Импичмент Юн Сок Ёля
Импичмент президенту Южной Кореи в 2024 году

Импичмент Юн Сок Ёля
Репортеры окружили Ву камерами, пока он подписывает статью об импичменте
Спикер Национальной ассамблеи У Вон Сик подписывает статью об импичменте после ее принятия Национальной ассамблеей, 14 декабря 2024 г.
ОбвиняемыйЮн Сок Ёль ( президент Южной Кореи )
Дата
  • С момента начального движения :
  • 4 декабря 2024 г. – настоящее время
  • (1 месяц, 3 недели и 5 дней)
  • Импичмент :
  • 14 декабря 2024 г.
  • (6 недель назад; ожидание решения суда об отстранении от должности или восстановлении)
Обвинения
ПричинаОбъявление военного положения
Голосование Национальной Ассамблеи
Первое ходатайство об импичменте
7 декабря 2024 г.
Подарок
195 / 300 (65%)
Не голосую
105 / 300 (35%)
РезультатГолоса не подсчитаны из-за отсутствия кворума на фоне бойкота ПП ; импичмент не удался
Второе ходатайство об импичменте
14 декабря 2024 г.
Голосует за
204 / 300 (68%)
Голосует против
85 / 300 (28%)
РезультатИмпичмент прошел успешно, в настоящее время рассматривается
  • Президентские полномочия и обязанности Юна приостановлены на время разбирательства по делу об импичменте.
  • Премьер-министр Хан Док Су становится исполняющим обязанности президента
Решение Конституционного суда Кореи
РезультатВ ожидании

14 декабря 2024 года президент Южной Кореи Юн Сок Ёль был отстранён от должности Национальной ассамблеей . Это действие было предпринято в ответ на объявление Юна военного положения 3 декабря 2024 года, которое было отменено Национальной ассамблеей и официально отменено шесть часов спустя 4 декабря 2024 года.

Бывший премьер -министр Хан Док Су принял на себя обязанности исполняющего обязанности президента до вынесения Конституционным судом решения об отстранении Юна от должности. Ранее предложение об импичменте было вынесено на парламентское голосование 7 декабря 2024 года, но не было принято, поскольку число присутствовавших законодателей не достигло кворума, необходимого для его принятия, поскольку члены правящей Партии народной власти (ПНП) ​​бойкотировали голосование.

Это ходатайство знаменует собой третий импичмент президенту Южной Кореи: Но Му Хён был подвергнут импичменту в 2004 году, но был оправдан Конституционным судом, а Пак Кын Хе была подвергнута импичменту в 2016 году и впоследствии осуждена и отстранена от должности в 2017 году после утверждения Конституционным судом.

Опросы общественного мнения о президентстве Юн Сок Ёля в течение 2024 года были все более негативными. Объявление военного положения укрепило эти взгляды, и многие опрошенные в Южной Корее считали, что Юн должен уйти в отставку добровольно или что его следует официально отстранить от должности. Сотни тысяч людей приняли участие в протестах против действий правительства в течение декабря.

Фон

Эта статья является частью
серии статей о
Юн Сук Ёль
Политическая карьера
Президентство
Выборы
Подпись Юн Сок Ёля

а. ^ Приостановлено с 14 декабря 2024 г.
Юн Сок Ёль в 2022 году

Южная Корея управлялась как президентская демократия в соответствии с конституцией 1987 года , которая предусматривает сильную независимую исполнительную власть . В результате президенты могут быть отстранены от должности только путем сложной процедуры импичмента , а не простого вотума недоверия . Только один корейский президент, Пак Кын Хе , была отстранена от должности путем импичмента , что произошло в 2017 году. [2] Ро Му Хен был отстранен от должности в 2004 году по обвинениям в незаконной предвыборной агитации, некомпетентности и экономическом мошенничестве. Однако Конституционный суд оправдал его по двум нарушениям и счел оставшиеся обвинения недостаточно серьезными, чтобы требовать отстранения, что позволило ему остаться на своем посту. [3]

Процедура импичмента

Процедура импичмента изложена в 10-й Конституции Южной Кореи 1987 года. Статья 65, пункт 1, определяет, что Национальное собрание может объявить импичмент президенту , премьер-министру или другим государственным должностным лицам, если они нарушают конституцию или другие законы при исполнении служебных обязанностей. [4] [5]

Для принятия ходатайства об импичменте действующего президента необходимо, чтобы за него проголосовало две трети членов Национальной ассамблеи — 200 из 300. [6] После принятия ходатайства лицо немедленно отстраняется от исполнения своих обязанностей до вынесения решения Конституционным судом Кореи . Масштаб импичмента ограничивается отстранением от государственной должности, без дополнительных санкций, налагаемых в ходе этого процесса. [7]

Согласно Закону о Конституционном суде, принятому в 1988 году, Конституционный суд должен вынести решение в течение 180 дней после получения любого дела для вынесения решения, включая дела об импичменте. Если ответчик уже покинул свой пост до вынесения решения, дело отклоняется. [7] Формальное отстранение президента требует, чтобы шесть из девяти судей проголосовали «за». Поскольку двое судей были недавно назначены, [8] президент Юн Сок Ёль будет отстранен, если шесть из восьми судей проголосуют за его отстранение. Статья 23 Закона о Конституционном суде требует, чтобы для обсуждения было не менее семи судей. [6]

Если Национальная Ассамблея объявляет президенту импичмент, президент немедленно отстраняется от должности, а премьер-министр берет на себя роль исполняющего обязанности президента. В случае отставки президента или его смещения Конституционным судом, в течение 60 дней должны быть проведены досрочные президентские выборы . В течение этого переходного периода премьер-министр продолжает исполнять обязанности исполняющего обязанности президента до избрания нового президента. [6]

Предыдущие призывы к импичменту Юна

В июле 2024 года на сайте Национальной ассамблеи началась онлайн-петиция, призывающая к импичменту Юна, которая собрала более миллиона подписей, при этом все петиции с более чем 50 000 подписей, согласно закону, должны быть рассмотрены парламентским комитетом . Сайт рухнул , и более 22 000 человек одновременно ожидали доступа к сайту, а предполагаемое время ожидания составляло 30 минут. [9] [10] В ноябре 2024 года более 3000 профессоров и исследователей из различных университетов подписали письмо с просьбой к Юну уйти в отставку. [11] [12] Один из интервьюеров предположил, что письмо получило наибольшее количество подписей от ученых со времен протестов во время администрации Пак Кын Хе . [11] 28 ноября 1466 южнокорейских католических священников также призвали объявить Юну импичмент, выпустив заявление под названием «Как человек может быть таким» ( 어째서 사람이 이 모양인가 ), в котором утверждалось, что он является марионеткой частных интересов, который понятия не имеет, что он делает или кто он такой, и который передал власть, доверенную ему народом, своей жене. [13]

Введение военного положения

3 декабря Юн объявил военное положение в Южной Корее, заявив, что военное положение необходимо для защиты страны от антигосударственных сил. Военные и полицейские силы попытались помешать законодателям войти в зал заседаний Национальной ассамблеи , что привело к столкновениям между силами безопасности, протестующими и помощниками законодателей. Все 190 законодателей, присутствовавших в зале, единогласно проголосовали за отмену военного положения, заставив Юна отменить военное положение около 04:00 по корейскому времени 4 декабря. [2]

Импичмент

Первое движение

Первое ходатайство об импичменте Юну
ВыборГолоса
проверятьИДаНе учтено
195 (65%)
☒ННет
Воздержавшиеся
Неверный
Не голосую105 (35%)
Импичмент не удался

После объявления военного положения все шесть оппозиционных партий — ДПК , Партия восстановления Кореи , Новая партия реформ , Прогрессивная партия , Партия базового дохода и Социал-демократическая партия  — подали ходатайство об импичменте Юну на пленарном заседании Национальной ассамблеи 4 декабря. Голосование было назначено на 7 декабря. [14]

После чрезвычайного заседания ПНП ее лидер Хан Дон Хун первоначально объявил о единодушном несогласии партии с попытками импичмента. [15] [ 16] [17] Однако 6 декабря Хан сообщил, что ПНП получила доказательства, указывающие на то, что Юн приказал командующему контрразведкой обороны Ё Ин Хёну арестовать ключевых политиков, включая самого Хана, [18] по «антигосударственным обвинениям» во время военного положения и задержать их в Квачхоне , что побудило Хана призвать Юна «скоро приостановить свои обязанности» и предупредить, что граждане могут оказаться в «большой опасности», если Юн останется на своем посту. [19] [20] [18]

За несколько часов до созыва Национальной ассамблеи 7 декабря Юн извинился за объявление военного положения, назвав его «отчаянным решением, принятым мной, президентом, как последней инстанцией, ответственной за государственные дела», и пообещав, что военного положения не будет. [21] Он также пообещал делегировать свои политические функции НППП. [22] Лидер ДПК и главный лидер оппозиции Ли Чжэ Мён назвал извинения «разочаровывающими» и настоял на отставке Юна или импичменте. [23] Он также раскритиковал соглашение Юна о разделении власти с НППП, назвав его «разрушающим конституционный порядок», [24] в то время как лидер фракции ДПК Пак Чан Дэ назвал это соглашение «вторым переворотом». [25] Перед голосованием по импичменту обсуждалось предложение о начале расследования специальным прокурором в отношении жены Юна Ким Кён Хи, но в конечном итоге оно было отклонено из-за противодействия НППП. [26]

Перед началом голосования все законодатели ПНП, за исключением одного, Ан Чол Су , покинули зал для голосования, что означало, что законопроект вряд ли будет принят. [27] Это произошло на фоне вероятности того, что законодатели ПНП отклонятся от позиции партии в ходе тайного голосования. [28] Ким Йе Джи  [ко] ушла, но позже вернулась; [29] [30] Ким Сан Ук  [ко] вернулся, чтобы проголосовать, но сказал, что голосовал против импичмента. [31] Протестующие попытались заблокировать выходы из зала заседаний Национальной ассамблеи, когда законодатели ПНП уходили, называя уходящих законодателей «трусами» и призывая их голосовать. [32] Депутат от Партии восстановления Кореи Ким Джун Хён сказал, что он ожидает, что голосование продлится до 00:00 KST 8 декабря самое позднее; [33] крайний срок для голосования был 00:48 KST, через три дня после внесения предложения. [34]

Спикер Национальной ассамблеи У Вон Сик закрыл голосование досрочно в 21:20 по корейскому времени и первоначально объявил о начале подсчета голосов вскоре после этого, но затем объявил, что голоса не будут подсчитаны из-за отсутствия кворума , поскольку присутствовало только 195 членов из 200 необходимых. [35] [36]

Между движениями

После первого ходатайства об импичменте лидер ПНП Хан Дон Хун заявил, что ПНП продолжит «настаивать на упорядоченном отступлении президента, чтобы минимизировать хаос», [37] в то время как лидер фракции ПНП Чу Кён Хо подал в отставку, заявив, что он возьмет на себя ответственность за «третье голосование по импичменту президента в конституционной истории [Южной Кореи]». [38] Премьер-министр Хан Док Су (независимый) заявил, что он «приложит все усилия для скорейшей стабилизации текущей ситуации». [39] ДПК заявила, что продолжит еженедельно подавать ходатайства об импичменте против Юна. [40]

8 декабря бывший министр обороны Ким Ён Хён был арестован прокурорами по подозрению в совершении мятежа путем совета президенту Юну объявить военное положение и отправить войска в Национальное собрание, чтобы захватить законодательный орган. [41] [42] В тот же день Хан Дон Хун заявил, что ПНП «фактически получила обещание (Юна) уйти в отставку» в обмен на то, что партия заблокирует его импичмент. [43] Специальная оперативная группа ПНП предложила, чтобы Юн покинул свой пост в феврале или марте 2025 года, и призвала провести внеочередные президентские выборы в апреле или мае. [44]

10 декабря Национальная ассамблея приняла законопроект о создании постоянного специального прокурора для расследования Юна по обвинению в измене, связанной с его объявлением военного положения. Предложение было принято 210 депутатами, включая 23 члена ПНП, после того, как партия позволила своим членам голосовать в соответствии с их индивидуальным решением . [45] 12 декабря Юн выступил с заявлением, пообещав «бороться до конца», сопротивляясь давлению на его отставку. [46] После заявления Юна Хан Дон Хун призвал к импичменту Юна и созвал комитет по этике для обсуждения исключения Юна из ПНП. [47]

Второе движение

Второе ходатайство об импичменте Юну
ВыборГолоса
проверятьИДа204 (68%)
☒ННет85 (28,3%)
Воздержавшиеся3 (1%)
Неверный8 (2,7%)
Не голосую0
Импичмент успешен

ДПК подала второе ходатайство об импичменте Юну 12 декабря, голосование запланировано на 14 декабря 2024 года. [48]

Перед голосованием семь законодателей ПНП выразили намерение участвовать, [49] включая Ан Чоль Су, Ким Йе Джи и Ким Сан Ук, которые участвовали в предыдущем голосовании, а также Пэ Хён Джин, которая не выразила своих намерений в следующем голосовании. 10 декабря Ким Сан Ук, который голосовал против предложения об импичменте, объявил, что поддержит импичмент, и извинился за свое предыдущее решение. [50] [51]

Перед началом голосования 14 декабря Хан Дон Хун объявил, что, хотя его партия выступает против импичмента, она будет участвовать в голосовании, призывая законодателей голосовать « согласно своей совести и убеждениям, а не следуя партийным интересам». [52] Вскоре после 16:00 по корейскому времени, в присутствии шести членов НППГ, спикер У Вон Сик объявил о начале голосования, сказав: «Я надеюсь, что каждый из вас примет участие в голосовании». [53] [54] BBC News описала второе голосование как «резкий контраст с прошлыми выходными», сославшись на отсутствие бойкота НППГ. [55]

У Вон Сик подписывает резолюцию, одобряющую импичмент Юна

Около 16:50 по корейскому времени 14 декабря У объявил, что все 300 членов проголосовали и начался подсчёт голосов. [56] Пока подсчитывались голоса, протестующие пели « Марш за любимых », гимн в память о погибших во время восстания в Кванджу , и « В новый мир » группы Girls' Generation , которая также использовалась во время импичмента Пак Кын Хе . [57]

Национальная ассамблея проголосовала за импичмент Юна, и 204 из 300 законодателей поддержали импичмент. [58] Среди проголосовавших «за» было 12 членов ППН, что превышает семь, которые ранее заявили о своем намерении сделать это. Восемьдесят пять законодателей проголосовали против импичмента, а трое других воздержались. Восемь голосов были признаны недействительными. [59] Вскоре после этого отстранение Юна от должности президента вступило в силу в 19:24 по корейскому времени, [60] после того, как его офис получил копию резолюции об импичменте. [61]

Последствия

Хан Дак-Су на встрече
После импичмента Юну премьер-министр Хан Док Су стал исполняющим обязанности президента; вскоре после этого ему самому был объявлен импичмент .

После принятия второго ходатайства об импичменте Юн обратился к нации, признав свое отстранение и пообещав «сделать все возможное для нации до конца». [62] Пять членов Верховного совета НППП подали в отставку, чтобы взять на себя ответственность за его одобрение, что побудило к формированию системы комитетов по чрезвычайному реагированию для руководства партией в соответствии с ее положениями. [63] 16 декабря лидер НППП Хан Дон Хун также подал в отставку, признав, что импичмент Юна был «болезненным», заявив, что он не жалеет о его поддержке. [64] ДПК заявила, что успех ходатайства стал «исторической победой демократии», и пообещала продолжить расследование в отношении Юна за объявление военного положения. [65]

После отстранения Юна от должности президента его премьер-министр Хан Дак Су стал исполняющим обязанности президента. В то время как полиция вызывала Хана на допрос в рамках расследования военного положения, лидер ДПК Ли Чжэ Мён заявил, что партия пока не будет предпринимать шаги по импичменту Хана, чтобы избежать «путаницы в государственных делах». Ли также призвал к формированию консультативного органа между Национальным собранием и правительством для стабилизации государственных дел. [66] 20 декабря и ПНП, и ДПК согласились с предложением спикера У Вон Сика о создании совместного консультативного органа для обсуждения вопросов национальной безопасности и экономики. [67]

Помимо Юна, несколько должностных лиц были либо подвергнуты импичменту, либо им угрожали импичментом за их участие в объявлении военного положения. Среди них министр обороны Ким Ён Хён , [68] который ушел в отставку 5 декабря, [69] и министр внутренних дел Ли Сан Мин , чье ходатайство об импичменте было подано ДПК 7 декабря. [70] Ли ушел в отставку на следующий день, 8 декабря. [71] [72] 12 декабря Национальная ассамблея приняла ходатайство об импичменте против министра юстиции Пак Сон Чжэ и комиссара Национального полицейского агентства Чо Джи Хо. [73]

После импичмента Юна ДПК объявила, что предпримет правовые действия против главного юридического советника Юна Сок Дон Хёна после того, как он на пресс-конференции 19 декабря отрицал, что Юн намеревался арестовывать политиков во время военного положения, и преуменьшил значение вторжения солдат в Национальное собрание. [74]

24 декабря ДПК заявила, что будет добиваться импичмента исполняющему обязанности президента Хан Дак Су за наложение вето на два законопроекта о специальном прокуроре, которые пытались расследовать президента Юна и его жену Ким Кён Хи в связи с его объявлением военного положения и обвинениями в коррупции. [75] Ходатайство было подано 26 декабря, [76] а пленарное голосование было запланировано на 27 декабря. [77] Перед голосованием 27 декабря спикер У Вон Сик определил, что для импичмента Хану будет достаточно простого большинства, в отличие от большинства в две трети для импичмента президента. Ходатайство об импичменте было принято , 192 депутата проголосовали «за», и Хан принял результат. [78]

Конституционный суд

У Конституционного суда Кореи есть 180 дней с момента принятия ходатайства об импичменте, чтобы рассмотреть его. В настоящее время суд состоит всего из восьми судей, так как трое недавно вышли на пенсию, а один не был заменен, две другие вакансии заполнены Чхве Сан Мок. [79] [80] Обычно в нем девять членов, и по закону для начала слушаний требуется семь. [81] Кроме того, у двух из шести судей срок полномочий заканчивается в течение установленного периода рассмотрения в апреле 2025 года, что вызывает дополнительные опасения по поводу кворума. [82] В Национальной ассамблее возникли дебаты о том, имеет ли исполняющий обязанности президента Хан Док Су право заполнять вакантные места, при этом ДПК поддерживает это на том основании, что президент служит только для утверждения парламентских кандидатов [83], а ПНП выступает против этого на том основании, что исполняющий обязанности президента может назначать судей только в случае вакансии президента, а не приостановки его полномочий. [84] Импичмент Юна стал восьмым делом об импичменте, рассмотренным судом только в 2024 году — самое большое количество за один год в истории Южной Кореи. [85]

Ходатайство об импичменте было подано в суд 14 декабря 2024 года, а разбирательство началось 16 декабря, [86] при этом суд назвал дело «главным приоритетом». [87] 16 декабря 2024 года суд объявил, что судебный процесс будет проходить с шестью судьями. [88] Личность председательствующего судьи, обычно не разглашаемая, была раскрыта — это судья Чон Хён Сик , назначенец Юна, из-за серьезности дела. [79] [89] Бывший председатель Комиссии по коммуникациям Кореи Ким Хон Иль был объявлен главой группы юридической защиты Юна, в то время как председатель Комитета по законодательству и судебной системе Национальной ассамблеи Чон Чон Рэ будет выступать в качестве прокурора по импичменту. [90] 26 декабря Национальная ассамблея одобрила ходатайство о заполнении трех вакансий в Конституционном суде, при этом ПНП не участвовала в голосовании по утверждению. Однако исполняющий обязанности президента Хан Дак Су отказался назначать кандидатов, сославшись на необходимость двухпартийного консенсуса. В ответ ДПК в тот же день подала ходатайство об импичменте против Хана, [91] которое было принято на пленарном голосовании 27 декабря, в результате чего обязанности Хана в качестве исполняющего обязанности президента были приостановлены. [78] 31 декабря исполняющий обязанности президента Чхве Сан Мок назначил Чон Ге Сона и Чо Хан Чана в Конституционный суд в рамках усилий по заполнению вакансий. [92]

Первое подготовительное слушание по делу состоялось 27 декабря 2024 года, а следующее слушание состоится 3 января 2025 года. Национальное собрание было представлено на суде депутатом ДПК Чон Чон Рэ, который является председателем законодательного и судебного комитета собрания. [93] Команда защиты Юна состояла из Пэ Бо Юна, бывшего ученого Конституционного суда и представителя во время судебного разбирательства по делу об импичменте бывшего президента Пак Кын Хе; Юн Гап Гына, бывшего главы Высшей прокуратуры Тэгу ; Пэ Джин Хана, бывшего судьи и однокурсника Юна по юридическому факультету Сеульского национального университета ; и Ким Хон Иль, бывшего главы Корейской комиссии по коммуникациям . [94] Устные прения по делу начались 14 января, а еще одно заседание состоится 16 января в случае неявки Юна. [95] Всего до 4 февраля будет проведено пять заседаний, включая 21 и 23 января. [96] 12 января адвокат Юна заявил, что его клиент не будет присутствовать на слушании 14 января, сославшись на проблемы безопасности [97] и возможность его задержания следователями, которые хотят исполнить ордер на его арест по пути в суд. [98] 13 января адвокаты Юна потребовали исключить судью Чон Ге Сон из слушания дела, обвинив ее в прогрессивных наклонностях и показав ее «прогноз» относительно судебных процессов во время ее утверждения Национальным собранием в декабре 2024 года. [99] Он также призвал перенести первый день судебного разбирательства с 14 января, заявив, что сначала необходимо выслушать импичмент исполняющему обязанности президента Хан Док Су . [100]

Во время слушаний 3 января команда защиты Юна защищала объявление военного положения как «чрезвычайную ситуацию в стране» и заявила, что его кратковременность «не ограничивает основные права людей». Она также заявила, что Юн обладает иммунитетом от судебного преследования, сославшись на постановление Верховного суда США от 2024 года по делу Трамп против Соединенных Штатов . [101] Они также заявили о предвзятости СМИ против Юна, но получили выговор от судьи Чонга Хён Сика. Между тем, обвинение обвинило адвокатов защиты в искажении характера судебного разбирательства и оскорблении судей. [102]

Слушание 14 января длилось четыре минуты, после чего было отложено из-за отсутствия Юна. [103] Во время заседания суд также отклонил ходатайство защиты об исключении судьи Чон Гесона из слушания дела. Он также отклонил возражение Юна против назначенных дат слушаний, заявив, что расписание соответствовало законам и правилам, регулирующим деятельность Конституционного суда, а не уголовного суда. [80] Команда импичмента вызвала в качестве свидетелей Хон Джан Вона, первого заместителя директора Национальной разведывательной службы ; Чо Джи Хо, комиссара Национального полицейского агентства ; Квак Чон Гына, командующего Командованием специальных операций армии Республики Корея ; Ли Джин У, командующего Командованием обороны столицы; и Ё Ин Хёна, начальника Командования контрразведки обороны . [104]

На слушании 16 января суд добавил дополнительные даты слушаний, назначенные на 6, 11 и 13 февраля. Он также вызвал дополнительных свидетелей, включая бывшего министра обороны Ким Ён Хёна и комиссара полиции Чо Джи Хо, для дачи показаний. Суд постановил принять записи видеонаблюдения из Национальной ассамблеи, Национальной избирательной комиссии и официальной резиденции спикера Национальной ассамблеи в качестве доказательств и объявил о планах проверки фактов заявлений Юна о фальсификации выборов. Во время слушания команда защиты Юна официально представила свою позицию по вопросам, в то время как истец изложил свои аргументы в пользу импичмента. Юн не присутствовал на слушании лично. [105] Его просьба о переносе слушания из-за его ареста накануне была отклонена судом. [106]

На слушаниях 21 января Юн впервые появился на публике для своего импичмента. Он отверг обвинения в том, что приказал военным силой удалить законодателей из Национальной ассамблеи. Юн заявил, что солдаты, направленные в законодательный орган, не имели целью приостановить работу Национальной ассамблеи или помешать ее усилиям по отмене военного положения, признав, что такие действия могли бы вызвать кризис. [107]

22 января исполняющий обязанности президента Чхве Сан Мок распорядился о круглосуточном присутствии полиции в Конституционном суде и других судах по всей стране после беспорядков в Западном окружном суде Сеула в 2025 году и других инцидентов политической напряженности, связанных с импичментом Юна. [108]

23 января Юн снова появился на суде по импичменту, а Ким Ён Хён присутствовал в качестве свидетеля. [109] Ким отверг обвинения в том, что Юн приказал военным штурмовать Национальное собрание, чтобы помешать законодателям собраться и принять резолюцию, отменяющую военное положение. [110] Однако он признался, что рекомендовал Юну объявить военное положение и написал записку министру финансов Чхве Сан Моку, в которой поручил создать чрезвычайный законодательный орган во время военного положения. [111] Юн защищал свое объявление военного положения, утверждая, что оно не провалилось, но признав, что оно закончилось «раньше, чем ожидалось». [112]

Согласно конституции, если импичмент будет поддержан, президент навсегда отстраняется от должности, и в течение 60 дней с момента отстранения должны быть проведены новые президентские выборы. Если суду потребуется все 180 дней для принятия решения и отстранения Юна от должности, новые выборы состоятся не позднее 11 августа 2025 года.

Снятие обвинения в мятеже

3 января петиционеры Национальной ассамблеи исключили обвинения в мятеже из оснований для импичмента, чтобы сосредоточиться на нарушениях конституции, связанных с объявлением военного положения, а не на предъявлении уголовных обвинений, чтобы ускорить дело. Пак Чан-ун, профессор права в Университете Ханьян, назвал это логичным шагом, поскольку процесс импичмента «по сути является «дисциплинарным процессом», сосредоточенным на том, нарушил ли Юн конституцию». ППФ раскритиковала этот шаг, заявив, что «этот шаг выявил юридические недостатки в ходатайстве об импичменте, и поэтому ходатайство должно быть аннулировано». Однако ДПК защитила пересмотр, утверждая, что, поскольку процесс импичмента не является уголовным разбирательством, он должен сосредоточиться на нарушениях конституции и что «пересмотр был необходим для ускорения судебного разбирательства». [113]

В то время как сессия по первому ходатайству об импичменте шла полным ходом, толпа у здания Национальной ассамблеи, требующая отстранения Юна и настаивающая на том, чтобы законодатели ПНП приняли участие в голосовании по импичменту, по оценкам, насчитывала сотни тысяч человек, [114] некоторые из которых пытались перелезть через стены и полицейские баррикады. [115] 5 декабря в сети были опубликованы номера телефонов законодателей ПНП, что привело к волне текстовых сообщений от общественности, призывающих их поддержать импичмент Юна, которая продолжилась после того, как ходатайство об импичменте было отклонено. Один из депутатов, Син Сон Бом, сказал, что к 9 декабря он получил 10 501 сообщение. [116] После того, как ходатайство было отклонено, несколько офисов законодателей ПНП подверглись вандализму, в то время как другие получили похоронные венки с такими сообщениями, как «сообщники мятежа». [117] В резиденции депутата Ким Чжэ Супа также был найден канцелярский нож. Петиция, поданная на веб-сайте Национальной ассамблеи, призывающая к роспуску НППГ, собрала более 171 000 подписей [118] , что превышает 50 000, необходимых для подачи предложения в соответствующий постоянный комитет. [119]

Во время сессии по второму ходатайству об импичменте не менее 208 000 человек собрались возле Национальной ассамблеи в поддержку импичмента. Демонстрации в поддержку импичмента Юна также прошли в городах по всей стране, 10 000 человек посетили митинги в Чонджу и 30 000 других приняли участие в Тэгу . [120] В то же время массовый митинг около 40 000 человек в поддержку Юна прошел на площади Кванхвамун в Сеуле. [121] Поезда, идущие по линии 9 метрополитена Сеула, избегали остановки на станции Национальной ассамблеи, чтобы предотвратить несчастные случаи, связанные с заторами. [122] 13 декабря около 50 корейских американцев провели демонстрацию возле Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия, требуя импичмента Юна. [122]

Сторонники Юна объединились вокруг лозунгов, таких как « Сделаем Америку снова великой» и «Остановим воровство», вдохновленных президентом США Дональдом Трампом . [123]

Анализ

Korea Times сравнила импичмент Юна с импичментом президента Пак Кын Хе в 2017 году, предположив, что Юн пережил первую попытку импичмента из-за опасений ППФ, что она потерпит сокрушительное поражение на любых последующих внеочередных президентских выборах, подобно тому, что произошло с партией Сэнури семь лет назад после того, как Пак была отстранена от президентства. [124] Многочисленные опросы общественного мнения показали, что ДПК и лидер оппозиции Ли Чжэ Мён сохраняют сильное лидерство в любом потенциальном противостоянии с начала 2024 года, а после объявления военного положения разрыв еще больше увеличился.

Опрос общественного мнения

Поддержка импичмента или отставки Юна политической идеологией по состоянию на 12 декабря 2024 года [125][обновлять]
ИдеологияИмпичмент
/немедленная
отставка		Упорядоченная
отставка		Общий
Прогрессивный92%6.9%98,9%
"Умеренный"83%11,6%94,6%
Консервативный43%33,3%76.3%
Общий74,8%16.2%91%

Опрос общественного мнения, проведенный Realmeter 4 декабря 2024 года, показал, что 73,6% респондентов поддержали импичмент Юна, в то время как 24% выступили против. Он также показал, что 70% считали действия Юна государственной изменой, в то время как 25% считали иначе. [126] Другой опрос Realmeter, опубликованный 12 декабря, показал, что 74,8% респондентов поддержали либо немедленную отставку Юна, либо импичмент, в то время как 16,2% поддержали предложение ПНП об упорядоченной отставке Юна. [125]

Опрос Гэллапа , опубликованный 13 декабря, показал, что импичмент Юна поддержали 75% респондентов и выступили против 21%. Он также показал, что 27% сторонников ПНП высказались за импичмент, по сравнению с 66% против. Среди сторонников ДПК 97% поддержали импичмент, а 3% выступили против. [127] Тот же опрос также показал, что спикер У Вон Сик стал самым доверенным политиком в Южной Корее за его действия во время военного положения и импичмента с рейтингом 56%. [128]

После отстранения Юна опрос Realmeter 19 декабря показал, что 52,6% респондентов не считают НППГ правящей партией, по сравнению с 41,6%, которые считали ее таковой. Напротив, 59,4% считали ДПК правящей партией, а 39,1% — нет. [129]

31 декабря опрос, опубликованный The Korea Times и Hankook Research и проведенный с 26 по 27 декабря, показал, что 69% респондентов поддержали импичмент Юна, в то время как 28% заявили об обратном. Он также обнаружил, что поддержка этой меры была самой высокой среди людей в возрасте от 40 до 49 лет (90%), за которыми следовали люди в возрасте 20 лет (82%), 30 лет (77%) и 50 лет (70%). Он также обнаружил, что оппозиция импичменту Юна была высока среди 56% респондентов в возрасте 70 лет и 45% тех, кому за 60 лет. Поддержку импичменту также выразили 93% тех, кто идентифицирует себя как либералы, 78% среди центристов и 34% среди консерваторов. [130] Что касается партийной принадлежности, то поддержку импичменту выразили 98% сторонников ДПК и 100% сторонников Партии восстановления Кореи , в то время как 85% сторонников ПНП считали иначе. [131] Опрос, проведенный теми же организациями, также показал, что 65% респондентов считали, что для рассмотрения дела об импичменте Юна необходимо заполнить все девять мест в Конституционном суде, в то время как 31% считали иначе. [82]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 안정훈 (12 декабря 2024 г.). [전문] 野6당 발의 2차 '윤석열 대통령 탄핵소추안'. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 23 декабря 2024 г.
  2. ^ ab "Как работает импичмент президента в Южной Корее, когда Юн сталкивается с ответной реакцией". Reuters . 4 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  3. ^ "Южнокорейский суд восстанавливает Ро (sic) в должности президента". NBC News . Associated Press . 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  4. ↑ Статья 65, пункт 1 Конституции Южной Кореи  (1987)
  5. ^ Мослер, Ханнес Б. (2017). «Институт импичмента президента в Южной Корее, 1992–2017». Verfassung und Recht in Übersee / Право и политика в Африке, Азии и Латинской Америке . 50 (2): 119–120 . doi : 10.5771/0506-7286-2017-2-111. ISSN  0506-7286. JSTOR  26429313.
  6. ^ abc Рашид, Рафаэль (5 декабря 2024 г.). «Как работает процесс импичмента в Южной Корее после введения военного положения Юн Сок Ёлем». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 декабря 2024 г.
  7. ^ ab Butts, Dylan (4 декабря 2024 г.). «Южнокорейскому президенту Юну грозит импичмент: как мы до этого дошли?». CNBC . Получено 5 декабря 2024 г.
  8. ^ Корейские новости — «Назначение двух судей Конституционного суда»... Администрация президента объявляет о массовой отставке | https://www.indifocus.kr/63831
  9. ^ Cai, Jenny (2 июля 2024 г.). «Онлайн-петиция об импичменте южнокорейского президента Юн Сок Ёля рухнула, поскольку на сайт пришло более 800 000 человек». ABC News . Получено 9 декабря 2024 г.
  10. ^ «Более 1 млн граждан требуют импичмента президента Юна в онлайн-петиции». The Chosun Daily . 3 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
  11. ^ ab Lee, Hae-rin (23 ноября 2024 г.). «Более 3000 университетских профессоров требуют отставки президента Юн Сок Ёля». The Korea Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2024 г. Получено 24 ноября 2024 г.
  12. ^ 김, 휘란 (14 ноября 2024 г.). '권력 사유화 윤석열 퇴진' 고려대·국민대 교수들도 시국선언 [Профессора Корейского университета и Университета Кукмин «Приватизация власти, Юн Сок Ёль, уходи в отставку» также заявляют о текущих событиях]. JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2024 года . Проверено 28 ноября 2024 г.
  13. ^ '윤석열, 사람이 어째서 그 모양인가'..천주교 사제 1466명 시국선언 ['Юн Сок Ёль, почему он такой?' Свою позицию по сложившейся ситуации высказали 1466 католических священников. MBC (на корейском языке). 28 ноября 2024 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2024 года . Проверено 28 ноября 2024 г.
  14. ↑ Ли, Вонджу (4 декабря 2024 г.). «Основная оппозиция стремится провести голосование по импичменту Юна в субботу». Информационное агентство Yonhap . Архивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. Получено 6 декабря 2024 г.
  15. ^ "Правящая партия Южной Кореи будет бороться с импичментом Юна, пока президент цепляется за власть". France 24 . 5 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2024 г. Получено 6 декабря 2024 г.
  16. ↑ Ли, Джойс; Джин, Хёнджу (4 декабря 2024 г.). «Правящая партия Южной Кореи выступит против импичмента Юна после провала военного положения». Reuters . Получено 7 декабря 2024 г.
  17. ^ "Лидер правящей Партии народной власти Южной Кореи просит президента покинуть партию". Barron's . Agence France-Presse . 4 декабря 2024 г.
  18. ^ ab Ng, Kelly; Bicker, Laura; Marsh, Nick (6 декабря 2024 г.). «Южная Корея: в списке арестованных президента Юна был и лидер собственной партии». BBC News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2024 г. Получено 6 декабря 2024 г.
  19. ^ Choe, Sang-Hun (5 декабря 2024 г.). «Глава партии президента Южной Кореи призывает к его импичменту». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  20. ^ Чон Вон, Лим (6 декабря 2024 г.). «Лидер ПНП призывает к «немедленному отстранению Юна от должности»». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 6 декабря 2024 г. Получено 6 декабря 2024 г.
  21. ↑ Ли, Джухён; Галло, Уильям (7 декабря 2024 г.). «В преддверии голосования по импичменту Юн извинился за беспокойство по поводу указа о военном положении». Голос Америки . Архивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  22. ↑ Сон, Джи-хён (7 декабря 2024 г.). «Неопределенность нависла над планами Юна делегировать власть партии». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 10 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  23. ↑ Чан, Дон-ву (7 декабря 2024 г.). «Основная оппозиция говорит, что извинения Юна «разочаровывают», не остается иного выбора, кроме отставки или импичмента». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  24. ^ Ким Сын Ён (8 декабря 2024 г.). «Лидер DP обвиняет правящую партию и премьер-министра в «разрушении конституционного порядка». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 8 декабря 2024 г.
  25. ^ «Оппозиция Южной Кореи обвиняет правящую партию в организации «второго переворота», отказавшись объявить импичмент Юну». France 24 . 9 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  26. ↑ Ким, Арин (7 декабря 2024 г.). «Как провалился законопроект об импичменте Юн Сок Ёля». The Korea Herald .
  27. ^ «Голосование по импичменту может продолжаться – но в этом мало смысла». BBC News . 7 декабря 2024 г.
  28. ^ Ким, Ран (7 декабря 2024 г.). «Правящая партия сталкивается с более жесткой критикой за бойкот голосования по импичменту». The Korea Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. . Получено 7 декабря 2024 г. .
  29. ^ "Один депутат от правящей партии возвращается в палату". BBC News . 7 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  30. ^ "Еще два депутата от правящей партии возвращаются". BBC News . 7 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  31. ^ «Депутат от правящей партии заявил, что вернулся, чтобы проголосовать против импичмента». BBC News . 7 декабря 2024 г.
  32. ^ Маккензи, Джин (7 декабря 2024 г.). «Огромный гнев за пределами избирательной палаты, когда депутаты правящей партии покидают ее». BBC News . Архивировано из оригинала 9 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  33. ^ «Слушайте народ», — говорит оппозиционный депутат правящей партии. BBC News . 7 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  34. ^ Томас, Натали (7 декабря 2024 г.). «Расчищается путь в камеру». BBC News .
  35. ^ "Голосование за импичмент президента Южной Кореи Юн Сок Ёля провалилось после бойкота депутатов правящей партии". BBC News . Получено 7 декабря 2024 г.
  36. ^ Ким, Синтия; Пак, Джу-мин; Ли, Джойс (7 декабря 2024 г.). «Южнокорейский Юн пережил импичмент военного положения после того, как его партия бойкотировала голосование» . Reuters . Архивировано из оригинала 10 декабря 2024 г.
  37. ^ Ким Ын Чжун (7 декабря 2024 г.). «Лидер ПНП обещает «организованное отступление» Юна после отмены ходатайства об импичменте». Агентство новостей Yonhap . Архивировано из оригинала 12 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  38. ^ "Лидер фракции ПНП уходит в отставку на фоне последствий голосования по импичменту". The Chosun Daily . 7 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  39. ^ «Премьер-министр обещает приложить все усилия для скорейшей стабилизации ситуации, поскольку предложение об импичменте Юна было отклонено». The Korea Times . 7 декабря 2024 г.
  40. ^ Ким, Борам (7 декабря 2024 г.). «Основная оппозиция обещает добиваться импичмента Юна каждую неделю». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 13 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  41. ^ "Прокуратура арестовала бывшего министра обороны по обвинению в измене". The Korea Times . 8 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  42. ↑ Сон, Джи-хён (8 декабря 2024 г.). «[Срочно] Экс-министр обороны арестован за мятеж и злоупотребление полномочиями». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. Получено 8 декабря 2024 г.
  43. ^ "Президент Южной Кореи уйдет в отставку, несмотря на то, что выжил после голосования по импичменту, заявляет партия". France 24 . 8 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 8 декабря 2024 г.
  44. ^ "Южнокорейская полиция не допустила рейда на офис президента". Франция 24 . 11 декабря 2024 . Получено 11 декабря 2024 .
  45. ^ Квак, Ён Су (10 декабря 2024 г.). «Национальная ассамблея принимает законопроект о постоянном специальном прокурорском расследовании обвинений Юна в измене». The Korea Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  46. ^ Choe, Sang-Hun (11 декабря 2024 г.). «В дерзкой речи президент Южной Кореи защищает указ о военном положении». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2024 г. Получено 12 декабря 2024 г.
  47. ↑ Чхэ, Юн-хван (12 декабря 2024 г.). «Глава правящей партии поддерживает импичмент Юна». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 13 декабря 2024 г. Получено 12 декабря 2024 г.
  48. ↑ Ли, Хэй-а (12 декабря 2024 г.). «Основная оппозиция подает новое ходатайство об импичменте Юна из-за объявления военного положения». Агентство новостей Yonhap . Архивировано из оригинала 13 декабря 2024 г. Получено 12 декабря 2024 г.
  49. ^ Yi, Wonju (12 декабря 2024 г.). «Основная оппозиция подает новое ходатайство об импичменте Юна из-за объявления военного положения». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 13 декабря 2024 г. Получено 12 декабря 2024 г.
  50. ^ «Пэ Хён Джин из правящей партии присоединится к голосованию по импичменту на этой неделе, что станет сигналом о расколе в партийном единстве». The Korea Times . 10 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2024 г. Получено 10 декабря 2024 г.
  51. ^ Маккензи, Джин (13 декабря 2024 г.). «Сеть приближается к президенту Южной Кореи, поскольку депутаты получают угрозы смерти из-за голосования по импичменту». BBC News .
  52. ^ «ППП заявляет, что примет участие в голосовании по импичменту». BBC News . 14 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  53. ^ «Оппозиционные депутаты сидят в палате». BBC News . 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  54. ^ "Начинается сессия голосования по импичменту". BBC News . 14 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  55. ^ "Законодатели начинают голосование по импичменту". BBC News . 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  56. ^ "Подсчет голосов начинается". BBC News . 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  57. ^ «Протестующие поют традиционный продемократический гимн во время подсчета голосов». BBC News . 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  58. ^ Вонг, Тесса; Маккензи, Джин; Квон, Джейк; Чхве, Лихён (14 декабря 2024 г.). «Президент Южной Кореи подвергнут импичменту парламентом после массовых протестов из-за недолговечного военного положения». BBC News . Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. . Получено 14 декабря 2024 г.
  59. ^ «Раздаются крики радости, головы опущены в знак поражения, поскольку Национальная ассамблея объявляет импичмент президенту». The Korea Times . 15 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  60. ^ "Юн отстранён от президентских обязанностей после голосования по импичменту". The Korea Times . 15 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  61. ^ "(ОБЗОР) Национальная ассамблея голосует за импичмент Юна из-за провалившейся попытки ввести военное положение". Yonhap News Agency . 14 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  62. ^ «Юн обещает сделать все возможное до конца после голосования по импичменту». The Korea Times . 14 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  63. ^ Квак, Ён Су (15 декабря 2024 г.). «Правящая партия рушится после принятия предложения об импичменте президенту». The Korea Times . Получено 15 декабря 2024 г.
  64. ^ "Хан Дон Хун уходит в отставку, поскольку правящая партия потрясена импичментом Юна". The Korea Herald . 16 декабря 2024 г. Получено 16 декабря 2024 г.
  65. ^ «Основная оппозиция приветствует принятие предложения об импичменте Юна как «победу народа и демократии»». The Korea Times . 14 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  66. ^ Чон, Мин-Кён (15 декабря 2024 г.). «Лидер оппозиции предлагает создать парламентско-правительственный консультативный орган по стабилизации государственных дел». The Korea Times . Получено 15 декабря 2024 г.
  67. ^ Ким, Арин (20 декабря 2024 г.). «Правящая партия соглашается присоединиться к трехстороннему органу, чтобы заполнить вакуум власти Юна». The Korea Times . Получено 20 декабря 2024 г.
  68. ^ «Министр обороны сталкивается с обвинениями в измене за предложение объявить военное положение». The Korea Times . 4 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2024 г. Получено 4 декабря 2024 г.
  69. ^ Ким Ын Чжун (5 декабря 2024 г.). «Юн принимает отставку министра обороны на фоне хаоса военного положения». Агентство новостей Yonhap . Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 5 декабря 2024 г.
  70. ↑ Ан, Сон-ми (7 декабря 2024 г.). «Основная оппозиция подает ходатайство об импичменте министру внутренних дел Ли Сан-мину». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 9 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  71. ^ "Министр внутренних дел Ли Сан Мин уходит в отставку на фоне беспорядков, связанных с военным положением". The Korea Times . 8 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
  72. ↑ Пак, Джин-Сон; Пак, Су-Хён (8 декабря 2024 г.). «Министр внутренних дел, связанный с обвинениями в военном положении, уходит в отставку; Юн одобряет». The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 8 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
  73. ^ «Глава правящей партии поддерживает импичмент президента». The Korea Times . 12 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2024 г. Получено 12 декабря 2024 г.
  74. ^ Ким, Арин (20 декабря 2024 г.). «Демократическая партия подаст в суд на юридического советника Юна за «поддержку восстания»». The Korea Herald . Получено 20 декабря 2024 г.
  75. ↑ Ли, Хэй-а (24 декабря 2024 г.). «Оппозиционная партия обещает немедленно предпринять шаги для импичмента Хана». Yonhap News Agency . Получено 24 декабря 2024 г.
  76. ^ "Депутаты парламента Южной Кореи подали ходатайство об импичменте исполняющему обязанности президента". BBC . 26 декабря 2024 г. Получено 26 декабря 2024 г.
  77. ↑ Ли, Минджи (26 декабря 2024 г.). «(LEAD) Основная оппозиция представляет законопроект об импичменте исполняющего обязанности президента Хана; голосование за пятницу». Агентство новостей Yonhap . Получено 26 декабря 2024 г.
  78. ^ ab "[Срочно] Парламент Южной Кореи голосует за импичмент исполняющему обязанности президента; Правящая партия обещает оспорить его последствия". The Korea Herald . 27 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  79. ^ ab Ewe, Koh; Mackenzie, Jean (16 декабря 2024 г.). «Южнокорейский суд начинает процедуру импичмента Юн Сок Ёля». BBC . Получено 16 декабря 2024 г. .
  80. ^ ab "(2nd LD) 1-е слушание по делу об импичменте Юна заканчивается через 4 минуты из-за его отсутствия". Yonhap News Agency . 14 января 2025 г. Получено 14 января 2025 г.
  81. ^ «Рассмотрение импичмента Конституционным судом сталкивается со сложными препятствиями». The Korea Times . 14 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  82. ^ ab "65% корейцев хотят, чтобы решение об импичменте Юна приняла судебная коллегия из 9 человек". The Korea Times . 31 декабря 2024 г. Получено 31 декабря 2024 г.
  83. ↑ Сон, Джи-хён (17 декабря 2024 г.). «Столкновение сторон из-за назначений судей для суда над Юн Сок Ёлем». The Korea Herald . Получено 17 декабря 2024 г.
  84. ^ Ким, Да-соль (19 декабря 2024 г.). «Судьи Конституционного суда провели 1-е заседание». The Korea Herald . Получено 19 декабря 2024 г.
  85. ^ Ким, Да-соль (15 декабря 2024 г.). «Конституционный суд начинает рассмотрение дела об импичменте Юна». The Korea Herald . Получено 15 декабря 2024 г.
  86. ^ «Конституционный суд начинает процедуру импичмента Юна». The Korea Times . 14 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  87. ^ Ким, Да-соль (30 декабря 2024 г.). «Большинство судей считают голосование по импичменту исполняющего обязанности президента действительным: суд». The Korea Herald . Получено 30 декабря 2024 г.
  88. ^ 헌재, 尹 탄핵심판 27 시작... "6 인 체제로 심리 변론 가능". Чосон Ильбо (на корейском языке). 16 декабря 2024 г. Проверено 20 декабря 2024 г.
  89. ^ 오늘 '尹 탄핵심판' 첫 헌재 재판관 회의...절차·기일 논의. 대전일보 (на корейском языке). 16 декабря 2024 г. Проверено 15 декабря 2024 г.
  90. ^ «Консервативная юстиция возглавит процесс импичмента Юна». The Korea Times . 16 декабря 2024 г. Получено 16 декабря 2024 г.
  91. ^ И, Вонджу (26 декабря 2024 г.). «(LEAD) Национальная ассамблея голосует за назначение 3 кандидатов на должность судьи Конституционного суда». Информационное агентство Yonhap . Получено 26 декабря 2024 г.
  92. ^ "(2nd LD) Исполняющий обязанности президента Чхве назначает 2 судей Конституционного суда". Yonhap News Agency . 31 декабря 2024 г. Получено 31 декабря 2024 г.
  93. ^ Чон, Да-хён. «Конституционный суд начинает процедуру импичмента президента». The Korea Times . Получено 27 декабря 2024 г.
  94. ^ "Юн назначает команду юридической защиты для суда по делу об импичменте". The Korea Times . Получено 27 декабря 2024 г.
  95. ^ "(2nd LD) Конституционный суд начнет устные прения по делу об импичменте Юна 14 января". Yonhap News Agency . 3 января 2025 г. Получено 3 января 2025 г.
  96. ^ "Начался процесс импичмента южнокорейского президента Юна". Франция 24 . 14 января 2025 . Получено 14 января 2025 .
  97. ^ "(4th LD) Адвокат Юна заявил, что президент будет отсутствовать на первом официальном слушании по делу об импичменте". Yonhap News Agency . 12 января 2025 г. Получено 12 января 2025 г.
  98. ^ "Суд по делу об импичменте Юна начнется во вторник". The Korea Herald . 12 января 2025 г. Получено 12 января 2025 г.
  99. ^ "(LEAD) Адвокаты Юна требуют исключения правосудия конституционного суда из-за беспокойства о справедливости решения". Yonhap News Agency . 13 января 2025 г. . Получено 13 января 2025 г. .
  100. ^ «Адвокаты Юна требуют исключения правосудия конституционного суда из-за беспокойства о справедливости решения». The Korea Herald . 13 января 2025 г. Получено 13 января 2025 г.
  101. ^ «Команда Юна заявляет об иммунитете от обвинений в мятеже, ссылаясь на постановление Трампа». Агентство новостей Yonhap . 3 января 2025 г. Получено 3 января 2025 г.
  102. ^ "Судебный процесс по делу об импичменте Юна официально начнется 14 января". The Korea Herald . 3 января 2025 г. Получено 3 января 2025 г.
  103. ^ "Южная Корея начинает процедуру импичмента отстранённому президенту". BBC . 14 января 2025 г. Получено 14 января 2025 г.
  104. ^ «Отсутствие Юна сокращает первое слушание, суд полностью начнет судебное разбирательство в четверг». The Korea Herald . 14 января 2025 г. Получено 14 января 2025 г.
  105. ^ «Суд добавляет еще 3 слушания, выбирает свидетелей». The Korea Herald . 16 января 2025 г. Получено 16 января 2025 г.
  106. ^ «Суд отклонил просьбу Юна об отсрочке второго слушания по делу об импичменте». The Korea Herald . 16 января 2025 г. Получено 16 января 2025 г.
  107. ^ "Президент Южной Кореи Юн защищает призыв к введению военного положения на суде по делу об импичменте". Al Jazeera . 21 января 2025 г. Получено 22 января 2025 г.
  108. ^ «Исполняющий обязанности президента распорядился о круглосуточном полицейском наблюдении за Конституционным судом». The Korea Times . 22 января 2025 г. Получено 22 января 2025 г.
  109. ^ "Юн прибыл в Конституционный суд, чтобы присутствовать на слушании по делу об импичменте". Yonhap News Agency . 23 января 2025 г. Получено 23 января 2025 г.
  110. ^ "(3rd LD) Экс-министр обороны преуменьшает обвинения в военном положении против Юна". Yonhap News Agency . 23 января 2025 г. Получено 23 января 2025 г.
  111. ^ «Экс-министр обороны берет на себя ответственность за военное положение, защищает находящегося в боевой готовности президента». The Korea Times . 23 января 2025 г. . Получено 23 января 2025 г. .
  112. ^ "Юн: Военное положение не провалилось, но закончилось "раньше, чем ожидалось"". The Korea Herald . 23 января 2025 г. Получено 23 января 2025 г.
  113. ^ «Споры усиливаются после того, как оппозиционный блок отзывает обвинения в мятеже из дела об импичменте Юна». The Korea Times . 5 января 2025 г. Получено 5 января 2025 г.
  114. ^ Ким Ын Чжун (7 декабря 2024 г.). «(News Focus) Юн пережил голосование по импичменту, но политическое будущее остается неопределенным». Yonhap News Agency .
  115. ^ Ким, Борам (7 декабря 2024 г.). «Участники митинга в ярости из-за провала предложения об импичменте Юна». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 7 декабря 2024 г. Получено 7 декабря 2024 г.
  116. ^ Ли, Джаын (9 декабря 2024 г.). «K-демократия? Законодатели завалены текстами протеста после бойкота импичмента». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 9 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
  117. ^ "Южная Корея ввела запреты на поездки большего числа высокопоставленных чиновников". France 24. 9 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
  118. ↑ Шин, Джи-хе (11 декабря 2024 г.). «Разгневанные избиратели хотят, чтобы законодатели прислушались к их призыву. Но как, когда до выборов еще много лет?». The Korea Herald . Получено 14 декабря 2024 г.
  119. ^ Ли, Хэ-рин (10 декабря 2024 г.). «Законодатели правящей партии столкнулись с ответной реакцией за бойкот предложения об импичменте». The Korea Times . Архивировано из оригинала 13 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  120. ↑ Пак, Борам (14 декабря 2024 г.). «В объятиях и слезах граждане празднуют «победу народа» над импичментом Юна». Yonhap News Agency . Получено 15 декабря 2024 г.
  121. ^ «Сторонники Юна в Кванхвамуне называют голосование по импичменту «недействительным»». The Korea Herald . 14 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  122. ^ ab Song, Sang-ho (14 декабря 2024 г.). «Десятки корейских американцев устроили митинг, призывая к импичменту Юна». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 15 декабря 2024 г. Получено 15 декабря 2024 г.
  123. ^ Месмер, Филипп (11 января 2025 г.). «Почему южнокорейцы скандируют лозунг Трампа «Остановите воровство» в поддержку импичмента президента Юна». Le Monde . Получено 14 января 2025 г.
  124. ↑ Ким, Ран (7 декабря 2024 г.). «Почему Пак Кын Хе была подвергнута импичменту, а Юн Сок Ёль — нет». The Korea Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
  125. ^ ab [리얼미터] 尹 대통령 '비상계엄' 선포 사태 ① '즉시 탄핵' 74,8%, ② 계엄 트라우마 '경험 있다' 66,2% [[Realmeter] Заявление президента Юна о «военном положении» ① «Немедленный импичмент» 74,8%, ② «Опытная» травма, связанная с военным положением 66,2%]. Realmeter (на корейском языке). 12 декабря 2024 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2024 года . Проверено 12 декабря 2024 г.
  126. ↑ Ким, Ын-джун (5 декабря 2024 г.). «Семь из десяти поддерживают импичмент Юна из-за объявления военного положения: опрос». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 9 декабря 2024 г. Получено 5 декабря 2024 г.
  127. ^ "Рейтинг одобрения Юна опустился до исторического минимума в 11%: опрос". The Korea Times . 13 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2024 г. Получено 13 декабря 2024 г.
  128. ^ «Почему спикер У Вон Сик носил галстук цвета лайма во время импичмента». The Korea Times . 16 декабря 2024 г. Получено 16 декабря 2024 г.
  129. ^ ««Партия Юна — не правящая партия»: так считают 52,6% опрошенных корейцев». The Korea Herald . 19 декабря 2024 г. Получено 19 декабря 2024 г.
  130. ^ «Почти 70% корейцев считают, что суд должен поддержать импичмент Юна». The Korea Times . 31 декабря 2024 г. Получено 31 декабря 2024 г.
  131. ^ "Корея разделена: опросы показывают глубокую политическую поляризацию". The Korea Times . 31 декабря 2024 г. . Получено 31 декабря 2024 г. .
  • Президент Южной Кореи подвергся импичменту парламентом страны на Wikinews
  •  В корейском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: 대통령(윤석열) 탄핵소추안
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Импичмент_Юн_Сок_Ёля&oldid=1272814131"