Винс Пауэлл

Винсент Джозеф Пауэлл ^[1] (6 августа 1928 – 13 июля 2009) был британским сценаристом телевидения. Он сотрудничал с партнёром по сценарию Гарри Драйвером до 1973 года.

Пауэлл родился как Винсент Джозеф Смит в семье католиков в Майлз-Плэттинге , Манчестер. Когда ему было пять лет, его мать умерла; два года спустя его отец снова женился. Пауэлл начал карьеру портного, следуя примеру своего отца, одновременно выступая в качестве комика по вечерам. Он встретил Гарри Драйвера в местном клубе. Их партнерство под псевдонимами Хаммонд и Пауэлл продолжалось до 1955 года, когда здоровье и физическая подвижность Драйвера серьезно ухудшились из-за начала полиомиелита . [ ^2]

Вместе со своим партнёром по сценарию Гарри Драйвером они были наняты для написания материала для комика Гарри Уорта в Манчестере для BBC в 1960 году. ^[3] Шоу «Here's Harry» (написанное совместно с Фрэнком Роско) шло в течение пяти лет. ^[4] Партнёрство было более известно написанием сценариев для владельцев франшизы ITV с начала 1960-х годов, начиная с «Coronation Street» с 1961 года; Пауэлл прекратил писать для программы в 1964 году, но участие Драйвера продолжалось до его смерти в 1973 году. ^[4] Пауэлл и Драйвер создали и написали 11 ситкомов для ITV за восьмилетний период, включая шоу « Bless This House» (с Сидом Джеймсом ) и «Love Thy Neighbour» , хотя другие писатели внесли свой вклад в сценарии для обоих сериалов. Последняя программа, по данным The Times , была «одной из самых известных, хотя в то время и очень популярных, комедий телевидения». Хотя он был «предназначен для развенчания расовых стереотипов», он «стал объектом широкого осуждения за то, что делал ровно наоборот». ^[3]

• «Простите за выражение» (1965–66) с Артуром Лоу в главной роли Леонарда Суиндлея, персонажа, впервые появившегося в фильме «Улица Коронации» .
• «Джордж и дракон» (1966–68), в главных ролях Сид Джеймс и Пегги Маунт в роли шофера и экономки полковника Мейнарда ( Джон Ле Мезюрье )
• «Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину» (1967–1971), действие которого происходит в лондонской тряпичной торговле, в главных ролях — этнически несовместимые портные: еврей Мэнни Коэн ( Джон Блутал ) и ирландско-католик Патрик Келли ( Джо Линч ).
• Nearest and Dearest (1968–1973), действие которого происходит на фабрике солений в Колне, на северо-западе Англии, в главных ролях ( Хильда Бейкер ) и ( Джимми Джуэл ) в роли ссорящихся братьев и сестер Нелли и Эли Пледж, управляющих бизнесом фабрики солений, оставленным их покойным отцом. Пауэлл и Драйвер ушли после первого сезона, хотя шоу (написанное такими писателями, как Рой Боттомли и Том Бреннанд) продолжалось в их отсутствие.
• «Двое в клевере» (1969–70), в главных ролях Сид Джеймс и Виктор Спинетти , в ролях клерков, ставших фермерами
• «За любовь к Аде» (1970–71), в котором Ирен Хэндл и Уилфред Пиклз играли пенсионеров, влюбленных в друг друга.
• «Благослови этот дом» (1971–76) с Сидом Джеймсом и Дианой Коупленд в ролях Сида и Джин Эббот, а также Робином Стюартом и Салли Гисон в ролях их сына и дочери-подростков, живущих на Бирч-авеню в Патни.
• Love Thy Neighbour (1972–1976), в центре внимания белая пара и черная пара, живущие как соседи в Туикенеме, Лондон, в эпоху, когда Британия примирялась с населением черных иммигрантов. В сериале снялись Джек Сметерст и Кейт Уильямс в роли Эдди и Джоан Бут, а также Рудольф Уокер и Нина Баден-Семпер в роли Билла и Барби Рейнольдс. Пауэлл был соавтором сиквела Love Thy Neighbour 1979 года в Австралии .
• «Весна и осень » (1973–1976) с Джимми Джуэлом в роли вдовца на пенсии, который покидает Север, чтобы жить со своей дочерью и ее мужем в многоэтажном доме на юге, не говоря уже о том, чтобы подружиться с подростком-кокни.

После смерти Драйвера Пауэлл работал сольно и создал такие шоу, как:

• The Wackers (1975), действие которого происходит в Ливерпуле середины 1970-х годов, в главных ролях Кен Джонс и Шейла Фэй, а также Джо Гладвин. Примечателен ранними телевизионными ролями Элисон Стедман и Кита Чегвина в роли подростков-детей главной пары. Шоу вызвало такую ​​негативную реакцию, что сериал был закрыт до выхода последнего эпизода в эфир и больше никогда не повторялся. ^{[5] [6]}
• «Следите за языком» (1977–1979, 1986) с Барри Эвансом (ранее снимавшимся в сериале «Доктор ...» ) в роли преподавателя английского языка и иностранных языков мистера Джереми Брауна. Действие фильма происходит в колледже для взрослых, где обучаются иностранные персонажи, в Лондоне конца 1970-х годов.
• Молод сердцем (1977–1982),
• «Бутылочные мальчики» (1984–85) с Робином Эсквитом в роли Дэйва Дикона, молочника, одержимого футболом.

Пауэлл также написал ряд сценариев для популярного в 1980-х годах ситкома « Никогда не двое» (1981–1991) с Уиндзором Дэвисом и Дональдом Синденом в главных ролях , также для Thames Television , написав все финальные эпизоды с 1989 по 1991 год. Кроме того, он написал три сезона (20 эпизодов) ситкома Radio 2 «К лучшему или к худшему » с Горденом Кейем и Су Поллард в главных ролях в период с 1993 по 1996 год.

Пауэлл внес свой вклад в создание сериалов Силлы Блэк «Свидание вслепую» (224 эпизода) и «Сюрприз, сюрприз» (130 эпизодов). ^[4] В 2008 году он опубликовал свою автобиографию « От тряпок до приколов ».

Пауэлл умер в возрасте 80 лет в Гилфорде , графство Суррей. Его первый брак закончился разводом; как и второй брак с Джуди Смит. Его третий брак с Джеральдин Мур закончился, когда он умер. У него был сын от второго брака, а также сын и дочь от третьего.

• Винс Пауэлл на IMDb