валери узнает об этом на следующий день и глубоко ранена тем, что он связался с кем-то на таком глубоком уровне. Она заявила, что предпочла бы, чтобы он поцеловал ее.

Тревор (также Дадли ) Огден был сыном Стэна и Хильды Огден . Он прибыл со своей семьей в 1964 году, но когда жители улицы укрылись в подвале Mission Hall во время угрозы взрыва, 15-летний Тревор воспользовался возможностью, чтобы совершить набег на дома и уехать в Лондон с краденым. Он все еще был в Лондоне в 1967 году, где он позвонил отцу, чтобы сказать ему, что Хильды, которая пропала после нервного срыва, с ним нет.

Шесть лет спустя Стэн и Хильда выследили Тревора в Честерфилде, где он жил со своей женой и сыном. Тревор был в ужасе, увидев их, так как он сказал своей жене Полли, что его родители погибли в автокатастрофе. Семья уладила свои разногласия, и Огдены вернулись домой. Их сын Дэмиан родился в 1973 году. Полли и Тревор жили в отдельном доме в Честерфилде, далеко от рабочего сообщества, из которого Тревор сбежал, когда ему было пятнадцать. Стэн и Хильда были в восторге, узнав, что они снова стали бабушкой и дедушкой (их первый внук, Даррен Барлоу, погиб в автокатастрофе в 1970 году). Впоследствии со Стэном и Хильдой связывались только тогда, когда младшие Огдены чего-то хотели, например, в декабре 1975 года, когда Хильду вызвали присматривать за Тревором и Дэмианом, пока беременная Полли находилась в больнице с токсикозом . Месяц спустя родилась младшая сестра Дэмиана Джейн.

Тревор трижды приезжал в Уэзерфилд, последний раз появившись там в ноябре 1984 года, когда он присутствовал на похоронах своего отца, выразив свое разочарование тем, что его сестра Ирма (к тому времени проживавшая в Канаде) не потрудилась приехать. Убедившись, что с матерью все в порядке, Тревор сел в машину и поехал домой.

Дэвид Грэм был преподавателем рисования в Школе дизайна, где Элси Таннер устроилась на вечернюю работу в качестве модели. Дэвид влюбился в Элси, но роман был недолгим, когда его напор оказался слишком велик для Элси. Когда она попыталась прекратить их отношения, Дэвид достал пистолет и пригрозил убить ее. Однако прежде чем он успел что-либо сделать, прибыл сын Элси Деннис и остановил его, и Элси уволилась с работы.

«Тиклер» Мерфи был мужчиной, которого Минни Колдуэлл взяла в качестве квартиранта. Ирландец Тиклер покорил торговку Флорри Линдли , и у пары был короткий роман, пока Флорри не начала говорить о браке и будущем. Тиклер разорвал отношения и сбежал из страны, снова оставив Флорри одну.

Сандра Петти была дочерью лавочника Лайонела Петти , за которым она последовала в Уэзерфилд, когда он купил Corner Shop. Вскоре после ее прибытия Эмили Наджент дала ей работу в Gamma Garments, и она встретила Денниса Таннера . Сандра и Деннис начали отношения, которые длились месяцами, пока Сандра не стала раздражаться тем, как Деннис обращался с ней как с сестрой, а не как с девушкой. Она рассталась с ним, уволилась с работы, переехала в новую квартиру и покинула Улицу.

Сержант Боуден , которого играет актер Джеймс Бек (позже известный по роли в фильме «Папаша: Армия »), был местным полицейским, отвечающим за округ Уэзерфилд, который периодически появлялся в эфире с 1964 по 1967 год. Впервые он появляется, когда после вступления в должность представляется местным жителям и штрафует Джека Уокера за подачу напитков в пабе Rovers Return после окончания рабочего дня. Всего он появился в программе 8 раз. В последний раз он появился, когда поймал Стива Таннера , Лена Фэйркло и Альберта Тэтлока за азартными играми, но вместо того, чтобы принять меры, присоединился к игре.

Альф Чедвик был нанят играть на пианино в Rovers, когда Walkers получили новую лицензию. Альф появлялся нечасто в течение следующего года и играл на пианино в пантомимах Coronation Street в 1964 и 1968 годах, когда постоянная пианистка Эна Шарплс была занята в других целях.

Уильям Пигготт был отцом ученика в средней школе Уэзерфилда, где недавно устроился на работу Кен Барлоу . В качестве взятки Уильям предложил Кену 100 фунтов стерлингов, чтобы гарантировать, что его сын сдаст экзамен. Кен обдумывал возможность, нуждаясь в деньгах, но его моральные принципы были слишком сильны, и он публично вернул деньги Уильяму и вызвал полицию. Валери впоследствии заявила, что было стыдно, что он так поступил, деньги были бы полезны, поскольку она была беременна близнецами.