Островные японские языки

островной японский
Японский-Рюкю, собственно японский
Географическое распределение	Япония , Тайвань ( Илань ) и бывшая Южная Корея ( остров Чеджудо )
Лингвистическая классификация	японский островной японский
Подразделения	Старый японский Рюкюанский Тамна †
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
Глоттолог	Никто
Карта современных японских языков, включая островные японские языки.

Островные японские языки или японо-рюкюские языки являются подразделением японских языков , в отличие от гипотетических полуостровных японских языков, на которых раньше говорили в центральной и южной Корее . Эта группировка, первоначально предложенная Вовином , впоследствии рассматривалась несколько раз. ^[1]

В настоящее время большинство ученых сходятся во мнении, что японские языки были принесены на Японский архипелаг между VII и III веками до н. э. фермерами культуры Яёй, занимающимися выращиванием поливного риса с севера Кюсю , заменив коренное население Дзёмон . ^[2] Топонимы указывают на то, что на языке айну раньше говорили на востоке Японии . ^{[3] [4] [5]} Позднее носители японского языка поселились на островах Рюкю . ^[2]

С точки зрения лингвистики существуют разногласия по поводу места и даты отделения от континентальной ветви. Мартин Роббитс утверждает, что две ветви «японской» (японской) семьи разделились, когда их носители переместились из Шаньдуна около 1500 г. до н. э. в центральную и южную Корею. По ее словам, островные японские языки появились на архипелаге около 700 г. до н. э., а некоторые остались в южных конфедерациях Махан и Пёнхан . ^[6] Эта теория мало обоснована. Вовин и Уитмен вместо этого утверждают, что островные японские языки отделились от полуостровных японских языков по прибытии на Кюсю между 1000 и 800 гг. до н. э. ^[7]

Также существуют разногласия относительно разделения древнеяпонского и рюкюских языков. Одна из теорий предполагает, что, принимая во внимание инновации в древнеяпонском языке, не общие с рюкюскими языками, две ветви должны были разделиться до 7-го века, ^[8] когда рюкю мигрировали с юга Кюсю на Рюкю с экспансией культуры Гусуку около 10-го–11-го века. ^[9] Считается, что древнеяпонский язык возник в период Нара . ^[10] Роббитс предлагает похожую теорию, но относит дату разделения к 1-му веку до н. э. ^[11] Бур предполагает, что языки рюкю произошли от кюсюанского диалекта древнеяпонского языка. ^[12] Одна из теорий также предполагает, что рюкю оставались на Кюсю до 12-го века. ^[13]

Связь между японским и рюкюскими языками была установлена ​​в 19 веке Бэзилом Холлом Чемберленом ^[14] при сравнении им окинавского и японского языков. ^[15]

Приведенная ниже классификация является наиболее широко используемой. Вовин относит язык тамна к островной японской ветви. ^[16]  · ^[17] Хатидзё , на котором говорят на островах Южный Идзу и ранее на островах Дайто , иногда считается отдельным языком из-за его расхождения с современным японским языком. ^[18] Роббитс (2020) рассматривает диалекты Фукуока и Кагосима как независимые языки. ^[11] Диалекты обозначены курсивом .

Была предложена еще одна классификация, основанная на тональных акцентах. ^[23] Согласно ей, японский язык является парафилетическим в пределах островного японского языка. ^[12]

Первые десять букв алфавита согласно этому источнику. ^[24]

• Александр Вовин (2017). Происхождение японского языка. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-938465-5. Получено 16 декабря 2024 г. .
• Александр Вовин (2013). «От Когурё до Тамны: Медленное путешествие на юг с носителями протокорейского языка». Корейская лингвистика . 15 (2): 222– 240. doi :10.1075/kl.15.2.03vov . Получено 16 декабря 2024 г.
• Александр Вовин (2010). Korea-Japonica: переоценка общего генетического происхождения . University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3278-0.
• Масаёси Сибатани (1990). Языки Японии . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36918-3.
• Элизабет де Бур (2020). Классификация японских языков. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-880462-8. Получено 16 декабря 2024 г. .
• Роббитс, Мартин; Савельев, Александр (2020). Оксфордский путеводитель по трансевразийским языкам . Oxford University Press. doi : 10.1093/oso/9780198804628.003.0005. ISBN 978-0-19-880462-8.
• Джеймс Патри (1982). Генетическая связь языка айнов, Oceanic Linguistics Special Publications . University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-0724-5. JSTOR  20006692.
• Сузуко Тамура (2000). Язык айнов . Токио: Лингвистические исследования ICHEL. ISBN 978-4-385-35976-2.
• Марк Дж. Хадсон (1999). Руины идентичности: этногенез на Японских островах . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2156-2.
• Дэвид Дж. Яннуччи (2019). Язык хатидзё Японии: фонология и историческое развитие . Маноа: Гавайский университет.
• Джон Уитмен (2011). «Северо-восточноазиатская лингвистическая экология и появление рисового сельского хозяйства в Корее и Японии». Райс . 4 ( 3–4 ): 149–158 . Bibcode : 2011Райс....4..149W. doi : 10.1007/s12284-011-9080-0 . Получено 16 декабря 2024 г.
• Серафим, Леон А. (2008), «Использование рюкюского языка в понимании истории японского языка», в Бьярне Фреллесвиге; Джон Уитман (ред.), Протояпонский язык: проблемы и перспективы, John Benjamins Publishing Company, стр.  79–99 , ISBN 978-90-272-4809-1
• Элизабет де Бур (2020), «Классификация японских языков», в книге Мартин Роббитс; Александр Савельев (ред.), Оксфордский путеводитель по трансевразийским языкам , Oxford University Press , стр.  40–58
• Пеллард, Томас (2015), «Лингвистическая археология островов Рюкю», в Патрик Хайнрих; Синсё Мияра; Мичинори Симодзи (ред.), Справочник по языкам Рюкю: история, структура и использование (PDF) , De Gruyter Mouton, стр.  13–37 , doi :10.1515/9781614511151.13, ISBN 978-1-61451-161-8, S2CID  54004881.