История Терни, Умбрия

Город Терни в настоящее время является главным населенным пунктом одноименного бассейна и одним из самых важных и густонаселенных городов Центральной Италии и Апеннин . Он развивается на равнине справа от реки Нера , в районе слияния долин Велино и Вальнерина, где дно долин пересекает важные естественные коридоры Апеннин, такие как долина Найя, средний Тибр и долины Клитунно , исторически пересекаемые основными коммуникационными путями центральной Италии.

Самые ранние археологические находки, свидетельствующие о постоянном присутствии человека в этом районе, были обнаружены в ходе некоторых периферийных раскопок и датируются медным и железным веками. После первой половины III века до н. э. римляне основали колонию на территории Некината, недалеко от Нарни , под названием Интерамна . Позднее, в эпоху Августа, колония была включена в Regio VI . Интерамна стала резиденцией христианской епархии со II века и, подвергшись разрушительным нашествиям варваров , в Средние века она сначала пережила господство лангобардов Сполето , затем свободу как свободный муниципалитет, восставший против Папского государства , во главе с партией гибеллинов города, вплоть до окончательного присоединения к Папскому государству, которое произошло при папе Пии IV в 1563 году.

На протяжении всей античной эпохи Терни был процветающим городом среднего размера в сельской местности Умбрии, пока в XIX веке развитие промышленности и железной дороги, а затем и создание провинции с тем же названием не привели к радикальным изменениям в экономике и социальном равновесии города за сравнительно короткий период времени. ^[1]

Город, расположенный на аллювиальной равнине между рекой Нера и ручьем Серра, видел свою территорию заселенной не ранее медного века , к которому относятся пол хижины и керамический материал с типологическими характеристиками культуры Конелле-Ортуккио, обнаруженный под некоторыми захоронениями более позднего некрополя сталелитейного завода. Даже в период среднего бронзового века человеческие группы, носители так называемой Апеннинской цивилизации, населяли эту территорию, хотя наиболее значительные археологические свидетельства были найдены вокруг озера Пьедилуко , недалеко от Терни. ^[2]

Однако самое значительное присутствие человека датируется 10 веком до н. э., то есть началом железного века : в 1884 году во время строительных работ на сталелитейном заводе был обнаружен обширный некрополь , использовавшийся до 6 века до н. э., относящийся к так называемой культуре Терни. На основании типа погребального инвентаря можно выделить три фазы: Терни I, Терни II и Терни III. ^{[примечание 1]}

К первой фазе, самой ранней, относятся гробницы с кремацией, образованные в основном цилиндрической шахтой, внутри которой помещались олла и набор фибул и колец в женских захоронениях, бронзовые бритвы в мужских захоронениях; в некоторых гробницах погребальная урна была покрыта одной или двумя плитами из камня капуцинов, а вся шахта была заполнена землей и галькой, затем ограничена кругом из камней. Есть культурные сходства с областью Лацио, особенно Римом - Альбанские холмы и Аллюмьер . Поселение, соответствующее некрополю этого периода, вероятно, располагалось на холме Пентима, вдоль восточного края бассейна Терни, над аллювиальным отложением между реками Нера и Серра, в котором был основан некрополь.

Вторая фаза, датируемая IX в. до н. э., характеризуется заменой погребального обряда сожжения на обряд ингумации, хотя первый, по-видимому, все еще практиковался в небольшом меньшинстве захоронений. Погребения ингумацией состояли из прямоугольных ям, заполненных землей и камнями выше уровня земли, иногда ограниченных на поверхности кругом из камней. У ног погребенного человека помещались оллаи и кувшины местного производства с частично очищенным импасто и небольшим количеством украшений.

В этот период в мужских могилах преобладает наличие оружия, как правило, из бронзы, включая короткие мечи с лезвием и рукоятью, сплавленными вместе, наконечники копий, некоторые из железа, размещенные по бокам головы, треугольной формы. Также есть многочисленные бритвы, обычно в форме полумесяца, с геометрическими гравировками. Женские захоронения характеризуются наличием armillae бронзового века , серег, ожерелий и спиралей, украшенных янтарем, стеклянной пастой или костью. Есть многочисленные фибулы различной формы. На момент открытия они были обнаружены почти везде: от самого простого положения на уровне груди до длинного ряда, идущего от грудины до ног вдоль левого бока.

Культурные свидетельства этой фазы воссоединяют некрополь Терни с умбрийской , сабинской и пиценской областями, но с вкладом лацианской фазы Рима - Альбанские холмы II, особенно в керамике. Группы, основавшие некрополь, по-видимому, были организованы в соответствии с возможной воинской иерархией, способной производить излишки пищи за счет сельскохозяйственной и животноводческой деятельности и в меньшинстве случаев способной накапливать богатство, обмениваясь артефактами даже на больших расстояниях, от Фратта Полезине , в середине культуры Венето , до северной и южной Этрурии .

К третьей фазе, датируемой VIII и VI веками до н. э., относятся гробницы Сан-Пьетро-ин-Кампо, к западу от некрополя сталелитейного завода. Все захоронения являются погребениями по обряду трупоположения и особенно богаты: мужские с железным оружием, включая листовые копья, дротики, мечи и кинжалы; женские с лебетами , тазами, чашами для рисования, амфорами , а также фибулами. Керамический материал, который намного тоньше и более тонко обработан, чем в предыдущей фазе, обычно представлен большой вазой и одним или несколькими небольшими сосудами и другими предметами, такими как чашки и оллы, все захоронены в одной гробнице. Металлические и керамические предметы имеют как иностранное происхождение, особенно финикийское , этрусское , фалисканское и пиценское , так и местное, но всегда с типично ориентирующими ссылками в тех, которые датируются VII и VI веками до н. э.

Социальная группа, которая использовала этот некрополь, кажется, отмечена большей дифференциацией ее членов, некоторые из которых доминировали за счет богатства и военной способности контролировать территорию; агропродовольственное производство вышло далеко за рамки простого натурального хозяйства, с накоплением даже престижных вышек; наконец, культурная среда была более склонна принимать новые модели. Поселение, похоже, больше не располагалось на холме Пентима, а на небольшом возвышении, соответствующем нынешней площади Клай, где римский город и Терни более поздних веков поднимутся в результате усилий по урбанизации, которые привели к опустошению некоторых высот, окружающих бассейн Терни, и концентрации населения вокруг культовой области, недалеко от брода через Неру, в месте слияния с Серрой; эта географическая особенность оправдывает латинский топоним. ^[3]

В таблицах Эвгубина упоминается в 3 веке до н. э. присутствие в этом районе народа нахарти ( нахаркум..нумен ), либо умбрийского населения, либо, если они отличаются от умбров, группы, принадлежащей к более древнему индоевропейскому субстрату. ^[4] Вероятно, что нахарти жили именно вдоль течения реки Нера , гидронимический корень которой Nahar- является общим с наименованием Naharkum . Нахарти граничили с другими народами, такими как пикены и этруски , и считались врагами умбрийской дуги Губбио, наравне с этрусками и ябусками. В целом они были смешанным населением, учитывая разнообразное количество захоронений, найденных в Терни. Умбрийская идентичность нахарти оставалась сильной и консервативной даже после присоединения к Риму, им удалось обрести влияние и стать римской провинцией. Воины Нахарки составляли существенный элемент умбро-римских военных гарнизонов. ^[5] Они основали город в 672 г. до н. э., как показывает латинская надпись эпохи Тиберия . Название Интерамна Нахарс предполагает, что реки Нера и Серра и их притоки окружали город, образуя естественную защиту. Фактически: Интер (между) Амне (ручьи, реки) и Нахарс ( Нахарти-ки , жители реки Нера , на латыни Нар или Нахар ).

Некоторые вершины, окружающие равнину Терни, продолжали быть заселенными, например, южные предгорья гор Мартани, разбросанные небольшими поселениями, расположенными на высоте от 700 до 1000 метров над уровнем моря, не все из которых были предназначены для проживания. Наиболее важным из них является укрепленное место Сан-Эразмо-ди- Чези , датируемое по крайней мере пятым веком до нашей эры, снабженное двумя небольшими некрополями, датируемыми девятым-шестым веками до нашей эры, которое было построено немного ниже культового комплекса Торре-Маджоре, датируемого шестым веком до нашей эры, но, вероятно, посещаемое с гораздо более раннего времени, в котором было найдено несколько вотивных приношений , в основном воинского характера; это указывает на военный характер выдающихся групп, расположенных на этих высотах. ^[6] Недоказанное сообщение о том, что выше Рокка-Сан-Дзеноне находился умбрийский оппидум Виндены, вероятно, относится к воспоминаниям об этих высокогорных поселениях.

Классические источники не упоминают, когда Терни стал частью римских административных структур. Незадолго до начала Третьей самнитской войны Рим начал военную кампанию против некинатов, жителей того, что сейчас называется Нарни , где после взятия Некинона они основали латинскую колонию , дав ей название Нарния. ^[7] В 290 г. до н. э. или вскоре после этого М. Курий Дентат способствовал как строительству Виа Куриа, соединяющей Терни с Риети , ^{[примечание 2]} , так и в 271 г. до н. э. прорезанию хребта Марморе , ^[8] чтобы облегчить отток вод Велино в Неру ; поэтому вероятно, что после первой половины третьего века до н. э. обитаемое ядро, возникшее у слияния Серры в Неру, было романизировано в латинскую колонию с названием Интерамна. Неизвестно, произошло ли основание колонии в то же время, что и Нарния, но, как и в случае с другими колониальными основаниями, можно предположить, что именно это и произошло. ^{[примечание 3]} Кстати, стены, окружавшие периметр римского поселения, похоже, относятся к этой эпохе.

Во время Второй Пунической войны , в 214 г. до н. э., Интерамна, вместе с одиннадцатью другими латинскими колониями, не была в состоянии предоставить свой контингент вооруженных людей для формирования двух городских легионов, которые консулы того года, Квинт Фабий Максим Веррукос и Марк Клавдий Марцелл , намеревались набрать; это действие, расцененное сенатом Рима как измена, было сурово наказано несколько лет спустя принятием специального закона, который в юрисдикции латинских колоний назывался ius XII coloniarum . ^[9] К этому периоду относятся стены, окружавшие периметр римского поселения.

Отказ передать армии был расценен римским сенатом как измена, поэтому, после того как в течение следующих шести лет имели место другие случаи неподчинения, в 208 г. до н. э. было введено наказание, которое вошло в римскую юрисдикцию под названием jus XII coloniarum : двенадцать колоний, в дополнение к предоставлению фиксированного числа вооруженных людей для отправки из Италии, были вынуждены составлять ежегодные списки переписи и предоставлять их ответственным римским магистратам, так что набор производился непосредственно ими, с учетом налога в размере одного человека с тысячи на заявленные активы. ^[10]

В конце второго века до нашей эры датируются некоторые работы по перестройке восточной ветви Виа Фламиния , которая соединяла - и соединяет - Нарни со Сполето , чтобы снова соединиться с первоначальным маршрутом консула на высоте Форума Фламиния , к северу от Фолиньо . Неизвестно, когда была построена эта дорожная ветка, но ясно, что с ней было достигнуто более сильное присутствие Рима между очень лояльными Отриколи и столь же лояльным Сполето, особенно после отступничества Интерамнатов во время Второй Пунической войны. Что касается Интерамны, то Фламиния, которая входила в город с юго-запада, образовывала кардо , в то время как гипотетический маршрут Виа Курия или дорога, которая соединялась с ней, внутри стен образовывала декуманус .

После социальной войны Интерамна стала муниципием , неизвестно, с характеристиками полного гражданства или как civitas sine suffragio . ^{[примечание 4]} После поражения Марка Антония в войне Перузии против Цезаря Октавиана Интерамна была спасена от конфискации частной собственности, хотя ей пришлось понести виритонные распределения в пользу военнослужащих армии Октавиана. ^[11]

С административным устройством Италии Интерамна была зачислена в трибу Clustumina и включена в Regio VI Umbria . ^[12] Период между концом первого века до нашей эры и первой половиной первого века нашей эры знаменует собой окончательное структурирование римских Терни. В этот период строятся храмы, театр, две бани и амфитеатр. Широкая доступность воды и плодородность почвы способствовали процветающему развитию сельского хозяйства и торговых путей сообщения; холмы вокруг поселения были заселены деревенскими виллами. Засвидетельствованы канонические муниципальные магистратуры, такие как Quattuorviri jure dicundo , два курульных эдила , quaestores a decurionibus , decuriones и служители императорского культа, seviri augustales ; религиозные деятели включали понтифика и претора священнослужителей . ^{[примечание 5]}

В 69 году Интерамна стала местом стычки между четырьмя сотнями всадников последних когорт Вителлия , засвидетельствованных в Нарни, и легионами Т. Флавия Веспасиана , расположившимися лагерем в Карсулах . Это был бы единственный акт войны в окончательной капитуляции между двумя соперниками, которая произошла из-за предательства со стороны армий Вителлия.

Это относится к началу третьего века нашей эры, когда Tabula Peutingeriana свидетельствовала, что опорный маршрут Via Flaminia был уже не западным, из Нарнии в Меванию, а восточным, проходящим через Терни, в отличие от itinerarium Gaditanum двумя столетиями ранее, который указывает первый как предпочтительный маршрут. В 193 году Луций Септимий Север , как император, назначенный легионами Иллирии , встретил сенаторскую делегацию в Интерамне, которая пришла, чтобы выразить ему почтение за его должность и попросить прощения. ^[13]

В 253 году близ Интерамны император В. Требониан Галл и его сын Г. Вибий Волузиан , готовившиеся к битве с легионами узурпатора М. Эмилия Эмилиана , провозглашенного императором войсками Мезии , нашли смерть от рук своих собственных солдат. ^[14]

В 306 году Гален , Цезарь Иллирии, который спустился в Италию со своими легионами, чтобы заставить Максенция отказаться от титула императора, дарованного ему только преторианцами , и от юрисдикции над Италией и Африкой, разбил свои лагеря близ Интерамны и оттуда попытался убедить Максенция, прежде чем напасть на Рим; однако предательство многих его солдат побудило его вернуться в Иллирию. ^[15]

Началом третьего века датируется свидетельство Пейтингеровой таблицы о том, что опорным маршрутом Фламиниевой дороги является уже не западный, из Нарнии в Меванию, а восточный, проходящий через Терни, в отличие от Itinerarium Gaditanum , написанного двумя столетиями ранее, который указывает на первый маршрут как на предпочтительный. ^{[примечание 6]} Вероятно, что между первым и третьим веками была построена ветвь Фламиниевой дороги, названная Интерамнана, на гораздо более древнем маршруте, связывающая Интерамну с Эретумом, нынешним Монтеротондо , и позволяющая людям добираться до Рима по Соляной дороге или Номентанской дороге , минуя Фламиниеву дорогу. ^{[примечание 7]}

С реформой империи, желаемой Диоклетианом , Интерамна была включена в провинцию Туския и Умбрия . ^[16]

Распространение христианства подтверждается кладбищем, датируемым четвертым веком, построенным на языческом некрополе на вершине холма к югу от города, вдоль Виа Интерамнана. Епископы, которые были засвидетельствованы с уверенностью, это Претекстат в 465 году и Феликс между 501 и 502 годами. Главное место поклонения, вероятно, было построено в пределах городских стен, недалеко от амфитеатра Фаустиана, на месте, где сейчас стоит собор, и первоначально посвящено Святой Марии Успенской и Святому Анастасию. ^[17]

Учитывая ее центральное расположение и пути сообщения, через Интерамну постоянно проходили перемещения армий с севера на юг и наоборот на протяжении всей поздней империи и во время варварских нашествий , хотя точные документы по этому поводу отсутствуют.

В 537 году, во время Готской войны , Витигес , сняв осаду Нарни, удерживаемой византийцами Бессы, повел свою армию в Рим через Сабину, вероятно, путешествуя по Виа Интерамнана. Остался ли Терни в руках Велизария , неизвестно; если предположить, что это так, Тотила в 544 году отвоевал его вместе с византийской крепостью Сполето, приступив к систематическому восстановлению господства над Виа Фламиниева, обязательным маршрутом для византийской помощи Риму, через Равенну или Юлийские Альпы . Похожий маршрут был пройден в 551 году Нарсесом , который отвоевал Тусцию между Перуджей , Сполето и Нарни, включая Терни. ^{[примечание 8]}

Самым значительным завоеванием было завоевание лангобардами , которое произошло под руководством герцогов Сполето в конце VI века и было завершено еще во времена Аутари . ^[18] Терни стал пограничным городом, находясь недалеко от византийского Нарни , который был поставлен охранять Виа Фламиния . Хотя точную границу между двумя вражескими территориями очень трудно определить, считается, что она проходила между консульской Фламинией, на ее самом раннем пути, в руках византийцев, и Виа Интерамнана, в руках лангобардов, которые использовали ее для оккупации западной Сабины , вплоть до Фарфы. ^[19] По этим причинам существование гастальдата с первой половины VII века может быть оправданным. ^[20]

Благодаря своему положению приграничного города, в 742 году Терни стал свидетелем торжественной встречи Лиутпранда с папой Захарием , после чего король лангобардов совершил акт отказа от владения замков, занятых в том году, включая Нарни, и определил новое территориальное устройство своего королевства в центральной Италии. ^{[примечание 9]}

В течение первой фазы правления лангобардов епархия Терни была упразднена Григорием Великим , возможно, больше из-за отсутствия верующих, чем из-за сокращения населения, и была поглощена епархией Нарни . ^[21]

Переход к франкам не изменил радикально ситуацию, поскольку Терни продолжал зависеть от герцогства Сполето. Епархия в конце VIII века была присоединена к епархии Сполето , тем самым восстановив, хотя и в пользу Королевства, институциональную аномалию. Именно по этой причине Папство и Нарнская епархия никогда не переставали претендовать на суверенитет над Терни, предъявляя серьезные претензии к Promissio Carisiaca и последующим дипломам, подтверждающим готовность Империи вернуть Нарни Папе. ^{[примечание 10]}

Вопрос, казалось, прояснился в феврале 962 года, когда Оттон I Саксонский в рамках своей известной привилегии , среди многочисленных положений, даровал папе Иоанну XIII из рода Крешенци , истинным феодалам Нарни, владение Терамне со всеми его принадлежностями. Однако это не было реализовано, возможно, из-за сопротивления герцогов и епископов Сполето.

Терни был одним из первых городов, принявших консульскую и аренго- систему народа. В 1159 году, в начале конфликта между Фридрихом Барбароссой и Александром III , развитие города пришлось остановить из-за феодальной инвеституры в пользу братьев кардинала Оттавиано Монтичелли (благородного происхождения, его дом принадлежал семье Чези из Нарни), навязанной императором, который возвысил кардинала до роли антипапы. Чтобы укрепить родство антипапы, Фридрих I наделил двух братьев кардинала Октавиана феодальностью Терни. Жителям Терни удалось, с помощью законного папы, «стряхнуть их». ^[22] Несколько лет спустя, хотя городу удалось освободиться и вернуться к нормальной жизни, его ранние годы как средневекового муниципалитета были потрясены вторым потрясением в марте или апреле 1174 года, когда Терни, обвиненный в неуплате причитающихся налогов ^[23] , был разрушен армией императорского легата архиепископа Кристиана Майнцского , самого безжалостного соратника Фридриха Барбароссы в подчинении пропапских городов. ^{[примечание 11]} Только решительная аннексия всего герцогства Сполето папой Иннокентием III в 1198 году позволила сделать Терни частью вотчины Святого Петра в Тушии. В 1218 году Гонорий III ^[24] восстановил кафедральный собор в церкви Святой Марии Успения, но наделил его очень небольшой территориальной юрисдикцией, подвергавшейся претензиям, с одной стороны, Нарни, с другой — Сполето, которые поддерживались римскими семьями, особенно Крешенци , которые в то время напали на Нарни с целью вторжения или притязаний в Умбрию, особенно в бассейне, который всегда был владением Терни. ^[24]

Когда Терни стал частью светской власти Церкви, он уже был муниципалитетом с магистратурой двух консулов ​​и парламентом. В то время, когда епархия была возвращена ему, в Терни также были подеста и капитано дель пополо . В 1218 году Гонорий III восстановил Капитул собора в церкви Санта Мария Ассунта, но наделил его очень небольшой территориальной юрисдикцией, открытой для претензий Сполето, которые поддерживались капризными римскими семьями, особенно Крещенци , которые в то время напали на Нарни как на террасу и опору для своих вторжений или предполагаемых претензий в Умбрии, наиболее яростно в плодородном бассейне. ^[24] Тринадцатый век, эпоха институционального определения муниципалитета, период, в котором доминировали борьба за определение границ территории и утверждение города над графством, был охарактеризован общественной инициативой, которая приняла форму открытия крупных строительных площадок муниципальных дворцов, а также епископальных и соборных комплексов, строительства новых городских ворот и вклада в учреждение нищенствующего ордена. С первой проповедью Франциска Ассизского на народной латыни в 1218 году для Терни начался период интенсивной религиозной и общественной деятельности. В те годы на этой территории сначала появились несколько францисканских скитов и временных поселений ( Эремо Арнульфорум или Чези , пещера Сан Урбано ди Васчано) и августинцев (Сан Варфоломей из Рушано около Рокка Сан Зеноне, последний был замком или укрепленной деревней в сельской местности Терни, которая до сих пор существует, возведенная для защиты города), ^[25] затем появились церкви и настоящие монастыри, особенно в городских районах, как это произошло и в соседних феодах (или небольших автономных укрепленных деревнях) Стронконе, Пьедилуко, Санджемини и Акваспарта для миноритов , в соседнем соперничающем городе Нарни для братьев-миноритов , августинцев и доминиканцев .

В июне 1241 года дворянство германского происхождения из Терни со всеми его гражданами добровольно подчинилось Фридриху II , который выделил его в качестве основы своего присутствия в Центральной Италии во время конфликта, который противостоял ему в 1244 году с папой Иннокентием IV . ^[26] Император оставался в окрестностях Терни между летом 1244 года и мартом 1245 года; он тщетно ждал Иннокентия IV, который тем временем бежал сначала в Геную , затем в Лион , но он вел с кардиналом Оттоне ди Порто, остановившимся в Нарни, который оставался верным папе, переговоры о распределении взаимных сфер влияния в Ломбардии. Также в Терни он принял Альберта, патриарха Антиохийской церкви , который попытался выступить посредником между Фридрихом и кардиналом-дьяконом Раньери из Санта-Мария-ин-Космедин, который вел, особенно в Тушии, непрерывную партизанскую войну против арабских войск императора. ^[27]

Он вернулся в Терни в 1247 году и, по-видимому, созвал в городе сейм, который назначил его сына Генриха своим преемником. ^[28] Однако со смертью суверена Терни вернулся к своего рода папскому полуподчинению, хотя и продолжал не без восстаний и войн бороться против политической и юрисдикционной централизации Рима, став папским городом очень поздно, в 1564 году, позже Перуджи .

В 1294 году муниципалитет учредил новую должность, « quattro di credenza » или защитников народа, а в 1307 году — приоров. Создание этих двух магистратур было обусловлено растущим влиянием, которое приобрели представители искусств и ремесел, например, шерстоткачи, кузнецы, красильщики и торговцы, в сообществе, где доминировали землевладельцы и милитари .

Во время Авиньонского папства он продолжал свое сопротивление папской власти и, зажатый между двумя союзными муниципалитетами, такими как Сполето и Нарни, был вынужден вступить в союз с Тоди, который назначил между 1338 и 1354 годами семь из десяти подест . ^[29] В 1340 году в битве у холма, известного как Коллелуна, ^{[примечание 12]} армия Терни столкнулась со своим союзником Амелией против папской армии, чтобы защитить свою экономическую независимость. ^[30] В 1354 году город подчинился папскому легату , кардиналу Эджидио Альборносу , при выплате пятисот флоринов ежегодно в течение десяти лет, что было очень мягким условием по сравнению с теми, которые были зарезервированы для других муниципалитетов Патримонии. ^[31]

В начале XV века он попал под сеньорию Андреа Томачелли, одного из братьев папы Бонифация IX , который, будучи подеста Терни, тщетно пытался сделать его оплотом сопротивления экспансионистским целям Висконти . [ ^32] Между 1408 и 1415 годами он принимал союзные войска Ладислава I Неаполитанского , которые поддерживали его в его операциях против соперника Сполето. В 1417 году он был подчинен сеньору Браччо да Монтоне , ^[33] но в 1421 году наемники на жалованье папы Мартина V вернули его под папскую власть. ^[34] Оккупация в 1434 году войсками Франческо Сфорца была лишь спорадическим эпизодом в контексте войны за господство между Флоренцией и Миланом . ^[35]

Терни тогда имел от шести до семи тысяч жителей и был очень развитым и богатым городом, процветающим потому, что из-за капитализма, который возник на фоне процветающей торговли и растущей производственной деятельности, он достиг великолепия, которое ни в чем не уступало другим городам. Всему этому способствовало наличие рядом с Нерой и Серрой ряда второстепенных водных путей, так называемых forme , которые приводили в действие: мельницы (большое количество около пятисот действующих), ^[36] филиалы мельниц и бумажные фабрики (и которые тем более оправдывали название Интерамна). Большая часть деятельности городского правительства была зарезервирована для вопросов гидрологического характера (мрамор, реки и городские каналы). В то же время город обогащался все более богатой и весьма трудолюбивой торговой буржуазией, которая по пышности и богатству равнялась дворянам. Очень важным аспектом, связанным со строительством в Терни между поздним Средневековьем и ранним современным периодом, является деятельность рабочих, прибывающих из Ломбардии : длинный ряд контрактов, заключенных с мастерами из Комо или Медиолана, которые, в дополнение к редким государственным контрактам, работали по частным заказам, свидетельствует о практике, установившейся в XV веке и все еще широко распространенной в XVI веке. ^[37]

Во главе муниципального аппарата Терни стояли шесть приоров (в ежемесячной должности), с широкими политическими и административными полномочиями. Законодательными и консультативными органами были: Совет Креденца (или Черны), состоящий, помимо приоров, из двадцати четырех человек (по числу на округ или район, которых было шесть: Фабри, Кастелло, Ригони, Аултрини, Дизотто, Амингони), каждый из которых нес флаг и назывался Бандерари (отсюда и происхождение названия этого социального класса); и двадцать четыре Бони Вири . ^[38]

Между 1444 и 1448 годами сначала Евгений IV , а затем Николай V изменили муниципальные уставы и попытались ввести в Терни, как и в других частях Патримонии, губернаторство, таким образом пытаясь придать централизующий отпечаток папской администрации. Однако такое подчинение не произошло. ^{[примечание 13] [39]} В 1446 году были обсуждены некоторые разъяснения относительно полномочий и обязанностей городских приоров, а также были изданы директивы по сохранению документов, включая « краткую записку » папы Бенедикта III. ^[40]

В июле 1477 года в Терни вспыхнули серьезные беспорядки из-за недальновидности папского губернатора Терни и Риети, епископа Червии Акилле Марискотти, проживавшего в Риети, и его слабого викария в Терни, молодого и неопытного Франческо Колоцци. Последний, оскорбленный некоторыми молодыми людьми из Терни, попросил помощи у своего настоятеля, который появился в городе полностью вооруженным и сопровождаемый бандой головорезов, с которыми он начал серию столкновений на улицах города, в результате которых с обеих сторон погибло восемь человек и было много раненых; губернатор был вынужден бежать, рискуя быть растерзанным вместе со своим викарием разъяренным населением. ^[41] В то же время у сеньории Тоди были вооруженные столкновения с Терни, которая, за 3000 флоринов в месяц, наняла капитана Коррадо д'Альвиано (дядю известного кондотьера Бартоломео д'Альвиано ). Борьба закончилась в 1449 году, когда Кьяравалле из Тоди передали свои замки Канале и Лагушелло под юрисдикцию муниципалитета Терни, обязавшись признать его военное господство с ежегодным подношением паллиума стоимостью восемь золотых дукатов . ^[42]

В конце 1300-х и начале 1400-х годов Андреа ди Джоаннуччо (или Джоаннуччо), лидер и лорд гибеллинов Терни и видный член Кастелли, обрел власть и престиж в городе. Он был заметной фигурой во всей центральной Италии, после его должностей подеста , занимаемых в Фермо и Сиене, где он был удостоен титула Magnificus Miles de Interamna . Папа Бонифаций IX назначил его « Magnifico et potenti viro Andrea Jannutij de Castellis », подеста Перуджи. Закончив свой пост в этом городе, где среди прочего ему предложили продление в должности подеста, но он отклонил это предложение, он вернулся в Терни, чтобы присматривать за богатым наследством и многочисленными семейными владениями. Андреа также оказался в центре нескольких эпизодов политической жизни Терни, таких как выборы подесты, изгнание гвельфов и восстановление некоторых заброшенных крепостей в сельской местности. ^[43]

Именно в этом контексте Браччо да Монтоне , находившийся на службе у антипапы Александра V , 14 сентября 1410 года осадил гибеллинский город Терни, который поначалу сопротивлялся «героически» (согласно хронистам), за исключением капитуляции при следующей невыполнимой осаде в июне, отчасти из-за нехватки внешней поддержки, а прежде всего из-за разногласий, внезапно возникших между двумя союзными семьями гибеллинов, разделившими власть в городе, а именно Кастелли и Кампореали.

Браччо, который в то время также завладел Римом, потребовал завладеть пригородными крепостями Терни, и в контексте этого конфликта Андреа Кастелли и его сыновья, которые в военном и политическом отношении доминировали в городе с благословения и поддержки Владислава, короля Неаполя, его противника, были убиты после того, как ввели их в заблуждение. Несколько лет спустя, в 1424 году, племянник Андреа Андреасо, единственный мужчина, выживший в семейной резне, якобы стал причиной смерти Браччо, который уже был ранен после войны в Аквиле , таким образом отомстив за своих родственников, согласно устной традиции. ^[44]

Осада Терни, проведенная наемником Браччо да Монтоне, соавтором и спровоцированная Сполето и Нарни, только испортила отношения, усилив атавистическую обиду со стороны тернийцев против двух союзных соперничающих городов. Одним из плодов этой воинственной акции, предпринятой двумя муниципалитетами гвельфов против Терни, стало знаменитое и ужасное возмездие в виде разграбления Нарни столетие спустя, 17 июля 1527 года, в котором тернийцы и ландскнехты под предводительством Сциарры Колонны убили, разрушили и опустошили город Нарнию, доведя его до жалкого состояния, от которого нарнийцы не оправились в последующие столетия.

Фактически, в июле 1527 года ландскнехты , вернувшись после разграбления Рима , заняли поле в Терни, который встал на сторону имперцев и Колонна , ^[45] и который хотел воспользоваться ситуацией, чтобы перенести военные действия против Сполето и Тоди , где, среди прочего, располагались лагеря войск Коньякской лиги . ^[46]

Поддержка политики Колонны и благосклонный прием, оказанный императорской армии, проистекали из старой нетерпимости города к властным целям папства, которое не только остановило, часто жестко, муниципальный экспансионизм, но и изменило древние муниципальные порядки. Фактически, на яркие протесты и беспорядки во второй половине пятнадцатого века против фигуры губернатора и против символов папской власти ^[47] папская власть ответила в 1501 году объявлением «мятежного города», а в 1515 году она свернула политику сокращения полномочий подеста в пользу полномочий губернатора. ^[48]

Событием, которое привело к окончательному краху муниципалитета, стало восстание Бандерари, вспыхнувшее 25 августа 1564 года из-за старых личных обид и неспособности Бандерари получить доступ к Приорату и Совету Черны. Убийство некоторых дворян членами фракции Бандерари вызвало репрессии Папы Пия IV , который отправил в качестве губернатора и комиссара Терни кардинала Монте деи Валенти с широкими инквизиторскими и гонительными полномочиями. В дополнение к смертным приговорам через обезглавливание виновных, Монте деи Валенти также признал четкие обязательства перед муниципалитетом, которому были поручены все расходы его миссии, новое использование территорий, принадлежащих осужденным, и переоборудование папских дворцов. Таким образом, муниципалитет, неспособный выплатить накопившиеся долги, решил отказаться от своей многовековой автономии. ^[49]

Два доблестных брата-кондотьера из Терни, Алессандро и Лукантонио Томассони, прославились в свое время великими военными подвигами. В шестнадцатом веке литературный авантюрист Орацио Нукула, начиная с 1546 года, находился на службе у Хуана де Веги , вице-короля Сицилии в империи Карла V, и помогал ему в важных переговорах, сопровождая его в войне на Средиземном море против османского капера Драгута ; затем он написал «Комментарии к войне Афродисии» ^{[примечание 14]} на латыни, посвященные папе Юлию III .

После Тридентского собора начался период около двух столетий, в течение которых Терни, утратив свою точную идентичность, нашел в Риме надежную точку отсчета. Семьи Альдобрандини и Барберини были покровителями города в течение многих лет в 17 веке; Франческо Анджелони , уроженец Терни, был секретарем кардинала Ипполито Альдобрандини ; Франческо Анджело Рапаччиоли, также уроженец Терни, был очень близок с кардиналом Маффео Барберини, будущим папой Урбаном VIII ; даже новый покровитель, Святой Валентин , был определен в Риме. Таким образом, важные деятели искусства и культуры высадились из Рима в Терни: Антонио да Сангалло Младший, чтобы руководить работой карьера Павла у водопада Марморе , и именно в Терни он умер; Якопо Бароцци да Виньола и Карло Фонтана для восстановления Римского моста; Карло Мадерно для карьера Клементина; и Джироламо Троппа как декоратор городских вилл и дворцов. ^[50]

В 1657 году в течение шести месяцев с мая по декабрь свирепствовала чума, пришедшая из Неаполитанского королевства , где она унесла много жизней предыдущим летом. Несмотря на меры общественного здравоохранения и мольбы к святым покровителям города, было несколько смертей, настолько много, что муниципалитет был вынужден создать специальную кладбищенскую зону к юго-западу от городских стен. ^[51]

Другим бедствием, которое затронуло эту небольшую общину, были многочисленные проходы иностранных войск во время войны за испанское наследство , войны за польское наследство и, прежде всего, войны за австрийское наследство , которая включала постоянное присутствие вооруженных людей между 1742 и 1748 годами. В дополнение к эпизодам дезертирства, нетерпимости и насилия в отношении местного населения, имели место также систематические разграбления сельской местности, осушение муниципальной казны и голод. ^[52]

Накануне наполеоновского периода Терни входил в состав делегации Сполето, насчитывал чуть более 8000 душ, из которых 40 процентов были распределены по сельской местности, а остальные — по городу. В епархии было 17 приходов с 80 церквями и 10 религиозными домами. Духовенство представляло значительную часть социальной структуры, отвечало за школы, все отмеченные духом Контрреформации, и владело большинством общественных предприятий. Пожертвования и налоги почти все распределялись в религиозные фонды, которые использовали их для содержания себя и поддержания благочестивых работ. Сельское хозяйство, управляемое по контрактам на издольщину , основывалось в основном на древесных культурах, в частности оливках. Отрасли промышленности, которые использовали преимущества многочисленных водных путей города, включали гидравлическую лесопилку, открытую с 1715 года, каретку, открытую в 1730 году, и металлургический завод, концессия на который семье Гаццоли была выдана в 1794 году. ^[53]

Сон маленькой общины был внезапно прерван 16 февраля 1798 года, когда генерал Луи Александр Бертье из Сполето продиктовал условия капитуляции французским авангардам. В марте того же года Терни был объявлен городским кантональным муниципалитетом, принадлежащим департаменту Клитунно, со столицей в Сполето, который оказался, до провозглашения Римской республики , центром автономной республики. ^[54]

Граждане, непобедимая великодушная французская нация сняла с ваших глаз повязку, развязала вам руки, наконец-то разорвала те оковы, которые так много лет вас угнетали. Вы свободны. Вы равны.

-  Proclama al Popolo Ternano, 19 марта 1798 г., год 1° della Repubblica Romana una e indivisibile in Giorgio Brighi, Terni giacobina , в «Memoria Storica», 16, 2000, стр. 49

Географически это было недалеко от границы между территорией Римской республики, термин, которым было переименовано старое Папское государство , в руках французов, и Королевством Обеих Сицилий , в руках Бурбонов Неаполитанских . Французская оккупация не была ни легкой, ни безболезненной: секуляризация школ и общественной жизни, а также благие намерения научного и технического развития сопровождались обязательной воинской повинностью, ежегодным налогообложением, принудительными экспроприациями, беспричинным насилием со стороны французских армий, расположившихся лагерем в западной части города, и грабежами разбойников, устроивших засаду на юге и востоке. Ко всему этому добавлялось присутствие около шести тысяч армий из Неаполитанского королевства , расположившихся лагерем между Пьедилуко и Марморе .

Народное восстание против оккупантов и тщетная попытка его подавить предшествовали всего лишь нескольким неделям прибытия 14 августа 1799 года австро-русских войск генерала Герланица, которые фактически положили конец краткому якобинскому периоду. ^[55]

...Поэтому, жители Терни, соглашайтесь оказать новые услуги Родине, чтобы все больше и больше обеспечивать поклонение нашей Святой Религии, ваши владения и спокойствие ваших семей, а также продемонстрировать с излиянием сердца вашу преданность и вашу благодарность вторгшимся австро-русским армиям, которые сломали иго позорной свободы и мечтаемого равенства.

-  Proclama del Generale Антонио Герланиц , Винченцо Пирро, Il Comune Repubblicano , in Storia illustrata delle città dell'Umbria, op. цит. , с. 251

В годы Наполеоновской империи Терни снова пересекли и заняли французские армии, направлявшиеся в Рим и Неаполь. Сначала, в контексте войны против Фердинанда IV Неаполитанского , в начале 1801 года, в соответствии с условиями Фолиньского мира, французский экспедиционный корпус под командованием Иоахима Мюрата овладел городом и его окрестностями. Затем, в 1807 и 1808 годах, во время войны, последовавшей за Третьей коалицией , через него прошли другие армии и были введены другие пошлины, в виде товаров и продуктов, пока в июле 1809 года Терни, как часть округа Сполето, ^[56] не стал частью департамента Тразимено, не включенного в Королевство Италия, но, вместе с департаментом Тибра, зависящего напрямую от императорской короны.

Однако в мае 1814 года Пий VII, возвращаясь из Франции, куда его вел Наполеон, и направляясь в Рим, проехал через Терни: это был формальный акт возвращения города под папскую власть.

Несмотря на энтузиазм по поводу события и значительную лояльность к Церкви, оставалась острая необходимость сократить проникновение духовенства в гражданские дела, хотя это отношение все еще было очень смиренным. В феврале 1831 года Терни приветствовал, но не во всех его социальных компонентах, авангарды армии генерала Серконьяни, спустившиеся из Посольств и Марки, решившие направиться в Рим; в этом случае он стал частью территории Соединенных провинций со столицей в Болонье , формально отличной от остальной части Папского государства. Около месяца полковые войска повстанцев использовали Терни в качестве арьергарда для военных действий против Риети и Чивита-Кастеллана ; однако папское сопротивление, неспособность Франции оказать помощь и реакция Австрии, которая тем временем отвоевала Посольства, побудили Серконьяни отказаться от предприятия. ^[57]

Новое подчинение Терни папе было немедленным. Клерикализация учреждений и чрезмерный папский централизм сопровождались годами сдержанного процветания: город, в котором возникли новые промышленные инициативы, такие как хлопчатобумажная фабрика в 1846 году, шерстяная фабрика, и в котором была проведена модернизация металлургического завода, не опустошил сельскую местность, которая продолжала быть производительной благодаря смешанному земледелию и издольщине. В 1846 году была введена в эксплуатацию железная дорога, которая связала Терни с Римом. ^[58]

Во время понтификата Пия IX всплеск неогвельфизма и италийского патриотизма, заразивший всю Папскую область, ощущался также в Терни, где с высочайшими почестями принимали Цицерона , известного агитатора народа, в то время выступавшего в поддержку политики Пия IX. ^[59]

В апреле 1848 года несколько десятков добровольцев из Терни приняли участие в Первой войне за независимость под командованием генерала Феррари, отличившись на венецианском театре военных действий; однако поражение папских войск и вывод войск, предписанный Пием IX, привели к изменению патриотических настроений и в Терни, которые теперь обратились не в сторону неогвельфизма, а в сторону демократического республиканизма Джузеппе Мадзини . ^[60]

Опыт Римской республики 1849 года ознаменовал начало этого политического поворота: народная поддержка была весьма существенной, настолько, что Терни стал штаб-квартирой Апеннинского корпуса наблюдения. Однако в июле того же года даже эта краткая фаза освобождения от ига папской монархии подошла к концу. Некоторые тернийцы последовали за Джузеппе Гарибальди , когда он бежал в Романью; один из них, Джованни Фрошанти, стал одним из его самых доверенных соратников. ^[61]

Возвращение Пия IX спровоцировало как бегство тех, кто поддерживал период Римской республики мечом, так и размежевание между теми, кто вел государственные дела, занимая по крайней мере аполитичные позиции, и теми, кто искренне участвовал в восстаниях 1848 года. Однако Терни, возглавляемый революционными сторонниками Мадзини, неохотно принял директивы Комитета Перуджи , который, поддерживая политику Кавура , играл роль абсолютного превосходства над остальными умбрийскими общинами. Народные настроения явного недовольства папской властью привели к демонстрациям против налога на мельничные жернова в 1850 году и против налогообложения художественной и ремесленной деятельности в 1852 году. В период с июля по август 1860 года, пока Гарибальди пытался проникнуть на папскую территорию, в городе разместился отряд зуавов под командованием полковника Де Пимодана . ^[62] Отозванные прибытием пьемонтских войск в Марке , французы покинули город, направившись на поддержку битвы при Кастельфидардо . 20 сентября того же года пьемонтские берсальеры генерала Филиппо Бриньоне вошли в Терни через ворота Сполетины и оставались там до следующего года, пока Терни не стал штаб-квартирой XV дивизии. Последовавший за этим плебисцит, оформивший присоединение к Королевству Италии, увидел, что из 3672 избирателей только 1 проголосовал против 3461 голосов «за». ^[63] Первый мэр после объединения был избран 1 декабря 1860 года.

Его положение как пограничного города между Королевством и Папской областью вскоре сделало его базой поддержки политических и военных инициатив, направленных на освобождение Рима. В июне 1867 года сотня патриотов Терни попыталась захватить Рим, но была остановлена ​​итальянскими войсками. Вскоре после этого Менотти Гарибальди покинул Терни и расположился в Нероле , ожидая подкрепления, которое прибыло из умбрийского города 13 октября, когда он атаковал Монтелибретти . В Терни был организован Комитет помощи за освобождение Рима, чтобы прикрыть Национальный комитет, который под руководством Франческо Криспи и Джузеппе Герцони недавно обосновался в городе. Однако именно Энрико и Джованни Кайроли нашли выход из тупика: выехав из Терни всего с 75 добровольцами, они пересекли границу, но были остановлены папистами на вилле Глори, где Энрико и умер. Гарибальди, который также сбежал из Капреры благодаря помощи Фрошанти, прибыл 22 октября в Терни, который уже был полон добровольцев со всей Италии; вскоре он уехал и присоединился к своему сыну и другим добровольцам в Пассо Корезе , но подвиг был сорван французскими орудиями генерала Де Файи в Ментане 3 ноября. То, что не смогли сделать добровольцы Гарибальди и Мадзини, сделали дипломатия и войска генерала Раффаэле Кадорна , который организовал свою штаб-квартиру в Терни 6 сентября 1870 года, в то время как солдаты IV армейского корпуса Пьемонта заняли позиции на границах; в городе был создан военный госпиталь, а необходимое ежедневное продовольствие для войск доставлялось по железной дороге. 11 сентября 1870 года Кадорна издал Прокламацию, с которой начал военную кампанию; 20 сентября, ровно через десять лет после вступления в Терни, берсальеры Савойи пересекли Порта Пиа . ^[64]

После присоединения к Королевству Италия, промышленность, как двигатель экономики города, была центральным направлением в желаниях комиссара Умбрии Джоаккино Наполеоне Пеполи и в выборе местных администраторов, которые, несмотря на серьезные финансовые трудности, хотели поощрять производственные поселения, предлагая потенциальную эксплуатацию двухсот тысяч лошадиных сил, которые можно было получить из обильных водных ресурсов. К 1875 году, после поражений, понесенных в Третьей войне за независимость , Генеральный штаб настаивал на национальной военной промышленности. Выразителем этой потребности был капитан Луиджи Кампофрегозо, на стороне которого была как активная работа заместителя и бывшего гарибальдийца Винченцо Стефано Бреда, который был убежден, что Терни является стратегически идеальным местом для военного машиностроения, так и пресс-кампания Gazzetta d'Italia , которая поддерживала тезисы Бреды. Строительство оружейного завода было начато в 1875 году, и завод был введен в эксплуатацию в 1881 году. ^[65]

В 1879 году бельгийский предприниматель Кассиан Бон купил литейный завод Giovanni Lucovich e C., который был основан несколькими годами ранее некоторыми миланскими и немецкими промышленниками. В 1881 году Кассиан Бон основал «Società degli Altiforni e Fonderia di Terni », а в 1886 году вместе с Винченцо Стефано Бреда, в то время президентом «Società Veneta per le Imprese e le Costruzioni Pubbliché », компании, которая использовала государственный капитал для строительства и заводских работ, он начал осуществлять крупный проект сталелитейного завода. ^[66] Целью предприятия, формализованного специальной комиссией, назначенной министром военно-морского флота Бенедетто Брином , было производство брони и пушек для военных кораблей. ^[67]

В 1884 году металлургический завод был модернизирован и расширен; ^[68] в 1885 году Алессандро Чентурини из Генуи начал строительство шерстяной и джутовой фабрики; ^[69] в 1890 году Антонио Боско из Турина построил фабрику по производству сельскохозяйственных орудий; ^[70] в 1896 году было создано «Итальянское общество карбида кальция, ацетилена и других газов», которое управляло не только фабриками по производству карбида кальция , но и гидроэлектростанциями ; ^[71] в 1883 году была открыта железная дорога Терни-Сульмона . ^[72] Терни был четвертым итальянским городом, в порядке хронологии, где было электрическое освещение улиц.

В начале 20 века Терни стал одним из первых промышленных городов Италии. ^[73] В течение нескольких десятилетий индустриализация увеличила рабочую силу в четыре раза, в основном за счет прибытия иммигрантов, почти всегда крестьянского происхождения, из остальной части Умбрии , но также из Лацио , Марке , Тосканы , Романьи и остальной части северной Италии . Однако индустриализация также создала логистические проблемы из-за нехватки жилья и неадекватности общественных услуг, к которым добавились предубеждения местного населения против иммигрантов и нежелание землевладельцев предоставлять необходимые площади и права на воду для предприятий и зданий. С другой стороны, все промышленные инициативы пришли извне, без участия местной буржуазии.

С процессом индустриализации, начавшимся во второй половине XIX века, также стало необходимым обучать молодежь техническим и профессиональным специальностям. С этой целью, в соответствии со специальным указом Чрезвычайного комиссара провинций Умбрии, в 1861 году был создан Regio Istituto Tecnico (позже Istituto Industriale и Liceo Scientifico ), один из первых четырех в Италии, который к концу XIX века под руководством профессора Луиджи Корради стал известным, привлекая молодежь со всей Италии. ^[74]

Новый век начался с постепенной консолидации « Società degli Alti Forni e Fonderie di Terni » в сфере военной промышленности: оно стимулировало технические исследования новых форм литья и прокатки стали, продало старые конвертеры и приобрело более современные Martin-Siemens, из которых оно запатентовало вариант под названием «Martin-Terni», который распространился по всей мировой сталелитейной промышленности того времени. ^[75] На заводах в Терни корпуса кораблей Ruggero di Lauria ^[76] были построены по методу Шнайдера, из никелевой стали — корпуса кораблей Francesco Ferruccio, Benedetto Brin , Regina Margherita , а по методу, разработанному его инженерами-сталеплавильщиками, более того, похожему на систему Круппа, — корпуса кораблей Regina Elena, Andrea Doria , Roma , Conte di Cavour, Giulio Cesare ^[77] и Vittorio Emanuele . ^[78] В 1905 году он основал в Ла Специи совместно с английской Vickers завод по производству морских пушек. Он начал производство не только брони для линкоров, но и компонентов пушек и снарядов во время Первой мировой войны , по крайней мере до открытия заводов Ansaldo в Генуе. ^[79] В 1922 году, после приобретения «Итальянского общества по карбиду кальция, ацетилену и другим газам», которое также контролировало STET, ^[80] компанию, которая управляла городским трамвайным сообщением и трамвайной линией Терни-Ферентилло, она расширилась в энергетический сектор, приобретя все существующие гидроэлектростанции, и в химический сектор, изменив свое название на «Общество промышленности и электричества Терни». ^[81] «Оружейный завод» производил оружие различных типов, включая Carcano Mod. 91 , которая оснащала итальянскую армию в течение многих лет: во время Первой мировой войны она производила более 2000 винтовок в день; среди прочего, один из этих образцов, произведенный в Терни в 1940 году, оказался в руках Ли Харви Освальда и был использован им при убийстве Джона Фицджеральда Кеннеди 22 ноября 1963 года. ^{[82] [83] [84]} «Bosco» зарекомендовала себя в строительстве ангаров для самолетов и в 1924 году начала производство металлических изделий, таких как гидроэкстракторы, автоклавы и котлы. ^[85] К 1927 году «Lanificio e Jutificio Centurini» была по численности сотрудников и объему производства второй итальянской фабрикой в ​​этом секторе; ^[86] В 1920-х годах «Tipografico Alterocca» поставляла на рынок 30% художественных открыток, которые были напечатаны в Италии. ^[87]

Присутствие рабочих в социальной структуре города было огромным, учитывая, что эта категория составляла 70 процентов постоянного населения в начале века. Между 1877 и 1900 годами в Терни были основаны первые общества взаимопомощи, которые оказывали экономическую и медицинскую помощь семьям рабочего класса, в то время как в 1901 году после законов Пеллу была воссоздана Палата труда Терни, первая в Умбрии, которая была основана еще в 1890 году, в то время как 26 декабря 1904 года в Терни была основана первая в истории Италии Республиканская федерация молодежи, которая была связана с Итальянской республиканской партией , которая в том же году создала региональную штаб-квартиру Умбрии в Терни. ^[88] Издание суровых фабричных правил корпоративным управлением сталелитейных заводов в канун Пасхи 1907 года вызвало реакцию рабочих под руководством Палаты труда, а не профсоюзов. В результате блокировки ворот компанией четыре тысячи семей голодали в течение трех месяцев, которые были спасены эмиграцией и солидарностью рабочих из других местных отраслей промышленности и некоторых городов, включая, прежде всего, Геную . ^[89] К 1927 году Палата труда насчитывала около трех тысяч членов и пять обществ взаимопомощи, управляла медицинской помощью и образованием для рабочих. Также примечательным было женское рабочее движение, неоднократно выступавшее за забастовки против низкой заработной платы и условий труда на фабриках; Карлотта Ориентале, работница «Jutificio Centurini», была национальным секретарем Unione Sindacale Italiana во время Первой мировой войны . ^[90] На всеобщих выборах 1919 года социалисты собрали 71 процент большинства. Хотя в 1921 году там действовало около пятисот фашистских отрядов , Терни оставался единственным муниципалитетом Умбрии под социалистическим управлением до 17 октября 1922 года. ^[91]

Под политическим импульсом Национальной фашистской партии (PNF) «Terni», как кратко назывался сталелитейный завод, финансировал строительство жилья для рабочих, вплоть до целых кварталов, даже двух церквей; в дополнение к внерабочей деятельности он открывал фирменные магазины, содействовал созданию ассоциативных клубов и обеспечивал город спортивными и рекреационными сооружениями. ^[92] Концессия на эксплуатацию всей водной системы Нера-Велино и значительные военные заказы подтолкнули «Terni» стать одной из крупнейших промышленных групп Италии: ^{[примечание 15]} присоединившись к IRI в 1933 году, в дополнение к производству стали, он производил в год около миллиарда киловатт-часов электроэнергии на электростанциях в системе рек Сальто и Турано в Лацио и Вомано в Абруццо; она производила аммиак исключительно на своих химических заводах в Нера-Монторо по методу Казале, основав в 1925 году SIRI, « Società Italiana per le Ricerche Industriali », которая специализировалась на разработке патентов для химической промышленности, особенно в производстве аммиака, метанола и углеводородной химии ^[93], карбида кальция и азотных соединений на своем новом заводе в Папиньо. ^[94]

В 1927 году « Società Umbra Prodotti chimici », позже переименованная в «Viscosa Umbra», начала производство сероуглерода. ^[95] В 1939 году по инициативе IRI и Pirelli был построен завод « Società Anonima Industria Gomma Sintetica » (SAIGS) для синтеза бутадиена из карбида кальция. ^[96]

Однако процветание промышленности сопровождалось административными трудностями, поскольку PNF всегда колебалась между теми, кто поддерживал промышленность всецело, и теми, кто, с другой стороны, опирался на никогда не угасающий антииндустриальный дух. Неподвижность администрации была частично преодолена после 1930 года, когда принятие генерального плана землепользования позволило осуществить первые существенные вмешательства в инфраструктуру, хотя именно с этого периода крупная промышленность стала настоящим двигателем городской жизни. ^[97] Проиндустриальная часть PNF, возглавляемая лично Муссолини , решила в 1926 году создать провинцию Терни , и муниципальная территория была расширена, включив в себя целых семь предыдущих муниципалитетов. ^[98]

В 1924 году тайная пропаганда Итальянской коммунистической партии начала вести прозелитизм на сталелитейных заводах; ^[99] в 1931 году около двухсот рабочих оказались ее членами. ^[100] Даже в 1936 году печатались листовки в поддержку республиканской Испании . Тайны оказалось недостаточно, чтобы избежать обвинений в воссоздании Коммунистической партии и приговоров к тюремному заключению, вынесенных нескольким десяткам человек. В 1943 году при участии многих рабочих была сформирована партизанская бригада «Антонио Грамши», которая действовала во время Сопротивления в Умбрии-Марке Апеннинах. ^[101]

Крупный промышленный узел, Терни подвергся не менее чем ста восьми бомбардировкам союзников во время их военной кампании в Италии : 11 августа 1943 года воздушная бомбардировка , в ходе которой UNPA не смогла вовремя поднять тревогу, привела к 350 жертвам, почти все из которых были гражданскими лицами; к концу войны было насчитано чуть менее двух тысяч смертей, и только 17 процентов зданий остались невредимыми. Благодаря действиям рабочих отступающим немцам не удалось осуществить свои намерения саботировать или демонтировать промышленные предприятия, за исключением электростанций и завода SAIGS. Британские войска генерала Александра вошли в город 13 июня 1944 года. По вышеуказанным причинам Терни был награжден Военным крестом за воинскую доблесть . ^[102]

Изъятие инвестиций во время войны оказалось губительным для Terni Steel: между 1947 и 1948 годами было уволено более двух тысяч рабочих, а после разработки плана Sinigaglia, который переместил стратегическое производство в море, в 1952 году было уволено семьсот человек, а в следующем году — еще две тысячи рабочих и служащих. ^[103] Однако производственные мощности и навыки рабочих, переживших войну, позволили восстановить всю гидроэнергетическую систему и расширить ее за счет строительства новых электростанций на Нере и Тибре ; была построена прямая линия с Генуей для снабжения нового сталелитейного завода Ilva в Корнильяно .

Однако в 1962 году с созданием Enel все источники энергии Terni были национализированы. За этим вскоре последовало выделение других видов деятельности: электрохимический завод в Нера Монторо был продан Anic ; в 1967 году завод Papigno перешел к Eni ; а сталелитейная деятельность была включена в Finsider. ^[104] Производство стальной продукции само по себе оставалось на заднем плане, поскольку большинство новых промышленных инициатив, таких как электроядерная промышленность, бойкотировались IRI, которая перенаправила производство на другие заводы, несмотря на то, что Terni также преуспела в исследованиях стали: достаточно вспомнить открытие «эффекта Терни», то есть парадокса повышения температуры крупных отливок при охлаждении в воде. ^[105] Самой важной промышленной инициативой этого периода стало строительство «Терниносс», завода по производству плоского проката из нержавеющей стали, благодаря совместному предприятию Finsider и United States Steel; спрос на нержавеющую сталь способствовал развитию завода, который стал производить около ста пятидесяти тысяч тонн проката в год. ^[106]

1980-е годы были особенно трудными для промышленности Терни, с существенным сокращением занятости и крупным сокращением производства; выход был найден в 1988 году, когда высшее руководство и IRI решили сосредоточить производство на специальных сталях. В 1994 году компания была приватизирована, и немецкая транснациональная корпорация ThyssenKrupp выкупила всю собственность несколько лет спустя.

Из других производственных объектов, завод по производству вискозы был закрыт в 1950-х годах, «Lanificio e Jutificio Centurini» прекратил свою деятельность в 1970 году, а SIRI закрылся в июне 1985 года, несмотря на большие промышленные успехи 1950-х годов. В 1949 году SAIGS был продан Montecatini , которая перепрофилировала заводы для производства синтетических полимеров. В 1960 году началось производство «Meraklon», за которым последовали «Montivel» и «Moplefan», все материалы были разработаны и синтезированы в исследовательских лабораториях завода, где также работал Джулио Натта . В начале 1970-х годов завод был разделен на различные производственные подразделения, ориентированные на полипропилен в гранулах, скобах, пленке и проволоке; В 1980-х и 1990-х годах эти производства, как и производство завода в Нера-Монторо, были приобретены различными иностранными транснациональными корпорациями. ^[107] «Оружейный завод», хотя и претерпел неизбежное сокращение после Второй мировой войны под названием «Stabilimento Militare Armamento Leggero», продолжал оставаться одним из национальных объектов по обслуживанию вооружения итальянской армии и НАТО .

Другие фабрики были отремонтированы и переоборудованы: фабрика в Папиньо — в киностудии, фабрика Officine Bosco — в Мультимедийный центр, а фабрика SIRI — в учреждения, работающие в сфере услуг и в системе городских музеев.

С начала 1990-х годов центр города претерпел радикальные изменения, опираясь на «три исторических центра»: район Клай как центр римского города, район Дуомо как центр средневекового города и ось Пьяцца Европа, Пьяцца делла Репубблика, Корсо Тачито как центр современного города.

Город в период после Второй мировой войны расширился далеко за пределы рабочих деревень начала 20-го века, развиваясь по четырем осям, расходящимся вокруг центрального ядра и ставя перед новым генеральным планом Ридольфи ^[108] и его последующими вариантами проблему пригодности для жизни пригородов и их связи с остальной частью города. Дорожная система должна была преодолеть старую схему единственной предпочтительной оси Фламиния, контекстуализируя проекты в межрегиональной сфере, такие как маршрут Риети-Терни-Чивитавеккья (SS675 и SS79 bis), государственная дорога 3 bis Тиберина и логистическая платформа, все еще не реализованная, все это имело важное значение для промышленности района Терни и его третичного сектора.

• Терни
• Провинция Терни
• Умбрия

• Луиджи Ланци, Терни, la città ei dintorni . Edizioni Thyrus, Арроне (ТР) 2002 г.
• Элиа Росси Пассаванти, Sommario della Storia di Terni dalle origini all'Impero Fascista . Дамассо, Рома 1939, OCLC  162497495
• AAVV, Storia Illustrata delle città dell'Umbria , куратор Раффаэле Росси, Терни , куратор Микеле Джорджини, 2 ст. Элио Селлино Редактор, Милан, 1994, ISBN 88-236-0049-9 
• Умбрия - Руководство по территории, Терни . Эдиндустрия, Рим, 1980 г.
• Франко Бонелли, «Создание великой импресы в Италии». Ла Терни с 1884 по 1962 год . Эйнауди, Турин 1975, OCLC  3040531
• Валентина Леонелли, Паоло Ренци, Клаудия Андреани, Кристина Рануччи, Интерамна Нахартиум - Материалы для археологического музея Терни . Кура Винченцо Пирро - Collana Bibliotheca di Memoria Storica Edizioni Thyrus, Терни, 1997 г.
• Марчелло Гаджотти, Дорика Манкони, Лилиана Меркандо, Моника Верзар, Археологический гид Латерца, Умбрия Марке . Латерца, Рома-Бари, 1980 г.
• Лодовико Сильвестри, Collezione di Memorie Storiche Tratte dai Protocolli delle Antiche Riformanze della città di Terni dal 1387 al 1816 . Edizioni Thyrus, Терни 1977, OCLC  29784924
• Франческо Анджелони, «История Терни» . Рома 1666. III изд. Терни 1966, OCLC  51257254
• Ренато Ковино (куратор), Le Industrie di Terni: schede su aziende, infrastrutture e servizi . Джада, Нарни (ТР) 2002, ISBN 88-87288-16-X 
• Джанкарло Тарция, Габриэлла Томассини, Терни XVI-XX века: библиография . Веккьярелли, Манциана 1996, ISBN 88-85316-65-4 
• «Rassegna Economica», трехместное периодическое издание CCIAA di Terni, вариации в прошлом.
• «Memoria Storica», Rivista del Centro di Studi Storici di Terni, Edizioni Thyrus, Arrone (TR), различные варианты, ISSN  1125-3886
• Альдо Тарквини, Город Марио Ридольфи. Архитектура, урбанистика, история, искусство, кино, фотография . De Luca editori d'Arte, Рим, 2006 г., ISBN 88-8016-705-7 
• Уолтер Маццилли, «Пьяцца Маджоре алла Ротонда дель Обелиско. Жизнь и площадь Терни». Fondazione Cassa di Risparmio di Terni e Narni, 2009 г.