Ураган Айрин
Ураган 3 категории в Атлантике в 2011 году

Ураган Айрин
Максимальная интенсивность «Айрин» над южными Багамскими островами 24 августа
Метеорологическая история
Сформированный21 августа 2011 г.
Внетропический28 августа 2011 г.
Рассеянный30 августа 2011 г.
Категория 3, крупный ураган
1 минута продолжительного действия ( SSHWS / NWS )
Сильнейший ветер120 миль/ч (195 км/ч)
Наименьшее давление942 мбар ( гПа ); 27,82  дюйма рт. ст.
Общие эффекты
Погибшие58 (49 прямых, 9 косвенных)
Повреждать14,2 млрд долларов США (2011 г. )
Пораженные районыМалые Антильские острова , Большие Антильские острова , архипелаг Лукайан , Восточное побережье США , Атлантическая Канада
IBTrACS
Часть сезона ураганов в Атлантике 2011 года

Ураган Айрин был крупным и разрушительным тропическим циклоном , который затронул большую часть Карибского бассейна и восточного побережья Соединенных Штатов в конце августа 2011 года. Девятый по счету шторм , первый ураган и первый крупный ураган сезона ураганов в Атлантике 2011 года , Айрин возник из четко определенной атлантической тропической волны , которая начала демонстрировать признаки организации к востоку от Малых Антильских островов . Из-за развития атмосферной конвекции и закрытого центра циркуляции система была обозначена как тропический шторм Айрин 20 августа 2011 года. После усиления Айрин обрушился на Санта -Крус как сильный тропический шторм позже в тот же день. Рано утром 21 августа шторм обрушился на Пуэрто-Рико . Проходя через остров, Айрин усилился до урагана категории 1. Шторм шел параллельно берегу Эспаньолы , продолжая медленно усиливаться в процессе. Незадолго до того, как четыре раза обрушиться на Багамские острова , ураган «Айрин» достиг максимальной скорости 120 миль в час (190 км/ч) и имел категорию 3.

После этого шторм медленно выровнялся по интенсивности, ударив по Багамам, а затем повернул на север, пройдя к востоку от Большого Багамы . Продолжая ослабевать, Айрин был понижен до урагана категории 1, прежде чем обрушиться на Внешние отмели Северной Каролины 27 августа, став первым ураганом, обрушившимся на сушу в Соединенных Штатах после урагана Айк в 2008 году. Позже в тот же день шторм снова появился в Атлантике с юго-востока Вирджинии . Хотя Айрин оставался ураганом над водой, он ослабел до тропического шторма, еще раз обрушившись на залив Литл-Эгг на юго-востоке Нью-Джерси 27 августа. Несколько часов спустя Айрин совершил свой девятый и последний обрушившийся на сушу в Бруклине , Нью-Йорк. Рано утром 29 августа Айрин перешел во внетропический циклон , ударив по Вермонту , после того как оставался внутри страны как тропический циклон менее 12 часов.

На всем своем пути Айрин вызвал масштабные разрушения и по меньшей мере 49 смертей. Оценки ущерба по всем Соединенным Штатам оцениваются примерно в 13,5 млрд долларов, что делает Айрин одним из самых дорогостоящих ураганов, когда-либо зарегистрированных в стране. Кроме того, денежные потери в Карибском бассейне и Канаде составили 830 млн долларов и 130 млн долларов соответственно, а общий ущерб составил почти 14,2 млрд долларов. [1] [2]

Метеорологическая история

Карта траектории и интенсивности шторма по шкале Саффира-Симпсона.
Ключ карты
Шкала Саффира–Симпсона
 Тропическая депрессия (≤38 миль/ч, ≤62 км/ч)
 Тропический шторм (39–73 миль/ч, 63–118 км/ч)
 Категория 1 (74–95 миль/ч, 119–153 км/ч)
 Категория 2 (96–110 миль/ч, 154–177 км/ч)
 Категория 3 (111–129 миль/ч, 178–208 км/ч)
 Категория 4 (130–156 миль/ч, 209–251 км/ч)
 Категория 5 (≥157 миль/ч, ≥252 км/ч)
 Неизвестный
Тип шторма
треугольник Внетропический циклон , остаточная депрессия, тропическое возмущение или муссонная депрессия

15 августа 2011 года тропическая волна вышла из западного побережья Африки и вышла в Атлантику , характеризуясь отчетливым циклоническим вращением на низком уровне и глубокой тропической влажностью. [3] Она оставалась хорошо выраженной, двигаясь на запад в течение нескольких дней к югу от островов Зеленого Мыса , хотя в то время какая-либо заметная конвекция происходила далеко к юго-западу от ее оси. [4] По мере того, как волна удалялась от островов, развитие гроз и ливней в ее непосредственной близости продолжало оставаться редким, и она стала довольно широкой по внешнему виду. [5] 19 августа конвективная структура начала демонстрировать признаки организации, поскольку связанное с ней атмосферное давление снизилось, и с постепенно благоприятной средой, расположенной впереди волны, ее шансы подвергнуться тропическому циклогенезу заметно возросли. [6] [7] Сильная грозовая активность продолжала становиться более выраженной вокруг основной особенности низкого давления . К 20 августа Национальный центр по наблюдению за ураганами отметил, что формирование тропического циклона было неизбежным, поскольку волна приближалась к Малым Антильским островам , [8] а разведывательный самолет подтвердил наличие небольшого центра поверхностной циркуляции к юго-западу от вспышки интенсивной конвекции и необычно высоких устойчивых ветров , что указывало на достаточную организованность для того, чтобы циклон был повышен до уровня тропического шторма Айрин в 23:00 UTC того дня. [9]

Ирен находился примерно в 190 милях (310 км) к востоку от Доминики на Малых Антильских островах , когда он был классифицирован и назван, вдоль ослабевающего высокого давления над западно-центральной частью Атлантики, что привело к примерно западно-северо-западному пути на протяжении большей части его путешествия через восточную часть Карибского моря . [9] Его циркуляция на среднем уровне продолжала укрепляться, поскольку намеки на выраженные полосчатые особенности изгибались к северу от центра поверхности. [10] 21 августа центр поверхности переформировался ближе к самой глубокой конвекции; кроме того, антициклон наверху обеспечивал поддерживающий отток над циклоном. С улучшенной структурой, а также легким сдвигом ветра и высокими температурами поверхности моря , прогнозировалось, что Ирен усилится до силы, близкой к ураганной, перед выходом на сушу в Эспаньоле . [11] [12] В течение последующего дня (22 августа), проходя около острова Санта-Круа на Виргинских островах США , [13] Ирен проследовал в сторону Пуэрто-Рико , севернее, чем первоначально ожидалось, где он претерпел значительное увеличение силы и организации. [14] Несколько часов спустя Ирен двинулся к берегу, приближаясь с юго-востока около Пунта-Сантьяго , Умакао, Пуэрто-Рико , с предполагаемыми устойчивыми ветрами 70 миль в час (110 км/ч). [15] Несмотря на взаимодействие шторма с землей, радиолокационные изображения показали рваную глазоподобную особенность, а данные метеорологического радара Доплера показали скорость ветра, превышающую силу урагана . Сразу после своего первоначального выхода на сушу Ирен был соответственно повышен до урагана категории 1 , первого в сезоне ураганов в Атлантике 2011 года . [16]

Поскольку ураган тогда располагался к северу от горного побережья Эспаньолы , шторм немного усилился после повторного появления над водой, и любая дополнительная организация в течение оставшейся части дня была постепенной. [17] [18] После краткого ослабления 23 августа, [19] однако, на следующее утро у Ирен начал формироваться отчетливый глаз, окруженный областью углубляющейся конвекции. Двигаясь хаотично через юго-восточные Багамы по очень теплым водам, [20] Ирен быстро расширялся, поскольку его отток наверху стал очень хорошо установившимся; циклон усилился до крупного урагана категории 3 , когда он отклонился к северо-западу вдоль слабого места в субтропическом хребте . [21] Впоследствии циклон претерпел частичный цикл замены стены глаза , что привело к некоторому уменьшению его ветров. Хотя отчетливый глаз восстановился на несколько часов, вскоре после этого он снова скрылся; Ирен не смогла восстановиться после цикла, и в дальнейшем не ожидалось существенного усиления симптомов. [22]

Цикл, показывающий движение Ирен, наблюдаемый со спутника GOES-EAST

Утром 27 августа ураган Айрин еще больше ослаб до урагана категории 1, приближаясь к Внешним отмелям Северной Каролины . [23] В 7:30 утра по восточному времени (11:30 UTC) того же дня ураган Айрин обрушился на мыс Лукаут на Внешних отмелях Северной Каролины со скоростью ветра 85 миль в час (137 км/ч), но показал необычно низкое давление в 951 мбар, что обычно наблюдается при ураганах категории 3. [24] После того, как он проследовал над сушей в течение примерно 10 часов, глаз Айрин заполнился облаками, хотя центр оставался четко различимым на радиолокационных изображениях. [25] Ранним вечером 27 августа Айрин вновь появилась в Атлантике около южного конца Чесапикского залива в Вирджинии как пограничный ураган категории 1, медленно ослабевая по мере продвижения на север и ослабев до тропического шторма рано утром 28 августа. [26] Незадолго до восхода солнца, в 5:35 утра по восточному времени (09:35 UTC) 28 августа, Айрин во второй раз обрушилась на Бригантину на юго-востоке Нью-Джерси со скоростью ветра 70 миль в час (110 км/ч) [27] и вскоре после этого снова двинулась по воде, огибая побережье Нью-Джерси. Около 3+Спустя 1⁄2 часа тропический шторм Айрин обрушился на побережье Кони-Айленда в Бруклине , штат Нью-Йорк , со скоростью ветра 65 миль в час (105 км / ч) . [ необходима ссылка ]

После своего последнего выхода на сушу в Нью-Йорке, Айрин двинулся на северо-восток над Новой Англией , сохраняя при этом свою силу, прежде чем он был объявлен внетропическим циклоном рано утром 29 августа, в то время как его центр находился недалеко от границы Нью-Гемпшира и Вермонта. [28] В течение того дня система продолжала двигаться на северо-восток, прежде чем она была поглощена фронтальной системой рано утром 30 августа. [28] Эта система, которую Свободный университет Берлина окрестил как Экс-Айрин , продолжала двигаться на северо-восток еще несколько дней, [29] [30] достигнув Исландии 2 сентября. [31] После этого система остановилась к югу от Исландии и постепенно ослабела, прежде чем она была поглощена другим приближающимся внетропическим циклоном на западе 6 сентября. [32] [33]

Препараты

Карибский бассейн

В ответ на формирование Ирен были выпущены предупреждения о тропическом шторме для всех Подветренных островов и Пуэрто-Рико . [34] Также на Малых Антильских островах приближение шторма побудило власти Виргинских островов США закрыть воздушные и морские порты, а также открыть общественные убежища. [35] Поскольку прогнозировалось, что Ирен обрушится на Эспаньолу , предупреждение о тропическом шторме изначально было выпущено для южного побережья Доминиканской Республики , хотя 21 августа оно было повышено до предупреждения об урагане после прогнозируемого усиления. [36] В свете ожидаемого усиления до статуса урагана предупреждение о тропическом шторме было также выпущено для пожара на северном побережье этой страны, в то время как предупреждение о тропическом шторме было введено для всего Гаити ; предупреждение о тропическом шторме для Пуэрто-Рико одновременно было повышено до предупреждения об урагане . [37] Позже в тот же день на всей территории Доминиканской Республики было объявлено предупреждение об урагане, причем предупреждение о тропическом шторме для Гаити было повышено до предупреждения, а предупреждение о тропическом шторме было введено для юго-восточных Багамских островов и островов Теркс и Кайкос . [38] Поскольку прогноз Ирен оправдался, последнее предупреждение было повышено до предупреждения 22 августа, в то время как предупреждение об урагане было объявлено для центральных Багамских островов. [39]

Материковая часть США

Ураган Айрин вскоре после выхода на берег Внешних отмелей Северной Каролины

С учетом того, что предполагаемый путь Ирен был зафиксирован на большей части Восточного побережья США , более 65 миллионов человек от обеих Каролин до северной части Новой Англии, по оценкам, подвергались риску. [40] В связи с угрозой государственные служащие, а также коммунальные службы, транспортные предприятия, порты, промышленные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и атомные электростанции оперативно подготовились к запуску планов действий в чрезвычайных ситуациях; жители этих районов запасались продовольствием и работали над тем, чтобы обезопасить свои дома, транспортные средства и лодки. [41] Чрезвычайное положение и предупреждения об ураганах были объявлены для большей части Восточного побережья, включая Северную Каролину , [42] Вирджинию , [42] [43] Мэриленд , [43] Делавэр , [44] округ Колумбия , [45] Пенсильванию , [46 ] Нью-Джерси , [42] Нью-Йорк , [42] Коннектикут , [47] Род-Айленд , [48] Массачусетс , [49] Вермонт , [50] Нью-Гемпшир , [51] и Мэн . [52]

В преддверии шторма сотни тысяч людей были эвакуированы из прибрежных районов, и были подготовлены сотни убежищ. Многие автозаправочные станции в регионе сообщили о нехватке топлива из-за подготовки к Айрин. [53] Шесть игр Главной лиги бейсбола были отложены или перенесены на 27 августа в двух матчах, а одна предсезонная игра Национальной футбольной лиги была отложена. [54] [55] Турнир по гольфу Barclays был сокращен [56] и три игры Главной лиги футбола были отложены. [57]

Юго-Восток

В Южной Каролине Управление по чрезвычайным ситуациям уже находилось в состоянии готовности в округах Чарльстон и Дорчестер в рамках подготовки к урагану Айрин. [58]

В Северной Каролине 23 августа был издан приказ об обязательной эвакуации для острова Окракок и округа Хайд . [58] [59] Губернатор Бев Пердью объявил чрезвычайное положение 25 августа, с предупреждением об ураганах и тропических штормах для штата; обязательная эвакуация была объявлена ​​для округа Картерет и для всех туристов округа Дэр , хотя последний был продлен, чтобы включить всех жителей на следующий день. [42] [60] [61] Кроме того, должностные лица призвали жителей в районе Бог-Бэнкс начать эвакуацию к 6 утра 26 августа, а туристам в округе Керритак было рекомендовано переместиться вглубь страны. [60] [62] Авиабаза Сеймура Джонсона планировала перебросить самолеты на авиабазу Барксдейл в Луизиане ; [63] Авиационная станция корпуса морской пехоты Черри-Пойнт и авиабаза корпуса морской пехоты Нью-Ривер также эвакуировали свои самолеты. [64] 26 августа компания Progress Energy объявила, что после урагана Айрин у нее будет готово еще 800 рабочих и 250 лесорубов. [65] В ответ на шторм должностные лица UNC-Wilmington объявили о добровольной эвакуации и ввели комендантский час, что прервало переезд. [66] Поскольку низкоуровневое атмосферное слияние во внешних полосах развивалось вблизи побережья, предупреждение о торнадо было выпущено от северо-северо-востока мыса Хаттерас до юго-запада Уилмингтона . [67]

Губернатор Вирджинии Боб Макдоннелл объявил чрезвычайное положение в рамках подготовки к любым возможным последствиям урагана вдоль береговых линий. Власти многих городов вдоль Хэмптон-роуд объявили добровольную и обязательную эвакуацию для низинных и прибрежных районов. [68] Город Покуосон приказал провести обязательную эвакуацию для всех своих граждан. [69] В большинстве городов были открыты общественные убежища от шторма, а власти также подготовили школьные здания для размещения эвакуированных. [70] К 25 августа десятки судов на верфях Норфолка и Ньюпорт-Ньюса начали эвакуироваться или готовиться к выдержке шторма, включая авианосцы Enterprise , Dwight D. Eisenhower , Harry S. Truman , Theodore Roosevelt , [71] и строительную площадку Gerald R. Ford . Военно-морские силы США приказали кораблям прекратить свои операции и очистить зону предупреждения. [62] Армейская база Форт-Монро была эвакуирована 26 августа; база ВВС Лэнгли последовала ее примеру на следующий день, сохранив необходимый персонал. [56] [72]

Среднеатлантический

Ресторан, заколоченный в ожидании Ирен в Оушен-Сити, Нью-Джерси

25 августа губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли объявил чрезвычайное положение в рамках подготовки к Айрин. [73] Город Оушен-Сити в тот же день инициировал «первую фазу» своего плана действий в чрезвычайных ситуациях , которая включает в себя обязательный приказ об эвакуации для иностранных студентов-рабочих. [74] [75] Несколько часов спустя была введена третья фаза плана; она предписывала обязательную эвакуацию, запланированную на полночь 25 августа для всех жителей, с требованием, чтобы все были эвакуированы к 5 часам вечера по местному времени 26 августа. [76] Определенные географические районы округов Сомерсет и Уикомико, а также все мобильные дома в округе Уикомико, имели обязательные приказы об эвакуации. [77] [78] Общественные убежища были предоставлены в округах Дорчестер, Сомерсет , Уикомико и Вустер . [79]

В Делавэре губернатор Джек Маркелл приказал посетителям эвакуироваться с пляжей Делавэра с 18:00 25 августа. Кроме того, он объявил чрезвычайное положение; приюты должны были открыться по всему штату 26 августа. [44] Паром Кейп-Мэй — Льюис через залив Делавэр также приостановил обслуживание с конца 27 августа по 28 августа в ответ на ожидаемое приближение урагана. [80] Платные операции на DE 1 были приостановлены для оптимизации темпов эвакуации вдоль автомагистралей. [81] [82] Предупреждение о торнадо было объявлено для Делавэра в связи с Ирен в 10:40 утра 27 августа. [83]

В Вашингтоне, округ Колумбия , прогнозируемое приближение урагана Айрин привело к переносу запланированной на 28 августа церемонии открытия Мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего . [84] Служба Amtrak от вашингтонского вокзала Юнион- Стейшн на юг была отменена с 26 августа по 28 августа. [42]

В восточной Пенсильвании земля уже была пропитана водой, когда прибыл ураган, так как предыдущий месяц был самым дождливым из когда-либо зарегистрированных. [85] Мэр Филадельфии Майкл Наттер выразил обеспокоенность тем, что в городе и прилегающих районах могут быть серьезные разрушения, [86] а губернатор Том Корбетт объявил чрезвычайное положение в Пенсильвании. [87] Управление транспорта юго-восточной Пенсильвании приняло решение остановить все пригородные железнодорожные перевозки после полуночи 28 августа. [56] 26 августа мэр Филадельфии объявил, что в городе не будет обязательной эвакуации, но призвал жителей быть благоразумными и принять меры и покинуть город, если того потребуют условия. [88] Международный аэропорт Филадельфии закрылся в 22:30 в субботу и оставался закрытым до понедельника. [82]

Центральный вокзал Нью-Йорка пустует после закрытия железной дороги Metro-North .

В Нью-Джерси губернатор Крис Кристи объявил чрезвычайное положение 25 августа, [89] а президент Обама подтвердил объявление на национальном уровне до 27 августа. [90] Обязательная эвакуация была предписана для всего округа Кейп-Мэй и всех прибрежных сообществ округа Атлантик к востоку от шоссе US 9 , [91] что вызвало первую эвакуацию в истории Атлантик-Сити . [92] Около 1500 солдат Национальной гвардии были развернуты в Нью-Джерси. Один отряд Национальной гвардии был развернут в подверженном наводнениям Манвилле, штат Нью-Джерси (который также был разрушен ураганом Флойд в 1999 году). Двое национальных гвардейцев попытались провести два своих глубоководных FMTV через наводнение, но уровень воды был слишком глубоким. Транспортные средства были настигнуты водой под опускающимся тоннелем Конрейл на Южной Мэйн-стрит. Гвардейцы были сфотографированы и сняты на видео наблюдателями над ними на железнодорожном мосту, и как фотографии, так и видео стали вирусными в социальных сетях. [93] Обязательная эвакуация также была предписана для всего острова Лонг-Бич в округе Оушен и полуострова Барнегат . [94] Чтобы облегчить эвакуационное движение, взимание платы было временно приостановлено на Гарден-Стейт-Парквэй к югу от реки Раритан и на Атлантик-Сити-Экспрессвей . [70] [95] Жителям низинных районов округа Гудзон вдоль реки Гудзон и Верхнего залива Нью-Йорк было рекомендовано эвакуироваться. [96]

Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил чрезвычайное положение 26 августа [97] и в тот же день издал приказ об обязательной эвакуации из низинных районов Нью-Йорка. [51] [98] Днем ранее мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил, что город подготовится к созданию «огромной системы убежищ» для жителей, не имеющих доступа к возвышенностям. [99] Президент Барак Обама издал декларацию о чрезвычайном положении для столичного региона Нью-Йорка, высвободив федеральные фонды на случай стихийных бедствий и поручив Федеральному агентству по управлению в чрезвычайных ситуациях и Министерству внутренней безопасности координировать усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий. [100] Куомо направил 2000 военнослужащих Национальной гвардии для оказания помощи полиции, столичному транспортному управлению (MTA) и портовому управлению в Нью-Йорке и Лонг-Айленде . [93] Возможный подъем уровня морской воды из-за штормового нагона и прогнозируемого прилива привел к полной остановке MTA, крупнейшей в стране системы общественного транспорта. Все метро , ​​автобусы и пригородные поезда в Нью-Йорке были остановлены [101] в полдень 27 августа. [56] Четыре районные больницы начали эвакуацию пациентов 26 августа; [51] [56] [70] шестнадцать домов престарелых и учреждений по уходу за взрослыми также были эвакуированы. [70] Нью -йоркский международный фестиваль Fringe отменил все выступления 27 и 28 августа, как и все шоу на Бродвее в эти дни. [102] Ассоциация тенниса США отменила специальные мероприятия, запланированные на Открытый чемпионат США 2011 года . [103]

Новая Англия

Суда пережидают шторм в бассейне Бедфорда недалеко от Галифакса, Новая Шотландия.

В Коннектикуте жители некоторых районов Коннектикута начали готовиться к потенциальному удару урагана еще 24 августа. Местные мэры инициировали операции по расчистке завалов на многих шоссе и местных дорогах. Первый выборный член Бетела заявил, что мешки с песком уже готовятся для защиты определенных районов от наводнения . [104] К 25 августа губернатор Дэннел П. Маллой объявил чрезвычайное положение , позволив штату отдать приказ об эвакуации и защитить благополучие жителей. На пресс-конференции Маллой призвал жителей «отнестись к шторму «так же серьезно, как к любому событию, к которому мы когда-либо готовились». В свете этого магазины сообщили о значительном росте продаж; такие товары, как генераторы, батареи и фонарики, продавались в больших количествах по всему штату. Из-за угрозы широкомасштабных отключений электроэнергии Connecticut Light & Power отменила отпуска и привела весь персонал в состояние готовности перед штормом. [105]

Города по всему Коннектикуту начали принимать планы действий в чрезвычайных ситуациях, такие как назначение и подготовка убежищ, 25 августа. Местные советы выборщиков провели несколько собраний по вопросам, в каких районах требуются общественные укрытия и какие здания использовать для этой цели. [106] В некоторых районах школьные округа решили отложить свой первый день до 30 августа, в то время как другие отложили до 1 сентября. Центральный государственный университет Коннектикута также отменил занятия на 29 августа. [107] Рано утром 26 августа было объявлено предупреждение об урагане для всего побережья Коннектикута, а для всех внутренних округов были объявлены предупреждения о тропических штормах. [108] Все кемпинги и государственные парки планировалось закрыть к 28 августа из-за опасных условий. [105]

Были отданы приказы о добровольной эвакуации жителей, проживающих в низинных районах или в передвижных домах в Норвиче. [109] Около 200 солдат Национальной гвардии Коннектикута были уведомлены о развертывании в штате 28 августа, в то время как 500 других были переведены в режим ожидания. Общественный транспорт, включая все поезда Metro-North , по всему штату был закрыт на время шторма, начиная с вечера 27 августа. На военно-морской базе подводных лодок Нью-Лондон в Гротоне все подводные лодки были выведены в море, чтобы переждать шторм, прежде чем им разрешили вернуться. [110] Обязательная эвакуация прибрежных районов в Фэрфилде была осуществлена ​​27 августа, и дороги по всему городу должны были быть в основном закрыты к следующему полудню. Местная средняя школа также была переоборудована в убежище для эвакуированных. [111]

В Массачусетсе губернатор Деваль Патрик объявил чрезвычайное положение 26 августа, задействовал 500 солдат Национальной гвардии Массачусетса , а также планировал задействовать дополнительно 2000 солдат на следующий день в рамках подготовки к шторму. [112] В беспрецедентном шаге MBTA приостановила работу всего общественного транспорта в Бостоне в 8:00 утра 28 августа. [113]

В Вермонте губернатор Питер Шамлин объявил чрезвычайное положение 27 августа в рамках подготовки к приходу урагана. [50] В совместном заявлении электроэнергетические компании Вермонта объявили, что планируют привлечь дополнительный персонал. [114] Национальная метеорологическая служба заявила, что ожидает 2–5 дюймов (51–127 мм) осадков в долине Шамплейн и на западе Вермонта и 3–7 дюймов (76–178 мм) в Зеленых горах и на востоке Вермонта, с риском затопления вблизи ручьев и рек и ожидаемой устойчивой скоростью ветра 30–45 миль в час (48–72 км/ч) и порывами до 45–65 миль в час (72–105 км/ч), что приведет к значительному повреждению деревьев и линий электропередач . [115]

В штате Мэн губернатор Пол ЛеПейдж 26 августа объявил чрезвычайное положение в рамках подготовки к ожидаемому приходу урагана Айрин 28 августа. [52] Канадские работники коммунальных служб и линий были отправлены в Мэн для оказания помощи в укреплении электрической инфраструктуры штата. [52] В штате Мэн должны были открыть десять убежищ. [116]

Влияние

Смерти и ущерб по регионам
ОбластьПрямойКосвенныйУщерб
(долл. США)		Источники
БагамыНиктоНикто40 миллионов долларов[117] [118]
КанадаНикто1130 миллионов долларов[119]
Доминиканская Республика5Никто30 миллионов долларов[28] [117]
Гаити3НиктоНеизвестный[28]
Соединенные Штаты40813,5 млрд долларов[28] [120]
Пуэрто-Рико1Никто500 миллионов долларов[28] [117]
Итого:49914,2 млрд долларов

Малые Антильские острова

Следуя по своему пути через северо-восточную часть Карибского моря, Ирен распространил тропические штормовые условия по всем Подветренным островам , причинив в целом небольшой ущерб, но затопив некоторые низменные районы. [121] На юге сильные грозы и ливни распространились по Мартинике , хотя большая часть активности произошла до развития в тропический циклон. [122] Несмотря на то, что центр находился к северу от острова Гранд-Тер в Гваделупе , самые сильные эффекты были вызваны внешними дождевыми полосами Ирен . Тропические штормовые ветры вызвали кратковременное бурное море с пиковой высотой волн не более 18 футов (5,5 м). Сопутствующие прерывистые ливни пронеслись по большей части территории, но общее количество осадков было умеренным; общее количество осадков от 3,1 до 4,7 дюймов (от 79 до 119 мм) выпало в Бас-Тере во время события. [123] Из-за штормовых условий LIAT была вынуждена приостановить все свои полеты в Антигуа в начале 22 августа. [124]

Проходя вблизи Британских Виргинских островов и усиливаясь, Ирен принесла на территорию порывистые ветры и обильные осадки; однако, полученный в результате ущерб имуществу был минимальным. [125] Удар молнии над островом Неккер спровоцировал крупный пожар в одном из курортных домов бизнес-магната Ричарда Брэнсона , но все его гости, включая британскую актрису Кейт Уинслет , смогли покинуть этот район. [126] Ирен пересекла Сент-Круа, Американские Виргинские острова , как сильный тропический шторм 21 августа, хотя относительно спокойные ветры, связанные с прохождением его центра, были зарегистрированы над островом. На севере, в Сент-Томасе , штормовые условия постепенно ухудшались; устойчивые штормовые ветры проносились по всей территории, с порывом до 68 миль в час (109 км/ч), зафиксированным в 21:20 UTC. После удара ветры и ненастная погода вызвали разрозненные отключения электроэнергии на всех островах. [35] Широкомасштабные оценки подтвердили незначительный ущерб государственным школам, в основном ограничивающийся обломками и протечками. [127]

Большие Антильские острова

Пуэрто-Рико

Последнее радиолокационное изображение Ирен из Сан-Хуана, до того как радар вышел из строя

По всему Пуэрто-Рико сильные дожди нанесли значительный ущерб дорогам, а ураганный ветер повалил множество деревьев и столбов, из-за чего более 1 миллиона домов остались без электричества. [128] [129] Президент Барак Обама объявил чрезвычайное положение. [130] Около 121 000 клиентов были отрезаны от питьевой воды в разгар шторма. [131] По всей территории по меньшей мере 1044 человека были вынуждены искать убежище, а 1446 человек были эвакуированы. [132] На возвышенностях скорость ветра, по оценкам радара, приближалась к 111 милям в час (179 км/ч). [133] Наибольшее количество осадков выпало в восточных частях территории; в Гурабо было зафиксировано пиковое значение в 22,04 дюйма (560 мм). [134] Несколько рек вышли из берегов в результате дождей, что вызвало дополнительные наводнения. [129] Сельскохозяйственный сектор также понес убытки от шторма, особенно вблизи места выхода на сушу. Сильные ветры вырывали с корнем посевы, а несколько кофейных и банановых плантаций получили незначительные повреждения. [135] Из всех плантаций больше всего пострадали Ябукоа и Маунабо , где сильное наводнение смыло обильное количество урожая бананов. [136] Дожди продолжали идти в течение нескольких часов после шторма, что побудило выпустить предупреждения о наводнениях. [137] Всего от Айрин пострадало более 1500 человек в Пуэрто-Рико, а один водитель погиб после того, как его автомобиль попал в разбушевавшиеся потоки. [132] Предварительные оценки указывают на то, что структурный ущерб может составить до 500 миллионов долларов США, а дополнительные потери из-за трехдневных приостановок работы оцениваются в более чем 60,4 миллиона долларов США. [138]

Дожди, вызванные ураганом Айрин, в Пуэрто-Рико

Сообщается, что парусная лодка затонула в открытом море недалеко от острова Кулебра из-за сильного волнения перед тем, как обрушиться на материковую часть Пуэрто-Рико. Штормовой ветер повалил заборы и разбил окна, а летящий объект пронзил один дом. В общей сложности 46 местных жителей искали убежища, чтобы переждать шторм, но одной семье потребовалось убежище после шторма, так как крыша их дома была потеряна. [139] На острове Вьекес были зарегистрированы аналогичные устойчивые ветры со скоростью 51 миля в час (82 км/ч), а также порывы до 71 мили в час (114 км/ч). [140] Сообщалось о некоторых отключениях электроэнергии и телефонной связи, а аэропорт острова прекратил свою работу. [141]

Эспаньола

Пройдя чуть севернее Эспаньолы , большой шторм вызвал штормы и продолжительные осадки в Доминиканской Республике , из-за чего более 37 700 человек были перемещены и по меньшей мере 88 общин оказались изолированными. [142] [143] Сопутствующий штормовой нагон затронул около 200 домов и вызвал эвакуацию вдоль северных береговых линий. [144] Самые сильные ветры также наблюдались в северной части Сибао , где они повалили множество деревьев и повалили столбы электропередач. Разлившиеся реки, ручьи и ручьи вызвали масштабное затопление жилых домов и повреждение дорог; насыщенная почва в регионе спровоцировала оползни, вызвав дополнительные разрушения. [145] Несмотря на свою удаленность, Ирен вызвала экстремальные ливни в южных частях страны, что привело ко многим вторичным эффектам. В результате наводнения в сочетании с двумя вышедшими из берегов реками охватили большую часть Сан-Кристобаля , в результате чего один мост рухнул под стремительным потоком воды. [146] В результате наводнения в этом районе утонули по меньшей мере двое, оба позже были признаны погибшими. В другом месте еще один смертельный случай произошел в Камбита Гарабитос , и еще шесть человек числятся пропавшими без вести. [147] Сильные дожди также прошли по провинции Ла-Альтаграсия , где один человек в Игуэй пропал без вести, а сотни были эвакуированы. Большая часть ущерба в регионе произошла из-за разливов рек, при этом сообщалось о некоторых сельскохозяйственных потерях. [148] Избыточные поверхностные воды затопили и повредили около 170 заливов. [149] В целом, по предварительным данным, Ирене затронула по меньшей мере 2292 домохозяйства, 16 домов оказались не подлежащими ремонту. [143] Связанные с этим денежные потери превысили 1 млрд доминиканских долларов (30 млн долларов США) после события. [150]

На северо-востоке Гаити продолжительные осадки вышли из берегов рек и вызвали поверхностные наводнения и разрушительные оползни на нескольких участках дорог. [151] Около 500 жителей в зонах риска были эвакуированы, в то время как некоторые искали убежище, но только одно из более чем 160 мест эвакуации потребовало использования. [152] Сильный нагон вызвал сильное прибрежное наводнение , и некоторые сообщения о тысячах поврежденных домов. В окрестностях Порт-о-Пренса резкий ветер сдул много палаток-убежищ, в которых жили жертвы сильного землетрясения 12 января 2010 года . [153] В целом, официальные лица указали, что последствия были менее серьезными, чем первоначально опасались; шторм оставил после себя лишь отдельные повреждения от наводнения, особенно в северных частях страны. [152] Однако два человека погибли, попав в разлившиеся реки, а еще четверо получили травмы. [154]

Куба

Пока Ирен следовала через Багамы, внешние полосы шторма выпадали с небольшими осадками на востоке Кубы . Города Моа и Сагуа-де-Танамо в провинции Ольгин сообщили о 2,36 дюймах (60 мм) дождя. Однако среднее количество осадков по всей провинции Ольгин не превысило 0,20 дюйма (5,1 мм). [155] Некоторые разрушения произошли по всей провинции Гуантанамо , где сильный прибой и дожди вызвали наводнение в Баракоа . Кроме того, волны высотой от 10 до 12 футов (от 3,0 до 3,7 м) были замечены в Хибаре, Ольгин, в среду 24, когда глаз Ирен находился между островами Аклинс и Крукед, Багамы, всего в 178 милях (286 км) к северо-востоку от города. Сильные волны в сочетании с приливом вызвали небольшое прибрежное наводнение. [156]

Теркс и Кайкос и Багамские острова

Ураган Айрин пройдет над Багамскими островами 24 августа.

24 августа ураган Айрин прошел над британской заморской территорией островов Теркс и Кайкос с силой 1 категории. Ураган вызвал сильный ветер, который срывал крыши и опускал линии электропередач по всей территории. [157] В Коберн-Тауне жилые дома сообщили об отключении электроэнергии, а фонарные столбы были повалены. Многие дома на острове Гранд-Терк также сообщили об отключении электроэнергии во время прохождения Айрин, хотя структурные повреждения в этом районе были ограниченными. [158] Самые сильные дожди и порывы ветра прошли в Провиденсьялесе , где сообщалось о повреждении крыш и курортов слабым ветром. [159] Круизный порт Гранд-Терк также получил незначительные повреждения от шторма, но работа возобновилась через три дня после удара. [160]

Сильный ураган Айрин прошел прямо через Багамы , его центр обрушился на несколько островов. [42] В разгар шторма был зафиксирован порыв ветра со скоростью около 140 миль в час (230 км/ч), а в этом районе выпало до 13 дюймов (330 мм) осадков. [161] Сильный ветер повредил не менее 40 домов на острове Маягуана , а десятки домов на острове Аклинс были полностью уничтожены. [62] На последнем острове ураган, как сообщается, уничтожил 90 процентов поселения Лавли-Бэй. [162] Аналогичные ветры сорвали крышу и выбили окна в средней школе на острове Крукед , где порывы ветра достигали 99 миль в час (159 км/ч). [163] Кроме того, местная церковь на острове частично обрушилась из-за шторма. [164] Наибольшие разрушения произошли на острове Кэт , где было много разбитых стекол и разрушенных домов. В целом шторм нанес острову структурный ущерб на сумму «миллионы долларов» и оставил многих без крова. [165] На Нью-Провиденсе и Гранд-Багаме было зафиксировано лишь ограниченное воздействие, поскольку Айрин оставалась далеко от берега; деятельность предприятий должна была вернуться в нормальное русло вскоре после шторма. По всей стране ущерб оценивался в 40 миллионов долларов. [118] Несмотря на общий обширный структурный ущерб, сообщений о жертвах на островах в результате катастрофы не поступало. [164]

Соединенные Штаты

Общее количество осадков от урагана Айрин

Штормы от Айрин затронули почти все Восточное побережье, простираясь от Флориды до Новой Англии и вплоть до центральной части Нью-Йорка и центральной Пенсильвании, затронув все или большую часть 15 штатов и округа Колумбия. Ветры в сочетании с насыщением почвы из-за экстремального количества осадков во многих пострадавших районах как от Айрин, так и от предыдущих гроз, вырвали с корнем бесчисленное количество деревьев и линий электропередач вдоль пути шторма. Примерно 7,4 миллиона домов и предприятий остались без электроэнергии, причем около 3,3 миллиона все еще оставались без электроэнергии по состоянию на 30 августа, через три дня после выхода на сушу. [166] Прибрежные районы сильно пострадали от наводнения после мощного штормового нагона, во многих районах было зарегистрировано дополнительное наводнение пресной водой. Шторм породил разбросанные торнадо, нанесшие значительный ущерб имуществу, о чем свидетельствуют разрушенные дома. В северо-восточном регионе более десяти рек зафиксировали рекордные высоты паводков на своих гидрографах . [167] Реки по крайней мере в шести северо-восточных штатах достигли уровня столетнего наводнения , в то время как наводнение в округе Грин, штат Нью-Йорк, было описано как пятисотлетнее наводнение . [168] Национальная метеорологическая служба в Олбани, штат Нью-Йорк, также сообщила о наводнении в округе Скохари , штат Нью-Йорк, как о пятисотлетнем наводнении . На протяжении всего своего пути в смежных Соединенных Штатах Айрин нанесла ущерб примерно в 13,5 млрд долларов США (2011 год) и унесла 47 жизней. [120] [169] [170]

Юго-Восток

Хотя Айрин и уберегла Флориду от прямого попадания, ее самые отдаленные полосы дождя вызвали шквалы и прерывистые потоки вдоль восточного побережья штата. Резкие ветры привели к разрозненным отключениям электроэнергии [171] [ проверка не удалась ] и волнам, достигающим высоты 12 футов (3,7 м); [171] сильный прибой в заливе Бойнтон ранил по меньшей мере восемь человек, [172] и два серфера погибли у побережья округа Волусия . [173] В другом месте, в Лантане , большие волны, проносящиеся через морские дамбы, продолжили разрушать вышку спасателей. [174] Также сообщалось о локальной эрозии пляжа , хотя она была незначительной. [171] На берегу сравнительно слабые ветры коснулись штата; пирс Лейк-Уорт сообщил о пиковом порыве в 40 миль в час (64 км/ч), а международный аэропорт Палм-Бич зафиксировал ветер не более 31 мили в час (50 км/ч). [171] Осадки в этом районе также были небольшими, с пиковым значением в 2,67 дюйма (68 мм), зафиксированным в аэропорту Форт-Лодердейл Executive . [175] Дальше на севере количество осадков от шторма составило не более 1,31 дюйма (33 мм) 24 августа в Мельбурне . [176]

Из-за своего необычно большого ветрового поля, Айрин затронул длинные участки побережья Южной Каролины порывами и спорадическими сильными ливнями, хотя он оставался вдали от берега. Штормовые ветры поднялись в Лоукантри во второй половине дня 26 августа, с порывом 55 миль в час (89 км/ч), измеренным на прибрежном морском наблюдательном пункте на острове Фолли . [177] Отдельные отключения электроэнергии оставили более 4000 домов без света, в основном из-за упавших столбов электропередач. [178] Ветры также повалили деревья и вызвали сильный прибой вдоль побережья округа Чарльстон , и была отмечена незначительная эрозия пляжа. В другом месте этого округа упавшее дерево зажало несколько человек в их автомобиле, но все они были спасены. [177] Менее 5 миллионов долларов застрахованного ущерба было нанесено по всему штату. [179]

Тропические штормовые ветры начали влиять на Внешние отмели за несколько часов до выхода на сушу, создавая волны высотой 6–9 футов (1,8–2,7 м). [180] В дополнение к штормам Айрин породил несколько торнадо рано утром 27 августа, приближаясь к побережью. [181] [182] Однако ни одна обычная метеостанция или буй не измеряли устойчивые ветры ураганной силы от шторма, при этом самая высокая скорость ветра официально была зарегистрирована буем около мыса Лукаут и составила 67 миль в час (108 км/ч) . [183] ​​Общее количество осадков от Айрин в регионе было особенно высоким и составляло от 10 до 14 дюймов (250–360 мм); Баньян зафиксировал пиковое количество около 14 дюймов (360 мм). [26] Сильный ураган оставил после себя обширные разрушения и вызвал три торнадо, которые повредили дома и перевернули транспортные средства. [184] После приземления сильного торнадо EF2, по крайней мере, четыре дома были разрушены в Колумбии , в то время как до трех других получили значительный ущерб. [185] Также были подтверждены два других торнадо EF1. Ураган вызвал несколько затопленных территорий и вырвал с корнем деревья вдоль береговых линий; [184] в округе Нэш оторванная ветка дерева ударила и убила одного человека. [186] До шторма житель округа Онслоу перенес смертельный сердечный приступ, приклеивая фанеру к своему дому. [187] Два человека в округах Питт и Сэмпсон также погибли от падающих деревьев, как и еще двое в округах Голдсборо и Питт в дорожно-транспортных происшествиях. Мужчина также утонул в затопленной реке Кейп-Фир . [169] В общей сложности было разрушено более 1100 домов. Оценочный ущерб в размере 71 миллиона долларов не включает сельскохозяйственные потери. [188] Ураган Айрин пробил несколько брешей через NC 12 на острове Хаттерас , изолировав остров от остальной части Внешних отмелей . Несколько небольших брешей были заполнены песком, но самая большая, шириной 200 футов (61 м), осталась открытой, воссоздав остров Пи впервые с 1945 года. В результате единственным способом добраться до острова Хаттерас был паром. [189] Общий ущерб в Северной Каролине достиг 740 миллионов долларов. [190]

Наводнение в национальном заповеднике дикой природы Чинкотиг на острове Ассатиг

Торнадо EF0 прошел через сообщество Сэндбридж в Вирджиния-Бич утром 27 августа, сорвав крыши по меньшей мере с пяти домов и повредив несколько других. [191] Еще один торнадо EF0 произошел около Чинкотига , вызвав незначительные повреждения крыш и деревьев. Сильный ветер в Ньюпорт-Ньюс повалил дерево на жилой комплекс. [192] [193] Еще трое жителей Вирджинии в округах Брансуик , Честерфилд и Кинг-Уильям также погибли из-за падающих деревьев. [169] Самый серьезный ущерб состоял из множества поваленных деревьев на линиях электропередач, автомобилях, домах и дорогах; и затопления во многих низинных дорогах и районах — 1,2 миллиона домов и предприятий остались без электричества из-за Ирен. [194] После шторма Scientific American провел исследование, было ли прохождение Ирен связано с усилением афтершоков после землетрясения в Вирджинии в 2011 году . [195]

Среднеатлантический

Ураган Айрин вызвал масштабные отключения электроэнергии в Делавэре, Мэриленде, Нью-Джерси, Пенсильвании и Вашингтоне, округ Колумбия [196] [197] [198] Больница Дорчестера в Кембридже была эвакуирована после того, как ветер и вода нанесли ущерб [199] крыше лаборатории. [200] В округе Куин-Энн, штат Мэриленд , 85-летняя женщина погибла, когда дерево упало на ее дом, вызвав обрушение дымохода. [201] Фермерские поля на восточном побережье Мэриленда были затоплены водой после шторма, из-за чего фермерам пришлось вручную собирать урожай. Некоторые урожаи томатов, кукурузы и дыни были уничтожены. [202] Более 800 000 клиентов в штате остались без электроэнергии. [203]

В Делавэре двое 25-летних мужчин погибли в районе Хокессин , очевидно, утонув после попытки бежать домой через шторм в субботу вечером. Их тела были обнаружены недалеко от Уилмингтона в понедельник днем. [204] Торнадо EF1 обрушился на Льюис , вызвав полосу разрушений шириной 80 ярдов (73 м) и длиной 0,75 мили (1,21 км), повредив около 50 домов и разрушив один. [205] Сильные дожди по всему штату достигли максимума в 10,43 дюйма (265 мм) в Эллендейле . [206] Наводнение произошло во многих районах, включая общины залива Делавэр в Слотер-Бич , Праймхук-Бич и Бродкилл-Бич . Участки дороги Праймхук-Роуд, ведущие к пляжу Праймхук-Бич, были смыты. Айрин затопила и вынудила закрыть DE 1 около моста через залив Индиан-Ривер , вытеснив песок на дорогу. [207] Около 50 000 человек в штате остались без электричества. [208]

Пять человек погибли в Пенсильвании : трое погибли в результате падения деревьев, один погиб в дорожно-транспортном происшествии, а женщину унесло наводнением в ручье Виссахикон . [169] В Филадельфии шторм оставил тысячи людей без электричества. Более 400 деревьев упало в Филадельфии, а 200 деревьев упало в Питтсбурге, семь зданий рухнули и двадцать дорог были закрыты. PECO работала над восстановлением электроснабжения к середине недели. [209] Порывы ветра достигли 54 миль в час (87 км/ч) в международном аэропорту Филадельфии , а общее количество осадков достигло 5,7 дюймов (140 мм). [210] [211] Более 11 800 рейсов в аэропорту были отменены. [212] Около Форкстона дожди вызвали внезапное наводнение, которое затопило около 100 домов и размыло 25 дорог. Двое человек нуждались в спасении от наводнения. Ущерб в округе Вайоминг оценивается более чем в 23 миллиона долларов. Около 50 000 человек остались без электричества. [213]

Нью-Джерси
Река Раритан в Нью-Брансуике 29 августа 2011 года, через день после выхода на сушу урагана Айрин.

В то время как шторм обрушился на сушу рядом с Гэллоуэем и Литл-Эгг-Харбором в юго-восточной части штата, Южный Джерси получил небольшой ущерб и наводнение. [214] Дальше на север произошло сильное наводнение на реке [215] из-за рекордного количества осадков, [216] с максимальным количеством осадков по всему штату в 11,27 дюймов (286 мм) во Фрихолде . [ 217] Одиннадцать рек достигли рекордных уровней, и через неделю после шторма все реки в штате оставались на «умеренном уровне наводнения». [218] Наводнение затронуло дороги, включая интенсивно используемую I-287 и Garden State Parkway . [219] Вдоль реки Гудзон паводковые воды затронули части Джерси-Сити [220] и Хобокена . [221] Северная труба туннеля Холланд была ненадолго закрыта. [222] Наводнение затронуло железнодорожные линии в районе Трентона. [223] [224] В результате шторма в штате погибло семь человек, [28] а ущерб оценивается в 1 миллиард долларов. [225]

Торнадо EF0 также повалил деревья и опоры линий электропередач в городке Роббинсвилл . В общей сложности около 1,46 миллиона клиентов JCP&L и PSEG в большинстве из 21 округа остались без электричества. [226] В воскресенье 5 сентября электричество было возвращено последним оставшимся 2000 жителям, пострадавшим от отключения электричества . [227]

Наводнение в некоторых частях штата продолжалось еще три дня. [228] [229] 31 августа в Патерсоне насчитывалось 6000 перемещенных лиц, а три из четырех мостов через реку Пассаик оставались закрытыми. [230] 31 августа президент Барак Обама объявил штат зоной бедствия , [231] включая все 21 округ . [232] Более 31 000 жителей подали заявки на получение помощи через FEMA, и в течение двух недель было выплачено около 38 миллионов долларов, остальные еще ожидают рассмотрения. Наиболее пострадавшими округами стали Берген и Пассаик на северо-востоке , в каждом из которых было подано более 4000 заявок. [233]

Нью-Йорк
Размыв дороги в Нью-Виндзоре

В Манхэттене река Гудзон затопила район Митпэкинг . [222] Лонг-Бич и Фрипорт , оба из которых испытали серьезное наводнение, были среди наиболее пострадавших городов на Лонг-Айленде, [234] и многие дороги остались непроходимыми. Рабочие на Ground Zero в Нижнем Манхэттене работали над тем, чтобы сделать площадку Всемирного торгового центра устойчивой к ураганам, и избежали серьезных повреждений, едва не попав в десятую годовщину 11 сентября. Слабый, короткий торнадо EF0 также коснулся Квинса . [234] Слабый торнадо EF0 также прошел через район Уэст-Айслип . [235]

Разлив реки Рамапо и более чем полумили (1 км) размыва привели к тому, что Metro-North и NJ Transit приостановили обслуживание на линии Порт-Джервис к северу от Сафферна почти на три месяца. [236] [237]

Наводнение из-за ручья Скохари в деревне Праттсвилл, штат Нью-Йорк, нанесло серьезный ущерб и уничтожило большие участки деревни. Одиннадцать домов рухнули в результате наводнения, пятнадцать были признаны непригодными и снесены, а более 100 домов были настолько повреждены, что жители не смогли вернуться в них, но, что удивительно, не было ни одного смертельного случая. [238] Это получило широкое освещение в национальных новостях, потому что деревня была почти смыта. [239] [240] [241] [242]

Дальше на севере штата Айрин нанес значительный ущерб в горах Адирондак . Часть NY 73 была размыта, изолировав две деревни. [243] В целом в штате погибло десять человек, большинство из которых были вызваны наводнением. [28]

3 сентября губернатор Куомо объявил о создании федерального фонда помощи в размере 15 миллионов долларов, чтобы помочь фермерам справиться с ущербом, [244] после предполагаемого ущерба в размере 45 миллионов долларов, нанесенного урожаю на 145 000 акрах (59 000 га). [245]

Новая Англия

Южная Новая Англия
Штормовой нагон от урагана Айрин в Гринвиче, Коннектикут

В Коннектикуте 20 домов в Ист-Хейвене были разрушены, а пять других были повреждены без возможности восстановления наводнением и штормовым нагоном вдоль побережья пролива Лонг-Айленд . [246] В воскресенье две основные электроэнергетические компании Коннектикута, Connecticut Light and Power и United Illuminating , сообщили, что рекордные 754 000 клиентов, около половины штата, остались без электричества. Более чем через два дня после того, как шторм обрушился на сушу, около 400 000 человек все еще оставались без электричества, некоторым сказали, что им придется ждать больше недели, особенно в густо лесистых районах. В Риджфилде 90% домов остались без электричества, что потребовало от коммунальной службы отключить электричество в остальных 10%, чтобы облегчить восстановительные работы. [247] [248] Маршрут 15 , одна из главных автомагистралей штата, был закрыт от границы штата Нью-Йорк до межштатной автомагистрали 91 в Меридене из-за упавших деревьев. [249]

Губернатор Дэннел Маллой сказал, что ураган Айрин стал причиной десятой смерти 28 августа: мужчина погиб в пожаре, вероятно, вызванном оборванными проводами из-за сильного ветра. [250] Пожилая женщина, проживавшая в Проспекте , погибла в похожей ситуации, когда из-за упавшего дерева линии электропередач рухнули на ее дом, что привело к пожару; [169] ее муж получил тяжелые ранения. [251] В Бристоле мужчина утонул, когда его каноэ перевернулось. [169]

Неделю спустя во многих домах в Коннектикуте по-прежнему не было восстановлено электроснабжение. Connecticut Light & Power заявила 2 сентября, что оно превзошло ожидания, и что менее 100 000 клиентов все еще останутся без электричества к полуночи следующего дня. Бригады приехали из многих отдаленных мест Северной Америки, включая Британскую Колумбию , чтобы помочь собственным бригадам коммунальной службы. [244] Продолжающиеся отключения также означали, что в сельских районах с частными колодцами жители все еще не имели проточной воды через неделю после шторма. [252]

Айрин повалила два дерева в прибрежном Массачусетсе

Сильный ветер повалил деревья, а проливной дождь вызвал масштабное затопление притоков реки Коннектикут. Река Уэстфилд поднялась почти на двадцать футов за несколько часов; река Дирфилд поднялась более чем на пятнадцать футов за тот же период. Обе реки достигли уровней паводка, невиданных со времен ураганов и наводнений 1955 и 1938 годов. [253] 6-мильный участок трассы 2 от Чарлмонта до Флориды вдоль рукава Колд-Ривер в Дирфилде был закрыт из-за повреждений более чем на 3 месяца. [254] Работник общественных работ был убит током из-за оборванных линий электропередач в Саутбридже . [169] Ошибочно сообщили о прорыве плотины в Ист-Бекете , однако 200 человек были эвакуированы в качестве меры предосторожности. [255]

В Род-Айленде порывы ветра достигали 71 мили в час (114 км/ч), [256] вырывая с корнем деревья и нанося значительный ущерб электросети. К концу шторма, по оценкам, 256 000 из 480 281 клиентов остались без электричества. [257] Электрическая компания Род-Айленда, National Grid , ожидала, что восстановление электроснабжения в самых отдаленных районах и районах, которые пострадали больше всего, займет выходные, посвященные Дню труда. 30 августа, через два дня после шторма, 138 000 клиентов остались без электричества. [258] Линия электропередачи на острове Акуиднек около Портсмута была повалена ветром утром 28 августа, отключив электроснабжение Портсмута, Мидлтауна , Ньюпорта и Джеймстауна . [259] Электроснабжение не было полностью восстановлено в общинах островов Акуиднек и Конаникут до 30 августа. Штормовой нагон в заливе Наррагансетт нанес некоторый ущерб побережью, хотя Провиденс , расположенный в начале залива, избежал затопления центра города отчасти благодаря своему ураганному барьеру . Было некоторое локализованное наводнение реки, [260] однако, находясь на восточной стороне шторма, большая часть ущерба была нанесена в виде ветра. [ необходима цитата ]

Северная Новая Англия

Сильные осадки до 11 дюймов (280 мм) [261] привели к затоплению почти всех рек и ручьев в Вермонте , в результате чего по меньшей мере три человека погибли и один пропал без вести. [169] [262] [263] В Уилмингтоне уровень паводка в восточном рукаве реки Дирфилд , как сообщается, превысил уровни, измеренные во время урагана Новая Англия 1938 года — единственного другого тропического циклона, который напрямую ударил по Вермонту за всю зафиксированную историю штата. [264] По всему Вермонту были повреждены или разрушены многочисленные крытые мосты , многим из которых было более 100 лет. [265] Обширные повреждения дорог привели к изоляции более дюжины сельских городов, которым потребовалась бы вертолетная доставка предметов первой необходимости в дни, непосредственно последовавшие за штормом. [266] Шторм уничтожил несколько участков шоссе US Route 4 между Ратлендом и Кьючи , сделав путешествие с востока на запад через центральную часть штата практически невозможным. Курортный город Киллингтон , а также соседний Питтсфилд были полностью изолированы от въезда и выезда на две недели. По оценкам, стоимость ремонта только повреждений дорог и мостов в масштабах штата превысила 700 миллионов долларов. [267] По данным Национального центра климатических данных , общий ущерб в штате Вермонт превысил 1,3 миллиарда долларов. [268]

  • Паводковые воды от тропического шторма Айрин на реке Оттаукечи в Куичи, штат Вермонт.
    Паводковые воды от тропического шторма Айрин на реке Оттаукечи в Куичи, штат Вермонт.
  • Паводковые воды на реке Оттаукечи в Куичи размывают подход к крытому мосту на противоположной стороне.
    Паводковые воды на реке Оттаукечи в Куичи размывают подход к крытому мосту на противоположной стороне.
  • Ущерб, причиненный паводковыми водами крытому мосту Куичи на северном берегу реки.
    Ущерб, причиненный паводковыми водами крытому мосту Куичи на северном берегу реки.
  • Ущерб, причиненный паводковыми водами на реке Оттаукечи мосту Тафтсвилл.
    Ущерб, причиненный паводковыми водами на реке Оттаукечи мосту Тафтсвилл.
  • Ущерб, причиненный паводковыми водами на реке Уайт мосту Ройялтон, штат Вермонт.
    Ущерб, причиненный паводковыми водами на реке Уайт мосту Ройялтон, штат Вермонт.

В Нью-Гемпшире порывы ветра достигали 63 миль в час (101 км/ч) в Портсмуте и 120 миль в час (190 км/ч) на вершине горы Вашингтон . Сильные ливни также прошли по всему штату, достигнув пика в 7,35 дюйма (187 мм) на горе Вашингтон. Сильные ливни привели к высоким гребням рек по всему штату, что привело к $6,5 млн только в Горхэме . Шторм привел к одному погибшему и трем травмам по всему штату, [269] а также к ущербу в размере $17 млн, причем $9 млн были нанесены только дорожным повреждениям. [270] Кроме того, более 175 000 человек по всему штату остались без электричества. [271]

Во время прохождения Ирены по всему штату Мэн наблюдались тропические штормовые условия. [272] Наводнение, вызванное сильными ливнями Ирены, смыло два моста на шоссе 27 в долине Каррабассетт . [273] Порывы ветра в штате достигли 64 миль в час (103 км/ч) в Тернере . [274] В Андовере выпало около 6 дюймов (150 мм) осадков . [275] Более 200 000 потребителей в штате остались без электроэнергии. [276]

Канада

Остатки урагана «Айрин» 30 августа в процессе поглощения другой системой.

Айрин также затронул большую часть Канады, простираясь от Восточного Онтарио до побережий Ньюфаундленда и Лабрадора . 28 августа в Квебеке сильные ветры (более 110 километров в час (68 миль в час) в некоторых местах) и обильные ливни от посттропического шторма Айрин вывели из строя более 250 000 домов, повалили ветви деревьев и повредили здания и светофоры по всему Монреалю . Один человек погиб после того, как дорога была размыта, а автомобили были унесены в реку Ямаска около Сорель-Трейси ; другой участок дороги в Шарлевуа также был размыт, в то время как затопление вызвало вынужденную эвакуацию в Эстри . [277] [278] [279] В Нью-Брансуике в результате урагана упало много деревьев, в основном из-за сильных ветров, связанных со штормом. Сильный дождь также прошел по всей провинции, достигнув пика в 83 мм (3,3 дюйма) в Фредериктоне . [280] Примерно 75 000 - 200 000 жителей Нью-Брансуика были лишены электроэнергии непосредственно из-за штормового ветра. В Новой Шотландии более 8 000 человек остались без электроэнергии. [280] Застрахованный ущерб в Канаде был оценен в 130 миллионов долларов. [119]

Последствия

Юго-Восток

Шоссе 12 Северной Каролины не открывалось до 10 октября, из-за чего жителям пришлось переправляться на пароме. В результате мост Капитана Ричарда Этериджа был вновь открыт из-за нового залива , созданного Айрин. [281] Восстановление побережья было завершено только в апреле 2013 года . [282] 19 сентября 2011 года Министерство труда США выделило 2 миллиона долларов Северной Каролине на восстановление Айрин. [283]

Среднеатлантический

В столичном районе Аллентауна, штат Пенсильвания , более 428 000 клиентов остались без электричества после Айрин, а восстановление привело к экономическим потерям в размере 32 миллионов долларов. Шторм вошел в пятерку крупнейших отключений электроэнергии на всех станциях по всей Пенсильвании. Кроме того, несколько садов в Пенсильвании получили серьезные повреждения, в результате чего многие фрукты , особенно яблоки, упали на землю во время шторма. [284] После шторма тропический шторм Ли усугубил ущерб, нанесенный Айрин. [285] После шторма Филадельфия получила федеральную помощь от FEMA. [286]

В штате Мэриленд сильные дожди привели к стоку воды в Чесапикском заливе , что привело к цветению водорослей , что снизило уровень кислорода и привело к гибели нескольких водных млекопитающих. [287]

Новая Англия

Коннектикут

После прохода Айрин 28 августа губернатор Дэннел П. Маллой и вице-губернатор Нэнси Уайман начали осматривать ущерб от шторма в Уэст-Хейвене и Ист-Хейвене . Губернатор также провел публичный брифинг тем вечером для жителей из центра по чрезвычайным ситуациям. [288] Позже 28 августа было объявлено, что все неосновные сотрудники должны вернуться на работу на следующий день, если только их рабочие места не будут отключены от электричества. [289] В связи с серьезным ущербом в государственных парках, на пляжах и в кемпингах большинство объектов были закрыты до 1 сентября, а некоторые — до 2 сентября. [290] [291] После оценки топлива комиссаром Департамента защиты прав потребителей Уильямом М. Рубенштейном жителям сообщили, что, хотя в наличии имеется достаточное количество бензина, отсутствие распределительных центров ограничит количество, которое можно купить. В результате Рубенштейн предложил ограничить вождение до восстановления обслуживания. [292]

31 августа был создан государственный центр пожертвований для жителей, пострадавших от шторма. [293] 1 сентября сотрудники Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) начали объезжать наиболее пострадавшие районы штата. [294] Департамент транспортных средств объявил, что жителям, у которых срок действия водительских прав истекает в период с 27 августа по 12 сентября, будет разрешено отложить продление водительских прав до 12 сентября без штрафных санкций. [295]

2 сентября губернатор Маллой объявил, что 1 миллион долларов федеральных средств будет выделен на ремонт транспортной инфраструктуры. Департамент транспорта Коннектикута также подсчитал, что расходы на очистку по всему штату достигнут 5 миллионов долларов. [296] Позже в тот же день президент Барак Обама подписал декларацию о стихийном бедствии для Коннектикута, разрешив распределение федеральной помощи по всему штату для восстановительных работ. [297] После дальнейших оценок FEMA было признано, что все восемь округов Коннектикута имеют право на помощь в связи со стихийным бедствием 4 сентября. [298] 7 сентября по всему штату открылись девять центров восстановления после стихийных бедствий FEMA для оказания помощи жителям и предприятиям, понесшим убытки. [299]

После завершения первоначального плана реагирования на стихийное бедствие 13 сентября правительство штата создало комиссию, известную как Государственная группа, организованная для обзора управления ураганом Айрин (STORM Irene), для оценки того, как штат подготовился к урагану, справился с ним и восстанавливался после него. [300]

Вермонт

Концерты помощи были организованы местными группами Вермонта, такими как Phish [301] и Grace Potter and the Nocturnals . [302] К декабрю штат восстанавливался быстрее, чем изначально ожидалось. В течение месяца после шторма 84 из 118 закрытых участков государственных автомагистралей и 28 из 34 мостов были вновь открыты. Штат полагался на помощь со стороны подразделений Национальной гвардии в восьми других штатах и ​​дорожных рабочих, предоставленных ему Нью-Гемпширом и Мэном. «Мы сделаем работу и выясним, как мы за нее заплатим», — сказала заместитель государственного секретаря по транспорту Сью Минтер , «но мы не ждем». Расходы на ремонт в конечном итоге составили 175–200 миллионов долларов, причем большую часть из них покрыли федеральные средства на ликвидацию последствий стихийных бедствий. [303]

Выход на пенсию

Из-за большого числа погибших и обширного ущерба, вызванного штормом, название Ирен было изъято из обращения Всемирной метеорологической организацией в апреле 2012 года и больше никогда не будет использоваться для обозначения атлантического тропического циклона. В сезоне 2017 года его заменили на Ирму . [304] [305]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фиезер, Эрза (25 августа 2011 г.). «Ураган Айрин движется в сторону США, пока острова Карибского бассейна оценивают ущерб». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  2. ^ Telling the Weather Story (PDF) (Отчет). Страховое бюро Канады. 4 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  3. ^ Уолтон, Кори (15 августа 2011 г.). «Обсуждение тропической погоды». Национальный центр ураганов . Получено 20 сентября 2011 г.
  4. ^ Уолтон, Кори (16 августа 2011 г.). «Обсуждение тропической погоды». Национальный центр ураганов . Получено 20 сентября 2011 г.
  5. ^ Cangialosi, John (18 августа 2011 г.). "Graphical Tropical Weather Outlook". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  6. ^ Тихачек, Майкл (19 августа 2011 г.). «Обсуждение тропической погоды». Национальный центр ураганов . Получено 20 сентября 2011 г.
  7. ↑ Бевен, Джек (20 августа 2011 г.). «Графический прогноз погоды в тропиках». Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  8. ↑ Бевен, Джек (20 августа 2011 г.). «Графический прогноз погоды в тропиках». Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  9. ^ ab Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (20 августа 2011 г.). "Специальное обсуждение тропического шторма Айрин, номер 1". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  10. ^ Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (20 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Айрин, номер 2». Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  11. ^ Стюарт, Стейси (21 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Айрин номер 1». Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  12. ^ Pasch, Richard (21 августа 2011 г.). "Tropical Storm Irene Discussion Number 4". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  13. ^ Бреннан, Майкл (21 августа 2011 г.). "Тропический шторм Айрин, промежуточный консультативный номер 5A". Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  14. ^ Бреннан, Майкл (21 августа 2011 г.). «Обсуждение тропического шторма Айрин, номер 6». Национальный центр ураганов . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  15. ↑ Стюарт, Стейси (22 августа 2011 г.). «Обновление тропического циклона «Тропический шторм Айрин»». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  16. ^ Стюарт, Стейси (22 августа 2011 г.). "Обсуждение урагана Айрин номер 7". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  17. ↑ Avila, Lixion (22 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Айрин номер 9». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  18. ^ Бреннан, Майкл (22 августа 2011 г.). "Обсуждение урагана Айрин номер 11". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  19. ↑ Браун, Дэниел (23 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Айрин номер 14». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  20. ^ Pasch, Richard; Kimberlain, Todd (24 августа 2011 г.). "Hurricane Irene Discussion Number 16". National Hurricane Center . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  21. ↑ Браун, Дэниел (24 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Айрин номер 18». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  22. ↑ Мастерс, Джефф (26 августа 2011 г.). «Видимость Айрин рушится; дальнейшее усиление маловероятно». Weather Underground Blog . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  23. ↑ Бевен, Джек; Бреннан, Майкл (27 августа 2011 г.). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven B". Национальный центр по наблюдению за ураганами . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  24. ↑ Браун, Дэниел (27 августа 2011 г.). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Eight A". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  25. ↑ Браун, Дэниел; Франклин, Джеймс (27 августа 2011 г.). «Обсуждение урагана Айрин номер 30». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  26. ^ ab Stewart, Stacy; Berg, Robbie (27 августа 2011 г.). "Hurricane Irene Advisory Number Thirty-A". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  27. ^ "Tropical Cyclone Report - Hurricane Irene" (PDF) . National Hurricane Center . 14 декабря 2011 г. . Получено 22 сентября 2014 г. Затем Irene продолжил движение на северо-северо-восток, недалеко от полуострова Делмарва, и снова обрушился на берег совсем рядом с Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на остров Бригантина, в 09:35 по всемирному координированному времени 28 августа. Хотя интенсивность Irene в месте обрушения на Нью-Джерси составляла 60 узлов, ветры такой силы были ограничены водами к востоку от пути центра.
  28. ^ abcdefgh Avila, Lixion A; Cangialosi, John (14 декабря 2011 г.). Отчет о тропических циклонах: ураган Айрин: 21–28 августа 2011 г. (PDF) . Национальный центр по ураганам (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2012 г. . Получено 19 июля 2015 г. .
  29. ^ "Анализ поверхности WPC действителен для 30.08.2011 в 12 UTC". wpc.ncep.noaa.gov . Центр прогнозирования погоды. 30 августа 2011 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  30. ^ "Анализ погоды в Европе на 2011-08-31". Свободный университет Берлина . 31 августа 2011 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  31. ^ "Анализ погоды в Европе на 2011-09-02". Свободный университет Берлина . 2 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  32. ^ "Анализ погоды в Европе на 2011-09-04". Свободный университет Берлина . 4 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  33. ^ "Анализ погоды в Европе на 2011-09-06". Свободный университет Берлина . 6 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  34. ^ Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (20 августа 2011 г.). «Сообщение о тропическом шторме Айрин номер один». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  35. ^ ab Blackburn, Joy; Shea, Daniel (22 августа 2011 г.). "Irene's eye crosses St. Croix". The Virgin Islands Daily News . Times-Shamrock Communications . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. . Получено 23 августа 2011 г. .
  36. ^ Блейк, Эрик; Бреннан, Майкл (21 августа 2011 г.). «Сообщение о тропическом шторме Айрин номер два». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  37. ↑ Стюарт, Стейси (21 августа 2011 г.). «Тропический шторм Айрин, консультативный номер три». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  38. ^ Pasch, Richard (21 августа 2011 г.). «Тропический шторм Айрин, консультативный номер четыре». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  39. ^ Pasch, Richard (21 августа 2011 г.). «Сообщение о тропическом шторме Айрин номер шесть». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  40. ^ "65 миллионов человек на Восточном побережье ожидают гнева урагана Айрин". NBC News. 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  41. ^ "Восточное побережье США на пути Ирен, готовится к подготовке". Reuters . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  42. ^ abcdefg Бауэрлейн, Валери (26 августа 2011 г.). «Восточное побережье США готовится к победе Айрин Баттерс на Багамах». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 25 августа 2011 г.
  43. ^ ab Hendrix, Steve (26 августа 2011 г.). «Восточное побережье готовится к урагану Айрин; зона предупреждения расширена». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 26 августа 2011 г.
  44. ^ ab "Губернатор Маркелл объявляет чрезвычайное положение". The News Journal . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  45. ↑ Крейг, Тим (26 августа 2011 г.). «Округ Колумбия объявляет чрезвычайное положение в связи с приближением урагана «Айрин»». Washington Post . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
  46. ^ Рубкинам, Майкл. "Правительство Пенсильвании объявляет чрезвычайное положение, поскольку приближается Айрин". WHTM-TV . Получено 8 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  47. ^ Хольтхаус, Эрик (26 августа 2011 г.). «В ожидании Ирен: чего ожидать, когда наступит шторм». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  48. ^ "Губернатор Линкольн Д. Чейфи объявляет о чрезвычайном положении" (пресс-релиз). Род-Айленд. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  49. ^ "Губернатор Патрик объявляет чрезвычайное положение перед ураганом Айрин". Boston Herald . Associated Press. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  50. ^ ab "Губернатор Вермонта объявляет чрезвычайное положение. Архивировано 8 января 2014 г., в Wayback Machine " (27 августа 2011 г.). WCAX-TV .
  51. ^ abc "Live blog: ветер Айрин "чрезвычайно опасен" со скоростью 105 миль в час". CNN. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  52. ^ abc Mueller, Tim (27 августа 2011 г.). «В штате Мэн объявлено чрезвычайное положение; канадские коммунальные службы отправляют рабочих». Portland Press . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  53. ^ "Ирен приносит дефицит бензина, отключения электроэнергии". The Wall Street Journal . Associated Press . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  54. ↑ Джексон, Скотт (26 августа 2011 г.). «Обновление: Айрин форсирует даблхедер Saturday Sox-A». Bleacher Bum Sports. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  55. ^ «Клубы принимают меры предосторожности в ожидании Ирен». MLB.com . 27 августа 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  56. ^ abcde "Живой блог: Нью-Йорк, Филадельфия, Нью-Джерси останавливают транзитные перевозки". CNN. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  57. ↑ Белл, Джек (25 августа 2011 г.). «Пятничное обновление: MLS откладывает 3 игры». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  58. ^ ab "FEMA: Всему восточному побережью следует подготовиться к урагану Айрин". CNN. 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. Получено 22 августа 2011 г.
  59. ^ "Срочные новости: Приказы об эвакуации для Окракока". WITN. Associated Press. 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  60. ^ ab "Округ Картерет на побережье Северной Каролины отдает приказ об эвакуации". ABC News . Associated Press . Получено 25 августа 2011 г. .[ требуется проверка ]
  61. ^ "Emergency Management Bulletins (Dare County, NC)". Правительство округа Дэр. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  62. ^ abc "Больше людей убегают вперед от Айрин, поскольку прогнозы трассы меняются". NBC News. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 25 августа 2011 г.
  63. ^ "Ураган Айрин привел базу в Северной Каролине в готовность к переброске самолетов". MSNBC. 24 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  64. ^ Ходж, Хоуп. «Самолеты New River эвакуируются в рамках подготовки к Айрин». ENCToday.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  65. ^ "Коммунальные службы Северной Каролины готовятся к отключениям электроэнергии внутри страны". Forbes . Associated Press . 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  66. ^ "UNCW выпускает добровольную эвакуацию и комендантский час". WECT .com. 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 21 августа 2013 г.
  67. ^ Corfidi, Steve (26 августа 2011 г.). "Tornado Watch 809". Storm Prediction Center . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  68. ^ "Добровольная эвакуация в Вирджинии". NBC . 25 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  69. ^ "Hampton Declares State Of Emergency For Hurricane Irene". Город Хэмптон. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  70. ^ abcd "Развитие событий по штатам в связи с ураганом Айрин". CNN. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 26 августа 2011 г.
  71. ↑ Макмайкл, Уильям (25 августа 2011 г.). «Корабли покидают Норфолк, поскольку приближается ураган Айрин». Navy Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 25 августа 2011 г.
  72. ^ "Story Not Found". Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  73. ^ "Maryland Declares A State Of Emergency". WMDT-TV 47. Associated Press. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  74. ^ "Ocean City Initiates Phase I of Emergency Plan". Город Ocean City Maryland. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  75. ^ «Работникам-студентам приказано эвакуироваться из Оушен-Сити». WMDT-TV 47. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  76. ↑ Хьюз, Райан (25 августа 2011 г.). «Обязательная эвакуация объявлена ​​для Оушен-Сити». WMDT-TV 47. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  77. ↑ Томас, Лорен (26 августа 2011 г.). «В округе Сомерсет, штат Мэриленд, объявлена ​​поэтапная эвакуация». WMDT-TV 47. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  78. ↑ Gilchrist, Lynette (26 августа 2011 г.). «Приказано эвакуировать части округа Уикомико». WMDT-TV 47. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  79. ^ "Местная информация о приютах по округам". Daily Times. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 26 августа 2011 г.
  80. ^ «Приказано провести эвакуацию в некоторых частях округов Атлантик, Кейп-Мей и Оушен перед ураганом Айрин». Филадельфия: KYW-TV . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  81. ^ Монтгомери, Джефф (26 августа 2011 г.). «Маркелл отдает приказ об эвакуации жителей побережья». The News Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  82. ^ ab "Irene оставляет затопление, ущерб от ветра на своем пути". The News Journal . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 29 августа 2011 г.
  83. ^ Вайс. "Storm Prediction Center Tornado Watch 811". Storm Prediction Center . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  84. ^ "Посвящение мемориала Кингу отложено из-за Ирен". CNN. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  85. ^ Вайс. «Ирен понижена до тропического шторма». MyFoxPhilly . Получено 30 августа 2011 г.
  86. ^ "Создание непревзойденной ситуационной осведомленности во время урагана Айрин и тропического шторма Ли" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г. . Получено 13 февраля 2014 г. .
  87. ^ Рубинкам, Майкл. "Губернатор Пенсильвании Корбетт объявляет чрезвычайное положение". WPVI-TV . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Получено 27 августа 2015 года .
  88. ^ "Ураган Айрин продолжает движение в сторону Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и остальной части северо-востока". Times . 26 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  89. ↑ Гибсон, Джинджер (25 августа 2011 г.). «По мере приближения урагана Айрин губернатор Кристи объявляет чрезвычайное положение для мобилизации Национальной гвардии». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 25 августа 2011 г.
  90. ↑ Spoto, Mary Ann (27 августа 2011 г.). «Президент Обама объявляет чрезвычайное положение в Нью-Джерси» The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 27 августа 2011 г.
  91. ↑ Уотсон, Сара (25 августа 2011 г.). «Приказано эвакуировать округа Кейп-Мэй, округ Атлантик и остров Лонг-Бич; побережье под наблюдением урагана». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 25 августа 2011 г.
  92. ^ «Официальные лица Атлантик-Сити призывают всех покинуть остров, поскольку городу грозит первая в истории эвакуация». Press of Atlantic City . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 августа 2011 г.
  93. ^ Джеймс Баррон, «Нью-Йорк закрылся на фоне опасений затопления». Архивировано 3 сентября 2016 г. на Wayback Machine (27 августа 2011 г.), The New York Times .
  94. ↑ Weaver, Donna (25 августа 2011 г.). «Обязательная эвакуация острова Лонг-Бич начинается в 8 утра пятницы». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 25 августа 2011 г.
  95. ^ "Обновления NJ Irene: взимание платы за проезд по Parkway будет приостановлено в 8 утра пятницы для содействия эвакуации". Asbury Park Press . 25 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  96. ↑ Conti (27 августа 2011 г.), «В Джерси-Сити, Хобокене и Байонне действуют различные уровни эвакуационных распоряжений из-за урагана Айрин», The Jersey Journal , архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. , извлечено 14 сентября 2011 г.
  97. ^ Маккормак, Саймон (25 августа 2011 г.). «Нью-Йорк объявляет чрезвычайное положение из-за урагана Айрин». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 25 августа 2011 г.
  98. ^ "Зоны эвакуации в связи с ураганом в Нью-Йорке" (PDF) . NYC.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2011 г. . Получено 26 августа 2011 г. .
  99. ↑ Goldman, Henry (25 августа 2011 г.). «Ирен может потребоваться эвакуация из Нью-Йорка». Bloomberg . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  100. ^ "Обама: чрезвычайная ситуация для Нью-Йорка по мере приближения Ирен". The Wall Street Journal . Associated Press. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 28 августа 2011 г.
  101. ^ «Ураган Айрин может закрыть всю транзитную систему Нью-Йорка». WNYW . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  102. ↑ Джонс, Кеннет (26 августа 2011 г.). «ОБНОВЛЕНО: Ураган Айрин привел к отмене всех бродвейских шоу 27–28 августа; также пострадали и офф-Бродвейские». Афиша. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  103. ^ Россингх, Даниэль (26 августа 2011 г.). «Национальный теннисный центр закроется накануне Открытого чемпионата США; детский день отменен». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  104. ↑ Роберт Миллер (24 августа 2011 г.). «Ураган Айрин готов ударить по Коннектикуту». News Times . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  105. ^ ab John Christofferson (25 августа 2011 г.). «Жители Конна запасаются провизией в преддверии Ирен». Houston Chronicle. Associated Press . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  106. ↑ Майкл Хейз (25 августа 2011 г.). «План города на случай прибытия Ирен». Участок Киллингворт-Дарем-Миддлфилд . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  107. ↑ Боб Коннорс (25 августа 2011 г.). «Ирен меняет планы на возвращение в школу». NBC Connecticut . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  108. ^ Ликсион А. Авила и Джон Кангиалоси (14 декабря 2011 г.). «Отчет о тропических циклонах: ураган Айрин» (PDF) . Национальный центр по ураганам . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 12 марта 2012 г. .
  109. ↑ Джеймс Крейвен (27 августа 2011 г.). «Официальные лица Нориджа призывают к добровольной эвакуации». Norwich Bulletin . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  110. ↑ Хиллари Федерико (26 августа 2011 г.). «Коннектикут готовится к удару Ирен». The Hartford Courant . The Republic . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  111. ↑ Грег Кануэль (26 августа 2011 г.). «Fairfield Plans Evacuations For Hurricane Irene». The Daily Fairfield . Получено 29 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  112. ^ Кэмп, Джон (26 августа 2011 г.). «Губернатор Массачусетса объявляет чрезвычайное положение в преддверии Ирен». The Wall Street Journal . Dow Jones Newswires. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  113. ^ "MBTA приостановит обслуживание в 8 утра в воскресенье". The Boston Globe . 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 28 августа 2011 г.[ требуется проверка ]
  114. ↑ Дэйв Грэм, «Вермонт готовится к урагану в воскресенье» (26 августа 2011 г.). Associated Press.
  115. ^ "|topnews|text|FRONTPAGE Обновленный прогноз для Вермонта по урагану Айрин" (26 августа 2011 г.). Burlington Free Press. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  116. ^ J. Hemmerdinger, «Группы готовятся открыть убежища от ураганов» Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine (28 августа 2011 г.). Maine Sunday Telegram .
  117. ^ abc Центр исследований эпидемиологии катастроф. "EM-DAT: База данных чрезвычайных событий" . Католический университет Лувена.
  118. ^ ab "Миллионы страховых случаев в связи с ураганом Айрин на Багамах". Caribbean360. 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  119. ^ ab Telling the Weather Story (PDF) (Отчет). Страховое бюро Канады. 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
  120. ^ ab Обновление таблиц самых крупных тропических циклонов в США (PDF) (Отчет). Национальный центр США по ураганам. 12 января 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  121. ^ «Тропический шторм Айрин движется в сторону Пуэрто-Рико». Fox News . Associated Press . 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  122. ^ "De fortes pluies orageuses cette nuite" . Журнал France-Antilles (на французском языке). Франция Антильские острова Мартиника. 22 августа 2011. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  123. ^ "Retour au vert". Журнал France-Antilles (на французском). France Antilles Guadeloupe. 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  124. ↑ CMC (21 августа 2011 г.). «Тропический шторм Айрин вынуждает LIAT приостановить обслуживание в Антигуа и из Антигуа». Antigua Observer . Observer Publications Limited. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. . Получено 23 августа 2011 г. .
  125. ^ репортер (22 августа 2011 г.). «Ирен прошла, серьезных повреждений не сообщается». Virgin Islands News Online. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  126. ^ "Пожар уничтожил частный островной дом главы Virgin Ричарда Брэнсона". CNN . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 23 августа 2011 г.
  127. ^ "Оценки шторма показывают минимальный ущерб, нанесенный ураганом Айрин". WTJX-TV . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  128. ^ Deutsche Presse-Agentur (22 августа 2011 г.). «Уракан «Ирен» вернулась в Пуэрто-Рико». El Regional del Zulia (на испанском языке). Эль-Регион-дель-Сулия, Калифорния. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  129. ^ ab Coto, Danica (22 августа 2011 г.). «Ураган Айрин обрушился на Пуэрто-Рико; может ударить по США». Forbes . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  130. ↑ Boyle, Christina (23 августа 2011 г.). «Ураган второй категории «Айрин» к выходным обрушится на Флориду, Джорджию и Каролину». Daily News . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 23 августа 2011 г.
  131. ↑ Альварадо, Херардо (22 августа 2011 г.). «Sin servicio de agua potable más de cien mil abonados». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Группа Ферре-Рангель. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  132. ^ аб Вотау, Гэри С.; Остин-Смит, Алтея; Роза, Луис; Мохика, Рафаэль. «Ирен путешествует по Пуэрто-Рико и Виргинским островам США» (PDF) . погода.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 27 января 2021 г.
  133. ↑ Стюарт, Стейси (22 августа 2011 г.). «Обновление тропического циклона урагана Айрин». Национальный центр ураганов. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  134. ^ Рот, Дэвид М; Гидрометеорологический прогнозный центр (26 августа 2011 г.). Ураган Айрин – 21–24 августа 2011 г. Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
  135. ↑ Мартинес, Андреа (22 августа 2011 г.). «Предварительный отчет о сельском хозяйстве». Эль Нуэво Диа . Группа Ферре-Рангель. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  136. ↑ Гонсалес, Хоанисабель (23 августа 2011 г.). «Azote a las siembras en Maunabo y Yabucoa». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Группа Ферре-Рангель . Проверено 23 августа 2011 г.
  137. ↑ Кабия, Янира Х. (22 августа 2011 г.). «Вы ожидаете 4 больших месяца во всем Пуэрто-Рико». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Группа Ферре-Рангель. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  138. ^ Куилан, Глория Р. (25 августа 2011 г.). «Los daños восходящие за 500 миллионов долларов». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Группа Ферре-Рангель. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  139. ↑ Санчес, Исраэль Р. (22 августа 2011 г.). «Un velero hundido и destrozos en residencias deja el huracan Irene en su paso por Culebra». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Группа Ферре-Рангель. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  140. ↑ Стюарт, Стейси (22 августа 2011 г.). «Обновление тропического циклона «Тропический шторм Айрин»». Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  141. ↑ Бартоломей, Наталья Р. (23 августа 2011 г.). «Азото дуро на Вьекесе». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Группа Ферре-Рангель. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 23 августа 2011 г.[ требуется проверка ]
  142. ↑ Гарсия, Джоанна (25 августа 2011 г.). «Desplazados por las lluvias увеличилось на 37 743». Эль Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  143. ^ ab Redaccion (24 августа 2011 г.). «Hay 31,900 desplazados y 85 comunidades aisladas». Diario @ Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  144. ↑ Редаксьон (24 августа 2011 г.). «Desplazados superan los 12 mil; hay 25 comunidades aisladas». Diario @ Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  145. ^ Гилберт, Мануэль; Сантана, Рикардо (23 августа 2011 г.). «Ирен дежа даньос на северном побережье». Листинг дневника . Слушай дневник. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  146. ^ "Lluvias causan muertes y destruyen puentes en el Sur" . Период 7 дней (на испанском языке). Фонд макроэкономических данных. 24 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  147. ^ Урбаес, Рамон; Томас, Хосе А.; Корпоран, Карлос (24 августа 2011 г.). «Hay tres muertos, 31 миллион 900 человек, освобожденных и разногласий по Ирен». Almomento.net (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  148. ↑ Вега, Мануэль А. (24 августа 2011 г.). «Она desaparecida y 45 comunidades incomunicadas dejó Irene региона Эсте». Примициас (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  149. ^ "Отчет INDRHI — Ирен даньо, 170 томов" . Эль Насьональ . 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  150. ↑ Караболло, Хоакин (29 августа 2011 г.). «Даньос причинил Ирен в стране, где было несколько миллионов песо». Новости SIN . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  151. ^ LLM (23 августа 2011 г.). «Ирен провоцирует наводнения на Северном Западе» (на французском языке). Радио Метрополь . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  152. ^ ab "Гаити избежало серьезного ущерба от урагана Айрин, сообщает ООН". Центр новостей ООН . 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  153. ↑ Prensa Latina (24 августа 2011 г.). «Ураган Айрин сеет хаос на Гаити». Ahora . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  154. ↑ Agence France-Presse (25 августа 2011 г.). «Л'ураган Ирен скончалась 2 смерти на Гаити». Ле Фигаро (на французском языке). Группа компаний Дассо . Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  155. ^ Гонсалес, Рубисель (25 августа 2011 г.). «Ирен не оставляет много дождя в Ольгине». ahora.cu. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  156. ^ El Nuevo Herald (24 августа 2011 г.). «Уракан Ирен причинила даньос в Баракоа, Куба». Майами Геральд (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  157. ^ Фернандес, Ирма (25 августа 2011 г.). "Обновление урагана Айрин". San Diego Entertainer . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  158. ^ "Айрин ослаб до урагана 1-й категории, но остается большой угрозой для США" Fox News Channel . Associated Press . 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  159. ^ Майерс, Гей Н. (24 августа 2011 г.). «Ирэн обливает Теркс и Кайкос, Багамы». Travel Weekly . Northstar Travel Media. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  160. ^ Блейберг, Ларри (26 августа 2011 г.). «Ураган Айрин наносит ущерб круизному порту Гранд-Терк». USA Today . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  161. ^ репортер (26 августа 2011 г.). «Ураган Айрин: Багамы собирают осколки после разрушительного шторма». International Business Times . The International Business Times Inc. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. . Получено 26 августа 2011 г. .
  162. ^ Робардс, Честер (25 августа 2011 г.). «Ирэн опустошает юго-восточные Багамы». The Naussau Guardian . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  163. ^ "Ураган Айрин обрушился на Багамские острова". BBC News . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  164. ^ ab "Ужасный ураган пронесся по 700 островам Багамских островов". CNN. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  165. ^ Томпсон, Танека (27 августа 2011 г.). «Дэвис: Айрин нанесла ущерб на миллионы долларов острову Кэт». The Tribune . Индия. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. . Получено 28 августа 2011 г. .
  166. ^ репортеры (29 августа 2011 г.). «Вермонт, Нью-Джерси, реки продолжают подниматься даже после Айрин». NBC News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 29 августа 2011 г.
  167. ^ Мастерс, Джеффри. «Осадки Айрин, которые случаются раз в 100 лет, вызывают смертоносные наводнения». Weather Underground . WunderBlog Джеффа Мастерса. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  168. ^ Йонссон, Патрик (14 сентября 2011 г.). «Последствия Ирен: обременительная для бюджета очистка и жизни, «перевернутые с ног на голову». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  169. ^ abcdefgh WPVI-TV, DT (31 августа 2011 г.). "44 жертвы урагана Айрин". 6ABC . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. . Получено 14 сентября 2011 г. .
  170. ^ "Ирен убивает по меньшей мере 21 человека". News1130 . Rogers Communications . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  171. ^ abcd Глейзер, Гленн (25 августа 2011 г.). «Рассеянный дождь, порывы ветра обрушились на Южную Флориду, пока Айрин пробирается через Багамы». WPTV-TV . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  172. ^ Аксельбанк, Эван (26 августа 2011 г.). «Восемь человек пострадали от волн Ирен после того, как их смыло с причала Бойнтон-Бич». WPTV. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  173. ↑ Weiner, Jeff (27 августа 2011 г.). «По словам официальных лиц, сильный прибой урагана Айрин убивает двух человек у побережья Флориды». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 27 августа 2011 г.
  174. ↑ Кляйнберг, Элиот (25 августа 2011 г.). «Рассеянный дождь, порывы ветра со скоростью 51 миля в час обрушились на Южную Флориду, когда Айрин обрушилась на Багамы, нацелилась на Каролины». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  175. ^ "Наблюдения за погодой за последние три дня: Аэропорт Форт-Лодердейл Executive". Национальная метеорологическая служба. 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  176. ^ "История Мельбурна, Флорида". Weather Underground. 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 27 августа 2011 г.
  177. ^ ab Peterson, Bo; Smith, Glenn (26 августа 2011 г.). «Прогнозисты: Худшее из Айрин движется через Лоукантри сейчас». The Post and Courier . Evening Post Publishing Company . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 26 августа 2011 г.
  178. ^ Смит, Брюс (26 августа 2011 г.). «Дождь из Айрин, падающий на побережье Южной Каролины». The Anderson Independent-Mail . Independent Publishing Company. Associated Press . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 26 августа 2011 г.
  179. ^ "Айрин: застрахованный ущерб менее чем на 5 миллионов долларов в Южной Каролине". CoupState. 31 августа 2011 г. Получено 21 ноября 2024 г.
  180. ↑ Weiss, Mitch (26 августа 2011 г.). «Ураган Айрин приносит дождь и сильные волны на побережье». The Boston Globe . Associated Press . Получено 26 августа 2011 г.
  181. ↑ Бевен, Джек (27 августа 2011 г.). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven A". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  182. ↑ Бевен, Джек; Бреннан, Майкл (27 августа 2011 г.). "Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven B". Национальный центр по наблюдению за ураганами . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  183. ↑ Мастерс, Джефф (28 августа 2011 г.). «Айрин посылает 4,5-футовый штормовой нагон в залив Чесапик». Weather Underground. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  184. ^ ab WSOC-TV (27 августа 2011 г.). "Ирэн опустошает побережье Северной Каролины, унося жизни нескольких человек". Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 28 августа 2011 г.
  185. ^ WNCT (27 августа 2011 г.). «Торнадо подтверждено в округе Тайрелл». Новости очевидцев . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 28 августа 2011 г.
  186. ^ "Ураган Айрин обрушился на Северную Каролину, погиб 1 человек". NBC News. 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 27 августа 2011 г.
  187. ^ Цуккино, Дэвид; Фоссет, Ричард (27 августа 2011 г.). «Ураган Айрин: сообщают о первых двух смертях от шторма». Los Angeles Times . Получено 27 августа 2011 г.
  188. ^ Джарвис, Крейг; Сицелофф, Брюс (31 августа 2011 г.). «После ветров и наводнений наступает огромная дань Айрин». News & Observer . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 27 октября 2011 г.
  189. ^ Фернандес, Дейрдре (10 октября 2011 г.). «NC 12 открыт, восстанавливается движение на остров Хаттерас». The Virginian-Pilot . Норфолк, Вирджиния. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  190. ^ "Отчеты о событиях в Северной Каролине: 25-27 августа 2011 г." . Получено 15 ноября 2024 г.
  191. ^ Хиксенбо, Майк (27 августа 2011 г.). «Торнадо проносится через Сэндбридж, повреждает дома». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 г. Получено 27 августа 2011 г.
  192. ^ "Шесть погибших, когда ураган Айрин приближается к Вирджинии". NBC News. 27 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 27 августа 2011 г.
  193. ^ Дюжарден, Питер (28 августа 2011 г.). «Мать заняла позицию рядом с окном, прежде чем сын погиб под ударом дерева». Daily Press . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  194. ↑ Лессиг, Хью; Фрост, Питер (30 августа 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: 155 000 человек в Хэмптон-Роудс по-прежнему без электричества». Daily Press. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  195. ^ «Ураган Айрин мог спровоцировать афтершоки землетрясения в Вирджинии». Scientific American . 22 апреля 2013 г. Получено 17 ноября 2024 г.
  196. ^ "Ураган Айрин: Отключение электроэнергии". Филадельфия: KYW-TV . 28 августа 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  197. ^ «Около 500 000 клиентов в Средней Атлантике испытывают нехватку электроэнергии». Солсбери, Мэриленд: WMDT-TV . 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  198. ^ «Почти 1 миллион человек лишились электроэнергии в Средней Атлантике». Солсбери, Мэриленд: WBOC . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  199. ^ "Проект по восстановлению после затопления в Мэриленде". Группа по восстановлению затопления в Мэриленде. 2 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  200. ^ "Irene Damage Forces Md. Hospital Evacuation". Солсбери, Мэриленд: WBOC . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  201. ↑ Розенталь, Брайан (28 августа 2011 г.). «Последствия урагана Айрин: сообщения из Вирджинии, Мэриленда, Делавэра и округа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  202. ^ "Ураган Айрин наносит урон урожаю в Мэриленде". Солсбери, Мэриленд: WMDT-TV . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  203. ^ "Massive Cleanup Begins After Irene". CBS News . 29 августа 2011 г. Получено 15 ноября 2024 г.
  204. ↑ The News Journal (29 августа 2011 г.). «Найдены тела пропавших без вести мужчин». DelawareOnline . Получено 6 сентября 2011 г.
  205. ^ "IRENE: NWS сообщает, что торнадо обрушился около Льюиса со скоростью ветра 95 миль в час". Солсбери, Мэриленд: DelmarvaNow.com. 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  206. ↑ The News Journal (29 августа 2011 г.). «Обновленные данные об общем количестве осадков». DelawareOnline. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  207. ^ "Округ Сассекс оценивает ущерб в связи с Ирен". Солсбери, Мэриленд: WBOC-TV. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  208. ^ «Первый в истории штата ураган оставляет разрушения и наводнения». Coastal Point. 4 сентября 2011 г. Получено 14 ноября 2024 г.
  209. ^ «Ураган Айрин Филадельфия: сотни тысяч людей без электричества». International Business Times . 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  210. ^ "Ирен, след Ли почувствовался несколько месяцев спустя". Times Herald . Получено 14 ноября 2024 г. .
  211. ^ «Ураган Айрин наносит сильный удар, порождает торнадо, вызывает наводнения и отключения электроэнергии». NBC Philadelphia. 28 августа 2011 г. Получено 14 ноября 2024 г.
  212. ^ «Ураган Гермине, крупные годовщины штормов — напоминание о готовности». Город Филадельфия. 2 сентября 2016 г. Получено 14 ноября 2024 г.
  213. ^ "Внезапное наводнение в округе Вайоминг, Пенсильвания, отчет о событии". Национальный центр климатических данных . Получено 12 ноября 2024 г.
  214. ↑ Скалли, Паула (30 августа 2011 г.). «Город возле глаза Ирен избегает катастрофы». Asbury Park Press . Получено 1 сентября 2011 г.
  215. ^ Стерлинг, Стивен (29 августа 2011 г.). «Ураган Айрин приводит к историческому наводнению после рекордного количества осадков за месяц». The Star-Ledger . NJ.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  216. ^ Хатчинс, Райан. «Фэрфилд закрыт для нерезидентов после того, как река Пассейик затопила поселок». The Star-Ledger . NJ.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  217. ^ Стерлинг, Стивен. "Карта осадков в Нью-Джерси – итоги штормов от урагана Айрин". The Star-Ledger . NJ.com. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  218. ↑ Бейкер, Эл (3 сентября 2011 г.), «Среди грязи и наводнений, толчок к восстановлению электроснабжения», The New York Times , архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. , извлечено 3 сентября 2011 г.
  219. ^ Фрассинелли, Майк. «Ураган Айрин сеет хаос на автомагистралях Нью-Джерси». The Star-Ledger . NJ.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  220. ^ Krudy, Edward Krudy (28 августа 2011 г.). «Джерси-Сити, сателлит Уолл-стрит, пострадал от наводнений». Reuters . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  221. ↑ Коланари, Кэти (28 августа 2011 г.), «Грузовик-амфибия доставляет припасы на юго-запад Хобокена, где глубина паводковых вод достигает 5 футов», The Jersey Journal , архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. , извлечено 15 сентября 2011 г.
  222. ^ ab "PORT AUTHORITY REOPENS NORTH TUBE OF THE HOLLAND TUNNEL" (пресс-релиз). Port Authority of New York and New Jersey. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  223. ^ Карас, Дэвид. «Наводнение из-за урагана Айрин затопило пути в транзитном центре Трентона (с видео)». The Times of Trenton - NJ.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 29 августа 2011 г.
  224. ↑ Рауз, Карен (14 сентября 2011 г.). «Ураган Айрин обошелся компании NJ Transit в 10 миллионов долларов, говорят официальные лица». The Record . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  225. ^ Национальный центр климатических данных (2011). "Отчет о событиях в Нью-Джерси" . Получено 18 февраля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  226. ^ Spoto, MaryAnn; Considine, Bob (2 сентября 2011 г.), "Губернатор Крис Кристи давит на энергетические компании, чтобы снова зажечь остальную часть Нью-Джерси", The Star Ledger , архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. , извлечено 3 сентября 2011 г. , Около 560 000 клиентов JCP&L остались без электричества из-за шторма. Вчера электричество было восстановлено для всех, кроме 750 из примерно 800 000 клиентов PSE&G, пострадавших от урагана "Айрен".
  227. ^ «Все жители Нью-Джерси, пострадавшие от урагана «Айрин», снова получили электроэнергию», Asbury Park Press , 5 сентября 2011 г. , получено 6 сентября 2011 г.
  228. ^ Гринбаум, Майкл (30 августа 2011 г.). «Вода все еще поднимается в Нью-Джерси и Коннектикуте». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  229. ↑ Star Ledger Staff (30 августа 2011 г.). «Спустя 3 дня после урагана «Айрин» наводнения продолжают разрушать дома и перекрывать дороги». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  230. ↑ Долник, Сэм (1 сентября 2011 г.), «Река, достигшая 100-летнего уровня, опустошает город, который когда-то процветал на ней», The New York Times , архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. , извлечено 9 сентября 2011 г.
  231. ↑ «Президент Обама объявляет Нью-Джерси зоной бедствия, поскольку жители продолжают бороться с последствиями урагана «Айрин»», The Star-Ledger , 1 сентября 2011 г., архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. , извлечено 1 сентября 2011 г.
  232. ^ «Все 21 округ Нью-Джерси получат помощь FEMA для восстановления после урагана Айрин», The Jersey Journal , 6 сентября 2011 г., архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. , извлечено 6 сентября 2011 г.
  233. ↑ Goldberg, Dan (12 сентября 2011 г.), «Законопроект о предоставлении помощи жертвам урагана «Айрин» провалился в Сенате США», The Star-Ledger , заархивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. , извлечено 13 сентября 2011 г.
  234. ^ ab Benkoe, Jeff (28 августа 2011 г.). «Long Island ударил Irene, но жители чувствуют себя счастливыми». Reuters . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  235. ↑ Джонатан Аллен – «Жители Лонг-Айленда разочарованы отключениями электроэнергии». Архивировано 24 сентября 2015 г., на Wayback Machine – Reuters – 29 августа 2011 г. – Получено 30 августа 2011 г.
  236. ^ "Информация о службе NJ TRANSIT на вторник, 30 августа". NJ Transit. 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  237. ↑ Moses, Robert (23 ноября 2011 г.). "Линия метро North Port Jervis возобновляет работу" . Получено 24 ноября 2011 г.
  238. ↑ Дин, Джош (19 августа 2012 г.). «Пожалуйста, Боже, останови дождь». New York Magazine . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  239. ^ "Фото бульвара Хайлан в Праттсвилле". Times Union. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  240. ^ "Фото через Мейн-стрит от Морзес". Times Union. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  241. ↑ Vielkind, Jimmy (1 сентября 2011 г.). «Мы думали, что умрем». Times Union. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  242. ↑ Уолдман, Скотт (10 сентября 2011 г.). «Выживание — величайшее испытание для города». Times Union. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  243. ^ Рубин, Алисса Дж. (31 августа 2011 г.). «В Адирондаке, измученном штормом и отрезанном». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  244. ^ ab Baker, Al (3 сентября 2011 г.). «Среди грязи и наводнений, толчок к восстановлению электроснабжения». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  245. ^ Санкин, Алисса (4 сентября 2011 г.). «Смыло акры посевов». Times-Herald Record . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  246. ^ «754 000 домов без электричества, опасения затопления растут в связи с ураганом Айрин», The Hartford Courant , 28 августа 2011 г.
  247. ^ Макгиан, Патрик (сентябрь 2011 г.). «Дни после шторма, многие все еще в темноте», NY Times, 31 августа 2011 г. The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  248. ^ Гринбаум, Майкл М.; Флегенхаймер, Мэтт (30 августа 2011 г.). «Вода все еще поднимается в Нью-Джерси и Коннектикуте, NY Times, 31 августа 2011 г.». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  249. ^ "Ирен вырубает электричество, валит деревья на подходе". WTNH-TV. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  250. ^ "Ураган Айрин: губернатор Коннектикута подтвердил 10-ю смерть". Los Angeles Times . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  251. ^ "Ураган Айрин: Коннектикут оценивает ущерб от Айрин". ABC News . Получено 14 сентября 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  252. ↑ Secret, Mosi (2 сентября 2011 г.). «Почти неделю спустя тысячи людей в регионе по-прежнему не имеют чистой воды». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  253. ^ Бент, GC, L. Medalie и MG Nielsen. (2013). Отметки максимального уровня воды от тропического шторма Айрин для отдельных участков рек на северо-западе Массачусетса, август 2011 г. Рестон, Вирджиния: Министерство внутренних дел США , Геологическая служба США .
  254. ^ Дэниелс, Тэмми (15 декабря 2011 г.). «Поврежденный ураганом маршрут 2 снова открыт для движения». iBerkshires.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.
  255. ^ "Huntington Chief: Becket dam didn't failed". WWLP. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  256. ^ "Ирен наносит скользящий удар по RI"
  257. ^ «Ирен оставляет без электричества до половины Род-Айленда». USA Today . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 31 августа 2017 г.
  258. ^ "Коммунальные службы восстанавливают электроснабжение после столкновения с ураганом Айрин". 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  259. ^ "Воздушный тур по отключениям на острове Акуиднек". WPRI . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  260. ^ "Ураган Айрин". Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  261. ^ «Пять лет после урагана Айрин, Вермонт все еще стремится к устойчивости». Climate News. 1 сентября 2016 г. Получено 15 ноября 2024 г.
  262. ^ "Ирен затопляет Вермонт, смывая мосты и убивая одного". CNN. 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
  263. ^ Хенсон, Мэтт (28 августа 2011 г.). «WCAX-зрители документируют смертельный шторм в Вермонте». WCAX News . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  264. ^ "Vt. community inundated by Irene flooding". Вермонт: WCAX. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  265. ^ Халленбек, Терри (30 августа 2011 г.). «Вермонтские крытые мосты получили удар от Ирен». Burlington Free Press . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  266. ↑ Гаст, Фил (1 сентября 2011 г.). «Экипажи достигают дальних уголков Вермонта, отрезанных Ирен». CNN . Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  267. ^ Kinzel, Bob (27 сентября 2011 г.). «Ремонт дорог превысит 700 миллионов долларов, но федеральная помощь неопределенна». Vermont Public Radio. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  268. ^ "Vermont Event Reports: August 28, 2011". Национальный центр климатических данных . Получено 15 ноября 2024 г.
  269. ^ "Ураган Айрин: 10 лет спустя". Национальная метеорологическая служба Грей, Мэн . Получено 19 ноября 2024 г.
  270. ^ «Оглядываясь назад на тропический шторм Айрин». WMUR. 28 августа 2012 г. Получено 19 ноября 2024 г.
  271. ^ «Ураган Айрин: ущерб от штата к штату». Politico. 29 августа 2011 г. Получено 19 ноября 2024 г.
  272. ^ "Архив графики Ирен". Национальный центр ураганов. 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  273. ↑ Брайант, Энн (30 августа 2011 г.). «Carrabassett Valley занимается последствиями урагана Айрин». Sun Journal . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 1 ноября 2011 г.
  274. ^ «Размышления о влиянии тропического шторма Айрин 13 лет спустя в Новой Англии». Fox 23 Maine. 29 августа 2024 г. Получено 15 ноября 2024 г.
  275. ^ «Наводнение из-за сильного дождя в Айрине закрывает многие дороги Западного Мэна». Sun Journal. 29 августа 2011 г. Получено 15 ноября 2024 г.
  276. ^ "Айрин обесточил 200 000 человек в штате Мэн". Deseret News. 28 августа 2011 г. Получено 15 ноября 2024 г.
  277. ^ "Ирен обливает Квебек, Приморские острова". CBC News . 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  278. ^ «Ирен балайе ле Квебек, 250 000 частных фойе d'électricité» [Ирен бьет Квебек; 250 000 остались без электричества]. Ла Пресс (на французском языке). Монреаль. 28 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  279. ^ "Ирен оставляет след в Квебеке". CBC News . 29 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  280. ^ ab "Ирен пока не закончила с Канадой". National Post. 29 августа 2011 г. Получено 20 ноября 2024 г.
  281. ^ «Как ураган Айрин изменил Внешние отмели, 10 лет спустя». Island Free Press. 25 августа 2021 г. Получено 16 ноября 2024 г.
  282. ^ "Северная Каролина завершает восстановление побережья, поврежденного ураганом Айрин". BOEM. 12 апреля 2013 г. Получено 17 ноября 2024 г.
  283. ^ «Министерство труда США предоставляет грант для помощи в восстановлении после урагана «Айрин» в Северной Каролине». Министерство труда США. 19 сентября 2011 г. Получено 20 ноября 2024 г.
  284. ^ «Ураган Айрин наносит ущерб фруктам и другим сельскохозяйственным культурам в Пенсильвании». Farm and Dairy. 6 сентября 2011 г. Получено 20 ноября 2024 г.
  285. ^ "Ураган Айрин пронесся по центральной Пенсильвании год назад на этой неделе". PennLive. 27 августа 2012 г. Получено 17 ноября 2024 г.
  286. ^ "Pa. Сообщается о тысячах зданий, пострадавших от наводнения, Филадельфия получает федеральную помощь в связи с ураганом Айрин". CBS News . 13 сентября 2011 г. Получено 17 ноября 2024 г.
  287. ^ "Влияние урагана Айрин на водораздел Чесапикского залива" (PDF) . Получено 18 ноября 2024 г.
  288. ^ "Губернатор Маллой, LG Wyman осматривают ущерб от шторма, посещают убежища в Ист-Хейвене, Вест-Хейвене". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  289. ^ "Губернатор Маллой: неосновные государственные служащие должны явиться на работу в понедельник в 10 утра; основные служащие отчитываются по обычному графику". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  290. ^ «Парки, пляжи и кемпинги штата Коннектикут останутся закрытыми как минимум до понедельника». Правительство Коннектикута. 28 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  291. ^ «Государственные парки и пляжи открыты бесплатно с пятницы по понедельник по указанию губернатора Маллоя». Правительство Коннектикута. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  292. ^ «Департамент защиты прав потребителей сообщает о поставках топлива и предлагает рекомендации по использованию бензина после тропического шторма Айрин». Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  293. ^ "Губернатор Маллой: люди, желающие сделать пожертвование в помощь пострадавшим от урагана, могут сделать это через безопасный и надежный веб-сайт". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  294. ^ "Сегодня: лейтенант-губернатор Уайман, должностные лица FEMA оценят ущерб в Ист-Лайме, Уотерфорде и Гротоне". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  295. ^ "DMV продлевает срок действия лицензий, регистраций и других удостоверений". Уэтерсфилд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 1 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  296. ^ "Губернатор Маллой объявляет о выделении 1 миллиона долларов федеральных экстренных фондов помощи на ремонт и очистку транспортной инфраструктуры после урагана Айрин". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  297. ^ "Президент Обама подписывает декларацию о стихийном бедствии в Коннектикуте". Правительство Коннектикута. 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  298. ^ "Губернатор Маллой: три оставшихся округа Коннектикута имеют право на финансирование помощи при стихийных бедствиях от FEMA". Правительство Коннектикута. 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  299. ^ "Губернатор Маллой объявляет об открытии центров восстановления после стихийных бедствий FEMA по всему штату". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  300. ^ "Губернатор Маллой назначает членов комиссии STORM Irene". Хартфорд, Коннектикут: Правительство Коннектикута. 13 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  301. ^ Поллак, Салли (15 сентября 2011 г.). «Фиш-джемы для ликвидации последствий наводнения в Вермонте». Burlington Free Press. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 7 октября 2011 г.
  302. ^ Халленбек, Брент (6 октября 2011 г.). «Грейс Поттер проведет два мероприятия по ликвидации последствий наводнения». Burlington Free Press . Получено 7 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  303. ↑ Шварц, Джон (6 декабря 2011 г.). «Вермонт быстро восстанавливается после урагана Айрин». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  304. ^ «Айрин» исключена из списка названий штормов Атлантического бассейна (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  305. ^ «Спокойной ночи, Айрин! Название разрушительного урагана упразднено». NBC News. 13 апреля 2012 г. Получено 22 января 2024 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Ураган Айрин» (2011) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurricane_Irene&oldid=1272494664"