Губка Боб Квадратные Штаны сезон 2
Сезон, сделанный в 2000 году

Сезон телесериала
Губка Боб Квадратные Штаны
Сезон 2
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов20 (39 сегментов)
Выпускать
Исходная сетьНикелодеон
Оригинальный релиз20 октября 2000 г.  – 26 июля 2003 г. ( 2000-10-20 )
 ( 2003-07-26 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 1
Далее  →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон американского анимационного телесериала «Губка Боб Квадратные Штаны» , созданного Стивеном Хилленбергом , выходил на канале Nickelodeon с 20 октября 2000 года по 26 июля 2003 года и состоит из 20 получасовых эпизодов. Сериал повествует о подвигах и приключениях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Исполнительным продюсером сезона выступил создатель сериала Хилленберг, который также выступил в качестве шоураннера .

В течение сезона SpongeBob SquarePants стал второй детской программой Nickelodeon после Rugrats . Почти 40 процентов аудитории SpongeBob в 2,2 миллиона человек были в возрасте от 18 до 34 лет. Шоу подписало маркетинговое соглашение с Target Corporation и Burger King , расширив свой мерчандайзинг, и популярность SpongeBob хорошо отразилась на цифрах продаж. В 2002 году шоу было номинировано на Primetime Emmy Awards в категории «Выдающаяся детская программа». Том Кенни и Мэри Джо Кэтлетт были индивидуально номинированы на 29-й церемонии вручения премии Annie Awards за озвучивание SpongeBob и Mrs. Puff соответственно. Питер Штраус и Пол Тиббитт также были номинированы на церемонии за свою работу над специальным выпуском « Рождество Кто? ». Эпизоды «The Secret Box» и « Band Geeks » победили в номинации «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации» на премии Golden Reel Awards 2002 , а эпизоды «Jellyfish Hunter» и «The Fry Cook Games» были номинированы на премию «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — Музыка».

Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды из сезона. SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season DVD был выпущен в Регионе 1 19 октября 2004 года, в Регионе 2 23 октября 2006 года и в Регионе 4 30 ноября 2006 года.

Производство

Сезон транслировался на канале Nickelodeon , принадлежащем Viacom , и был спродюсирован United Plankton Pictures и Nickelodeon Animation Studio . Исполнительным продюсером сезона был создатель сериала Стивен Хилленбург , который также выступал в качестве шоураннера сериала . [1] Во время производства предыдущего сезона Nickelodeon взялся за второй сезон для SpongeBob SquarePants 31 августа 1999 года. [2] Премьера сезона состоялась более чем через год, 20 октября 2000 года. [3] Помощник продюсера сезона Дерек Иверсен прокомментировал: «Мы надеялись, что он продлится один сезон. Мы надеялись, что он продлится два сезона. Я подумал, что ты делаешь все, что можешь, и надеешься». [4]

В этом сезоне производство перешло от анимации на целл-пленке , которая использовалась в первом сезоне, к цифровым чернилам и краскам . [5] Исполнительный продюсер Пол Тиббитт в 2009 году сказал: «Первый сезон SpongeBob был сделан старомодным способом на клетках, и каждую клетку нужно было частично покрасить, оставить сохнуть, покрасить в другие цвета. Это все еще трудоемкий аспект процесса сейчас, но цифровой способ выполнения вещей означает, что исправление не занимает много времени». [5] Анимация была сделана за границей в Южной Корее на студии Rough Draft Studios . [6] [7] Среди режиссеров анимации, приписываемых эпизодам во втором сезоне, были Шон Демпси, Эдгар Ларрасабаль, Ларри Лейхлитер , Эндрю Овертум , Леонард Робинсон, Фрэнк Вайс и Том Ясуми . [a] Раскадровку сезона выполнили Уолт Дорн , CH Гринблатт , Крис Хедрик, Чак Кляйн, Карсон Куглер, Джей Лендер , Кейлеб Мёрер, Дэн Повенмайр , Уильям «Билл» Рейсс , Октавио Родригес, Джим Шуманн, Аарон Спрингер , Пол Тиббитт и Эрик Визе . [a]

Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую входили Дорн, Дэвид Фейн, Гринблатт, мистер Лоуренс , Лендер, Марк О'Хара , Повенмайр, Уильям Рейсс, Спрингер, Тиббитт и Мерриуэзер Уильямс . [a] В течение сезона сценаристы использовали свой индивидуальный детский опыт в качестве вдохновения для придумывания большей части сюжетных линий для отдельных эпизодов. [6] [8] Например, в эпизоде ​​« Sailor Mouth » Спанч Боб учится ненормативной лексике . [6] Идея эпизода была вдохновлена ​​опытом креативного директора Дерека Драймона «[когда] я попал в беду из-за того, что сказал слово на букву «f» в присутствии своей матери». [8] Драймон сказал: «Сцена, где Патрик бежит к мистеру Крабсу, чтобы ябедничать, а Спанч Боб гонится за ним, в значительной степени похожа на то, как это было в реальной жизни». [8] Конец эпизода, где мистер Крабс использует больше ненормативной лексики, чем Спанчбоб и Патрик, также был вдохновлен «тем фактом, что у моей [Драймона] матери тоже матросский рот». [8] В «The Secret Box» Спанчбоб хочет посмотреть, что находится внутри секретной коробки Патрика. Идея пришла Драймону, потому что у него тоже была секретная коробка в детстве. [6] [9] Создатель Хилленбург сказал: «[Он] начал рассказывать нам об этом. Мы хотели посмеяться над ним и использовать это». [6]

Бросать

Американская рок-группа Ween (слева) сочинила и записала песню «Loop de Loop», которая звучит в эпизоде ​​«Your Shoe's Untied», в то время как Джон Рис-Дэвис (справа) снялся в эпизоде ​​«Mermaid Superman and Barnacle Boy III» в роли Мана Рэя, заклятого врага и главного антагониста героев .

Во втором сезоне Том Кенни озвучивал главного героя Губку Боба Квадратные Штаны и его питомца улитку Гэри. Лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар , озвучивал Билл Фагербакке , [10] в то время как Роджер Бампасс озвучивал Сквидварда Тентаклса , высокомерного и сварливого осьминога . [11] Другими членами актерского состава были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , скупого краба, одержимого деньгами и босса Губки Боба в « Красти Краб» ; [12] Мистер Лоуренс в роли Планктона , маленького зеленого веслоногого рачка и делового конкурента мистера Крабса; [13] Джилл Тэлли в роли Карен , разумного компьютерного помощника Планктона; [14] Кэролин Лоуренс в роли Сэнди Чикс , белки из Техаса ; [15] Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пафф , учительницы школы гребли Спанч Боба; [16] и Лори Алан в роли Перл , юной китихи, дочери мистера Крабса. [17] [18]

Во втором сезоне были представлены различные персонажи, которые будут появляться на протяжении всего сериала. Мать мистера Крабса, Мама Крабс, дебютировала в эпизоде ​​« Sailor Mouth » и была озвучена писателем Полом Тиббитом . [19] [20] [21] Однако актриса озвучивания Сирена Ирвин сменила Тиббита на этой роли, и персонаж снова появился в эпизоде ​​четвертого сезона «Enemy In-Law» в 2005 году. [22] В рождественском выпуске «Christmas Who?» актер озвучивания Спанч Боба Том Кенни изобразил Пирата Пэтчи, президента вымышленного фан-клуба Губки Боба Квадратные Штаны , в то время как создатель сериала Хилленберг озвучил персонажа Попугая Потти. [23] После ухода Хилленберга из шоу с поста шоураннера в 2004 году Тиббитт получила роль, озвучивающего Попугая Потти. [24]

В дополнение к постоянным участникам актерского состава, эпизоды звучат приглашенными голосами из многих диапазонов профессий, включая актеров, спортсменов, авторов, музыкантов и художников. Американская рок-группа Ween снялась в качестве приглашенной звезды в "Your Shoe's Untied". [25] [26] Группа исполнила "Loop de Loop", песню, которую они написали для эпизода. [25] [26] Перед тем, как "Губка Боб Квадратные Штаны " вышел в эфир на телевидении в 1999 году, Хилленбург обратился к гитаристу группы Дину Уину с просьбой сочинить песню для шоу. [25] Дин Уин сказал: "[Хилленбург] позвонил мне и сказал, что [он] морской биолог, который начал мультфильм о подводных морских существах, и что "Моллюск" был для него большой точкой отсчета в творческом плане, и хотели бы мы написать песню для шоу". [25] Группа задумала песню и написала ее примерно за три минуты. [25] Песня Уина 1997 года « Ocean Man » также будет использована четыре года спустя в финальных титрах фильма «Губка Боб Квадратные Штаны » и как часть саундтрека к фильму . [27] [28] В эпизоде ​​«Bossy Boots» американская группа The Capsules исполнила песню «Bossy Boots», [23] [29] которая позже была выпущена в SpongeBob SquarePants: The Yellow Album в 2005 году. [30] В «Bubble Buddy» профессиональный американский сёрфингист Корки Кэрролл сыграл эпизодическую роль Грабби Групера, известного сёрфингиста. [23] В нём также снимается Брэд Абрелл в роли главного персонажа Баббл Бадди. [31] В «Grandma's Kisses» Мэрион Росс играет бабушку Спанч Боба. [32] [33] Она будет повторять свою роль на протяжении всего сериала, включая эпизод пятого сезона «BlackJack». [34] В записи «Pre-Hibernation Week», где Сэнди и Спанч Боб играют в экстремальные спортивные игры, американская хэви-метал группа Pantera появилась в роли самих себя для специального музыкального представления. [23] Актёры военно-морского флота Макхейла Эрнест Боргнин и Тим Конвэй вернулись в эпизоде ​​«Mermaid Man and Barnacle Boy III», повторив свои роли Mermaid Man и Barnacle Boy соответственно. [35] [36] Джон Рис-Дэвис также снялся в качестве гостя в том же эпизоде ​​в роли врага героев, Ман Рэя.[37] [38] [39] Брайан Дойл-Мюррейповторил свою роль Летучего голландца в «Your Shoe's Untied» и « Shanghained ». [40] Другие персонажи были озвучены ветеранами озвучивания Ди Брэдли Бейкером , Томасом Ф. Уилсоном и Клеа Льюис . [41]

Прием

С тех пор, как в 1999 году дебютировал «Губка Боб Квадратные Штаны» , шоу превратилось во вторую по величине детскую программу Nickelodeon после «Ох уж эти детки » . Почти 40 процентов аудитории шоу в 2,2 миллиона человек были в возрасте от 18 до 34 лет. [42] В результате Nickelodeon переместил шоу с субботнего утра на гораздо более ценный временной интервал: почти в прайм-тайм , появляясь в 6 часов вечера с понедельника по четверг. [42] В 2001 году Nickelodeon взял «корону рейтингов субботнего утра» в четвертый сезон подряд, захватив рейтинг 4,8/21 долю (1,9 миллиона зрителей) среди детей от двух до одиннадцати лет, что на 17% больше, чем в предыдущем году. [43]

SpongeBob SquarePants подписали маркетинговое соглашение с Target Corporation и Burger King , расширив свой мерчандайзинг. [42] Кроме того, популярность SpongeBob хорошо отразилась на цифрах продаж. В 2002 году куклы SpongeBob SquarePants продавались со скоростью 75 000 в неделю, что было быстрее, чем в то время продавались куклы Tickle Me Elmo . [44] Материнская компания Nickelodeon Viacom целенаправленно ориентировалась на женщин в Японии как на способ маркетинга бренда SpongeBob SquarePants . Скептики изначально сомневались, что SpongeBob может быть популярен в Японии, так как дизайн персонажа сильно отличается от популярных дизайнов Hello Kitty и Pikachu , [45] но SpongeBob приобрел популярность в Японии среди женщин. Рейтинги и продажи товаров показали, что SpongeBob SquarePants завоевал популярность у родителей и студенческой аудитории. [46] В рамках рекламной акции сайт Music.com, ориентированный на колледжи, раздал 80 000 футболок с изображением Спанч Боба , что в четыре раза больше, чем во время аналогичной рекламной акции для сериала «Южный парк » на канале Comedy Central . [46]

Как и первый сезон, второй сезон получил широкое признание критиков и поклонников. В 2002 году само шоу было номинировано на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся детская программа». [47] На 29-й церемонии вручения премии «Энни» сериал был номинирован трижды, [48] включая категории «Выдающиеся индивидуальные достижения в озвучивании женского и мужского пола в анимационном телевизионном производстве» для Мэри Джо Кэтлетт за ее роль миссис Пафф в «No Free Rides» и Тома Кенни за его роль Губки Боба Квадратные Штаны в «Wormy» соответственно. [48] Питер Штраус и Пол Тиббит были номинированы на категорию «Выдающиеся индивидуальные достижения в песне в анимационном производстве» за их песню «The Very First Christmas», которая прозвучала в «Christmas Who?» [48] ​​В 2002 году эпизоды «The Secret Box» и «Band Geeks» победили на премии Golden Reel Awards в номинации «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — Анимация», а эпизоды «Jellyfish Hunter» и «The Fry Cook Games» были номинированы в категории «Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации — Музыка». [49]

В своем обзоре для The Spokesman-Review Исаму Джордан сказал: «Я буду честен. Мне очень нравится маленький желтый чувак, который живет в ананасе под водой, за его абсурдность в стиле Рена и Стимпи ». [37] Он сказал, что «второй сезон стоит иметь в вашей или детской коллекции SpongeBob», учитывая, что на съемках будут эпизоды «Krusty Love», «Squid's Day Off» и «Mermaidman and Barnacleboy III». [37] Джейсон Бовберг из DVD Talk написал, что выпуск сезона «рекомендуется». [3] Он сказал: «Позвольте мне сразу заявить, что я обожаю это шоу. Я получаю огромное удовольствие от его просмотра с моей 4-летней дочерью. Мы громко смеемся над приключениями SpongeBob, а я беспомощно превращаюсь в мальчика примерно ее возраста, когда сияю и хихикаю на экране». [3] Однако Бовберг назвал включенные аудиокомментарии «совершенно скучными». [3] Различные знаменитости, включая Лэнса Басса из 'N Sync , Уилла Феррелла из Saturday Night Live , певца и автора песен Тома Уэйтса и Джерри Льюиса, признались, что они были поклонниками шоу. [46]

В телевизионном сезоне 2001–02 годов Совет родителей по телевещанию (PTC), наблюдательная медиагруппа, назвала «Губку Боба Квадратные Штаны» одной из лучших программ на кабельном телевидении. [50] Однако, согласно отчету под названием « Волки в овечьей шкуре» , [51] в котором документируется рост потенциально жестокого, непристойного и сексуального контента в детских программах, Совет родителей по телевещанию и фанаты посчитали, что эпизод « Sailor Mouth », который первоначально транслировался в сезоне 2001–02 годов, был неявной попыткой пропагандировать и высмеивать использование ненормативной лексики среди детей. [51] В отчете была приведена повторная трансляция эпизода с 2005 года, чтобы доказать свою точку зрения о том, что он пропагандировал использование ненормативной лексики среди детей. [51] В более позднем отчете несколько членов PTC привели «Sailor Mouth» в качестве примера того, как уровень непристойной, сексуальной и жестокой активности возрос в детских телевизионных программах. [52] Nickelodeon в ответ на инцидент заявил: «Печально и немного отчаянно, что они опустились до того, чтобы буквально вкладывать ненормативную лексику в уста наших персонажей, чтобы донести свою точку зрения. Рассматривала ли это Федеральная комиссия по связи ?» [53] Ричард Хафф из New York Daily News раскритиковал репортаж за неверное толкование эпизода из-за его намерения неявно высмеять ненормативную лексику. [54]

Эпизоды

Ниже серии отсортированы в соответствии с порядком их выпуска на канале Nickelodeon, а не в соответствии с их первоначальным порядком производства или трансляции.

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссеры анимации [а]Написано [а]Первоначальная дата выпуска
Код  продукта[55]		Зрители в США
(млн.)
211«У тебя развязался ботинок»Том ЯсумиРаскадровка  : Крис Хедрик и Эрик Визе (также режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн , Пол Тиббит и Мерриуэзер Уильямс		17 февраля 2001 г. [56] ( 2001-02-17 )5571–1422,75 [57]
1,84 [57]
(ГГ) [б]
«Выходной день Кальмара»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Джим Шуман (также режиссер)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Мерриуэзер Уильямс		5571–145

«Твоя обувь развязана»: После того, как Патрик покупает обувь, он просит Спанчбоба помочь ему завязать ее. Спанчбоб внезапно понимает, что забыл, как завязывать шнурки. В итоге он сходит с ума, потому что его развязанные шнурки мешают ему заниматься повседневными делами и делают его посмешищем. Когда Спанчбоб возвращается домой, Гэри умудряется завязать шнурки, в которых его раковина открывается и показывает проигрыватель, который играет песню под названием «Loop dee Loop», которая учит Спанчбоба снова завязывать шнурки.

«Выходной у Сквидварда»: пытаясь не допустить, чтобы монетка упала в раковину, мистер Крабс получает травму и отправляется в больницу. Перед тем как уйти, он назначает Сквидварда ответственным за «Красти Краб», пока его нет. Однако Сквидвард решает взять выходной и вместо этого назначает Спанчбоба ответственным за ресторан под предлогом «выполнения поручений», дав Спанчбобу вторую шляпу. Пока Сквидвард отдыхает дома, он все больше беспокоится, что Спанчбоб испортит работу, поэтому он постоянно носится туда-сюда между своим домом и «Красти Краб», только чтобы увидеть, что все в порядке. Затем Спанчбоб указывает, что знак «открыто» все это время был перевернут на «закрыто», и что они могли бы взять выходной на весь день.
222«Что-то пахнет»Эдгар ЛаррасабальРаскадровка  : CH Greenblatt; Aaron Springer (режиссер)
Автор сценария  : Aaron Springer , CH Greenblatt & Merriwether Williams		20 октября 2000 г. [56] ( 2000-10-20 )5571–1432.27 [58]
«Босси-сапоги»Том ЯсумиРаскадровка  : Крис Хедрик (также режиссер)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и мистер Лоуренс		5571–146

«Что-то пахнет»: Спанч Боб пытается отпраздновать свое воскресенье мороженым на завтрак; после того, как закончилось мороженое, он делает сандей из прогорклых ингредиентов, от которых у него неприятный запах изо рта. Все в Бикини Боттом испытывают отвращение к его ужасному дыханию и стараются избегать его. Спанч Боб спрашивает Патрика, почему его избегают, и Патрик отвечает, что это потому, что Спанч Боб «уродливый». Спанч Боб впадает в состояние стыда, но Патрик помогает ему справиться с этим, говоря Спанч Бобу, чтобы тот сказал, что он «уродливый и гордый». Они вдвоем идут в кино, где люди продолжают избегать Спанч Боба, что расстраивает его. Патрик ест немного морского лукового мороженого Спанч Боба. Люди тоже избегают его, и он убежден, что заразился «уродством» от Спанч Боба. Вскоре они понимают, что мороженое Спанч Боба сделало их дыхание прогорклым, и они начали бегать по Бикини Боттом, гордо заявляя, что «они воняют».

«Bossy Boots»: Перл приходит работать в «Красти Краб» во время летних каникул. Она решает сменить название ресторана на «Куддли Краб» и сделать его ориентированным на подростков. Однако ее идеи приводят к потере дохода ресторана, и мистер Крабс просит Спанчбоба исправить это, не задев чувств Перл. Работа становится слишком напряженной для Перл, поэтому Спанчбоб притворяется, что «увольняет» ее, и позволяет ей вернуться к повседневной рутине. Чтобы вернуть мистеру Крабсу деньги за все украшения, на которые он их потратил, Спанчбоб приводит их всех к себе домой в обмен на годовую зарплату.
233«Большой розовый неудачник»Шон ДемпсиРаскадровка  : Уильям Рейсс; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Джей Лендер , Уильям Рейсс и Мерриуэзер Уильямс		3 февраля 2001 г. [56] ( 2001-02-03 )5571–1442.80 [59]
«Пузыристый приятель»Раскадровка  : Уильям Рейсс и Чак Кляйн; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Джей Лендер, Уильям Рейсс и мистер Лоуренс		5571–148

«Big Pink Loser»: Почтовый грузовик приезжает и вручает Патрику награду . Однако Спанч Боб видит награду, на которой написано его имя, и говорит Патрику, что она принадлежит ему. Это заставляет Патрика хотеть награду и завидовать многочисленным кулинарным наградам Спанч Боба в «Красти Краб». Поэтому Патрик устраивается на работу в «Красти Краб», чтобы попытаться получить свою собственную награду, но это оказывается катастрофой, и в результате он начинает одеваться и вести себя как Спанч Боб. В конце концов он получает награду за то, что «ничего не делал дольше, чем кто-либо другой».

«Bubble Buddy»: После взволнованного пробуждения утром в День Лейфа Эриксона (9 октября, хотя календарная дата не упоминалась в эпизоде), Спанч Боб заводит себе собственного друга -пузыря , потому что чувствует себя одиноким. Счастливый из-за своего нового компаньона, он показывает его всем в Бикини Боттом, но они отказываются разделять те же чувства к нему.
244«Умереть за пирог»Эдгар ЛаррасабальРаскадровка  : CH Greenblatt и Erik Wiese; Aaron Springer (режиссер)
Автор сценария  : Aaron Springer, CH Greenblatt и Merriwether Williams		27 января 2001 г. [56] ( 2001-01-27 )5571–1473.43 [60]
2.42 [60]
(ГГ) [б]
«Имитация Крабса»Том ЯсумиРаскадровка  : Крис Хедрик и Чак Кляйн (также режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббит и мистер Лоуренс		5571–150

«Умереть за пирог»: В День братства сотрудников Сквидвард думает, что дал Спанчбобу взрывоопасный пирог, и решает провести время со Спанчбобом, пока тот жив, чтобы сделать его последний день незабываемым. Он совершает кучу бессмысленных поступков с Спанчбобом, только чтобы понять, что в конце дня Спанчбоб так и не съел пирог, но признается Сквидварду, что он сохранил его, чтобы они могли им поделиться. Спанчбоб спотыкается и случайно роняет пирог на Сквидварда, вызывая мощный взрыв.

«Имитация Крабса»: Планктон строит робота, имитирующего мистера Крабса, чтобы украсть формулу Krabby Patty. Однако, проникнув в Красти Крабс, оказывается, что это легче сказать, чем сделать, поскольку Спанч Боб думает, что робот Крабс настоящий. Затем Спанч Боб вставляет пенни в слот « самоуничтожения » робота-имитатора мистера Крабса, что уничтожает робота и рушит план Планктона, заставляя Спанч Боба понять, что Робот Крабс на самом деле управлялся Планктоном.
255"Червивый"Эндрю ОвертумРаскадровка  : Джим Шуман (также режиссер)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Мерриуэзер Уильямс		24 февраля 2001 г. [56] ( 2001-02-24 )5571–1492.69 [61]
«Пэтти Хайп»Шон ДемпсиРаскадровка  : Уильям Рейсс; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Джей Лендер, Уильям Рейсс и мистер Лоуренс		5571—152

"Wormy": Спанч Боб и Патрик присматривают за Сэнди и подружились с ее любимой гусеницей, Wormy. Тем временем, Wormy (теперь как бабочка-монарх) бродит по городу, но его боятся люди, которые не знают, что такое бабочка (называя ее "монстром"), вызывая огромный хаос. В конце концов Сэнди находит сбежавшую бабочку в руинах города и ловит ее в пустую банку, что приводит к тому, что остальная часть города ликует из-за того, что Сэнди "поймала монстра".

«Patty Hype»: Когда в «Красти Краб» мало клиентов, Спанч Боб предлагает свою идею: красочные «красивые котлеты». Однако мистер Крабс и Сквидвард отвергают его идею. Разозлившись, Спанч Боб покидает «Красти Краб» и устанавливает стойку, продающую свои котлеты, что оказывается деловым успехом. При таком большом внимании мистер Крабс спрашивает Спанч Боба, может ли он управлять его бизнесом, а взамен позволить ему управлять «Красти Краб». Тот соглашается и рад вернуться на свою старую работу. На следующий день клиенты резко критикуют негативные последствия от котлет в «Мистере Крабсе». Эпизод заканчивается тем, что Спанч Боб натирает соленые огурцы, в то время как за мистером Крабсом гонится толпа разгневанных клиентов.
266«Бабушкины поцелуи»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Джим Шуман и Октавио Родригес (также режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббит и Мерриуэзер Уильямс		28 апреля 2001 г. [56] ( 2001-04-28 )5571–1542.09 [62]
1.43 [63]
(ГГ) [б]
«Сквидвилль»Эдгар ЛаррасабальРаскадровка  : CH Greenblatt; Аарон Спрингер (режиссер)
Автор сценария  : Аарон Спрингер, CH Greenblatt и Мерриуэзер Уильямс		5571–156

«Grandma's Kisses»: Спанчбоб наслаждается ежедневными визитами в дом бабушки, которую он очень любит, но теперь ему стыдно идти туда, так как Сквидвард и другие люди издеваются над ним за то, что он слишком сильно любит свою бабушку. Патрик предлагает Спанчбобу вести себя как взрослый, чтобы избежать насмешек. Однако этот план дает обратный эффект, когда он возвращается в дом бабушки. Спанчбоб видит, что бабушка уделяет Патрику (ведущему себя как ребенок) больше внимания, от печенья до историй и всего остального, и начинает ревновать. Позже, когда Спанчбоб готовится уйти на работу, он рыдает из-за того, что снова хочет стать ребенком. Это вызывает у него эмоциональный срыв, заставляя бабушку успокаивать его. Бабушка напоминает Спанчбобу, что она будет любить его так же, даже когда он вырастет. Затем Спанч Боб и Бабушка обнимаются, прекрасно понимая, но не заботясь о том, что Сквидвард и другие люди продолжают издеваться над Спанч Бобом.

«Сквидвилль»: Спанч Боб и Патрик, разыгрывая очередной из своих фарсов, полностью разрушают дом Сквидварда своими рифовыми воздуходувками. Наконец, покончив со своими сумасшедшими соседями, Сквидвард переезжает в закрытое сообщество под названием Tentacle Acres с себе подобными, чтобы найти удовольствие, но он подавлен результатами. В конце концов ему становится слишком скучно делать одно и то же снова и снова. Пока Сквидвард пытается играть с рифовым воздуходувом , горожане злятся и пытаются прогнать его. В конце концов Сквидвард маниакально использует рифовый воздуходув и улетает из Tentacle Acres. Спанч Боб и Патрик, которые случайно зашли в город, заметили, что происходит, но не поняли, что это был Сквидвард.
277«Неделя предзимней спячки»Эдгар ЛаррасабальРаскадровка  : CH Greenblatt; Аарон Спрингер (режиссер)
Автор сценария  : Аарон Спрингер, CH Greenblatt и Мерриуэзер Уильямс		5 мая 2001 г. ( 2001-05-05 )5571–1512.13 [64]
1,44 [65]
(ГГ) [б]
«Преступная жизнь»Шон ДемпсиРаскадровка  : Уильям Рейсс; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Джей Лендер, Уильям Рейсс и мистер Лоуренс		5571–157

«Prehibernation Week»: Пока Сэнди готовится к спячке , Спанч Боб с радостью соглашается заняться с ней экстремальными видами спорта, чтобы в последний раз весело провести время с ней перед ее долгим сном. Вскоре он жалеет об этом после того, как Сэнди играет слишком рискованно, позже прячась от Сэнди под камнем Патрика. Сэнди заставляет жителей Бикини Боттом помочь ей найти Спанч Боба, но в конце концов они устают от ее выходок и тоже прячутся под камнем Патрика. Сэнди продолжает маниакально разрушать Бикини Боттом в поисках Спанч Боба. Люди выбрасывают Спанч Боба из камня Патрика, и Сэнди обнаруживает его. Это заставляет Спанч Боба кричать Сэнди, что он больше не может заниматься экстремальными видами спорта, и в отчаянии спрашивает, могут ли они все еще быть друзьями. Однако он видит, что Сэнди уже впала в спячку, и тоже засыпает. Патрик, вернувшись с поручений, находит жителей Бикини Боттом под своим камнем.

«Жизнь преступления»: Спанч Боб и Патрик узнают от мистера Крабса о том, как брать в долг, и умудряются одолжить воздушный шар, но вынуждены бежать, когда он случайно лопается. Они пытаются заплатить за воздушный шар, но у них нет денег. Они сбегают из Бикини Боттом и отправляются в лагерь в глуши. Когда Патрик съедает одну из плиток шоколада, которые он и Спанч Боб должны были съесть, чтобы продержаться до конца своих дней, он думает, что Спанч Боб украл ее, хотя на самом деле это собственность Спанч Боба. Они оба мчатся в полицейский участок, чтобы рассказать об этом полиции, которая соглашается и в шутку приговаривает их к одной секунде тюрьмы. Оказывается, это было недоразумение, так как это был «Национальный день бесплатных воздушных шаров», что побудило обоих пообещать больше ничего не брать без разрешения.
288« Рождество Кто? »
«Пират Пэтчи представляет рождественский выпуск «Губки Боба Квадратные Штаны»» [66]		Том ЯсумиРаскадровка  : Крис Хедрик и Эрик Визе (также режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и мистер Лоуренс		6 декабря 2000 г. [66] ( 2000-12-06 )5571–155
5571–153		2.17 [67]
Этот рождественский выпуск рассказывает Патчи Пират , президент вымышленного фан-клуба SpongeBob SquarePants . В эпизоде ​​Сэнди рассказывает SpongeBob о рождественских традициях, а затем он пересказывает событие всем в Бикини Боттом.
299«Выживание идиотов»Ларри ЛейхлитерРаскадровка  : CH Greenblatt
Автор сценария  : Aaron Springer, CH Greenblatt и Merriwether Williams		17 марта 2001 г. [68] ( 2001-03-17 )5571–1602.81 [69]
"Сброшенный"Эндрю ОвертумРаскадровка  : Кейлеб Мёрер; Карсон Куглер (режиссер)
Автор сценария  : Пол Тиббитт, Уолт Дорн и Мерриуэзер Уильямс		11 мая 2001 г. [70] ( 2001-05-11 )5571–1612.24 [71]

«Выживание идиотов»: Патрик и Спанч Боб отправляются в купол дерева Сэнди, пока она впадает в зимнюю спячку. Услышав, как Сэнди мечтает о Техасе, Спанч Боб и Патрик играют в «Ковбоев и бандитов». Громкий шум Спанч Боба и Патрика будит Сэнди, которая одичала и принимает их обоих за Ларри Пинхэда и Грязного Дэна соответственно, и начинает их избивать. Спанч Боб и Патрик пытаются сбежать из купола, но поскольку зимний шторм становится сильнее, а купол остывает, Спанч Боб и Патрик вынуждены состричь всю шерсть Сэнди, чтобы выжить.

«Бросили»: домашняя улитка Спанчбоба Гэри внезапно привязывается к Патрику и уходит с ним, оставляя Спанчбоба брошенным. Из ревности он пытается найти нового питомца, чтобы показать Гэри, что он ему не нужен. Однако выясняется, что Гэри пытался съесть печенье в кармане брюк Патрика. Съев печенье, Гэри возвращается к довольному Спанчбобу.
3010«Никаких бесплатных поездок»Том ЯсумиРаскадровка  : CH Greenblatt
Автор сценария  : Aaron Springer, CH Greenblatt и Mr. Lawrence		14 апреля 2001 г. [56] ( 2001-04-14 )5571–1622.27 [72]
«Я твой самый большой фанатик»Шон ДемпсиРаскадровка  : Уильям Рейсс; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Джей Лендер, Уильям Рейсс и мистер Лоуренс		5571–159

«Бесплатных поездок нет»: Миссис Пафф наконец-то сдает экзамен по вождению Спанчбобу , отдавая ему права , чтобы больше не иметь с ним дела. Вскоре после того, как Спанчбоб уходит, Миссис Пафф считает, что совершила ошибку, и начинает чувствовать себя виноватой за то, что позволила ему проскочить школу вождения. Действительно, Спанчбоб получает машину от своих родителей в подарок, что заставляет Миссис Пафф решить угнать ее.

«Я твой самый большой фанат»: на съезде Спанч Боб знакомится с Jellyspotters, высокоуважаемой группой экспертов по ловле медуз. Спанч Боб делает все, чтобы произвести впечатление на Кевина, лидера группы. Кевин спрашивает Спанч Боба, хочет ли он попробовать себя в группе, но план Кевина заключается в том, чтобы на самом деле навредить Спанч Бобу и высмеять его. Однако в конце концов Спанч Бобу удается завоевать внимание группы благодаря своим героическим поступкам, и Кевин получает возможность попробовать свое собственное лекарство после того, как его негативное отношение к Спанч Бобу зашло слишком далеко.
3111«Человек-русалка и мальчик-ракушка III»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Эрик Визе (также режиссер)
Автор сценария  : Пол Тиббитт, Уолт Дорн и Мерриуэзер Уильямс		14 сентября 2001 г. ( 2001-09-14 )5571–1583.07 [73]
«Шутки про белок»Ларри Лейхлитер и Леонард РобинсонРаскадровка  : Крис Хедрик (также режиссер)
Автор сценария  : Пол Тиббитт, Уолт Дорн и Мерриуэзер Уильямс		5571–164

«Mermaid Man and Barnacle Boy III»: Mermaid Man и Barnacle Boy пакуют вещи для отпуска. Пока их нет, SpongeBob и Patrick, их самые большие поклонники, присматривают за их логовом русалки, но они тут же хотят потрогать все в логове (несмотря на то, что им сказали этого не делать) и случайно выпускают Man Ray. SpongeBob и Patrick пытаются научить Man Ray быть хорошими.

"Squirrel Jokes": Красти Краб начинает проводить вечера стендап-комедии . Губка Боб, будучи одним из комедийных артистов, отпускает юмористические, но оскорбительные шутки о Сэнди, которые нравятся зрителям, но это едва не стоит ему дружбы с Сэнди. Понимая это, он делает все, чтобы загладить свою вину перед ней.
3212"Давление"Шон ДемпсиРаскадровка  : Уильям Рейсс; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Джей Лендер, Уильям Рейсс и Дэвид Фейн		12 мая 2001 г. [56] ( 2001-05-12 )5571–1662.36 [71]
1,65 [74]
(ГГ) [б]
«Дымящийся арахис»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Карсон Куглер (также режиссер)
Автор сценария  : Пол Тиббитт, Уолт Дорн и мистер Лоуренс		5571–163

"Pressure": Сэнди, Спанч Боб, Патрик, Сквидвард и мистер Крабс начинают драться, потому что морские существа думают, что они лучше сухопутных, а Сэнди думает совершенно наоборот. Сэнди заставляет остальных продержаться одну минуту на суше, что им удаётся, пока на них не нападают чайки, и Сэнди спасает их.

«The Smoking Peanut»: Поход в зоопарк во время «Free Day» идет не так, когда гигантский моллюск злится и громко плачет после того, как Спанч Боб бросает арахис, чтобы разбудить его. Когда инцидент оказывается во всех новостях, он пытается отрицать свою вину, но выясняется, что моллюск плакал после того, как мистер Крабс украл его яйцо.
33 [с]13" Шанхайский "Франк ВайсРаскадровка  : CH Greenblatt
Автор сценария  : Aaron Springer, CH Greenblatt и Merriwether Williams		9 марта 2001 г. (Расширенный специальный выпуск "You Wish") 10 марта 2001 г. (Обычный 15-минутный эпизод) ( 2001-03-09 )
 ( 2001-03-10 )
5571–1653.09 [77]
1,95 [77]
(ГГ) [б]
«Гэри принимает ванну»Раскадровка  : CH Greenblatt; Аарон Спрингер (режиссер)
Автор сценария  : Аарон Спрингер, CH Greenblatt и Мерриуэзер Уильямс		26 июля 2003 г. [78] [DVD 1] ( 2003-07-26 )5571–1832.96 [79]

«Shanghaied»: Спанч Боб, Сквидвард и Патрик забираются на корабль Летучего Голландца после того, как его якорь повредил дома Спанч Боба и Сквидварда. Сквидвард жалуется на это, и Голландец бросает его в хаотичное измерение. Затем Летучий Голландец заставляет Спанч Боба и Патрика помочь ему обойти Бикини Боттом, чтобы пугать людей в качестве своей новой призрачной команды. Однако Летучий Голландец быстро раздражается из-за детских и глупых выходок Спанч Боба и Патрика, которые рассеивают его страхи, и он решает съесть их. Они решают украсть носок Летучего Голландца, который является обязательным предметом, прежде чем он что-либо съест. Он замечает их двоих и просит обменять на три желания, которые они принимают. После того, как они тратят первые два желания, Сквидвард возвращается, и трио сражается за то, кто получит последнее.

"Гэри принимает ванну": Спанчбобу приходится купать Гэри. Однако Гэри, ненавидящий ванны, начинает полномасштабную войну против Спанчбоба, чтобы избежать ванны любой ценой, создавая массовый хаос в доме Спанчбоба. В конце концов, когда он ругает Гэри с высоты дерева, он падает и становится грязным. Затем Спанчбобу приходится принимать ванну, а Гэри улыбается по этому поводу.
3414«Добро пожаловать в «Чум Баккет»»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Карсон Куглер, Эрик Визе и Уильям Рейсс; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и мистер Лоуренс		21 января 2002 г. ( 2002-01-21 )5571–1675.25 [80]
3.08 [80]
(ГГ) [б]
"Франкендудл"Том ЯсумиРаскадровка  : Крис Хедрик (также режиссер)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Мерриуэзер Уильямс		5571–169

«Добро пожаловать в «Чам Баккет»»: Мистер Крабс и Планктон играют в покер. Однако мистер Крабс ставит на кон контракт Спанчбоба и проигрывает. Из-за этого Спанчбобу приходится работать на Планктона в «Чам Баккет». Чтобы вернуться в «Красти Краб» в отместку, он намеренно ведет себя очень мятежно и избалованно по отношению к Планктону.

«Frankendoodle»: Спанч Боб и Патрик находят карандаш, который упал с поверхности от человека-художника в море. Это не обычный карандаш — любое произведение искусства или форма, которые они создают с его помощью, оживает, а ластик может навсегда уничтожить его. Однако произведение искусства, созданное Спанч Бобом по имени ДудлБоб, создает хаос в доме Спанч Боба. В конце концов они останавливают ДудлБоба, прижимая его к твердой обложке тетради, а затем прикалывают страницу к стене.
3515«Секретный ящик»Том ЯсумиРаскадровка  : Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Эрик Визе; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Мерриуэзер Уильямс		7 сентября 2001 г. ( 2001-09-07 )5571–1682.96 [81]
" Группа Geeks "Франк ВайсРаскадровка  : CH Greenblatt
Автор сценария  : Aaron Springer, CH Greenblatt и Merriwether Williams		5571–173

«Секретная коробка»: Спанч Боб узнаёт, что Патрик отвлекается на свою «секретную коробку». Спанч Боб прикладывает немало усилий, чтобы узнать, что на самом деле скрывает в себе коробка Патрика.

«Band Geeks»: Сквидвард набирает жителей Бикини Боттом, чтобы они играли в духовом оркестре для Bubble Bowl, в попытке произвести впечатление на своего соперника, Сквильяма Фэнсисона. Несмотря на то, что поначалу это было катастрофой, Спанч Боб в конце концов убеждает остальных участников группы выступить ради Сквидварда, и он берет на себя руководство их обучением. В день выступления группа прибывает, чтобы сыграть эффектно. Сквильям испытывает состояние шока и падает в обморок, оставляя Сквидварда праздновать, когда он подпрыгивает в воздух.
3616" Кладбищенская смена "Шон ДемпсиРаскадровка  : Джей Лендер и Дэн Повенмайр (также режиссеры)
Автор сценария  : Мистер Лоуренс, Джей Лендер и Дэн Повенмайр		6 сентября 2002 г. [DVD 2] ( 2002-09-06 )5571–1763.70 [82]
2.48 [82]
(ГГ) [б]
«Красти Лав»Раскадровка  : Уильям Рейсс; Джей Лендер (режиссер)
Автор сценария  : Мистер Лоуренс, Джей Лендер и Уильям Рейсс		5571–170

«Кладбищенская смена»: Сквидвард и Спанчбоб вынуждены работать 24 часа в сутки из-за мистера Крабса , чтобы он мог получить больше денег. Сквидварду скоро становится скучно, и он рассказывает Спанчбобу о «гашише-убийце», просто чтобы напугать его. Повторяющиеся испуганные крики Спанчбоба побуждают Сквидварда сказать ему, что эта история выдумана. Однако, когда Сквидвард и Спанчбоб остаются одни, события в истории Сквидварда начинают происходить, но ненадолго, так как призрак невымышленного персонажа по имени «Гашиш-убийца» оказывается тем, кто хотел стать рекрутом повара в «Красти Краб».

«Красти Любовь»: Мистер Крабс встречает Миссис Пафф и мгновенно влюбляется в нее, идя на все, чтобы доказать ей свою любовь. Однако мистер Крабс не может контролировать траты своих денег на Миссис Пафф, поэтому он оставляет Спанчбоба отвечать за свой кошелек. Однако это легче сказать, чем сделать, поскольку мистер Крабс неоднократно заставляет Спанчбоба покупать подарки, изматывая Спанчбоба. Спанчбобу это надоело, он проклинает мистера Крабса и уходит (он сказал ему с помощью богатого словарного запаса и непристойностей, что «мир еще не слышал» «эту изнурительную просьбу сэкономить деньги, и забрал ее обратно, как только он стал таким неуправляемым»).
3717"Прокрастинация"Том ЯсумиРаскадровка  : Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Эрик Визе; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и мистер Лоуренс		19 октября 2001 г. [56] ( 2001-10-19 )5571–1753,89 [83]
«Я с глупым»Франк ВайсРаскадровка  : CH Greenblatt; Aaron Springer (режиссер)
Автор сценария  : CH Greenblatt, Aaron Springer и Mark O'Hare		5571–179

«Прокрастинация»: Спанчбобу поручено написать эссе на 800 слов о том, чего не следует делать на светофоре, в рамках его последнего экзамена по вождению. Спанчбоб прокрастинирует всю ночь и ему снится кошмар. Он быстро пишет эссе утром, за пять минут до сдачи, но когда он сдает его, миссис Пафф сообщает, что отменила задание.

«Я с глупым»: родители Патрика приходят навестить его в День морской звезды. Он заставляет Спанчбоба притворяться глупым, чтобы родители подумали, что он умный. Родители попадаются на уловки, но Патрик забывает о плане и начинает оскорблять Спанчбоба. Спанчбоб злится и пытается убедить родителей Патрика, что он все-таки умный. Родители Патрика ему не верят и думают, что Патрик научил Спанчбоба говорить за считанные минуты. Спанчбоб сдается и бежит к себе домой. Затем Патрик понимает, что эти родители не его настоящие родители. К двери подходят еще две морские звезды, которые оказываются его родителями, и ненастоящие уходят.
3818" Рот моряка "Эндрю ОвертумРаскадровка  : Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Эрик Визе; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Мерриуэзер Уильямс		21 сентября 2001 г. ( 2001-09-21 )5571–1822.88 [84]
«Художник неизвестен»Шон ДемпсиРаскадровка  : Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Эрик Визе; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Марк О'Хара		5571–174

«Sailor Mouth»: Спанч Боб и Патрик обнаруживают « плохое слово » на мусорном контейнере за Красти Краб, которое Патрик называет «усилителем предложений», используемым людьми, чтобы «разговаривать красиво». Они начинают использовать его чаще, но когда они кричат ​​его перед всем Красти Краб, мистер Крабс противостоит им, говорит, что это «плохое слово номер 11» и предупреждает их никогда больше не использовать его. На следующий день Спанч Боб и Патрик играют в игру, и после того, как Спанч Боб проигрывает, он оступается и говорит слово номер 11. Патрик идет донести на Спанч Боба, но тоже говорит слово, и они доносят друг на друга. Мистер Крабс готовится наказать их двоих, когда он спотыкается о камень и в приступе боли произносит все тринадцать «плохих слов». Спанч Боб, Патрик и мистер Крабс идут, чтобы нажаловаться на Маму Крабс друг на друга, и все трое в итоге вынуждены красить ее дом в наказание. Позже Мама Крабс идет, чтобы вознаградить их лимонадом за их тяжелую работу, но она ударяется ногой о камень, как и мистер Крабс. Когда она жалуется на свою травму, Спанч Боб, Патрик и мистер Крабс шокированы ее явной руганью, хотя звук, который она издала, оказывается сигналом старика Дженкинса в своем драндулете , к всеобщему удовольствию.

«Художник неизвестен»: Сквидвард становится учителем рисования в центре отдыха , где Спанч Боб — его единственный ученик, к его ужасу. Спанч Боб создает впечатляющие работы, но Сквидвард насмехается над его шедеврами и отказывается признавать его талант, из-за чего Спанч Боб теряет бодрость духа. Затем приходит коллекционер произведений искусства по имени Монти П. Манибэгс, и Сквидвард выдает одну из статуй Спанч Боба, напоминающую Дэвида , за свою собственную. Однако статуя случайно ломается, и Сквидварду нужен Спанч Боб, чтобы воссоздать ее. К сожалению, Спанч Боб не может сделать это снова, из-за чего Сквидвард сходит с ума от разочарования и все разрушает. Он непреднамеренно создает ту же самую скульптуру идеально, хотя он в гневе выбегает, даже не увидев ее, и уборщик здания в конечном итоге присваивает себе заслугу за это.
3919«Охотник за медузами»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Эрик Визе; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Марк О'Хара		28 сентября 2001 г. ( 2001-09-28 )5571–1812.54 [85]
«Игры повара Фрая»Том ЯсумиРаскадровка  : Джей Лендер и Дэн Повенмайр (также режиссеры)
Автор сценария  : Дэн Повенмайр, Джей Лендер и Мерриуэзер Уильямс		5571–171

«Охотник на медуз»: Спанч Боб дает клиенту в «Красти Краб» одну из своих фирменных джемовых крабсбургеров. Клиенту это очень нравится, поэтому мистер Крабс просит Спанч Боба поймать всех медуз , чтобы произвести больше джемовых котлет. Синяя медуза приводит Спанч Боба на фабрику, чтобы тот увидел, что пойманные им медузы подвергаются жестокому обращению со стороны мистера Крабса. Спанч Боб освобождает медуз, и они мстят Крабсу. В конце концов синяя медуза становится другом Спанч Боба.

«Игры поваров Фрай»: В Fast Food Coliseum начинаются Игры поваров Фрай ( спортивные соревнования на тему фастфуда ). Главное событие — ожесточённое соперничество между мистером Крабсом и Планктоном — участниками соревнований по фастфуду и бывшими спортсменами Игр поваров Фрай. Губка Боб собирается участвовать в играх, представляя Красти Краб, но Планктон вступает в состязание с Патриком, представляющим его. Эти двое становятся ожесточёнными соперниками во время игр, но во время последнего события они снова становятся друзьями, когда каждый из них оказывается в трусах соответствующего цвета другого.
4020«Кальмар на забастовке»Том ЯсумиРаскадровка  : Карсон Куглер, Уильям Рейсс и Эрик Визе; Уолт Дорн и Пол Тиббитт (режиссеры)
Автор сценария  : Уолт Дорн, Пол Тиббитт и Марк О'Хара		12 октября 2001 г. ( 2001-10-12 )5571–1852.52 [86]
«Сэнди, Спанч Боб и Червяк»Шон ДемпсиРаскадровка  : Джей Лендер и Дэн Повенмайр (также режиссеры)
Автор сценария  : Джей Лендер, Дэн Повенмайр и Мерриуэзер Уильямс		5571–180

«Squid on Strike»: Сквидвард и Спанч Боб уволены после того, как они объявили забастовку , после того как мистер Крабс заставил их платить несправедливые сборы. Забастовка не сработала, в основном из-за неправильного толкования Спанч Бобом действий, и на самом деле привлекла клиентов в «Красти Краб». Однажды ночью мистер Крабс умоляет Сквидварда, чтобы он и Спанч Боб вернулись на работу; Сквидвард и Крабс долго ведут переговоры относительно «условий». На следующее утро выясняется, что Спанч Боб уничтожил «Красти Краб» в знак мятежа. Сквидвард и Спанч Боб возвращаются на работу и должны вечно работать на мистера Крабса, чтобы возместить ущерб.

«Сэнди, Спанч Боб и червяк»: « Аляскинский червь» терроризирует Бикини Боттом, и Сэнди добровольно отправляется за ним, потому что он съел ее хвост. Спанч Боб пытается остановить Сэнди, но она упорствует. Они находят червя, и Сэнди успешно завязывает его в узел и возвращает себе хвост. Спанч Боб показывает, что «червь» на самом деле язык настоящего червя, и червь огромен. Сэнди и Спанч Боб убегают, и он бросается в погоню. Они оказываются в безопасности после того, как червь срывается со скалы и падает в пропасть, затем они возвращаются домой. Незаметно для них Патрик и все в Бикини Боттом переместили город на новое место у подножия скалы, чтобы он был в безопасности от червя. Затем червь приземляется на вершине города и разрушает его, испуская слово «ой».

DVD-релиз

DVD-бокс второго сезона был выпущен Paramount Home Entertainment и Nickelodeon в США и Канаде 19 октября 2004 года, через год после завершения трансляции сезона по телевидению. DVD-релиз содержит бонусные материалы, включая аудиокомментарии, раскадровки и короткометражки. [3] [87] [88] В 2005 году DVD-сборник был номинирован на 9-й премии Golden Satellite Awards в категории «Лучший молодежный DVD», хотя и не победил. [89]

Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 2-й сезон
Детали набора [3] [87] [88]Особые характеристики [3] [87] [88]
  • Аудиокомментарии для:
    • «Что-то пахнет»
    • «Большой розовый неудачник»
    • «Неделя перед зимней спячкой»
    • «Выживание идиотов»
    • "Шанхайед"
    • «Добро пожаловать в «Chum Bucket»»
    • " Рот моряка "
  • Раскадровки для «Рождество Кто?» и «Морской Супермен и Очкарик III»
  • Вокруг света с Губкой Бобом Квадратные Штаны короткометражка
  • Демонстрация игры Nick DVD
  • Билеты на фильм «Губка Боб Квадратные Штаны»
Даты выпуска
Регион 1Регион 2Регион 4
19 октября 2004 г. [90]23 октября 2006 г. [91]30 ноября 2006 г. [92]

Примечания

  1. ^ abcde Информация взята из начальных титров каждого эпизода.
  2. ^ abcdefgh (HH) обозначает количество домохозяйств, в которых эпизод был просмотрен во время премьеры.
  3. ^ «Shanghaied» также был указан под номером синдикации #999 [75] , когда он первоначально транслировался как часть получасового специального события. [76]
  1. ↑ Этот эпизод был впервые выпущен на VHS/DVD «Sea Stories» 5 ноября 2002 года.
  2. ↑ Graveyard Shift впервые был выпущен на VHS Nautical Nonsense и DVD Nautical Nonsense и Sponge Buddies 12 марта 2002 года.

Ссылки

  1. ↑ Мартин, Дениз (22 сентября 2004 г.). «Ник намыливает „Губку Боба“». Variety . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. . Получено 29 декабря 2013 г. .
  2. ^ Хилленбург, Стивен (2009). Первые 100 эпизодов – Квадратные корни: История Губки Боба Квадратные Штаны (DVD). Paramount Home Entertainment.
  3. ^ abcdefg Бовберг, Джейсон (11 октября 2004 г.). "SpongeBob SquarePants: The Complete Second Season". DVD Talk . Получено 29 октября 2013 г.
  4. ^ Иверсен, Дерек (2009). Первые 100 эпизодов – Квадратные корни: История Губки Боба Квадратные Штаны (DVD). Paramount Home Entertainment.
  5. ^ ab Fletcher, Alex (3 апреля 2011 г.). "Пол Тиббитт (Губка Боб Квадратные Штаны)". Digital Spy . Получено 25 мая 2013 г. .
  6. ^ abcde Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель „Губки Боба“ Стивен Хилленберг». The Washington Post . Получено 25 мая 2013 г.
  7. ↑ Richmond, Ray (15 января 2004 г.). «Специальный репортаж: Анимация». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 22 мая 2013 г.
  8. ^ abcd Драймон, Дерек (2010). «Устная история Спанч Боба Квадратные Штаны». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 г.
  9. ^ Уильямс, Мерриуэзер (2010). «Устная история Спанч Боба Квадратные Штаны». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation . Получено 21 сентября 2012 г.
  10. ↑ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Помните Билла Фагербакке? Он звезда». Magic Valley . Получено 22 мая 2013 г.
  11. ^ "Rodger Bumpass: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  12. ^ "Clancy Brown: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  13. ^ "Мистер Лоуренс: Титры". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  14. ^ "Джилл Тэлли: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  15. ^ "Carolyn Lawrence: Credits". TV Guide . Получено 29 октября 2013 г. .
  16. ^ "Мэри Джо Кэтлетт: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  17. ^ "Lori Alan: Credits". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  18. ^ Базиль, Нэнси. "SpongeBob SquarePants Cast". Анимационный сериал . About.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  19. ^ Визе, Эрик (2004). Комментарии к эпизоду "Sailor Mouth" на DVD 2-го сезона сериала "Губка Боб Квадратные Штаны" (DVD). Paramount Home Entertainment.
  20. ^ Дорн, Уолт (2004). Комментарии к эпизоду "Sailor Mouth" на DVD 2-го сезона сериала "Губка Боб Квадратные Штаны" (DVD). Paramount Home Entertainment.
  21. ↑ Overtoom, Andrew (2004). Комментарии к эпизоду "Sailor Mouth" на DVD 2-го сезона сериала "Губка Боб Квадратные Штаны" (DVD). Paramount Home Entertainment.
  22. ↑ SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 1 (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 12 сентября 2006 г.
  23. ^ abcd SpongeBob SquarePants: The Complete 2nd Season (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 19 октября 2004 г.
  24. ↑ SpongeBob SquarePants: Friend or Foe ( титры Friend or Foe ) (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 17 апреля 2007 г.
  25. ^ abcde Дин Уин (18 октября 2012 г.). «Одно из наших самых гордых достижений». AskDeaner.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 20 октября 2012 г.
  26. ^ ab "A CLEANER WEEN". Portland Press Herald . Портленд, штат Мэн. 25 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  27. ^ "SpongeBob, 'Sideways,' Turkey Day". The Register Guard . Юджин, штат Орегон. 19 ноября 2004 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  28. ^ "Sound Check". Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния. 12 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  29. ^ "Капсулы: Сначала Спанч Боб, потом мир". SupaJam.com. 28 июня 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  30. ^ "SpongeBob SquarePants To Release 'The Yellow Album'". Starpulse . 31 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 октября 2013 г.
  31. ^ "Добро пожаловать на BradAbrell.com > Резюме > "Губка Боб Квадратные Штаны"". BradAbrell.com . Получено 22 апреля 2014 г. .
  32. ↑ Крисп, Марти (7 июля 2002 г.). «„Счастливые дни“ снова настали для телевизионной мамы Мэрион Росс». Sunday News Lancaster . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  33. ^ Александр, Ларри (5 июля 2002 г.). «Мама из «Счастливых дней» играет бабушку в Гретне». Intelligencer Journal Lancaster . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  34. ↑ SpongeBob SquarePants: Season 5, Vol. 2 (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 18 ноября 2008 г.
  35. ↑ Ллойд, Роберт (9 июля 2012 г.). «Эрнест Боргнайн: от Марти до Макхейла и Человека-русалки». Los Angeles Times . Получено 2 мая 2013 г.
  36. ^ "Тим Конвей: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  37. ^ abc Jordan, Isamu (22 октября 2004 г.). «Новый DVD, подходящий для папы, э-э, сына». The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  38. ^ "Джон Рис-Дэвис: Кредиты". TV Guide . Получено 30 октября 2013 г. .
  39. ^ "Джон Рис-Дэвис предлагает помощь в качестве 'советника по гномам'". Stuff.co.nz . 7 апреля 2011 г. Получено 30 октября 2013 г.
  40. ^ "Брайан Дойл-Мюррей: Титры". TV Guide . Получено 22 мая 2013 г. .
  41. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны". BehindTheVoiceActors.com . Получено 30 октября 2013 г. .Примечание: Щелкните по персонажам в разделе «Приглашенные звезды», чтобы узнать, кто озвучивает персонажа.
  42. ^ abc "The Stretch". Rocky Mountain News . Денвер, штат Колорадо. 15 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  43. ^ "Ник сохраняет субботнюю корону". Broadcasting &Cable . 18 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  44. ↑ Strauss, Gary (17 мая 2002 г.). «Life’s good for SpongeBob». USA Today . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  45. ^ Кагеяма, Юрий (24 января 2007 г.). «Губка Боб становится модным, чтобы завоевать поклонников в Японии». The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 8 ноября 2008 г.
  46. ^ abc "THE HIPE SOACING IT UP' SPONGEBOB' ACTOR LOVES THE ATTENTION". Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния. 8 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
  47. ^ Ленбург 2006, стр. 141
  48. ^ abc "Номинанты и победители 29-й ежегодной премии Annie Awards!". Премия Annie Award. Архивировано из оригинала 21 июня 2003 года . Получено 21 мая 2013 года .
  49. ^ "Motion Picture Sound Editors, USA". Internet Movie Database. 23 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 22 мая 2013 г.
  50. ^ "PTC's First Annual Top Ten Best & Worst Cable Shows of the 2001/2002 TV Season" (пресс-релиз). Совет родителей по телевещанию. 1 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 5 августа 2007 г.
  51. ^ abc Кристен Файф (2 марта 2006 г.). «Волки в овечьей шкуре: анализ контента детского телевидения» (PDF) . Совет родителей по телевещанию . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2007 г. . Получено 5 августа 2007 г. . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  52. ↑ PTC Staff (2 марта 2006 г.). «Новое исследование PTC выявило больше насилия на детском телевидении, чем на телевидении, ориентированном на взрослых». Media Research Center . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 4 октября 2007 г.«Во время периода обучения Nickelodeon транслировал эпизод « Губка Боб Квадратные Штаны » под названием «Рот моряка», темой которого была нецензурная брань : невинный Спанч Боб не понимает ругательства, которое он видит на мусорном контейнере, но Патрик говорит ему, что это «усилитель предложений», когда вы хотите поговорить по-красивому. Оставшуюся часть эпизода Спанч Боб и Патрик используют нецензурную брань с писком. Писк сделан так, чтобы звучать как дельфин, что делает все это смешным. В конце Спанч Боб и Патрик понимают, что слова плохие, и обещают никогда больше их не использовать, но эпизод заканчивается тем, что они рассказывают Маме Крабс 13 плохих слов, которые только что сказал мистер Крабс. Все они наказаны Мамой Крабс за то, что «разговаривают как моряки».
  53. ^ «Избивайте Спанчбоба, но не пишите ему сквернословия». Multichannel News . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  54. ↑ Хафф, Ричард (7 марта 2006 г.). «Четырехбуквенное слово для обозначения полиции благопристойности: Lame». New York Daily News . Получено 5 августа 2007 г.
  55. ^ "SpongeBob SquarePants Episode Guide - Nicktoons Prods @ BCDB". 20 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 19 июля 2016 г.
  56. ^ abcdefghi "SpongeBob SquarePants, Season 2". iTunes . Apple Inc. Получено 26 ноября 2013 г. .
  57. ^ ab Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12–18 февраля 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  58. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (16–22 октября 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  59. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (29 января – 4 февраля 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  60. ^ ab Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (22–28 января 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  61. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (19–25 февраля 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  62. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (23–29 апреля 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  63. ^ "4/23-4/29 Basic Cable Primetime Ratings (8PM-11PM)". Рейтинги HH . Sitcoms Online. 4 мая 2001 г. Получено 18 июня 2023 г.
  64. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (30 апреля – 6 мая 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  65. ^ "4/30-5/6 Basic Cable Primetime Ratings (8-11PM)". Рейтинги HH . Sitcoms Online. 10 мая 2001 г. Получено 18 июня 2023 г.
  66. ^ ab "SpongeBob SquarePants – Patchy the Pirate Presents the SpongeBob SquarePants Christmas Special", Nick.com , Paramount Global , заархивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. , извлечено 10 декабря 2022 г.
  67. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (4–10 декабря 2000 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  68. ^ "Newspapers.com Search – Survival of the idiots, 17 марта 2001 г.". 18 ноября 2022 г. Получено 19 января 2022 г.
  69. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (12–18 марта 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  70. ^ "The Call Leader (стр. 11)". 11 мая 2001 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  71. ^ ab Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (7–13 мая 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  72. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (9–15 апреля 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  73. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (10–16 сентября 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  74. ^ "5/7-5/13 Basic Cable Primetime Ratings (8-11PM)". Рейтинги HH . Sitcoms Online. 15 мая 2001 г. Получено 18 июня 2023 г.
  75. ^ "Журналы трансляций YTV". YTV . Архив Интернета . 8 октября 2021 г.
  76. ^ Бовберг, Джейсон (15 ноября 2002 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: Морские истории». DVD Talk . Получено 31 августа 2020 г.
  77. ^ ab Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (5–11 марта 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  78. ^ "Губка Боб Шваммкопф — Эпизодгайд" . Фернсесериен . Проверено 17 июля 2015 г.
  79. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (21–27 июля 2003 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  80. ^ ab Дауни, Кевин (7 февраля 2002 г.). «Bowl gives Fox nifty sweeps boost». Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Получено 7 октября 2022 г.
  81. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2–8 сентября 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  82. ^ ab Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (2–8 сентября 2002 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  83. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (15–21 октября 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  84. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (17–23 сентября 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  85. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (24–30 сентября 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  86. ↑ Рейтинги кабельного телевидения: Nickelodeon (8–14 октября 2001 г.) (Отчет). Nielsen Media Research .
  87. ^ abc Лейси, Горд (14 октября 2004 г.). «SpongeBob SquarePants – Season 2 Review». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  88. ^ abc "SpongeBob SquarePants – Season 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 30 октября 2013 г.
  89. ^ "2005-A* 9th Annual Satellite™ Awards – Январь 2005". Golden Satellite Awards . 2005. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 31 марта 2014 г.
  90. ^ "SpongeBob SquarePants – Season 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 29 октября 2013 г.
  91. ^ "Губка Боб – Сезон 2 (Анимированный) (Бокс-сет) (DVD)". Amazon.co.uk . Получено 29 октября 2013 г. .
  92. ^ "SpongeBob SquarePants: Season 2". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 29 октября 2013 г.
Библиография
  • Ленбург, Джефф (2006), Кто есть кто в анимационных мультфильмах: Международный путеводитель по отмеченным наградами и легендарным аниматорам кино и телевидения , Хэл Леонард, ISBN 1-55783-671-X
В Wikiquote есть цитаты, связанные со вторым сезоном мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpongeBob_SquarePants_season_2&oldid=1272624736#ep24"