Губка Боб Квадратные Штаны сезон 4
Сезон телесериала (2005–07)

Сезон телесериала
Губка Боб Квадратные Штаны
4 сезон
обложка DVD
В главных ролях
Количество эпизодов20 (38 сегментов)
Выпускать
Исходная сетьНикелодеон
Оригинальный релиз6 мая 2005 г.  – 24 июля 2007 г. ( 2005-05-06 )
 ( 2007-07-24 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 3
Далее  →
Сезон 5
Список серий

Четвёртый сезон американского анимационного телесериала « Губка Боб Квадратные Штаны» , созданного бывшим морским биологом и аниматором Стивеном Хилленбергом , выходил на канале Nickelodeon с 6 мая 2005 года по 24 июля 2007 года и содержал 20 получасовых эпизодов. Сериал повествует о злоключениях главного героя и его друзей в вымышленном подводном городе Бикини Боттом. Исполнительным продюсером сезона выступил создатель сериала Хилленберг, а сценарист Пол Тиббитт выступил в качестве супервайзера-продюсера и шоураннера .

Шоу пережило перерыв на телевидении, так как Хилленбург остановил производство в 2002 году, чтобы работать над экранизацией сериала, The SpongeBob SquarePants Movie . После того, как фильм был завершен, а предыдущий сезон завершился в эфире по телевидению, Хилленбург хотел закончить шоу , но успех сериала привел к появлению большего количества эпизодов. Пол Тиббит занял должность Хилленбурга в качестве шоураннера и начал работать над четвертым сезоном для трансляции в 2005 году. Хилленбург остался в шоу, но в меньшей консультативной роли, в которой он просматривал каждый эпизод и давал предложения производственной команде шоу.

Само шоу получило несколько наград, включая три награды Kids' Choice Awards за любимый мультфильм с 2005 по 2007 год. «Fear of a Krabby Patty» и «Shell of a Man» были номинированы на 57-й церемонии вручения премии «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа» (за программирование продолжительностью менее одного часа) . Оно также получило номинацию за «Bummer Vacation» и «Wigstruck» на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» в той же категории.

Было выпущено несколько сборников DVD, содержащих эпизоды из сезона. DVD SpongeBob SquarePants: Season 4, Volume 1 и 2 были выпущены в Регионе 1 12 сентября 2006 года и 9 января 2007 года соответственно, в то время как полный набор был выпущен в Регионе 2 3 ноября 2008 года и в Регионе 4 7 ноября 2008 года. Второй том был выпущен в Регионе 1 до того, как несколько эпизодов вышли в эфир в Соединенных Штатах. 13 ноября 2012 года в Регионе 1 был выпущен DVD Complete Fourth Season .

Производство

Сезон транслировался на канале Nickelodeon , принадлежащем Viacom , и был спродюсирован United Plankton Pictures и Nickelodeon Animation Studio . Исполнительным продюсером сезона был создатель сериала Стивен Хилленбург . [1] В 2002 году Хилленбург и сотрудники шоу решили прекратить создание эпизодов, чтобы работать над фильмом 2004 года «Губка Боб Квадратные Штаны » после завершения третьего сезона . [2] В результате шоу ушло на двухлетний «добровольный» производственный перерыв . [3] Во время перерыва на телевидении Nickelodeon расширил программу третьего сезона, чтобы покрыть задержку, однако, по словам руководителя сети Эрика Коулмана, «определенно была задержка и накопившийся спрос». [4] Nickelodeon объявил, что во время перерыва будут показаны девять «еще не вышедших в эфир» эпизодов. [5]

После завершения производства фильма Хилленберг хотел закончить сериал, «чтобы шоу не перепрыгнуло через акулу », но Nickelodeon хотел выпускать больше эпизодов. [6] Хилленберг сказал: «Ну, когда мы снимали фильм [в 2004 году], были опасения, что шоу достигло пика. Были опасения среди руководителей Nickelodeon». [7] [8] Хилленберг ушел с поста шоураннера сериала , [9] и назначил Пола Тиббита , который ранее был сценаристом, режиссером и художником по раскадровке шоу, на эту должность. [10] Хилленберг считал Тиббита одним из своих любимых членов съемочной группы шоу, [11] и «полностью доверял ему». [12] Тиббит все еще возглавлял должность шоураннера до октября 2015 года, когда Винсент Уоллер и Марк Чеккарелли заняли его место, а также выполнял функции исполнительного продюсера. [10] [13] Хилленберг больше не писал и не руководил шоу на ежедневной основе, но просматривал каждый эпизод и вносил предложения. Он сказал: «Я думаю, что когда я буду довольно старым, я все еще смогу рисовать. Я не знаю, как вести шоу». [9] [14]

В ноябре 2004 года Том Кенни , Билл Фагербакке и остальная часть команды подтвердили, что они закончили четыре новых эпизода для трансляции на Nickelodeon в начале 2005 года, [15] [16] и планировали закончить около 20 в общей сложности для тогдашнего четвертого сезона. [15] [16] В частности, Кенни сказал: «Дети были счастливы смотреть их в 3000-й раз. Это родители надрывают мне челюсти ради новых эпизодов». [17] Он заметил, что это будет «то же самое шоу, та же губка». [17] 6 мая 2005 года премьера сезона состоялась с эпизодами «Страх крабсбургера» и «Ракушка человека». [17] [18] [19] «Страх крабсбургера» был первым эпизодом, который транслировался после перерыва шоу. [17] [18] [19] Сценарий был написан CH Greenblatt и Paul Tibbitt, в то время как Алан Смарт был режиссером анимации . [20]

Анимация была сделана за границей, в Южной Корее, на студии Rough Draft Studios . [12] [21] Среди режиссёров анимации, приписанных к эпизодам четвёртого сезона, были Ларри Лейхлитер , Эндрю Овертум , Смарт и Том Ясуми . [a] Эпизоды были написаны командой сценаристов, в которую входили Кейси Александр , Стивен Бэнкс , Майк Белл, Люк Брукшир , Нейт Кэш , Зевс Сервас, Гринблатт, Том Кинг, Тим Хилл , Кайл Маккалок , Дэни Михаэли, Крис Митчелл, Майк Митчелл , Аарон Спрингер , Тиббитт, Винсент Уоллер , Так Такер и Эрик Визе . [a] Директорами раскадровки этого сезона были Александр, Белл, Брукшир, Кэш, Сервас, Гринблатт, Кинг, Крис Митчелл, Спрингер, Так Такер , Брэд Вандергрифт, Уоллер и Визе. [а]

Бросать

Эми Полер (слева) была приглашенной звездой в эпизоде ​​« Вы видели эту улитку? ». Пэт Морита озвучивал Мастера Удона в «Острове каратэ»; Морита умер до выхода эпизода в эфир, и программа была посвящена его памяти.

В четвертом сезоне Том Кенни озвучивал главного героя Губку Боба Квадратные Штаны и его питомца улитку Гэри. Лучшего друга Губки Боба, морскую звезду по имени Патрик Стар , озвучивал Билл Фагербакке , [22] в то время как Роджер Бампасс озвучивал Сквидварда Тентаклса , высокомерного и сварливого осьминога . [23] Другими членами актерского состава были Клэнси Браун в роли мистера Крабса , скупого краба, одержимого деньгами, который является боссом Губки Боба в « Красти Краб» ; [24] Мистер Лоуренс в роли Планктона , маленького зеленого веслоногого рачка и делового конкурента мистера Крабса; [25] Джилл Тэлли в роли Карен , разумного компьютерного помощника Планктона; [26] Кэролин Лоуренс в роли Сэнди Чикс , белки из Техаса ; [27] Мэри Джо Кэтлетт в роли миссис Пафф , учительницы школы гребли Спанч Боба; [28] и Лори Алан в роли Перл , юной китихи, дочери мистера Крабса. [29] [30]

Помимо постоянных участников актёрского состава, в эпизодах присутствуют приглашённые голоса из различных профессий, включая актёров, музыкантов и художников. Например, в эпизоде ​​« Вы видели эту улитку? » американская комик и актриса Эми Полер в качестве гостя озвучила бабушку, милую старушку, которая усыновила Гэри после того, как он сбежал. [31] [32] Музыкант Стью также появился в качестве голоса, исполнив песню «Гэри, вернись домой». [31] [33] [34] Сценарист шоу CH Greenblatt появился в эпизоде ​​«Распродажа» в роли Карла. [35] [36] Эрнест Боргнайн и Тим Конвэй вернулись в эпизоде ​​«Человек-русалка и Мальчик-ракушка VI: Фильм», повторив свои роли Человека-русалки и Мальчика-ракушки соответственно. [37] Брайан Дойл-Мюррей повторил свою роль Летучего голландца в «Призрачном хозяине». [38] В «Миссис Пафф, вы уволены» английский актер Робин Сакс озвучил сержанта Сэма Родерика, инструктора по вождению, который взял на себя мисс Пафф в обучении Спанчбоба. [39] Звезды сериала «Молодые » Кристофер Райан , Найджел Плэйнер и Рик Мэйолл появились в эпизоде ​​«Шимпанзе в шоке» в роли боссов Сэнди — профессора Перси, доктора Мармелада и лорда Реджинальда соответственно. [40] В эпизоде ​​«Остров каратэ» звезда сериалов «Счастливые дни » и «Парень-каратист» Пэт Морита в качестве гостя сыграл пост-юмористическую роль мастера Удона, мошенника, который похищает Спанчбоба, чтобы заставить его купить недвижимость . [35] [41] Морита умер 24 ноября 2005 года от почечной недостаточности в своем доме в Лас-Вегасе , штат Невада , и эпизод в мае 2006 года был посвящен памяти Мориты. [41]

Прием

Сезон был высоко оценен критиками и поклонниками медиа. Пол Мэвис из DVD Talk дал обоим выпускам сезона 4½ звезды. Эпизоды «Страх крабсбургера» и «Оболочка человека» были номинированы на 57-й церемонии вручения премии «Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа» (за продолжительность программы менее одного часа) , но проиграли « Лучшим друзьям навсегда » из Южного парка . [ 42] Шоу также было номинировано на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» в той же категории за эпизоды «Bummer Vacation» и «Wigstruck». [43] На 33-й церемонии вручения премии «Энни» CH Greenblatt , Paul Tibbitt, Mike Bell и Tim Hill выиграли в номинации «Лучший сценарий в анимационной телевизионной постановке» за эпизод «Страх крабсбургера». [44] «Страх крабсбургера» выиграл специальную премию на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2005 году . [45] На премии Golden Reel Awards 2006 года эпизод « Вы видели эту улитку? » был номинирован на премию «Лучший звуковой монтаж на телевидении: анимация». [46] Само шоу получило несколько наград, включая три премии Kids' Choice Awards за любимый мультфильм с 2005 по 2007 год. [47] [48] [49] Оно также было номинировано на 21-й премии TCA Awards за выдающиеся достижения в области детского программирования , но проиграло Degrassi: The Next Generation , [50] и на 23-й премии TCA Awards в той же категории. Однако сериал не победил. [51]

Эпизоды

Ниже серии отсортированы в соответствии с порядком их выпуска на канале Nickelodeon, а не в соответствии с их первоначальным порядком производства или трансляции.

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссеры анимации [а]Написано [а]Первоначальная дата выпуска [53]
Код  продукта[52]		Зрители в США
(млн.)
611«Страх перед крабсбургером»Алан СмартРаскадровка  : CH Greenblatt (режиссер) , Zeus Cervas
Автор сценария  : CH Greenblatt и Paul Tibbitt		6 мая 2005 г. [б] . ( 2005-05-06 ) 5574–4013.81 [54]
2.60 [55]
(ГГ) [с]
«Оболочка человека»
«Линька»		Том ЯсумиРаскадровка  : Майк Белл и Винсент Уоллер (режиссеры) , Зевс Сервас и Брэд Вандергрифт
Автор сценария  : Майк Белл и Пол Тиббитт		5574–402

«Страх перед крабсбургером»: увидев тактику Планктона, держащего «Чам Баккет» открытым в течение 23 часов, мистер Крабс решает держать «Красти Краб» открытым 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. В конце концов, Спанч Боб страдает от психического расстройства и из-за непрерывной работы у него развивается страх перед крабсбургерами. Планктон притворяется психиатром, называя себя доктором Питером Лэнктоном, чтобы вылечить фобию Спанч Боба и взамен получить секретную формулу крабсбургера. К большому разочарованию Планктона, Спанч Боб остается спящим во время сеанса гипноза, где он преодолевает свою фобию во сне и возвращается в «Красти Краб» полностью реабилитированным.

«Shell of a Man»: Мистер Крабс собирается на встречу выпускников ВМС, но он сбрасывает свой панцирь прямо перед событием. Поэтому Спанч Боб пытается выдать себя за мистера Крабса, надев недавно сброшенный панцирь. На встрече выпускников все идет хорошо, пока Спанч Бобу не приходится сражаться с одним из приятелей мистера Крабса, и панцирь в процессе ломается. Настоящий мистер Крабс выходит и говорит правду, но, к удивлению его и Спанч Боба, у старых приятелей мистера Крабса были секреты, которые они скрывали.
622«Потерянный матрас»Алан СмартРаскадровка  : Майк Белл (режиссер)
Автор сценария  : Майк Белл и Тим Хилл		13 мая 2005 г. ( 2005-05-13 )5574–4063.34 [56]
«Крабс против Планктона»Том ЯсумиРаскадровка  : Винсент Уоллер (режиссер)
Автор сценария  : Тим Хилл, Майк Митчелл и Винсент Уоллер		5574–403

«Потерянный матрас»: Мистер Крабс не может спать на своем старом матрасе, поэтому Патрик и Спанч Боб покупают ему новый, а Сквидвард берет кредит. Они не знают, что деньги мистера Крабса были в матрасе, который выкинули на свалку, из-за чего он впадает в «денежную кому » и оказывается в больнице. Спанч Боб, Патрик и Сквидвард пытаются, но не могут достать матрас со свалки из-за сторожевого червя . Мистера Крабса выгоняют из больницы за отсутствие страховки, и он приземляется прямо на матрас, что его разбудило, и он забирает свой матрас у червя.

«Крабс против Планктона»: Поскользнувшись на мокром полу, пытаясь украсть крабсбургер, Планктон притворяется, что получил серьезную травму, и подает в суд на мистера Крабса, требуя Формулу крабсбургера в своем иске. Спанч Боб вынужден защищать его после того, как тот же пол травмирует дорогостоящего адвоката мистера Крабса. Спанч Боб проводит большую часть судебного разбирательства, пытаясь открыть портфель, но то, что в нем, может помочь мистеру Крабсу выиграть дело.
633« Вы видели эту улитку? »
«Где Гэри»		Алан Смарт и Том ЯсумиРаскадровка  : Аарон Спрингер (режиссер) , Зевс Сервас, Гарретт Хо, Брэд Вандергрифт и Эрик Визе
Автор сценария  : Аарон Спрингер и Пол Тиббитт		11 ноября 2005 г. [д] ( 2005-11-11 ) 5574–4047,93 [57] [58] [59]
4,95 [59]
(ГГ) [с]
5574–405

Спанч Боб принимает участие в "Dirty Bubble Challenge" со своим новым набором для игры в падлбол и в процессе пренебрегает Гэри, из-за чего тот убегает и его усыновляет старая дряхлая рыба, которая принимает его за свою улитку. Хотя женщина кажется кроткой, она перекармливает Гэри, который вскоре узнает о плохой истории старой леди с улитками.

644«Кран навыков»Алан СмартРаскадровка  : Винсент Уоллер (режиссер)
Автор сценария  : Кайл Маккалок , Аарон Спрингер и Винсент Уоллер		20 мая 2005 г. ( 2005-05-20 )5574–4073.26 [60]
«Хорошие соседи»Том ЯсумиРаскадровка  : Майк Белл и Аарон Спрингер (режиссеры)
Автор сценария  : Майк Белл		5574–408

«Skill Crane»: Мистер Крабс покупает skill Crane для Красти Краб. Спанч Боб выигрывает что-то в автомате каждый раз, когда вставляет четвертак, в то время как Сквидвард каждый раз проигрывает. Это сводит Сквидварда с ума, и вскоре он кладет все свои деньги, а также документ на свой дом, в автомат, пытаясь его обыграть. Когда Спанч Боб рассказывает ему секрет победы, Сквидвард наконец что-то выигрывает — безволосого плюшевого мишку. Его постоянное хвастовство в конечном итоге берет над ним верх.

«Добрые соседи»: Воскресенье, и Сквидвард просто хочет расслабиться в свой единственный выходной. У него запланирован педикюр на вторую половину дня, но Спанч Боб и Патрик продолжают срывать его планы и портить ему день, инаугурируя его как невольного президента организации «Добрые соседи». Когда Сквидварда отвозит в больницу пара, которая думает, что он болен, Спанч Боб и Патрик в конечном итоге делают ему педикюр, что приводит его в ярость и заставляет установить новую систему безопасности в его доме. В конце концов, ситуация выходит из-под контроля, когда дом Сквидварда оживает и атакует Бикини Боттом.
655«Распродажа»Алан СмартРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик С. Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик С. Визе и Тим Хилл		23 сентября 2005 г. ( 2005-09-23 )5574–4092.53 [61]
«Смешные штаны»Том ЯсумиРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир , Том Кинг и Стивен Бэнкс		30 сентября 2005 г. ( 2005-09-30 )5574–4102,85 [62]

«Распродажа»: Мистер Крабс продает «Красти Краб» франчайзинговому ресторатору и уходит на пенсию, оставляя Спанчбоба и Сквидварда с новым чересчур энергичным менеджером и новым способом ведения бизнеса. Новый менеджер переименовывает «Красти Краб» в «Krabby O' Mondays» (по мотивам TGI Fridays ). Мистер Крабс, которому надоела пенсия, устраивается на работу помощником официанта в «Krabby O' Mondays», но шокирован изменениями, особенно крабовыми палочками, которые теперь делаются из синтетической серой массы, окрашенной распылением, чтобы выглядеть так, как изначально подавалось в «Красти Краб». Затем мистер Крабс уничтожает «Krabby O' Mondays», выкупает его и возвращает Спанчбобу и Сквидварду их первоначальные рабочие места.

«Смешные штаны»: Сквидвард обманывает Спанчбоба, заставляя его думать, что он сломал свою «коробку смеха» после того, как его смех слишком часто раздражает его. Обеспокоенный, Спанчбоб пытается не смеяться целый день, и хотя ему это удается, на следующее утро он обнаруживает, что больше не может смеяться. Он сильно плачет, пока Сквидвард не признается, что обманул его. Затем Сквидвард выдувает свою собственную коробку смеха, смеясь над своей попыткой обмануть Спанчбоба. Спанчбоб отдает половину своей коробки смеха Сквидварду, заставляя его смеяться как Спанчбоб.
666« Остолопы и драконы »
«Затерянные во времени»		Алан Смарт и Том ЯсумиРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Тим Хилл		20 февраля 2006 г. ( 2006-02-20 )5574–4128.56 [63]
5.43 [63]
(ГГ) [с]
5574–413
После несчастного случая на рыцарском турнире Спанч Боб и Патрик возвращаются в прошлое, чтобы восстановить мир в королевстве, находящемся в опасности: средневековом Бикини Боттоме .
677«Враг-свекор»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Том Кинг, Люк Брукшир и Тим Хилл		14 октября 2005 г. ( 2005-10-14 )5574–4142.08 [64]
«Человек-русалка и мальчик-ракушка VI: Кинофильм»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр , Крис Митчелл и Пол Тиббитт		7 октября 2005 г. ( 2005-10-07 )5574–4112.68 [65]

«Свекровь врага»: Планктон влюбляется в мать мистера Крабса и начинает встречаться с ней. Когда мистер Крабс узнает об этом, он пытается убедить свою мать, что Планктону нужна только секретная формула крабсбургера, но мама Крабс приказывает сыну не лезть в ее личные дела. Мистер Крабс болезненно подчиняется, пока Планктон не решает сделать предложение. На следующий день Планктон просит маму Крабс выйти за него замуж, и мистер Крабс пытается остановить его. Когда она говорит «нет», Планктон просит секретную формулу, и мама Крабс — наконец-то поняв, что пытался сказать ей мистер Крабс — сердито избивает его.

«Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture»: Посмотрев предварительный просмотр фильма о Mermaid Man and Barnacle Boy, в котором не будет настоящих героев, Спанч Боб и Патрик решили снять свой собственный фильм, используя настоящих Mermaid Man и Barnacle Boy, а также с Pearl в главной роли. Они также привлекают некоторых из своих друзей, чтобы помочь, но сталкиваются со многими неудачами, включая то, что крышка объектива была закрыта все это время, из-за чего не было записано ни одного кадра. Наконец, Спанч Боб и Патрик представляют свой фильм в Красти Краб, и фан-клуб посещает его. Конечный результат — плохо смонтированный, длиной в одну минуту, некачественный фильм, который разочаровывает поклонников Mermaid Man and Barnacle Boy, но сами герои, несмотря на это, весьма гордятся им.
688«Патрик СмартПантс»Том ЯсумиРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Тим Хилл		21 октября 2005 г. ( 2005-10-21 )5574–4152.73 [66]
"КальмарБоб Щупальцештаны"Алан СмартРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс		4 ноября 2005 г. ( 2005-11-04 )5574–4163.28 [67]

«Patrick SmartPants»: После падения со скалы и случайного получения мозгового коралла интеллект Патрика значительно возрастает. Спанч Боб хочет, чтобы Патрик поиграл с ним, но тот находит Спанч Боба ребячливым и отказывается, и вместо этого дружит со Сквидвардом и Сэнди. Когда дружба Патрика с ними быстро рушится и идет на спад, он понимает, что скучает по дружбе со Спанч Бобом, и после раунда веселья, не выполняя трюк, он снова прыгает со скалы, и они с Спанч Бобом узнают, что он приземлился в поле мозговых кораллов. Патрик вскоре перемещает свою настоящую голову, и он возвращается в нормальное состояние.

«SquidBob TentaclePants»: накануне большого концерта Сквидварда на кларнете, он и Спанчбоб случайно трансформируются вместе с помощью телепортационного устройства Сэнди. Повседневная жизнь оказывается для них трудной, когда они сливаются вместе. Во время концерта Сквидварда на кларнете их маскировка спадает, и все удивляются тому, как они трансформируются вместе, но Сэнди портит момент, отправляя их обратно в их первоначальную форму с помощью своего молекулярного разделительного луча. Сквидвард, желая снова стать знаменитым, пытается обратить устройство вспять, вмешиваясь в него, и в итоге сливается с Спанчбобом, Патриком, мистером Крабсом, Сэнди, Перл, Ларри и миссис Пафф в гротескную каплю телесного цвета. Затем он отправляется на сеанс терапии в этой новой форме, теперь более несчастный, чем когда-либо.
699«Красти Тауэрс»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс		1 апреля 2006 г. ( 2006-04-01 )5574–4175.83 [68]
3,80 [68]
(ГГ) [с]
«Миссис Пафф, вы уволены»Том ЯсумиРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Тим Хилл		5574–418

«Башни Красти»: из-за своих высоких счетов за отель мистер Крабс считает отели золотой жилой и открывает «Башни Красти», включая девиз, который гласит, что гостям никогда нельзя отказывать ни в одной из их просьб (плагиат девиза из другого отеля). Когда Патрик регистрируется, мистер Крабс приказывает Сквидварду удовлетворять все его прихоти, какими бы нелепыми они ни были. Наконец Сквидварду надоедает, он уходит и возвращается — в качестве гостя, пользуясь девизом мистера Крабса. Необоснованные требования Сквидварда заставляют мистера Крабса пожалеть о своем девизе. Когда отель разваливается и все четверо оказываются в больнице, мистер Крабс обнаруживает, что больницы стоят намного дороже отелей, и решает открыть один сам.

«Миссис Пафф, вы уволены»: миссис Пафф уволена после того, как Спанч Боб снова провалил экзамен по вождению, и ее заменяет сержант-инструктор, чьи методы необычны. Под руководством нового инструктора Спанч Боб на удивление осваивает сложные методы нового инструктора с завязанными глазами. Когда дело доходит до финального экзамена, Спанч Боб ездит по Бикини Боттом и разрушает город.
7010«Шимпанзе, эй!»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс		5 мая 2006 г. ( 2006-05-05 )5574–4262.16 [69]
«Призрачный хозяин»Алан СмартРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Тим Хилл		5574–419

«Шимпанзе, привет!»: Благотворители Сэнди с поверхности угрожают вытащить ее из купола дерева, если она не придумает что-нибудь новое, и Спанч Боб с Патриком решают ей помочь.

«Призрачный хозяин»: После того, как его корабль терпит крушение и он вынужден жить у Спанчбоба, Летучий Голландец понимает, что он больше не страшный, поэтому Спанчбобу приходится помогать ему находить людей, которых можно напугать.
7111«Кит дня рождения»Том ЯсумиРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Пол Тиббитт		12 мая 2006 г. ( 2006-05-12 )5574–4232,85 [70]
«Остров каратэ»Раскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс		5574–421

«Кит дня рождения»: Перл исполняется шестнадцать лет, и она предупреждает мистера Крабса не устраивать ей дешевую вечеринку и подарки, как в прошлом. Мистер Крабс посылает Спанч Боба с кредитной картой, чтобы тот купил подарки для Перл, и в конце концов оказывается, что она любит свою вечеринку и подарки.

«Остров карате»: Губка Боб выигрывает полностью оплаченную поездку на «Остров карате», организованную мошенником, который торгует недвижимостью, похищает его и заставляет Сэнди спасти его.
7212«Всё, что блестит»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс		2 июня 2006 г. ( 2006-06-02 )5574–4223.37 [71]
«Желаю вам всего наилучшего»Раскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс		5574–420

«All That Glitters»: Во время приготовления монстра-крабби-патти лопатка Спанчбоба отваливается, и ему нужна другая. Спанчбоб вкладывает все свои деньги (и свою одежду) в модную высокотехнологичную лопатку. Затем механическая лопатка отказывается выполнять работу обычной лопатки и убегает. Эпизод заканчивается тем, что его любимая лопатка (которая оправилась от травм) переворачивает несколько крабби-патти. Спанчбобу еще раз пришлось столкнуться с еще одной монстром-крабби-патти, на этот раз он щелкает руками, но он смеется над ними без боли.

«Желаю тебе всего наилучшего»: мистер Крабс заставляет Губку Боба и Сквидварда вырыть колодец желаний в рамках очередной схемы зарабатывания денег, и они помогают воплотить желания в реальность.
7313«Новый лист»Алан СмартРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс		22 сентября 2006 г. [DVD 1] ( 2006-09-22 )5574–4252.58 [72]
«Однажды укушенный»Раскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс		29 сентября 2006 г. ( 2006-09-29 )5574–4243.05 [73]

«New Leaf»: Планктон говорит, что он отказывается от своих многочисленных попыток украсть формулу Krabby Patty и решил превратить Chum Bucket в сувенирный магазин. Он даже переименовывает Chum Bucket в The Chumporium . Но мистер Крабс умен, чтобы не верить ему, уверенный, что это просто еще одна схема Планктона, чтобы заполучить секретную формулу.

«Однажды укушенный»: Бешеный Гэри кусает Сквидварда из-за занозы, которая заражает его, но Патрик говорит всем, что это «Бешеная улиточная болезнь», вызывая панику среди всего города.
7414«Обидный отпуск»Том ЯсумиРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Дэни Михаэли		13 октября 2006 г. ( 2006-10-13 )5574–4273.10 [74]
"Парик"Алан СмартРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Дэни Михаэли		17 ноября 2006 г. [DVD 2] ( 2006-11-17 )5574–4282.64 [75]

"Bummer Vacation": Губка Боб вынужден брать отпуск на работе, но он отказывается это принимать. Когда Патрика нанимают в качестве его временной замены, Губка Боб сходит с ума и пытается вернуться в свое любимое место, но каждый раз его выгоняет мистер Крабс.

«Wigstruck»: Губка Боб начинает носить старый потрепанный парик по всему городу, вызывая насмешки окружающих.
7515«Кальмароподобное путешествие»Том ЯсумиРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Дэни Михаэли		6 октября 2006 г. ( 2006-10-06 )5574–4313.17 [76]
«Это не леди»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс		25 ноября 2006 г. [DVD 2] ( 2006-11-25 )5574–4302.99 [77]

«Сквиддическое путешествие»: Спанч Боб и Патрик заставляют Сквидварда проглотить трость кларнета, и теперь им нужно ее достать.

«Это не леди»: Неправильно истолковав предложение продавца, Патрик переодевается женщиной и сразу же становится центром внимания в Бикини Боттом.
7616«Нечто»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссеры)
Автор сценария  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Стивен Бэнкс		15 января 2007 г. [DVD 3] ( 2007-01-15 )5574–4293.60 [78]
2,88 [78]
(ГГ) [с]
«Фокус-покус»Алан СмартРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Стивен Бэнкс		5574–432

«Нечто»: После того, как день Сквидварда снова был испорчен Спанч Бобом и Патриком, когда он пытался посмотреть общественное телевидение, он врезался на велосипеде в бетономешалку и появился на свет в виде отвратительного, необычного существа, которое Спанч Боб и Патрик усыновили.

«Фокус-покус»: Губка Боб думает, что он случайно превратил Сквидварда в рожок мороженого с помощью волшебного набора.
7717«Доведенный до слез»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс		19 февраля 2007 г. [DVD 3] ( 2007-02-19 )5574–4344.99 [79]
3.34 [79]
(ГГ) [с]
«Правило глупости»Том ЯсумиРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссёры),
сценарий  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Дэни Михаэли.		5574–433

«Driven to Tears»: Патрик успешно сдает экзамен по вождению, и это ударяет ему в голову, что заставляет Спанчбоба очень завидовать. Патрик неоднократно трет свои права по лицу Спанчбоба, заставляя того терять самообладание.

«Правило тупости»: Патрик, как выясняется, произошел от короля Амебы и теперь является королем Бикини Боттом. Жадный, он быстро становится тираном и злоупотребляет властью, пока не осознает это, и позже выясняется, что на самом деле Гэри — настоящий король.
7818«Рожденный быть диким»Том ЯсумиРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс		31 марта 2007 г. [DVD 3] ( 2007-03-31 )5574–4374.42 [80]
2,99 [80]
(ГГ) [с]
«Лучшие заклятые друзья»Алан СмартРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссёры),
сценарий  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Дэни Михаэли.		5574–436

"Рожденный быть диким": Спанч Боб находит заплатку от куртки байкера в Медузьих полях байкерского клуба, с которым он сталкивается, и сразу пугается. Полагая, что байкерский клуб называется "Дикие" и что они собираются атаковать Бикини Боттом, он и Патрик пытаются одеться как более крутые байкеры, надеясь спасти город.

«Лучшие заклятые друзья»: После того, как возле «Красти Краб» и «Чам Баккет» открывается ларек со смузи, продающий «морские коктейли», Планктон и мистер Крабс объединяют усилия, чтобы остановить это.
7919«Розовый вор»Том ЯсумиРаскадровка  : Люк Брукшир и Том Кинг (режиссеры)
Автор сценария  : Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс		19 февраля 2007 г. [DVD 3] ( 2007-02-19 )5574–4405.39 [79]
3.41 [79]
(ГГ) [с]
«Кальмаровое дерево»Эндрю ОвертумРаскадровка  : Кейси Александр и Крис Митчелл (режиссеры)
Автор сценария  : Кейси Александр, Крис Митчелл и Дэни Михаэли		24 июля 2007 г. [DVD 3] ( 2007-07-24 )5574–4383.91 [81]

"Розовый вор": Миграция многих экзотических видов медуз. Спанч Боб и Патрик приносят свои сети, чтобы поймать их. Однако сеть для медуз Спанч Боба пропала, и он думает, что Патрик ее украл.

"«Вуд кальмара »: После того, как Сквидвард отказался с ним играть, Спанч Боб создал миниатюрную деревянную куклу Сквидварда, которая стала гораздо популярнее настоящего Сквидварда.
8020« Самый лучший день »Ларри ЛейхлитерРаскадровка  : Нейт Кэш и Так Такер (режиссеры)
Автор сценария  : Нейт Кэш , Так Такер и Стивен Бэнкс		10 ноября 2006 г. ( 2006-11-10 )151–5076.66 [82]
«Дар жевательной резинки»Алан СмартРаскадровка  : Зевс Сервас и Эрик Визе (режиссёры),
сценарий  : Зевс Сервас, Эрик Визе и Дэни Михаэли.		19 февраля 2007 г. [DVD 3] ( 2007-02-19 )5574–4395.39 [79]
3.41 [79]
(ГГ) [с]

« Лучший день в жизни »: Спанч Боб хочет провести самый лучший день в жизни. Он ведет список развлечений, включая работу в «Красти Краб», ловлю медуз, карате и просмотр выступлений Сквидварда. Однако несколько проблем, которые возникают, и Спанч Боб должен помочь их решить, мешают ему это сделать. Люди, которым он помог ранее, в конце концов, дают Спанч Бобу концерт.

«Подарок жвачки»: Патрик дарит Спанчбобу огромную пачку жвачки на День лучших друзей.
  • (HH) указывает, в скольких домохозяйствах был просмотрен эпизод.

DVD-релиз

Первые десять эпизодов четвёртого сезона были выпущены на DVD компанией Paramount Home Entertainment в Соединённых Штатах и ​​Канаде 12 сентября 2006 года. [83] DVD-релиз «Volume 1» содержит бонусный материал, включая аниматики и короткометражки. [83] Оставшиеся десять эпизодов сезона были также выпущены под названием «Volume 2» в Соединённых Штатах и ​​Канаде 9 января 2007 года. [84] DVD-релиз также содержит бонусный материал, включая музыкальные видеоклипы, короткометражки и короткометражки. [84] В Регионе 2 и 4 DVD-релиз сезона представлял собой полный комплект. 13 ноября 2012 года в Регионе 1 был выпущен DVD «The Complete Fourth Season» , через пять лет после завершения трансляции сезона по телевидению. [85]

Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 4, Том 1
Детали набора [83]Особые характеристики [83]
Даты выпуска
Регион 1Регион 2Регион 4
12 сентября 2006 г. [86]3 ноября 2008 г. [87]7 ноября 2008 г. [88]
Губка Боб Квадратные Штаны: Сезон 4, Том 2
Детали набора [84]Особые характеристики [84]
Даты выпуска
Регион 1Регион 2Регион 4
9 января 2007 г. [89]3 ноября 2008 г. [87]7 ноября 2008 г. [88]

Примечания

  1. ^ abcde Информация взята из начальных титров каждого эпизода.
  2. ↑ Оба эпизода были впервые выпущены в качестве раннего релиза фильма « Страх крабсбургеров» на VHS 5 апреля 2005 г.
  3. ^ abcdefghi (HH) обозначает количество домохозяйств, в которых эпизод был просмотрен во время премьеры.
  4. ↑ Этот эпизод был впервые выпущен в качестве раннего релиза на VHS-кассете « Где Гэри» 20 сентября 2005 года.
  1. ↑ Этот эпизод впервые был выпущен на DVD Karate Island 18 июля 2006 года.
  2. ^ ab Этот эпизод был впервые выпущен на DVD «Whale of a Birthday» 31 октября 2006 года.
  3. ^ abcdef Этот эпизод впервые был выпущен в DVD-диске 4-го сезона, тома 2 9 января 2007 года.

Ссылки

  1. ↑ Мартин, Дениз (22 сентября 2004 г.). «Ник намыливает „Губку Боба“». Variety . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. . Получено 29 декабря 2013 г. .
  2. ↑ Koltnow, Barry (14 ноября 2004 г.). «Создатель Губки Боба впитывает успех». East Valley Tribune . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 16 июня 2013 г.
  3. ^ "Aqua Maniac". Syracuse New Times . 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  4. ^ Коулман, Эрик (2010). «Устная история Спанч Боба Квадратные Штаны». Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  5. ↑ Maurstad, Tom (19 марта 2003 г.). «Специальный выпуск пятничного вечера «Губки Боба Квадратные Штаны» на Nickelodeon». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  6. ^ Heintjes, Tom (21 сентября 2012 г.). «Устная история SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 23 августа 2013 г.
  7. ↑ Кавна, Майкл (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель «Губки Боба» Стивен Хилленберг». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 18 августа 2013 г.
  8. ↑ Кавна, Майкл (16 июля 2009 г.). «Великолепие Спанчбоба». Boston.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 18 августа 2013 г.
  9. ^ ab Bauder, David (13 июля 2009 г.). «SpongeBob Turns 10 Valued At $8 Billion». Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 г. Получено 22 мая 2013 г.
  10. ^ ab Fletcher, Alex (3 апреля 2011 г.). "Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants')". Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 25 мая 2013 г.
  11. ^ Хилленбург, Стивен (2009). Первые 100 эпизодов – Квадратные корни: История Губки Боба Квадратные Штаны (DVD). Paramount Home Entertainment.
  12. ^ ab Cavna, Michael (14 июля 2009 г.). «Интервью: создатель „Губки Боба“ Стивен Хилленберг». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 25 мая 2013 г.
  13. ↑ Rae, Fiona (26 сентября 2009 г.). «Интервью с Полом Тиббитом». New Zealand Listener . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 25 мая 2013 г.
  14. ^ "Мультсериалу Nickelodeon 'SpongeBob SquarePants' исполнилось 10 лет". Access Hollywood . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 25 мая 2013 г.
  15. ^ ab "10 секретов SpongeBob SquarePants". The Chicago Tribune . 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  16. ^ ab "Десять секретов фильма "Губка Боб"". Сегодня . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  17. ^ abcd "SPONGEBOB READY FOR HIS FOURTH TV SEASON". The Cincinnati Post . Цинциннати, Огайо. 2 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  18. ^ ab Moore, Frazier (1 мая 2005 г.). «„Губка Боб“ плывет в четвертый сезон». Associated Press. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  19. ^ ab "SpongeBob's Back". The Washington Times . Вашингтон, округ Колумбия. 6 мая 2005 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  20. ↑ SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 1 (титры "Fear of a Krabby Patty") (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 12 сентября 2006 г.
  21. ↑ Richmond, Ray (15 января 2004 г.). «Специальный репортаж: Анимация». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 г. Получено 22 мая 2013 г.
  22. ↑ Крамп, Стив (19 марта 2009 г.). «КОЛОНКА: Помните Билла Фагербакке? Он звезда». Magic Valley . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  23. ^ "Rodger Bumpass: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  24. ^ "Clancy Brown: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  25. ^ "Mr. Lawrence: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
  26. ^ "Jill Talley: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  27. ^ "Carolyn Lawrence: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
  28. ^ "Mary Jo Catlett: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  29. ^ "Lori Alan: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 22 мая 2013 г.
  30. ^ Базиль, Нэнси. "SpongeBob SquarePants Cast". Анимационный сериал . About.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  31. ^ ab Shales, Tom (11 ноября 2005 г.). «SpongeBob Squeezes Tears Of Laughter Out of Snail Tale». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  32. ↑ Amatangelo, Amy (6 ноября 2005 г.). "watch this!". The Boston Herald . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  33. ^ "Stew and the Negro Problem". Музей современного искусства Чикаго. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 9 августа 2013 г.
  34. ^ "Рагу и проблема негров приходят в колледж Уильямса!". Africana Studies . Колледж Уильямса. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  35. ^ ab "SpongeBob SquarePants". BehindTheVoiceActors.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.Примечание: Щелкните по персонажам в разделе «Приглашенные звезды», чтобы узнать, кто озвучивает персонажа.
  36. ↑ SpongeBob SquarePants: Lost in Time (титры «Selling Out») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 21 февраля 2006 г.
  37. ↑ SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 1 (титры «Mermaid Man and Barnacle Boy: VI The Motion Picture») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 12 сентября 2006 г.
  38. ^ "Brian Doyle-Murray: Credits". TV Guide . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Получено 22 мая 2013 года .
  39. ↑ SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 1 (титры «Mrs. Puff, You're Fired») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 12 сентября 2006 г.
  40. ↑ SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 2 (титры "Chimps Ahoy") (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 9 января 2007 г.
  41. ^ ab SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 2 (титры «Karate Island») (DVD). США: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon. 9 января 2007 г.
  42. ↑ Staff (15 июля 2005 г.), «Номинанты на премию Эмми», The Star-Ledger , стр. 060
  43. ↑ Номинации на премию «Эмми» 2007 года, Академия телевизионных искусств и наук , 8 сентября 2007 г., архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. , извлечено 3 декабря 2007 г.
  44. ^ "33rd Annual Annie Award Nominees and Winners (2005)". Annie Award. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 21 мая 2013 года .
  45. ^ Бейсли, Сара (11 июня 2005 г.). «Таинственное географическое путешествие Джаспера Морелло в Анси». Animation World Network . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  46. ^ "Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации" (PDF) . Редакторы звука в кино. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2010 г. . Получено 21 мая 2013 г. .
  47. ^ "Победители премии Kids' Choice Awards 2005". Премия Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Получено 21 мая 2013 года .
  48. ^ "Победители премии Kids' Choice Awards 2006". Премия Kids' Choice Awards от Nickelodeon . Nickelodeon. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 21 мая 2013 г.
  49. ^ "2007 KCA Winners Release". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Получено 21 мая 2013 года .
  50. ^ "Номинанты на премию TCA Awards 2005". Ассоциация телевизионных критиков. 2 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  51. ^ "NBC 'Lights' Up Critics' Nominations". Zap2it . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 8 июля 2008 г.
  52. ^ "SpongeBob SquarePants Episode Guide - Nicktoons Prods @ BCDB". 20 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 19 июля 2016 г.
  53. ↑ "SpongeBob SquarePants, Season 4". iTunes . Apple Inc. 30 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 26 ноября 2013 г.
  54. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (2–8 мая 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  55. ^ "Рейтинги: 20 лучших основных кабельных программ 2–15 мая 2005 г., ранжированных по доставке на дом". CableWorld . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 14 декабря 2013 г.
  56. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (9–15 мая 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  57. ↑ Aurther, Kate (16 ноября 2005 г.). «Искусства, кратко; Cowboys and Snail Score». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 9 августа 2013 г.
  58. ^ де Мораес, Лиза (16 ноября 2005 г.). «CBS Cruises, but SpongeBob Sops Up Viewers». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 15 ноября 2005 г.
  59. ^ ab Azote, Abigail (15 ноября 2005 г.). «Для «Close to Home» вероятна отсрочка». Media Life Magazine . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  60. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (16–22 мая 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  61. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (19–25 сентября 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  62. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (26 сентября – 2 октября 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  63. ^ ab "Рейтинги основных кабельных сетей". Associated Press. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  64. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (10–16 октября 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  65. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (3–9 октября 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  66. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (17–23 октября 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  67. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (31 октября – 6 ноября 2005 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  68. ^ ab Nielsen Media Research (8 апреля 2006 г.). "Cable". The Republic . Newpspaers.com. стр. 23. Получено 20 сентября 2023 г.
  69. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (1–7 мая 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  70. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (8–14 мая 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  71. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (29 мая – 4 июня 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  72. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (18–24 сентября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  73. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (25 сентября – 1 октября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  74. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (9–15 октября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  75. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (13–19 ноября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  76. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (2–8 октября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  77. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (20–26 ноября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  78. ^ ab "Cable Series by Total Households, week of 01/15/07-01/21/07". Zap2it . Январь 2007. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007. Получено 24 января 2023 .
  79. ^ abcdef "Cable Series by Total Households: week of 02/19/07-02/25/07". Zap2it . Tribune Media Services. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 24 марта 2014 г.
  80. ^ ab Nielsen Media Research (15 апреля 2007 г.). «Телевизионные рейтинги». Messenger-Inquirer . стр. 54.
  81. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (23–29 июля 2007 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  82. ↑ Отчет о рейтингах Nickelodeon (6–12 ноября 2006 г.) (Отчет). Nielsen Media Research.
  83. ^ abcd Мэвис, Пол (11 сентября 2006 г.). "SpongeBob SquarePants – Season 4, Vol. 1". DVD Talk. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  84. ^ abcd Мэвис, Пол (30 декабря 2006 г.). "SpongeBob SquarePants – Season 4, Vol. 2". DVD Talk. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  85. ↑ Ламберт, Дэвид (12 ноября 2012 г.). «SpongeBob SquarePants – It's Not a Blu Christmas After All (Plus Final Complete Artwork)». Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  86. ^ "SpongeBob SquarePants – Season 4, Volume 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  87. ^ ab "SpongeBob Complete Season 4 Boxset [DVD]". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  88. ^ ab "SpongeBob SquarePants; S4". Sanity. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  89. ^ "SpongeBob SquarePants – Season 4, Volume 2". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2013 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с 4-м сезоном «Губки Боба Квадратные Штаны» .

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpongeBob_SquarePants_season_4&oldid=1272906536"